Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

35,830 results

Sort by

1Legal documentCUL Or.1080 J138
Document date
end of Kislev 1441 Seleucid (15 November 1129–14 December 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dated: end of Kislev 1441 Seleucid = December 1129 CE (the date appears both …
1. חצר אלי בית דין אלשיך אבו אלפרג טביב אלאצטול ואדעא
2. עלי אלשיך אבו אלחסן בן מעמר בן אלבט בחגה //ערבייה// תתצמן
3. ב וכ דינ דין חאל וגמלה דראהם נחו סבעין …
Related Documents
1
Tags
- physicians
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3979
View document details
2State documentT-S AS 177.208
Primary language
Arabic
Horizontal strip from an official-looking account, with multiple distinct subsections and an unusual layout. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37113
View document details
3LetterT-S NS J485 + T-S 8J20.16 + T-S NS 283.96
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter describing the claims of the writer's brother-in-law on the half of a house that was sold by the mother to her daughter, the writer's …
recto, main text [switches from T-S NS J485 to T-S 8J20.16 midway through line 8 to T-S NS 283.96 midway through line 18]
1. אעלם רבינו הרב המבהק בישרא…
recto, main text [all three fragments combined]
1. I inform our Rabbi, the most distinguished Rabbi of Israel, the singular of (our) time
2. and its wonde…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
2058
View document details
4LetterT-S AS 177.496
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved. Mostly conventional formulae.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36103
View document details
5State documentBL OR 5566B.13
Primary language
Arabic
Recto: the remnants of two lines of an Arabic chancery document with wide spacing, probably a decree. The first line reads as "من حياطة دينه …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19255
View document details
6List or tableT-S Ar.34.193
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script, unclear if state/fiscal or private. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34222
View document details
7LetterMoss. VII,172.2
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter in Hebrew, in an elevated register, in which the writer narrates something that happened at a synagogue where he was surrounded …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27052
View document details
8List or tableT-S AS 184.111
Primary language
Arabic
Accounts, probably.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41243
View document details
9LetterBL OR 10126(3).14
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in Judaeo-Arabic, apparently summarizing a petition. Headed ב, then "in which your slaves Abū l-Riḍā al-Abwānī asked Sayyidnā (=you) . . . the letter …
1. ב
2. אלדי סאל חצרה סיידנא פיה ממאליכהא אבו אלרצא אל
3. אבואני א . . כתאב מן אלמעטם אלי אלקאצי אלמכין [[אל]]
4. משארף אלאסכנדריה באלוציה פי אן יטלק לה רבע אל …
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32213
View document details
10Credit instrument or private receiptT-S AS 182.272
Primary language
Arabic
Small receipt of some sort for Abū Sahl al-Muʿallim.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38960
View document details
11Literary textT-S AS 146.299 + T-S AS 146.257
Primary language
Judaeo-Arabic
Love poetry in Judaeo-Arabic, with at least one word written in Arabic script inside of the Judaeo-Arabic text. There are writing exercises in the margin …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21541
View document details
12List or tableT-S AS 185.287
Primary language
Arabic
Account of amounts purchased of barley (mushtarā al-shaʿīr) on various days. On verso there is a name in Arabic script [...] b. ʿAbdallāh and pen …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37943
View document details
13LetterMoss. VII,192.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Opening of a letter, with address on verso; no names preserved. (Information from CUDL)
Recto
1. וצל כתאב חצרה] אלשיך אלאגל אלסייד אלנביל אטאל אללה
2. בקאהא ואדא]ם תאיידהא ועזהא ותמכינהא
3. . . . ומן חסן] תופיקה לא אכלאהא וכבת באלדל
4. . . . . . . …
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16991
View document details
14Legal documentT-S AS 131.24
Document date
1442 Seleucid (6 September 1130–23 September 1131 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a prenuptial agreement written by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1442 Seleucid, which is 1130/31 CE. There is an even smaller fragment …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- prenuptial
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35190
View document details
15LetterT-S 8J25.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Yosef b. Musa Tāhartī from Alexandria containing details about shipments of flax including. List of expenditures. (Information from M. Gil, Kingdom, Vol. III, …
recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. ואתם נעמתה עליך מן אלאסכנדריה נצף מן איר ען סלאמה ונעמה
3. ואלחמד ללה רב אלעאלמ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי וראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את שלומך ואת אושרך
2. וישלים את חסדו לך, מאלכסנדריה, בחצי אייר. שלומי טוב, ואני …
Related People
1
Related Places
2
Tags
- flax
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3717
View document details
16Literary textENA 2627.110
Primary language
Judaeo-Persian
Literary text in Judaeo Persian - ENA 2627.106, 110-111 appear related.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12817
View document details
17Legal documentT-S 12.54
Document date
24 Shevaṭ 135[.] Seleucid (22 January 1039–12 February 1048 CE)
Primary language
Hebrew
Bill of divorce, Qaraite. In Hebrew. T-S 12.54 and T-S 12.70 are two very rare examples of Qaraite bills of divorce. Location: Fustat. Dated: Wednesday, …
Related Places
1
Tags
- qaraite
- qaraite divorce
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9468
View document details
18LetterENA 3785.3
Primary language
Judaeo-Persian
Letter in Judaeo-Persian. Dating: Late, probably. Needs examination.
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12575
View document details
19List or tableMoss. X,105
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37657
View document details
20Legal documentT-S AS 178.61
Primary language
Arabic
Fragment from the bottom of a legal document. Looks like it is dated 7[..] AH = 14th century CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36892
View document details
21State documentT-S Misc.28.153
Primary language
Arabic
Verso (original use): Small fragment of a state document in Arabic script. The beginnings of two lines are preserved. كانوا فاما . . . الى …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38405
View document details
22LetterENA 2739.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Al-Mubārak b. Yiṣḥaq Ibn Sabra to his "father" (paternal uncle?) Abū l-Ḥasan Surūr b. Ḥayyim Ibn Sabra. He reports that Ibn Siman Ṭov …
Recto:
1. בש רח
2. כתאבי יאואלדי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ומן תופיקה
3. לא אכלאך ול . . סלאמה ונעמה וען שוק אליך שדיד גמע
4. אללה ביננא עלי אפצל אלאחואל במנה וג…
Related Places
1
Tags
- clothing
- illness letter 969-1517
- illness: emotion
- illness: etiology
- illness: skin
- (+ 2 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11184
View document details
23State documentT-S AS 182.228
Primary language
Arabic
Small fragment of official-looking correspondence, likely a petition. Mentions honorifics like "al-karīm al-ʿālī al-makhdūmī."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38943
View document details
24Literary textJRL A 2
Prayer or poetry in Hebrew. Quotes Song of Songs 4:6.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28217
View document details
25LetterMoss. VII,212.2
Primary language
Hebrew
Small fragment in Hebrew, possibly from a letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27099
View document details
26LetterT-S NS 224.191 + T-S NS 224.192 + T-S NS 224.193 + T-S NS 224.194 + T-S NS 224.190
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged small fragments from a letter
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23998
View document details
27Unknown typeT-S AS 182.259
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic, Hebrew, and possibly one other script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38929
View document details
28List or tableT-S Ar.30.275
Document date
Rajab 1089 Hijrī (19 August 1678–17 September 1678 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew dealing with funds from a wide variety of Ottoman tax farm districts (iltizām) and their respective tax farmers (multazim). Dated …
Related Places
9
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20392
View document details
29Legal documentENA 4010.42 + ENA 4011.23
Document date
147[5] Seleucid (31 August 1163–18 September 1164 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Record in a court notebook. Written and signed by Mevorakh b. Natan. Two complementary fragments, not providing a complete document. A venture on behalf of …
ENA 4010, f.42
1. ]ה במושב הדרת אדוננו
2. ]מו לעולם אלשיך אבו
3. ]ע בן אסד נכבדנו כגק
4. ]שר הנכבד החכ והנב
5. ]הזקנים שצ בן כגק מ
6. ] וולדה אלשיך אבו עלי
7. ]ונא גמיעא…
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2658
View document details
30LetterMoss. IXa,2.22
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter in Arabic script, with a few words in Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner). The sender congratulates the addressee on the holidays, alludes to the …
Tags
- bialphabetic
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36622
View document details
31Legal documentT-S AS 145.66
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Written under the rule of the Nasi David b. Daniel b. Azarya (1082–94 CE). Ḥasana bt. Shaʾul, the widow of Yiṣḥaq …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16324
View document details
32State documentT-S Ar.34.201
Primary language
Arabic
State document in Arabic script with a large ʿalāma (al-ḥamdu lillāh ʿalā niʿmatih wa-[........]). There are several different text blocks. One of them on verso …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34225
View document details
33List or tableT-S Ar.5.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of a slaughterer, written, it seems, by Shelomo b. Eliyyahu. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 227, 228, 571)
right column
1. ענד מעאני בקיה
2. שלח לך ויקח
3. י ו > ר
4. כמא וגדת
5. גיר מא אכדה סיידנא
6. מן ר אברהם והו אלקיראטין
7. אלנקרה ואלדרהם אלורק
8. ו>ר
9. וש פ ג ילחם ושואא
10. ז
11. לה…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3919
View document details
34Legal documentCUL Or.1080 J47d
Document date
10 Tevet 139[3]-10 Tevet 139[9] Seleucid (14 December 1081–8 December 1087 CE)
Legal document. Scribed and witnessed by Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: Sunday 10 Tevet 13[..] Seleucid. The body of the document mentions a divorce …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- hillel b. eli
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8857
View document details
35List or tableAIU VII.F.8
Primary language
Catalan
An account in librae and solidi with a sum in librae (quantity obscured) and solidi VI (Alan Stahl). The informal consensus of a group of …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30616
View document details
36LetterT-S AS 182.302
Primary language
Arabic
Recto: Fragment of a letter in elegant Arabic script. The ends of four lines are preserved: وحرس . . . . . مهجته . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38976
View document details
37Literary textCUL Or.1080 15.12
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Persian
Bifolium from a Judaeo-Persian commentary, including sections on Song of Songs, Ecclesiastes, and Lamentations.
Tags
- judaeo-persian literary
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31493
View document details
38Legal documentENA 3960.6
Document date
909-03-14 Hijrī (26 June 1503–13 June 1504 CE)
Primary language
Arabic
ENA 3960.6–10 are five distinct but related Mamlūk-era legal documents in Arabic script, all dated 909 H (1503/04 CE), and involving the same people (e.g., …
Tags
- dimme
- iqrar
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11249
View document details
39Literary textT-S K7.3 + T-S K7.5 + T-S NS 321.106
Primary languages
Hebrew, Judaeo-French
Twelve folios of a biblical glossary containing Old French glosses (leʿazim) covering Joshua 10:10 to Judges 9:24. Dating: ca. second quarter of the 13th century, …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25478
View document details
40List or tableT-S AS 184.182
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41288
View document details
41Legal documentT-S AS 152.293
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Small strip from the right hand side of a legal document. Mentions names (mostly broken off) and the Yeshivat Ge[ʾon Yaʿaqov]. (Information mainly from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16555
View document details
42LetterT-S 8J31.7
Primary language
Hebrew
Poetic letter to Shemuʾel ha-Nagid, with jottings in Hebrew (repeated lines of Esther 1:1) and Arabic (see separate record). (Information from CUDL)
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29094
View document details
43Legal documentT-S AS 145.395
Legal document. Small fragment. In the hand of the court scribe Yosef b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi (active c.1181–1209).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21445
View document details
44Legal documentT-S NS 83.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Perhaps an order of some kind. Very faded. Opens with "send it" (yusayyirhā) and ends with ושלומך יגדל נצח סלה.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26195
View document details
45LetterENA 2747.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shemuel Jaryānī/Griyanī to a certain Maʿtūq. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 16th or 17th century. Dealing with business. "Nothing sold except for the …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11343
View document details
46Legal documentCUL Or.1080 J48
Document date
1442 Anno Mundi
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: A woman pawns pieces of her trousseau against loans. The date 26 May 1050 CE appears in lines 4–5. Information from Goitein's note cards. …
Related Documents
1
Tags
- trousseau
1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
41750
View document details
47Legal documentAIU VII.E.162
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). He wrote this quickly, not with his careful handwriting. The text on …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30450
View document details
48Legal documentAIU XII.90
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Only the witness signatures are preserved, e.g., ʿAlī b. ʿAbdallāh and Bū Bakr [...] b. ʿAbdallāh. Verso: love poetry also …
Tags
- arabic poetry
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31001
View document details
49List or tableENA 3736.1
Primary language
Arabic
Possibly accounts, with Arabic entries in right column with Coptic numerals in the left column. Medieval era. There is also an extensive chain of numerals …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39667
View document details
50LetterT-S AS 219.131
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic, likely related to the India trade. The layout is reminiscent of Abū Zikrī Kohen's letters, though the …
Related Documents
1
Tags
- india book unedited
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39653
View document details