Search Documents

Filters

33,155 total results

  1. 1

    LetterT-S 6J7.8

    Letter mentioning school fee. (Information from Goitein, Education in Muslim Countries, p. 106)

    1. החזן מריות בן אלדיאן יקבל ידי מולאה
    2. אלמהדב שצ ויסאלה אן יחסן עוץ ממלוכה
    3. בכמיס ארבעה אסאביע אלתי אועד בהא
    4. ממלוכה מן אגל אולאד אלתעתוע ואללה
    5. אלעצים לו…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  2. 2

    Legal documentT-S AS 161.162

    Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Refers to a sale. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3

    LetterCUL Or.1080 15.82

    Letter in difficult Latin script, possibly Portuguese. The address on verso is in Hebrew: to David Ṣarfati, from R. Yiṣḥaq Alpa[...], from צאפט to Fustat.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  4. 4

    LetterDK 228.5 (alt: 228/D, V)

    Letter in Judaeo-Arabic from Mūsā b. Muwaffaq primarily to his son Yehuda, but also to a certain Abū Sulaymān, telling him to come visit his …

    No Scholarship Records

    View document details
  5. 5

    LetterT-S AS 147.128

    Letter of recommendation for the bearer, mainly missing just the upper right corner. The bearer is a resident of Jerusalem who is traveling to Fustat. …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 6

    Unknown typeENA NS 85.1040

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  7. 7

    List or tableENA 3730.12

    List of names and amounts. Late. Join with ENA 3730.3 + ENA 3730.4?

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  8. 8

    LetterT-S AS 152.95

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Addressed to multiple people. The sender hopes to see the addressees in the place where he is traveling …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 9

    LetterT-S 8J40.3

    Letter from Yusuf b. Ḥalfon in Damsis to Abu Nasr Da'ud b. Nahum in Fustat, mentioning business with the prominent merchant Abu Zikri. Dated to …

    1. ] מ [
    2. . . . . . . . . . . ומולאי . . . . . . . . . . . . אדאם סלאמת . . . . . . . .
    3. דמסיס ען חאל סלאמה ו .ע . . . . . . . . . כתבת . . . . . . . . .…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 10

    Unknown typeJRL Gaster ar. 319

    Awaiting description

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  11. 11

    LetterT-S AS 146.369

    Letter fragment (part of a few lines from the bottom of recto). The phrase האדא אלשי is repeated twice. Part of the closing salāms are …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 12

    Legal documentHalper 375

    Legal formulary with instructions in Judaeo-Arabic, including the template for a bill of divorce.

    No Scholarship Records

    Tags

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    View document details
  13. 13

    LetterT-S Ar.18(1).33

    Letter from Moses the schoolmaster petitioning ʿAmram ha-Levi for a charitable donation. He had not earned any fees over the holiday period. He asks for …

    1. שאכרה משה
    2. ר עמרם הלוי היקר הנכבד התלמיד
    3. ישמרו שומר נפשות חסידיו ויצליח
    4. מעבדיו מכדום באתם סלאם ואלף תחיה
    5. ואכראם מן שאכרה משה בלא שר אן
    6. כנת סירת לחצרת…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 14

    List or tableBL OR 10126(3).4

    List of accounts in Judaeo-Arabic where the object "עדה" is being expressed in various quantities of the unit of weight "ratl", here expressed in plural …

    No Scholarship Records

    View document details
  15. 15

    Unknown typeENA NS 76.669

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  16. 16

    Legal documentT-S AS 201.412

    Legal document. Involves Wahbān and Abū Isḥāq b. Yūsuf. The details of the case are probably too damaged to decipher.

    No Scholarship Records

    View document details
  17. 17

    LetterENA 2727.55

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu, apparently addressed to Makārim, who is probably the same as Abū l-Makārim b. al-Talmid Abū l-Riḍā. In Judaeo-Arabic. The letter …

    1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 18

    Legal documentENA NS 83.13

    Legal text in Arabic script, possibly a bill of sale.

    No Scholarship Records

    View document details
  19. 19

    Legal documentENA 3492.15

    Fragment of a legal document. The terms sāiʾba (endowment/waqf property more generally ) and mūwāqafa (safeguarding waqf/endowment properties) are suggestive that the document could be …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  20. 20

    LetterT-S AS 176.17

    Letter in Arabic script. Fragment (right side of recto). It seems to do with government business—mentions a dīwān early on, and is written in a …

    No Scholarship Records

    View document details
  21. 21

    Unknown typeT-S AS 145.183

    Names. Damaged. Possibly from the bottom of a legal fragment.

    No Scholarship Records

    View document details
  22. 22

    State documentT-S AS 184.88

    Receipt ("tadhkira bism...") for the capitation tax of Maʿrūf b. Yahūdhā al-Yahūdī, an indigo merchant (nīlī) and perfumer (ʿattār), in Fustat. See T-S AS 177.105 …

    No Scholarship Records

    View document details
  23. 23

    Legal documentT-S AS 177.201

    Fragment of a Judaeo-Arabic legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, concerning a property in Fustat.

    No Scholarship Records

    View document details
  24. 24

    LetterT-S AS 146.68

    Fragment of a letter from Sitt Rayḥān to (her husband) [Eliyyahu] b. Zekharya, probably in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Mentions a woman's mother-in-law and a woman's …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 25

    Legal documentENA NS 36.18

    Engagement (shiddukhin) contract. Location: Alexandria. Dating: Perhaps 16th century. Bride: Parna(?) bt. Nissim Berakha. Groom: Khalīfa. Signed: Avraham Levi (witness); Matitya b. Shelomo de Leon …

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  26. 26

    Legal documentYevr.-Arab. I 1700.3

    Legal record (#4). Inheritance settlement. Dated: Thursday, 11 Iyyar 1467 Seleucid. "In one of a series of documents resolving an argument over the inheritance of …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  27. 27

    Legal documentT-S Ar.38.77

    Deed regarding the endowment of two houses in Fusṭāṭ as a pious foundation: ‘the little house’ and ‘the cattle house’. Ca. 11th-12th century. (Information from …

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 28

    List or tableENA NS 8.26

    Business accounts. In Judaeo-Arabic. Listing many goods and their values.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 29

    Legal documentENA 2594.8

    The death of Shelomo Lebdi was not only a serious personal blow to his brother, Yosef Lebdi, but it also meant that Yosef could lose …

    I, 21

    1. בתרין בשבה דהוא עשרין ותלתה יומ[י...]
    2. שנת אתיב לשטרות חצר אלי בית [דין...]
    3. יוסף דידיע בן אללבדי וקאל לי זכות [...]
    4. ענד קום אותר מ[ן בית] דין ס…

    1 Transcription 2 Discussions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  30. 30

    LetterT-S AS 147.175

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. To Abū l-Ḥasan b. al-faqīh(?) ʿAbdallāh. Little of the content of the …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 31

    LetterT-S Ar.7.18

    Note from Hajjaj, in Messina, to Yosef Yiju, in Mazara, regarding a consignment sent to Yosef by his sons. Written around October-November 1154.

    III, 44

    1. סיידי אלשיך אלאגל אטאל אללה בקאה אלדי אעלמך
    2. בה באן אולאדך בכיר פי עאפיא (!) וקד אנפדו
    3. לך מעי שי ואוצאני באן נקסמו עליך פי ג
    4. כראת ואסעי נחב א…

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 32

    LetterYevr. II A 1818

    Letter of condolence to Binyamin Dayon in Qal'a

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  33. 33

    Unknown typeJRL Gaster ar. 173

    Awaiting description

    No Scholarship Records

    View document details
  34. 34

    State documentT-S NS 207.57

    Letter or report. In Arabic script. Mentions a man from Tiberias by the name of Baysān, wicked people (fa-kathura fasāduhum), people who mentioned that they …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  35. 35

    LetterT-S AS 153.16

    Letter addressed to Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. [...]. In Arabic script. Refers to a circumcision on the upcoming Sabbath and someone named Mūsā. Needs further …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 36

    Legal documentT-S 12.137

    Fragment of a legal document in which someone promises to pay his debt.

    No Scholarship Records

    View document details
  37. 37

    LetterYevr.-Arab. II 1468

    Letter from Shemuel to his cousin (ibn khāl) ʿAbd al-Raḥīm, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic. Consists almost entirely of greetings and updates on the health of …

    No Scholarship Records

    View document details
  38. 38

    LetterT-S AS 137.446

    Petition from a woman to an unidentified addressee. In Hebrew and Judaeo-Arabic. She is 'cut-off' (munqaṭiʿa) and her husband has kicked her out of the …

    No Scholarship Records

    View document details
  39. 39

    Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 2110a/10

    Prayer for Queen Victoria, Albert, and Edward Prince of Wales. Calligraphic, multicolored, in the shape of an orb, and written in both Hebrew and English. …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  40. 40

    Unknown typeENA 3972.26

    Arabic script (VMR)

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  41. 41

    LetterT-S K25.43

    Letter fragment (lower part) probably from Moshe b. Levi ha-Levi in Qalyub to his father in Fustat. In Judaeo-Arabic. Discusses sundry small business dealings (in …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  42. 42

    List or tableJRL Gaster ar. 307

    Table of women's names with additional notes. In Arabic script. Mentions Fāṭima (and underneath ḥurra—are the others slaves?); Sitt al-Bashr; and Sitt al-Karam. On verso …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  43. 43

    State documentENA 3795.7

    Report or petition. In Arabic script. Wide space between the lines. Fragment (upper right corner). wa-yuḥīṭu īlmahu l-sharīf... anna ahjābanā(?) bi-ḥukmihi(?) wāṣilīn... bi-daʿwa.... On verso …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  44. 44

    LetterJRL Gaster heb. ms 1636/9 + JRL Gaster heb. ms 1636/8

    Letter of recommendation. In Hebrew. Location: Salonika. Dated: Adar 5609 AM, which is 1849 CE. On behalf of Yiṣḥaq Yosef b. Shemarya of Palestine. The …

    No Scholarship Records

    View document details
  45. 45

    Unknown typeBL OR 10656.25

    Last line of a document in Arabic script. The empty space below has one column of Arabic script at 90 degrees to the main text, …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  46. 46

    LetterJRL SERIES B 5794

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his 'father.' In Judaeo-Arabic. He reports that he arrived in Qalyūb. He suffered a terrible setback (izʿāj... qāsaytu shidda...) …

    1. בנו שלמה היב
    2. ייי אורי [וישעי] וג
    3. אעלם מולאי אלואלד אדאם אללה סעאדתה אנני וצלת אלי קליוב
    4. עלי גמלה אלסלאמה ואלעאפיה ואנני חצל לי אזעאג פי אלטריק
    5. מן קב…

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  47. 47

    Unknown typeENA NS 85.998

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  48. 48

    Unknown typeENA 3669.9

    Pen trials and practice signatures. Late.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 49

    List or tableT-S AS 149.141

    Accounts, mentioning several sums of dinars and the name Yosef. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 50

    Legal documentT-S NS 32.81

    Legal document. Probably a release. Fragment (left half only). In Hebrew. Dated: 52[..] AM, which is 1439–1539 CE. Involves [...] Suʿūd known as Ibn ʿIjala …

    No Scholarship Records

    View document details