Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

8,140 results

  1. 7051Legal documentBodl. MS heb. c 28/49

    Document date

    Copy of a court record from the Pumbedita Yeshiva under Sharira Gaon, October 997 CE (Heshvan 1309 Seleucid). The event was in Baghdad and the …

    Recto

    …

    1. [ ] שון
    2. [ ] א
    3. [ ] קרוב
    4. [ ] אלשהאדה
    5. [ ] אברהם הכהן בר סהל
    6. [ ] בבב]א דמתיבתא בבית דינו של מרנא ורבנא שרירא 
    7. [ראש מתיבתא] בריה דמרנא ורבנא חנני…
    Related Places
    1

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 49 recto
    • 49 verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5605
    View document details

  2. 7052LetterBodl. MS heb. c 28/59

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Fustat to Sadoq Ha-Levi b. Levi, head of the Palestinian yeshiva. Ca. 1030

    1. תנו אדר מלובשי הדר בחורים מכל עדר לאלוה נוראים : עוז ומעוז יתן
    2. אלוה המעוז להוגים בשבוית חכם בעוז במסות ומוראים : לאלהים יוצר כל
    3. יצור אשר הכל בעוזו נ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 59 recto
    • 59 verso
    In PGP since
    1988
    PGPID
    546
    View document details

  3. 7053LetterBodl. MS heb. c 28/67

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat. Probably Ca. 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo b. …

    1. שלום שלום לזקננו ושרנו כק מר ור אברהם הכהן שר
    2. הע[ד]ה יהי צור עזרו וצל סתרו בן כק מור יצחק הכ[הן זקן]
    3. הקהלות סט ו[אנני] כתבת הדה אלאחרף אלי חטרת (!) …
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 67 recto
    • 67 verso
    In PGP since
    1988
    PGPID
    550
    View document details

  4. 7054LetterBodl. MS heb. d 65/4

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Qayrawan to Efrayim b. Shemarya in Fustat. 23 July 1035 AM (15 Av 1346 Sel.).

    1. לא[הוב ] הנכבד במושבו הבקי בתעודה החרד ורץ לקיים מ[צווה]
    2. קלה וחמורה [העוסק בדברי תור]ה ומכבד לומדיה בלי לב ולב המקום יגן בעדהו ויקיי[ם בו הכתוב]
    3. ואת…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 4 recto
    • 4 verso
    In PGP since
    1986
    PGPID
    562
    View document details

  5. 7055LetterBodl. MS heb. d 76/56

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Sahlan b. Avraham in Fustat, written in his own hand. (Gil). Dating: ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo …

    ....

    1. [ ] ל[
    2. [ ] חייבי שניהם [ ]רוי והוא אתו מסובב

    במצרים והלך אל [

    1. השר שר ה[ ] עם המשנה [ ] לממון לכתוב אל ה[
    2. המושל בעיר [ה]קדש [ ] אלי להתיר החרם…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 56 recto
    • 56 verso
    In PGP since
    1988
    PGPID
    597
    View document details

  6. 7056LetterCUL Or.1080 J5

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Ḥalfon and Yosef, probably from Ascalon, to Eliyyahu Ha-Kohen the fourth (Ha-Revi'i) b. Evyatar, Tyre, approximately 1094.

    (upper margin)

    1. מרינו ור אליהו הרביעי ישמרו מלכי ורועי אורך //ימים יראהו// וישביעהו

      2. שובע שמחות //ישפיעהו// נעימות ירויהו בספר הח[יים]

    2. יחקקהו בדת יושר …
    Related People
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    2278
    View document details

  7. 7057LetterCUL Or.1080 J40

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Petition from the daughter of Hilāl 'Shaykh al-Yahūd' of Ashqelon to Yaḥyā ha-Sar. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Gil identifies the …

    ULC Or 1080 J 40, ed. Gil, Palestine, pp.508-509 (Doc. #597), C.B. 10-13-87 (p)Letter of a woman from Ascalon to the dayyan Hiyya b. Isaac,approximat…

    Related People
    3
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    2274
    View document details

  8. 7058LetterCUL Or.1080 J44

    Primary language
    Hebrew

    Letter of recommendation for a poor woman.

    ULC Or 1080 J 44, ed. Gil, Palestine, pp. 430-431 (Doc #570), N.H.11-22-87 (p).Letter of recommendation to a poor woman.

    1. [והיה] מעשה הצדקה שלום
    2. [בש]…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    2275
    View document details

  9. 7059LetterCUL Or.1080 J45

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from one of the followers of Natan b. Avraham, from Jerusalem, fall 1038. Fragment.

    ULC Or 1080 J 45r, ed. Gil, Palestine, pp.311-313 (Doc. #182) C.B. 02-05-88 (p) Fragment of a letter from one of the followers of Nathan b. Abraham, …

    Related Places
    2

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    1988
    PGPID
    2276
    View document details

  10. 7060LetterCUL Or.1080 J89

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Saadya Ha-Ḥaver, Hebron, to Evyatar Gaon, Fustat, beginning of 1082. The sender has been sick for two months, and "all the elders of …

    1. כתבתי אל הדרת גאונינו וציץ תפארתנו תפארת כל ישורון [א]מנת כוחנו
    2. הנחל המושך מקור החכמה הנהר הגדול המעין המתגבר האספקלריה
    3. המאירה המבין כל סוגיא המפרש …
    Related People
    2
    Related Places
    3

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    1987
    PGPID
    2281
    View document details

  11. 7061LetterCUL Or.1080 J106

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified person in Fustat.

    ULC Or 1080 J 106, ed. Gil, Palestine, pp.278-280 (Doc. #158) C.B. 02-10-88 (p)Letter from Solomon b. Judah to an unidentified person in Fustat.

    ....

    …
    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    2252
    View document details

  12. 7062LetterCUL Or.1080 J107

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat, 1034.

    ....

    1. מחיקה יד זהובים ויהי ממחרת ואקבצם וייצאו ופניתי האב[נים]
    2. והעפר מן הדרך ויתחילו הבונים להכין יסוד ואני ובני ורב מן
    3. העם שוקדים עד לסבוב הקיר ועד …
    Related People
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    2253
    View document details

  13. 7063LetterCUL Or.1080 J146

    Primary language
    Hebrew

    Letter from a Qaraite probably of Persian origin. His location is unknown (perhaps Ramla or Fustat), as are the identity of the addressee and his …

    Recto

    1. לכבוד גדלת קדושת מעוטר במיני עטורין ומוכתר כתרים כתר כהונה כתר שיבה
    2. וכתר שם טוב על גביהן אהוב לשמים ומכובד לבריות במעשיו הטובים ובדרכיו
    3. הישרות…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    1987
    PGPID
    2257
    View document details

  14. 7064LetterCUL Or.1080 J176

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from ʿEli Ha-Mumḥe b. Avraham, in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: approximately 1045 …

    1. קד כאנת כותבי צדרת אלי סיידי אלחבר
    2. אלמעולה אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
    3. ותאיידה במא לא אשך פי וצולהא
    4. אליה ווקופה עליהא ולם יצל לאח[ד]
    5. גואב וארגו אן לא י…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    4481
    View document details

  15. 7065LetterCUL Or.1080 J231

    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda.

    Recto

    1. [ ] אפלו בשמעו דבריהם כי מבקשי מחלוקת
    2. [ ] פנים הסביר ובכבוד הדביר אז אשר
    3. [ ] בראש השבעה עלה בלב טוב לו לפרעה
    4. [ ]ה להשמיעה ולאשרו בטוב שמועה כי…
    Related People
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    2267
    View document details

  16. 7066LetterCUL Or.1080 J265

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham, son of the Gaon, to the sons of Mevasser, Fustat, perhaps 1025.

    Recto

    1. אברהם החבר בן [ג]און
    2. שלומות תדורים: וברכות סדורים: וטובות שגורים:
    3. וששונות צבורים: ושמחות אגורים: והצלחות משופרים:
    4. לשלושת האחים הכשרים: בראש כב…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    2269
    View document details

  17. 7067LetterCUL Or.1081 J17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Moshe b. Yequtiʾel, Jerusalem, to someone from his circle in Fustat, approximately 1040.

    1. כתאבי יאכי וסידי ואלעזיז על[יי אט]אל אללה בקא[ך ואדאם עזך ותאיידך

    מן]

    1. אלקדס אלמעמור באלקרב אן שא אללה ואנא אסאל [
    2. אללה אמתאלה סנין בכתרה ולא געלה …
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    4464
    View document details

  18. 7068LetterCUL Or.1081 J18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Part of letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh, Ashkelon, probably to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat.

    1. מולאי קפה פיהא רטל ותלת חצרם והם מחתשמין מנה וכאן
    2. איצא קד אנפדא צחבה אלרגל אלכתאמי ברסם סידנא ראש
    3. הגולה נט רח ארבעה ארטאל ותלת שמע ומתלהא חצרם
    4. ואלי …
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    2284
    View document details

  19. 7069LetterDK 120

    Primary language
    Hebrew

    Beginning of a letter from Daniel b. Azarya Gaon or David b. Daniel to a community, ca. 1092. NB: The shelfmark has since changed, and …

    1. במקהלות [ברכו אלהים].... [והמשכילים]
    2. יזהירו כזו[הר הר]קיע ומצד[י]קי הרבים ככו[כבים לעולם] ועד של[ום]
    3. אשר לא יתום ולא יכ[ב]ה מתגבר ועולה ומתעלה וברכו…

    Tags

    2 Transcriptions

    No Image
    In PGP since
    1987
    PGPID
    618
    View document details

  20. 7070LetterDK 170 (alt: 129)

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Eliyyahu Ha-kohen b. Shelomo Gaon, to Ḥalfon b. Shelomo. Note that verso has been reused for a (literary?) Hebrew tex

    1. כי רם
    2. שלום ורוב שלום ועתרת שלום ועטרת שם טוב לשורש
    3. צדיקים [ונ]כד חסידים ובן ישרים שלומו ירבה לעולמים
    4. [ ] בכל אסמים וחיים נעימים ומשמרת שלום
    5. תהי ל[זק…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    1987
    PGPID
    621
    View document details

  21. 7071LetterDK 242 (alt: XXI) + T-S AS 146.3

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter draft from the Rabbanite leaders of Fustat/Cairo to the Rabbanite leaders of Ashqelon. Dating: Summer 1099 CE. The letter recounts how the Nagid Mevorakh …

    א

    1. בשמ רח
    2. אל אילי הצדק ברוכי עליון גומלי חסד דורשי משפט
    3. הזורעים על כל מים הוגי דת משולת מים הזהירים במצו[ת]
    4. החרדים על דברי אלה[[ינו]] טובי השם והשמוע…
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    630
    View document details

  22. 7072LetterENA 1822a.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, fragmentary, from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. ca. 1065

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה ב[קאך ואדאם עזך ותאידך מן אלקדס]
    2. ע[מר]ה אללה ליב בקין מן שבט ערפך אללה ברכתה ומ[א יליה מן אלשהור]
    3. ואלחאל סל…
    Related People
    2
    Related Places
    3

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    • 3
    In PGP since
    1987
    PGPID
    4432
    View document details

  23. 7073LetterENA 2560.9 + ENA 2727.35

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Natan ha-Kohen b. Mevorakh and one other person, in Ashqelon, to Avraham b. Elʿazar, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 1130 CE. Bottom missing. …

    ENA 2727.35

    1. בשמ רחמ
    2. עבדא אלחצרה אלסאמיה אלאגליה אלתקתיה אל[שר]יעיה הדרת כגק מרנו ורבנו נז[רנו]
    3. וכתרנו אברהם השר הגדול המשכיל בתורת האלהים החכם והנבו…
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 2
    • 3
    In PGP since
    2017
    PGPID
    667
    View document details

  24. 7074LetterENA 2739.18

    Primary language
    Hebrew

    Letter in the hand of Daniel b. Azarya, ca. 1051-1062.

    ENA 2739, f. 18, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p. 700 (Doc. #383), C.T., 6-25-86 (P) Fragment in the hand of Daniel b. Azarya, ca. 1051-1062.

    1. זקיננו וח…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1986
    PGPID
    671
    View document details

  25. 7075LetterENA 2747.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Eli ha-Kohen b. Ezekiel, in Jerusalem, to Abu al-Surur Farah, Fustat, ca. 1060.

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך מן אלקודם לד כלון מן כסליו
    2. וחאלי סלאמה ועאפיה ושוקי שדיד [ווחשני למפא]רקתך עטימא אללה עז ו…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1987
    PGPID
    4433
    View document details

  26. 7076LetterENA 2804.1

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Josiah (Yoshiyyahu) Gaon, apparently to Efrayim b. Shemarya. Dating: ca. 1015 CE (per Gil) or ca. 1015–1025 CE, based on the years when …

    1. היו עוזרים להם מאנשי רמלה [ ומכ]ל מקום נשבתו מרב צרה ודוחק אשר הדביקום ואזלת יד [וקצנו]
    2. בחיינו מפני הרעות האלה :[ ] שמואל בן ה[ר]וקח יעזרכם אלהים יח…
    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1988
    PGPID
    675
    View document details

  27. 7077LetterENA 2805.1

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the Yeshiva to a Jewish community outside Jerusalem.

    ENA 2805, f. 1 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 14-15 (Doc. #11) Fragment of letter from the Yeshiva to a community. SH [11-9-87] (P)

    1. [ ]דות ויתר[
    2. ה]כ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1987
    PGPID
    688
    View document details

  28. 7078LetterENA 3765.4

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of condolence from the Nasi Daniel b. ʿAzarya on the death of Efrayim b. Shemarya, addressed to his son-in-law Abū Naṣr Ghālib, in Cairo. …

    1. מן דניאל נשיא כל ישראל
    2. אל מחמד עינינו ויקירנו ואהוב נפשנו ר גאלב יחייהו אלהינו וישמרהו ויעזרהו וינצרהו
    3. ביר זכרו לברכה גם יברך את חמודו היקר וכל קרוב…
    Related People
    3
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1986
    PGPID
    4487
    View document details

  29. 7079Legal documentENA 4010.22

    Primary language
    Hebrew

    Legal document confirmation by Eliyyahu Ha-Kohen Gaon b. Shelomo. 1070. Signed by Zedaqa b. Yosef, Mevasser b. Yosef, [...] b. Avraham Saadia b. Yiṣḥaq b. …

    ENA 4010, f. 22 ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.27-28 (Doc. #427), N.H. 10-24-87 (p) Passage from a confirmation of a legal document by Eliyahu Ha-Kohe…

    Related People
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1987
    PGPID
    759
    View document details

  30. 7080LetterENA 4010.34

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda, holograph (Gil). Dating: 1041 (Gil) and ca. 1025–1051 CE based on the years when Shelomo b. Yehuda served as Gaʾon.

    Recto

    1. ירפדום ה[      ]
    2. [     ] אולם [            ] את [      ]
    3. [         ]ש את עצמו בה[ 
    4. [ומהאל ה]משאל להקים לע[מו  ]
    5. הברנו ש צור כי אמ[ר     ]
    6. השבה…
    Related People
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1988
    PGPID
    763
    View document details

  31. 7081LetterENA 4020.19

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the Jerusalemites to Bishr ibn Ghalib, the parnas of Fustat, apparently 1024.

    1. ] ועודף ברכות ועטור ישועות וענוד שם טוב [ ]
    2. של]ומות והצלחות והבטחות שתהיינה לכקמר בשר
    3. ] הטוב המכובד והמיוקר הטוב במעשיו הכשר
    4. ] צדקות [ ] מכובד נכבד …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1988
    PGPID
    776
    View document details

  32. 7082LetterENA 4020.23

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Yoshiyyahu Gaon to the banker (ha-Shulḥani) Netanel b. Aharon, Fustat (?). Dating: ca. 1020 CE.

    1. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקוב בירבי
    2. שלום ומסמכיו להפדו וברכות לא י[ ]כות ל[ ]
    3. ושם טוב לעודדו ואחרית טובה לאשרו ויגדל
    4. למאד יקרו עם כלל כל הברכות לראש מ…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1988
    PGPID
    777
    View document details

  33. 7083LetterENA 4020.24

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Damascus, from a Maghribi who intends to go to Jerusalem, to Avraham Ha-Kohen b. Hajay, approximately 1035.

    1. על שמ רח
    2. יודע יי ימי תמימים וג
    3. כתבתי לאדוני ואהובי א[ד]ירי וידידי ותפארתי וזרי ונזרי וכבודי והודי
    4. [ ] כגק הדרת צת מ ור אברהם הכהן השר [ה]טוב הישר
    5. הד…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1988
    PGPID
    778
    View document details

  34. 7084LetterENA 4020.32

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Yiṣḥaq Ha-Kohen b. Furat written in his own hand and bearing his signature. Dating: 1029 (Gil) and ca. 1025–1051 …

    ENA 4020, f. 32 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.186-188 (Doc. #100), C.B. 02-26-88 (p) Letter from Solomon b. Judah to Isaac Ha-Kohen b. Furat written …

    Related People
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1988
    PGPID
    779
    View document details

  35. 7085LetterENA 4020.42

    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a letter from Shelomo ha-Kohen Gaon b. Yehosef. Spring 1025.

    ENA 4020, f. 42 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.85-87 (Doc. #50), C.B. 03-24-88 Fragment of a letter from Solomon Ha-Kohen Gaon b. Yehosef. Spring 1025…

    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1988
    PGPID
    781
    View document details

  36. 7086LetterENA 4020.48

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Sadoq Ha-Levi b. Levi, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, Fustat. Dating: probably 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE based on the …

    ....

    1. [ ] רב טובות [ ] ייסודה מר רב [
    2. [ ]ומה מאד נעלו [ ] שמה כי אם [
    3. [ ] מן [ ] גדולם [ ] מקצת [
    4. [ ג]ם ירחיבו ] תהילותיו לא ישאיבו אמנם לשונותיהם תל…
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2
    • 1
    In PGP since
    1988
    PGPID
    784
    View document details

  37. 7087LetterENA 4100.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from David b. Azarya (Gil: David b. Daniel) to a personality in Fustat asking him to settle the matter between Mufarraj b. Sulayman and …

    1. בשמך רחמנא
    2. קד עלם אללה תע שדה שוקי אלי רבנו אטאל אללה
    3. בקאה ואדאם עזה ותאיידה ועלאה ותמכינה וכבת
    4. אעדאה ואתצל בי אנה טלע אלי קאהרה ושק עלי
    5. כיף לם אגתמ…
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1987
    PGPID
    794
    View document details

  38. 7088Legal documentENA NS 17.22

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal deed in the hand of Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaʾon; he also signed the validation. Location: Damascus. Dated: 10 Iyyar 4791 AM = 5 …

    1. [מחילה גמורה וויתור גמור וכל מי שיבוא מעתה] מארבע רוחות עולם בן ובת אח ואחות ק[רוב ורחוק יהודי]
    2. או גוי מכל דר אלי כבא בת אברהם אלחזאם לטעון ולערער ע…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    2 Transcriptions

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1987
    PGPID
    809
    View document details

  39. 7089Legal documentENA NS 17.23

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Power of attorney written and signed by Avraham b. Shelomo Gaʾon. Also signed by Ḥalfon b. ʿAmram. Location: Ramla. Dated: Ḥeshvan 4800 AM = October/November …

    ENA NS 17, f. 23 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.293 (Doc. #169), C.B. 02-09-88 (p) Deed of representation written by Abraham, son of the Gaon in his ow…

    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1988
    PGPID
    810
    View document details

  40. 7090LetterENA NS 19.24

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from the Gazan judge Elʿazar b. Zekharya ha-Kohen to ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen, in Fustat. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: ca. early 12th century. …

    1. מנ[ו]תן השלום שלום שלום:
    2. לבא בניב שלום שלום שלום:
    3. לאיש השלום יקרא לו יוי שלום:
    4. ירחם אל וחומיך וגם יקים יקומיך ומיגון וכל צרה יחלץ את
    5. עצמיך והייתה כג…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1987
    PGPID
    817
    View document details

  41. 7091LetterHalper 392

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the people of Jerusalem, probably to Efrayim b. Shemarya, ca. 1030.

    1. באורחא סלולה להדריך מצעדימו בנתיב היושר להובילמו [
    2. לת[ ]מו במנהל טוב לנהלימו: מנהגי אבותם להורימו ח[

    י

    1. [ ] בצידוק הצדק לרדפימו ליראה את יי אדימו ל…
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • p. 1
    • p. 2
    In PGP since
    1987
    PGPID
    643
    View document details

  42. 7092LetterL-G Misc. 101 + ENA 4011.75 + L-G Misc. 11 + Bodl. MS heb. e 100/55

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Shemuel b. Eli Gaʾon in Baghdad to an unknown person. In the hand of his disciple Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder of Irbīl. …

    ENA 4011.75 Recto

    1. שמואל הלוי ראש הישיבה של גולה
    2. [ביר'] עלי [ר]אש הישיבה של גולה ז'צ'ל'
    3. אחינו אהובינו יקירינו בעלי בריתינו עדת הקדש שומרי משמרת
    4. התורה…
    Related People
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5742
    View document details

  43. 7093LetterMoss. II,197.1

    Primary language
    Hebrew

    Letter (beginning only) from Muṣā b. Yosef to Yoshiyyahu Gaon. Dating: ca. 1020. Conveys extensive greetings. Information from CUDL.

    Recto

    1. החיים והשלום עם שאר כל
    2. הברכות הכתובות והרשומות
    3. על יד כל נביא וחוזה תהיינה
    4. תבאנה תאתנה לראש אדונינו
    5. ואדירנו נזרינו וכתרינו מחמד
    6. נפשינו ועטרת רא…
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    878
    View document details

  44. 7094LetterMoss. IV,15.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Fragment of a letter from Shemuel Gaon b. Hofni to one of the main members of the community in Fustat. Dated: Av 1319 Seleucid, …

    Recto

    1. [                                                              ] ויתגדד הנאך מן אמור אלשיוך 
    2. [                 ]ן ימסנא אמרהם ומא [א]שיר בה על…
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5762
    View document details

  45. 7095LetterMoss. V,328

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Opening of a letter written by Daniel b. Azarya, Jerusalem, to Aviram ha-Kohen b. Yitzhak b. Furat. Daniel b. Azarya writes that he is sorry …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאיי אלשיך אלגליל האדיר [שר העדה הוד]
    2. הזקינים האביר והכביר הנכבד בעם ייי ואדאם ת[איידה וכבת באלדל]
    3. אעדאה מן אלקדס אלמחרוס ליומ…
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    1986
    PGPID
    891
    View document details

  46. 7096LetterMoss. V,341.1 + T-S 10J15.10

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Natan b. Avraham to ʿAmram b. Yefet, in Fustat. Dated: Tammuz [1]350 Seleucid = June/July 1039 CE. Reporting that the letter of Mevorakh …

    T-S 10J15.10

    1. | משמי שמי קדם [ ]
    2. ימציאך סברך יברך אשורך יערך נרך יבהיק אורך והיית אך שמ[ח]
    3. ישא גדולנו יחי לעד שלום רב ממנו ומכל בני ישיבת[נו]
    4. והנסמכי…
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    874
    View document details

  47. 7097LetterMoss. V,363.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the Ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem. (Information from CUDL)

    1. כתאבי יאסידי ומולאי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם [עזך]
    2. ותאידך מן צור וצט אלעיד ערפך אללה ברכתה [ ]
    3. ת[ ]ת ואחיא אולאדך ולא געלה אכר אל[אעיא]ד [ ]
    4. שוגל …
    Related Places
    2

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    1987
    PGPID
    893
    View document details

  48. 7098LetterMoss. V,363.3

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the Ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem. (Information from CUDL)

    1. כתאבי יאסידי ומולאי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך
    2. ותאיידך מן צור יום אלפור ערפך אללה ברכתה ובלגך שנים רבות
    3. ואתה שמח וטוב ליב ופרחך מן שני צנתרות הז…
    Related Places
    2

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    895
    View document details

  49. 7099LetterPER H 94

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the community of Gaza to the court in Fustat, the second quarter of the eleventh century.

    1. ....
    2. [ ] וברכות [ ] מי [יכול] למלל גבורותיו
    3. [ ] נפלאותיו כאומר מי ימלל גבורות
    4. יי ישמיע כל תהלתו מגמת מכתבינו אליכם אחינו
    5. עבור מבורך בן נתן העזתי אשר…
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions

    No Image
    In PGP since
    1988
    PGPID
    910
    View document details

  50. 7100LetterPER H 136

    Letter from Ibrahīm b. Yosef al-Ṣabbāgh (Fustat) to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī (Alexandria), ca. 1050. Avraham b. Yosef al-Ṣabbāgh, one of Yosef b. Yaʿaqov b. …

    Recto

    1.                                      בסם אללה
    2. כתאבי יאכי וסיידי ואלעזיז עליי אטאל אללה בקאך ואדאם געמאך ותולאך ורעא[יתך]
    3. ומן תופיקה לא אכלאך י…
    Related People
    1
    Related Places
    5

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6126
    View document details