Search Documents

Filters

33,983 total results

  1. 1

    LetterENA NS 64.4

    Letter in Judaeo-Arabic. Only the upper right corner is preserved. Recommends the bearer for charity and probably asks the addressee to intervene on his behalf …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  2. 2

    List or tableT-S K15.74

    Short list of contributors. The first line: Ibn Jalāl al-Mulk, as in Bodl. MS heb. c 28/47 (PGPID 9586). Mentions the judge (R. Ḥananʾel). See …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3

    LetterAIU VII.E.157

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter "to my brother not from my mother," with some Arabic writing at top as well. Not much of the substance …

    No Scholarship Records

    View document details
  4. 4

    LetterT-S AS 153.253 + T-S AS 153.252

    Letter addressed to a Nagid. On verso there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 5

    LetterT-S 6J3.28

    Letter of recommendation concerning one of the chief people in Sunbat, who had to flee because he could not afford to pay his own and …

    1. בר עבדו מודה חסדו

    יהודה

    1. אלדי אעלם בה חצרה מולאי אלחסיד אלאגל אלדיין
    2. שצ אן חאמלהא כאן מן אעיאן סנבאט וכאן
    3. ביתהם לכל עובר ושב ומא טלב מן אחד
    4. קט ולא …

    Recto

    In the n(name of the) M(erciful) Your slave [who thanks you]

    for your kindness,

    Judah

    I inform your excellency my master the most illustrious l…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  6. 6

    LetterMoss. IV,74.1

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right lower piece). Mentions paying someone 10 dinars; [Abū] l-Ḥasan and Qalyūb; the sender being weary of something (קד קלת נהצתי …

    No Scholarship Records

    View document details
  7. 7

    List or tableT-S Ar.30.223 + T-S Ar.30.267

    Two bifolios of accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Partially written in red ink and with large letters. The Arabic script may be an …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  8. 8

    Literary textT-S AS 157.119

    Rhymed text in Judaeo-Arabic, likely a maqāma. (Information in part from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 9

    LetterT-S 13J17.11

    Letter from Khalluf b. Zakariyya, Alexandria, to Yosef b. 'Awkal. The date of the letter's arrival was written in Arabic script on verso (AH).

    1. בסם אללה אלעטים כתאבי יאשיכי ורייסי [....].......אטאל אללה
    2. בקאך ואדאם נעמתך ומן תופקיה (!) לא אכלאך מן אסכנדריה יום אלה
    3. מסתהל מרחשון ען חאל סלאמה ול…

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 10

    LetterENA NS 9.12

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom half). The hand may be known. Dating: likely 12th century. Mentions the difficulties of the time, a single dirham, and …

    No Scholarship Records

    View document details
  11. 11

    LetterAIU VII.A.39

    Letter with the heading 'David son of the exilarch' was preserved in the Geniza collection in Paris (Consist. isr. VII A 39), but it has …

    No Scholarship Records

    View document details
  12. 12

    State documentT-S AS 179.229

    Possibly the last page of a copy of a decree (à la T-S Ar.40.37). Opens with a conditional clause (wa-lammā lam yuʾkhadh(?) al-amr...) and a …

    No Scholarship Records

    View document details
  13. 13

    Legal documentT-S AS 159.230

    Digest of a legal document. Probably in the cursive hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. For a partnership in a shop in New Cairo. One …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  14. 14

    Literary textT-S K24.13

    Literary text in Ladino. Bible commentary.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  15. 15

    LetterT-S AS 153.25

    Letter to the Nagid Mevorakh. Only formulaic content is preserved. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 16

    Legal documentT-S NS 320.57 + ENA 2386.4

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi. The case involves a husband named Yosef ha-Kohen and his wife; the husband …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • recto
    View document details
  17. 17

    LetterAIU VII.E.239

    Two letters of recommendation in Italian for a certain rabbi Barukh Löb Heilpern, apparently the former head of the old Universita Israelitica in Livorno, the …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  18. 18

    Unknown typeENA NS 76.629

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  19. 19

    Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 731

    Receipt of payment (ṣaḥḥ), for ʿĀbidīn(?) b. Qusṭ(?).

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  20. 20

    Literary textT-S Misc.8.75

    Dream interpretation. In Judaeo-Arabic. E.g., "If you dream that you are in the lands of the Armenians and Copts, you have transgressed one of God's …

    No Scholarship Records

    View document details
  21. 21

    LetterENA 2744.4

    Upper fragment: Letter fragment addressed to Ṣadaqa ha-Ḥakham. In Judaeo-Arabic. The writer conveys his sympathy for the addressee's illness. He mentions that R. Sasson has …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 22

    List or tableT-S AS 177.184

    Accounts.

    No Scholarship Records

    View document details
  23. 23

    LetterT-S Ar.44.74

    Two bifolia from a Judaeo-Arabic version of Hippocrates, Aphorisms, partially covering section I, dealing with topics of general medical theory. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  24. 24

    Legal documentT-S 16.110

    Ketubba. Location: New Cairo. Dated: Friday, 3 Ṭevet 5581 AM = 8 December 1820 CE. Bride: Sūsār (or Sūkār?) bt. Yehuda Nabālī. Groom: Moshe b. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 25

    List or tableT-S Ar.30.193

    Accounts in Judaeo-Arabic. Two bifolia. Currency: ashrafī. There is a date that is torn away on the final page.

    No Scholarship Records

    View document details
  26. 26

    State documentENA 3695.8

    Small fragment with Arabic script. State document? ENA 3695.4, ENA 3695.5, and ENA 3695.8 all look very similar, might be from the same original document.

    1. ]والشد فيها      حتى يجري على

    1 Transcription

    • 2
    View document details
  27. 27

    Unknown typeENA NS 85.717

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  28. 28

    LetterYevr.-Arab. II 1466

    Letter from an unknown man to Umm ʿAbd al-Laṭīf. In Judaeo-Arabic. Quite long, filled with business matters and greetings. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    View document details
  29. 29

    Unknown typeT-S NS 305.174

    Unidentified document in Arabic script. Looks late.

    No Scholarship Records

    View document details
  30. 30

    Unknown typeENA NS 76.382

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  31. 31

    LetterCUL Or.1080 J180

    Letter from Abū Zikrī Kohen in Fustat, to Abū Zikrī Yaḥyā b. Sulaymān b. al-Shāmī, in ʿAydhāb. In Judaeo-Arabic. Dated: Ṭevet 1452 Seleucid = December …

    Recto:

    1. ב
    2. תקדמת כתבי אלי מולאי אלשיך
    3. אלאגל אטאל אללה פי אלכיר בקאהא ואדאם
    4. תאיידהא וסעאדתהא וסלאמתהא ונעמתהא
    5. ורפעתהא ותמכינהא וסנאהא וכבת באלדל
    6. אלמהין…

    Recto

    1. I(n your name)
    2. I previously sent letters to my lord, the most glorious
    3. elder — may God prolong his existence in health and make eternal
    4. his su…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 32

    LetterENA 4101.4

    Letter from Yeshuʿa al-Qarawī 'the supervisor (mushārif) of the Qaysariyya,' in Sunbāṭ, to Shelomo ha-Sar ha-Nadiv. With a long Hebrew preamble with biblical phrases and …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 33

    Unknown typeJRL Gaster ar. 563

    Unidentified text written in alternating Hebrew and Arabic (in Arabic script). Probably literary.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  34. 34

    LetterJRL SERIES B 3191

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter, quite damaged.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  35. 35

    LetterENA NS 58.7

    Letter in Judaeo-Arabic. Full of glimpses of interesting subjects. The writer complains about the heavy rain this winter; he mentions the customs tax (maks); the …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 36

    State documentT-S AS 177.73

    Official (tax?) receipt for a payment of 2 dinars in Fustat for Abū l-Fakhr b. Yūsuf. Needs examination. The date is preserved (6[..] AH?). Cf. …

    No Scholarship Records

    View document details
  37. 37

    Unknown typeENA NS 85.676

    Arabic script (VMR)

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  38. 38

    LetterT-S Ar.34.188

    Letter fragment, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions ḍamān, "al-taqqaṣī wa-l-ijtihād" (finding something out diligently), a turban, and Abū Naṣr. On verso mentions half a dinar minus …

    No Scholarship Records

    View document details
  39. 39

    LetterT-S NS J277

    Letter of request, in which a silk-weaver who owed money to his employer, but wanted to quit his job, asks the Nagid to instruct his …

    1. עבדהא אבו אלעלא
    2. בן אבו אלפצל בן
    3. אלעניני
    4. אשרי תמימי דרך ההולכים בתורת ייי אשרי איש
    5. ירא את ייי במצותיו חפץ מאד הדרת אדונינו ואור
    6. עינינו ומחמד לבינו וע…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  40. 40

    List or tableT-S AS 153.230

    Accounts with European numerals, mentioning names such as Moshe, Yosef, Shemuʾel and David. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 41

    List or tableT-S Ar.39.325

    Account including list of names and possibly some sums (written in words) (FGP)

    No Scholarship Records

    View document details
  42. 42

    LetterENA NS 22.7

    Widow with young children, a stranger in Egypt, describes her plight to the elders, it seems, of the Karaite community, asking them to help her …

    1. בשם א]ל רחום וחנון אבי יתומים ודין אלמנות
    2. קד קצדת אללה תעאלי וקצדת מואלי אלשיוך אלסאדה אלפצלא
    3. טול אללה אעמארהם ולא שתת להם שמל ול[א] איתם
    4. להם ולד ול…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  43. 43

    LetterENA NS 43.4

    Recto: Letter from an unknown writer, in Jerusalem, to Moshe Zussman, in Cairo. In Hebrew. Dating: 1566 CE or not long after. The letter concerns …

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  44. 44

    Unknown typeT-S NS 305.149

    Unidentified document in Arabic script.

    No Scholarship Records

    View document details
  45. 45

    LetterENA 2804.9

    Letter from Alexandria to Efrayim b. Shemarya, Fustat, requesting donation for the ransom of prisoners of the Byzantines, 11th century. On verso are Hebrew rhymed …

    Recto

    1. . . . . . . שלפי נעימות אג[ל]י שיש דגלי עלין
    2. . . . . . כה אגמי רצון אור זרוע בר נטוע וכ . . . ח . . .
    3. . . . . הם אחינו נכב[דינ]ו יקירנו חש[ובי…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 46

    LetterT-S NS 297.199

    Letter to Abū ʿAlī. In Arabic script, in a crude hand. Only the beginning is preserved.

    No Scholarship Records

    View document details
  47. 47

    LetterJRL SERIES B 2094

    Letter in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  48. 48

    LetterT-S NS 327.94

    Bifolio of miscellaneous text in both Arabic script and Judaeo-Arabic, including commercial accounts, letter drafts, and poetry and/or aphorisms. One part refers to a wise …

    No Scholarship Records

    View document details
  49. 49

    Paraliterary textJRL SERIES A 643

    Exorcism. In Hebrew. Late. The spirit of Nissim b. Bunya is commanded to leave the body of Qamr bt. Ruḥama, and it is decreed that …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  50. 50

    List or tableX893 Se62 pt. 3.3

    Accounts in Hebrew script. Judaeo-Persian?

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details