Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,175 results

Sort by

1LetterT-S 16.349
Document date
Av 5493 – Tishrei 5494 Anno Mundi (1733 CE)
Primary languages
Ladino, Western Arabic Numerals
Leaf from a letterbook containing copies of at least three different letters in Ladino. Location: Cairo. Dated: Av 5493 to Tishrei 5494 AM = late …
Related Places
1
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30314
View document details
2Literary textT-S AS 153.223
Fragment containing Hebrew pious phrases and biblical quotations. Perhaps notes for a eulogy?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22197
View document details
3Legal documentT-S NS 321.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Right side of a court record, so only a few words from the beginning of each line are preserved. Mentions Yehuda Beḥir ha-Yeshiva; quotes someone's …
Tags
- maghrib
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25560
View document details
4Legal documentT-S Ar.18(1).132
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): court record in the hand of Natan b. Shemuel. Dating: ca. 1145 CE or, more broadly, ca. 1128–1164 CE based on the …
Related People
1
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8166
View document details
5LetterT-S AS 157.191
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably a letter, mentioning a certain Yoḥanan. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17972
View document details
6State documentT-S NS 244.78
Primary language
Arabic
Bottom of a state document in Arabic script. Only the date (difficult to read, partially damaged) and the ḥamdala and ṣalwala are preserved. Reused for …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24472
View document details
7Legal documentT-S 12.637
Primary language
Aramaic
Damaged ketubbah of Joseph b. ʿEli (groom), dated [...] Kislev [...]. No other details preserved. Probably written by Halfon b. Menasheshe Halevi. AA
Related People
1
Tags
- fgp stub
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20040
View document details
8LetterT-S AS 183.254
Primary language
Arabic
Letter/petition of appeal for charity from a woman ("al-mamlūka"). Very damaged; unclear if any of the substance of the request is preserved. Mentions an appeal …
Tags
- dimme
- petition
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37803
View document details
9List or tableT-S NS J126
Primary language
Judaeo-Arabic
Book list written by Yosef Rosh Haseder. Published by Aloni under shelfmark TS NS 94.126
Tags
- yosef rosh ha-seder
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26319
View document details
10List or tableT-S NS 306.106
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, in two different hands. One is a list of foods and materia medica. E.g., almond, pistachio, cardamom, tamarind, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38266
View document details
11Legal query or responsumT-S Ar.18(1).81
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal queries, one of them apparently concerned with sharing in partnerships. (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29302
View document details
12State documentT-S AS 124.149
Primary language
Arabic
Fragment from the bottom of an (official?) document in Arabic script. Reused for piyyut on recto. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29227
View document details
13Unknown typeJRL A 139
Primary language
Arabic
8 fragments, most in Arabic script, significance unclear.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28166
View document details
14List or tableT-S AS 154.60
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Probably accounts, mentioning medium quality and best quality, transactions of garments, and payments. With Coptic numerals. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18407
View document details
15LetterT-S AS 162.61
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: letter from the 16th century, mentioning the names Abraham Ibn Ṣūr, Reuben the Babylonian, Abraham Nuniʾel (נוניאל), Faraj Allah the proselyte, and Yequtiʾel. Verso: …
Tags
- 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18056
View document details
16LetterT-S NS 243.71b
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Moshe b. Ṣalḥūn to Abū l-Bayān(?) Moshe b. Yishmaʿel al-Kātib fī Dīwān al-Jaysh (i.e., a military administrator). In Hebrew (for the …
Tags
- army
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24468
View document details
17Unknown typeENA NS 78.39
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13803
View document details
18State documentENA 3285.19 + ENA 3285.18
Document date
550 Hijrī (7 March 1155–24 February 1156 CE)
Primary language
Arabic
Petition in Arabic, twelfth-century Fatimid. The petition is addressed to a military general at the time of al-Mustaʿlī or al-Āmir. The petitioner is most likely …
1. [بسم الله الرحمن الرحيم]
2. [صلوات الله وبركاته وافضل تحياته وسلامه على مولانا وسيدنا الامام المستعلي بالله امير المؤمنين وعلى ابائه الطاهرين]
3. واب…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39534
View document details
19List or tableT-S Ar.30.46 + T-S Ar.30.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Inventory of a dyer's store. (Information from Goitein's index cards) VMR Verso of T-S Ar.30.89: State document in Arabic script, see separate record.
1. בשם אל עולם
2. כאן תקוים אלדכאן פי ג יום
3. מן שעבאן וא/ת/כאל עלי אללה
___________________________
1. אול וזנה לעאלע תלת מ[איה
2. תאני וזנה לעאלע תלת מ[איה
3. ול…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3884
View document details
20List or tableT-S 10J21.5
List. Trousseau list. This trousseau list (taqwīm) includes "two rings, amber and gold" totaling one dinar. Overall the list totaled 26 dinar. (Information from Goitein's …
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7904
View document details
21List or tableT-S AS 183.97
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
accounts
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41441
View document details
22Legal documentT-S NS 320.64b
Possibly part of a ketubba, containing a dowry list. But very faded, and this is only a piece from the left side. If a ketubba, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25434
View document details
23Unknown typeENA NS 85.320
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14972
View document details
24List or tableT-S AS 182.97
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Arabic, reused for Judaeo-Arabic calendrical reckoning.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35905
View document details
25List or tableT-S NS 321.7j
Primary language
Judaeo-Arabic
Late communal accounts. For the collection on the week of parshat Devarim. Several dozen names and surnames are listed: גזאוי, אלעטר, הלוי, קוצייר, גלמוש, גאבי, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25547
View document details
26LetterBodl. MS heb. c 72/18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq bayt ʿAṭṭān, in Syracuse, to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: Last quarter of the 15th century. Contains a colorful …
Related People
1
Related Places
4
Tags
- catalan
- cheese
- christians
- greece
- ladino words
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32101
View document details
27Paraliterary textT-S AS 161.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably popular literature in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 13th–15th century. Refers to people with silly names such as al-shaykh Qumayqim and al-shaykh Sumaysim. Some related fragments …
Tags
- saj'
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18052
View document details
28Legal query or responsumT-S NS 164.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal queries or notes on halakhic matters. Discussing purity and impurity. Mentions a convert (ger) and an illegitimate child (mamzer).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41627
View document details
29State documentT-S NS 321.100
Primary language
Arabic
Verso (original use): Lower left corner of a petition in Arabic script, apparently asking for charity or assistance for a woman: . . . . …
Verso
1. عاد اليها الصدقة[
2. السجـ]ـل الكريم زاده الله شرفا ونفاذا بالصدقة عليها
3. ]....ويسل الفسح عنها انعاما عليها
4. ]......ادام امرها
5. ]عليه الراي العالي ف…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
37631
View document details
30LetterT-S NS 220.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to one of his brothers. Very faded.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41476
View document details
31Paraliterary textT-S 12.219
Primary language
Judaeo-Arabic
Astrological prognostications. See Goitein's index card for further information.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7176
View document details
32Unknown typeENA NS 85.420
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15068
View document details
33Legal documentT-S NS 338.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Perhaps an inventory of an estate. Refers to witnesses going to somebody's house, and lists numerous valuable items. Mentions Barakāt al-Katnānī (? אלכתנאני).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25914
View document details
34LetterT-S 10J12.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition. Calligraphic letter with wide line-spacing in which the writer asks the recipient, whom he addresses as 'my father,' for support, emphasizing that his poor …
1. ונחנא מקלין מן אחואלנא אלדי נחנא פיהא [ . . . . . . . .
2. אלגלה אן מא ענדנא קמחה [[פ]] וקד גאת הדה אלנובה פזאדת
3. עילנא אופא [[עטים]] ממא ענדנא מן אלקלה…
Related Documents
1
Tags
- petition
- private
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2808
View document details
35Unknown typeENA 3973.21
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10821
View document details
36Literary textT-S Ar.7.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Biblical commentary in Judaeo-Arabic. In the form of a letter: "Know, my brother..."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21287
View document details
37List or tableT-S AS 210.175
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Torn fragment of a list of items, quantities, and prices, also some names such as ʿAbdallāh. Probably a list of debtors for commercial purposes. In …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22814
View document details
38LetterENA 3767.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: mid-12th century. Probably from an India trader. Mentions numerous business transactions, Maḥrūz, and Abū ʿUmar Ibn al-Baghdādī (who also appears …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34327
View document details
39State documentENA 3967.2
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid. Registration mark - al-ḥamdu lil-lāh l-mutqin li-mā (badaʿ?)
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10653
View document details
40Legal documentT-S 10J28.9
Inferred date
1130–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dating: 1130–38 CE, based on Ḥalfon's dates and the fact that Abū l-Barakāt …
1. [שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא למט]ה כן הוה למא סהל אלכאלק תעאלי
2. [ותבארך אסבאב אלוצ]לה בין אלשיך אבו אלברכאת כגק
3. [מרור אברהם הלוי בן כגק] …
Related People
3
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1544
View document details
41State documentT-S Ar.39.82
Document date
525 Hijrī (4 December 1130–22 November 1131 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Tax receipt for the capitation tax of Maʿālī b. [...] in Fustat for the year 525 AH (=1130/31 CE).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21009
View document details
42LetterENA 2747.14
Primary language
Hebrew
Letter drafts addressed to a certain Shemuel. In Hebrew. Asking him for more money ("the peraḥ that you sent has already run out"). Dating: Probably …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11622
View document details
43Legal documentT-S 18J3.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, probably some kind of testimony, signed by [...] b. Yefet, ʿOvadya b. Ṭahor and [...] b. Yeshuʿa ha-Kohen, followed by another legal document, …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16145
View document details
44LetterJRL Genizah Ar. 146
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script, probably mercantile. Little of the content is preserved. There is an unrelated fragment sharing this shelfmark, which …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32926
View document details
45List or tableENA 2727.32
Primary language
Hebrew
Writing exercise in large script. Lists various names, including Abū al-Faraj and Abū ʿAlī. (Information from Goitein’s index card)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6651
View document details
46LetterT-S 6J1.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment describing the visit of the Nasi in the Babylonian synagogue. (Information from E. Bareket, Shafrir misrayim, 25)
1. ל]מא כאן פי אלתאסע
2. עשר מן שהר תמוז חטר
3. שידנא אלנסי ירום הדו
4. פי כניסה אלערקין יעמרהא
5. אללה תעאלי בחיאת שידנא
6. אלראיס אלנביל אלעאלם
7. אלחסיד אלזהה אלורע
8. א…
Tags
- iraqi congregation
- nasi
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3592
View document details
47LetterYevr.-Arab. II 1415
Document date
Elul 1524 Seleucid (19 August 1213–16 September 1213 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic to two unknown addressees. Dated: Elul 1524 Seleucid = August/September 1213 CE. The writer requests a rapid response "to that which was …
1. יחצר ויכרג ממא ילזמה פלתגתהדו
2. פי דלך ותפעלו פיה חסב אלמשהור
3. מן מרותכם ואלמעלום מן עטים
4. נכותכם וירד גואבכם אלינא במא יחצל
5. מן גואב אלמשאר אליה ובמא ית…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- avraham maimonides
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2715
View document details
48LetterENA 3616.30
Primary language
Hebrew
Letter from Khalīfa Ḥāmī to Yaʿaqov. In Hebrew with some Judaeo-Arabic. Dating: Probably 16th century. The sender heard the addressee was in prison and sent …
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
29761
View document details
49LetterT-S 8J14.22 + T-S NS J431
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) IV,49a and IV,49b (ח40). Letter from Yusuf b. al-Lukhtūsh, probably from Granada, to Ḥalfon, after leaving Granada. After October 1138. The writer …
recto
1. יאמולאי ועמאדי וכבירי ומלאדי ואמירי | ועתאדי ומן אעלי אללה קדרה ואחסן דכרה תקדם
2. כתאבי אלי חצרה מולאי ורייסי אלרייס | אל אג'ל אדאם אללה רפעתה ב…
recto
1. אדוני וסומכי וגבירי ומעוזי ומנהיגי | ומגני ואשר ירומם ה' את מעלתו ויזכרהו לטובה. כבר נשלח
2. מכתבי אל הדרת אדוני וראשי ה'ריי|ס' המפואר ביותר – ית…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1915
View document details
50LetterBodl. MS heb. d 66/38
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū ʿAlī Aharon ha-Kohen b. Avraham. In Hebrew and Judaeo-Arabic, and quite eloquent. The addressee and his father have long strings of …
Recto
1. בש רח
2. וענוים ירשו ארץ והתענגו
3. שלום רב לאוהבי תורתיך
4. כי שפתי כהן ישמרו דעת
5. לנטע השכל ונצר היושר וגזע הבין וסעיף הכושר
6. שתיל הדעת והמזמה נחל נובע…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19413
View document details