Search Documents
31,807 total results
-
1
Legal documentT-S AS 145.228 + ENA 2806.16
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Probably a bill of release between Ḥalfon b. Netanel ha-Levi and his brother Abū ʿAlī Yeḥezqel …
No Scholarship Records
Tags
-
2
LetterMoss. Ia,22.2
Interesting, late letter in Judaeo-Arabic from "the land of the Christians" to al-Muʿallim Yūsuf, the shammas of the synagogue, Cairo. The writer narrates in brief …
No Scholarship Records
Tags
-
3
LetterT-S NS 225.97
Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to the judge (al-dayyān) Yo[sef?]. Contains long opening greetings, a prayer that a deceased person will find mercy and that …
No Scholarship Records
-
4
Unknown typeENA NS 76.329
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
5
LetterCUL Or.1080 J221
Letter of condolence(?). In Hebrew. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
6
Legal documentENA NS 18.10
Bill of divorce, minute fragment, from 1125
No Scholarship Records
-
7
List or tableT-S NS 327.41
Arabic account - needs examination.
No Scholarship Records
-
8
LetterT-S AS 145.400
Letter, tiny fragment. Mentions שוכני צלע, a reference that also appears in T-S Misc.35.43 and T-S 10K7.1.
No Scholarship Records
-
9
Legal documentT-S AS 152.124
Formula of a Karaite ketubah. AA
No Scholarship Records
Tags
-
10
Literary textT-S NS 320.38
Judaeo-Arabic translation of Isaiah 17:9–12. (Information from Shivtiel/Niessen catalogue.)
No Scholarship Records
-
11
Legal documentMoss. VII,112.2
Small fragment from the bottom of a legal document. Signed by [...] b. Eliyya ha-Dayyan.
No Scholarship Records
-
12
Legal documentT-S 8.93
Part of a ketubba preserving only a few lines in large characters and the name of a witness, Saʿadya b. David. Verso: letter. (Information from …
No Scholarship Records
Tags
-
13
Unknown typeENA 3972.19
Arabic script (VMR)
No Scholarship Records
Tags
-
14
LetterT-S Ar.34.188
Letter fragment, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions ḍamān, "al-taqqaṣī wa-l-ijtihād" (finding something out diligently), a turban, and Abū Naṣr. On verso mentions half a dinar minus …
No Scholarship Records
-
15
LetterJRL SERIES B 4155
Letter fragment in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Only a thin strip from the far-right side is preserved here.
No Scholarship Records
-
16
Unknown typeENA NS 77.357
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
17
List or tableT-S AS 145.242
f. 1r: unidentified Hebrew. ff. 1v and 2r: apparently accounts or document. f. 2v: entitled ‘[...] sacrifice’. Mentions Khalaf Allūnī, Khalaf the collector b. Hārūn …
No Scholarship Records
Tags
-
18
List or tableT-S K15.5 + T-S K15.15 + T-S K15.39 + T-S K15.50
Part of a booklet of alms lists (fols. 15.5, 15, 39, 50), titled here: 'List of the poor of Fustat.' Inside (col. II, line 5ff.): …
recto I IV
- שׁ.[...................
- בן אבו .[.............
- מערפה אבו זכ[רי.......
- ארבע מאיה .[.....]..עין
- גרידה צעפא מצר01 והי מאה וסבעי[ן...]..
- אגנא…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
19
Legal documentT-S AS 148.102
Legal document relating to a ketubba (trousseau list), mentioning the groom [...] son of the late [...] ha-Levi ha-Parnas and the bride Mubāraka. (Information from …
No Scholarship Records
Tags
-
20
Legal documentT-S NS 320.64a
Enormous legal document. Fragment (upper left corner). Very faded. Probably a ketubba (בשעה מעולה...) or replacement ketubba (based on the phrase used to introduce the …
No Scholarship Records
-
21
Literary textL-G Ar. II.149
Judaeo-Arabic translation of various prayers, such as והוא רחום, אשר בדברות, אהבת עולם, אמת ואמונה, השכיבנו, ברוך ה' לעולם with the beginning of the Hebrew …
No Scholarship Records
-
22
LetterT-S AS 145.54
Letter in Hebrew. Fragment: right side only. The sender is asking the addressee to enlighten him about various theological/philosophical matters, e.g., the significance of the …
No Scholarship Records
Tags
-
23
Legal documentT-S AS 177.3
Recto: Bottom of a contract of debt. In Arabic script. One of the parties is Abū l-Ḥasan. Stipulates installments at the end of every month. …
No Scholarship Records
-
24
LetterT-S NS 320.8
Letter from Yehuda b. Sahl, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Note …
No Scholarship Records
Tags
-
25
List or tableT-S 10J18.2
Memorial list of the family of Eliyyahu the Judge in the hand of his son Shelomo b. Eliyyahu. Amir Ashur, "A Memorial list of Elijah …
1 Transcription
Tags
-
26
LetterT-S 12.213
Letter fragment from the lepers of Tiberias to Faraj b. Avraham, probably in Ramla, approximately 1030.
- בכל דרכיך דעהו והוא] יישר אורחותיך
- פרי]סת שלום ופקידת רחמים וישועות קרובו[ת ]רים תפילות
- לכ]בוד קדושת מרנא רבנא פריג המשכי[ל ] בן רבאנא
- ]צר [ ]הח[ ] …
1 Transcription
Tags
-
27
LetterT-S NS 147.89
Letter addressed to "my son," in Fustat. In Arabic script. Probably from his mother, since "your father" is mentioned in the third person several times. …
No Scholarship Records
Tags
-
28
Legal documentCUL Or.1081 1.73
Receipt in Arabic script for a payment by Mūsā [ben?] Naʿīm, dated 1824/25 CE (Muḥar1240H).
No Scholarship Records
Tags
-
29
Legal documentT-S 8.193
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The names of the parties are purposely erased. Date not preserved. One man purchases a house …
1 Transcription 1 Discussion
-
30
LetterENA NS 42.28
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, probably late. Possibly a join: ENA NS 39.21 + ENA NS 42.28.
No Scholarship Records
Tags
-
31
Literary textT-S AS 145.159
Completely damaged page from what use to be a Bible. The ink was corrosive so almost nothing left. On top of the page Halfon b. …
No Scholarship Records
Tags
-
32
LetterT-S NS 321.10
Letter from a man to his 'brother'. In Judaeo-Arabic, rudimentary script and spelling. He informs him that he has "fallen" into the ḍamān (tax farm) …
No Scholarship Records
Tags
-
33
Legal documentT-S AS 147.12
Prenuptial contract of Moshe ha-Kohen b. Yosef and the daughter of Shemarya ha-Kohen, stipulating the details agreed upon for the marriage. Dated ca. 1220. (Information …
- בתאריך תאמן ועשרין אב יהפך לשמחה
- שידך ואירס מר ור משה ה[כ]הן בר מר יוסף
- ית הבת הבוגרת בת מר ורב
- שמריה הכהן סט ואלשרוט בינהם אן יכון
- אלמקדם כמסה עשר …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
34
LetterT-S K6.98
Beginning of a report to a Fatimid caliph. Dating: 11th or 12th century. Involving a woman. (Or perhaps this is a petition from a woman …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
35
List or tableENA 3682.1
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Yiṣḥaq Bueno.
No Scholarship Records
-
36
LetterT-S NS 327.68
Possibly an official letter in Arabic script. Mentions "min aṣḥāb al-mawlā Sayf al-Islām." On verso possibly a few lines of accounting. Needs examination.
No Scholarship Records
-
37
LetterJRL SERIES B 2977
"The three fragments known as JRL SERIES A 1053, JRL SERIES B 2699, and JRL SERIES B 2977 are from three copies of another invitation, …
No Scholarship Records
Tags
-
38
Legal documentYevr. III B 656
Ketubba fragment. Dating: 1141–59 CE, based on the reshut clause naming Shemuel ha-Nagid. Groom: Natan. Bride: Sitt al-Turaf bt. Yeshuʿa, virgin. witnesses: Yosef b. Yehuda, …
No Scholarship Records
Tags
-
39
Legal documentT-S AS 205.163
Small and damaged fragment. On recto few lines from a legal deed. On verso an identified list.
No Scholarship Records
-
40
LetterT-S 13J28.1
Letter written by Efrayim b. Ishaq b. al-Zulafi in Sicily to Yaʿaqov in Alexandria concerning books. (Information from Goitein's index cards)
- עמי עשו
- [אז דבר]ת בחזון לחסידיך ותא[מר שויתי] עזר על גבור הרימותי בחור מעם:
- [יפיפית מ]בני אדם הוצק חן בש[פתותיך ] על כן ברכך אלהים לעולם:
- זית רענן י…
1 Transcription 1 Discussion
-
41
Legal documentYevr. II A 1831
Monetary agreement between a newly married couple. Yehuda b. Simha married Sarah d. Elzafan, and her father took upon himself to pay her dowry in …
No Scholarship Records
Tags
-
42
LetterENA NS 44.19
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only the beginning is preserved. The name of the addressee may be very faintly visible. Handwriting of Berakhot b. Shemuel?
No Scholarship Records
-
43
Paraliterary textBL OR 10126(1).1
Prognostications? In Arabic script.
No Scholarship Records
Tags
-
44
Unknown typeENA 3961.11
Arabic script (VMR)
No Scholarship Records
Tags
-
45
Legal documentT-S 12.616 + Halper 360
Legal document. Partnership contract. In the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: 1100. This court record notes the reorganization of a business venture …
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
Tags
-
46
Legal documentT-S AS 146.202
Legal document (witness statement), mentioning Abū [...] b. Sālim. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
47
LetterENA 2727.41
Letter from Isma'il b. Yosef b. Abi Aqaba, Damsis (Egypt), to his mother's brother Yusuf b. Awkal, first quarter of the 11th century. Ed. S. …
(1) אטאל אללה יאסידי ושיכי וגלילי ואלעזיז עלי בקאך (2) ואדאם סלאמתך
וכאן לך פי גמוע אמורך כתאבי אליך (3) מן דמסיס ען חאל סלאמה ועאפיה ללה
אלחמד עלי (…
2 Transcriptions 1 Discussion
-
48
LetterT-S 8J24.1
Letter from the cantor Abu Sahl (Levi), Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub. He informs him that he reached a peaceful settlement …
- בש רח
- אללה תעאלא יגמע אלשמל בך
- ולדי(!) תריד עלמה אנא עלי
- אחסן קציה ואני אגתמעת
- באלרגל אלדי תדריה אנא
- ואיאה וחדנא ונחן צלח מן
- פצל אללה ואכוך אלשיך אב…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
49
LetterT-S Misc.35.3
Learned letter in Hebrew with various inquiries addressed to ‘our lord’, including a question about the birkat ḥatanim and about the customs of the meturgemanim …
No Scholarship Records
-
50
Unknown typeT-S 8J18.1
Almeria; Monday, 29 of Av, 4898; August 8, 1138 This is a short letter written by Yiṣḥaq b. Barukh, certainly from Almeria, to Ḥalfon, who …
ח31
מכתב מאת אבן ברוך אל חלפון על שלושה משלוחי כסף בעד יהודה הלוי
אלמַרִיַّה, יום שני, כ"ט באב [דתתצ"ח], שהוא 8 באוגוסט 1138
ד23. TS 8 J 18.1
חומר ה…
2 Transcriptions
Tags
