Search Documents
33,155 total results
-
1
LetterT-S 6J7.8
Letter mentioning school fee. (Information from Goitein, Education in Muslim Countries, p. 106)
- החזן מריות בן אלדיאן יקבל ידי מולאה
- אלמהדב שצ ויסאלה אן יחסן עוץ ממלוכה
- בכמיס ארבעה אסאביע אלתי אועד בהא
- ממלוכה מן אגל אולאד אלתעתוע ואללה
- אלעצים לו…
1 Transcription 1 Discussion
-
2
Legal documentT-S AS 161.162
Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Refers to a sale. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3
LetterCUL Or.1080 15.82
Letter in difficult Latin script, possibly Portuguese. The address on verso is in Hebrew: to David Ṣarfati, from R. Yiṣḥaq Alpa[...], from צאפט to Fustat.
No Scholarship Records
Tags
-
4
LetterDK 228.5 (alt: 228/D, V)
Letter in Judaeo-Arabic from Mūsā b. Muwaffaq primarily to his son Yehuda, but also to a certain Abū Sulaymān, telling him to come visit his …
No Scholarship Records
-
5
LetterT-S AS 147.128
Letter of recommendation for the bearer, mainly missing just the upper right corner. The bearer is a resident of Jerusalem who is traveling to Fustat. …
No Scholarship Records
Tags
-
6
Unknown typeENA NS 85.1040
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
7
List or tableENA 3730.12
List of names and amounts. Late. Join with ENA 3730.3 + ENA 3730.4?
No Scholarship Records
Tags
-
8
LetterT-S AS 152.95
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Addressed to multiple people. The sender hopes to see the addressees in the place where he is traveling …
No Scholarship Records
Tags
-
9
LetterT-S 8J40.3
Letter from Yusuf b. Ḥalfon in Damsis to Abu Nasr Da'ud b. Nahum in Fustat, mentioning business with the prominent merchant Abu Zikri. Dated to …
- ] מ [
- . . . . . . . . . . ומולאי . . . . . . . . . . . . אדאם סלאמת . . . . . . . .
- דמסיס ען חאל סלאמה ו .ע . . . . . . . . . כתבת . . . . . . . . .…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
10
Unknown typeJRL Gaster ar. 319
Awaiting description
No Scholarship Records
-
11
LetterT-S AS 146.369
Letter fragment (part of a few lines from the bottom of recto). The phrase האדא אלשי is repeated twice. Part of the closing salāms are …
No Scholarship Records
Tags
-
12
Legal documentHalper 375
Legal formulary with instructions in Judaeo-Arabic, including the template for a bill of divorce.
No Scholarship Records
Tags
-
13
LetterT-S Ar.18(1).33
Letter from Moses the schoolmaster petitioning ʿAmram ha-Levi for a charitable donation. He had not earned any fees over the holiday period. He asks for …
- שאכרה משה
- ר עמרם הלוי היקר הנכבד התלמיד
- ישמרו שומר נפשות חסידיו ויצליח
- מעבדיו מכדום באתם סלאם ואלף תחיה
- ואכראם מן שאכרה משה בלא שר אן
- כנת סירת לחצרת…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
14
List or tableBL OR 10126(3).4
List of accounts in Judaeo-Arabic where the object "עדה" is being expressed in various quantities of the unit of weight "ratl", here expressed in plural …
No Scholarship Records
-
15
Unknown typeENA NS 76.669
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
16
Legal documentT-S AS 201.412
Legal document. Involves Wahbān and Abū Isḥāq b. Yūsuf. The details of the case are probably too damaged to decipher.
No Scholarship Records
-
17
LetterENA 2727.55
Letter from Shelomo b. Eliyyahu, apparently addressed to Makārim, who is probably the same as Abū l-Makārim b. al-Talmid Abū l-Riḍā. In Judaeo-Arabic. The letter …
1 Discussion
Tags
-
18
Legal documentENA NS 83.13
Legal text in Arabic script, possibly a bill of sale.
No Scholarship Records
-
19
Legal documentENA 3492.15
Fragment of a legal document. The terms sāiʾba (endowment/waqf property more generally ) and mūwāqafa (safeguarding waqf/endowment properties) are suggestive that the document could be …
1 Transcription
Tags
-
20
LetterT-S AS 176.17
Letter in Arabic script. Fragment (right side of recto). It seems to do with government business—mentions a dīwān early on, and is written in a …
No Scholarship Records
-
21
Unknown typeT-S AS 145.183
Names. Damaged. Possibly from the bottom of a legal fragment.
No Scholarship Records
-
22
State documentT-S AS 184.88
Receipt ("tadhkira bism...") for the capitation tax of Maʿrūf b. Yahūdhā al-Yahūdī, an indigo merchant (nīlī) and perfumer (ʿattār), in Fustat. See T-S AS 177.105 …
No Scholarship Records
-
23
Legal documentT-S AS 177.201
Fragment of a Judaeo-Arabic legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, concerning a property in Fustat.
No Scholarship Records
-
24
LetterT-S AS 146.68
Fragment of a letter from Sitt Rayḥān to (her husband) [Eliyyahu] b. Zekharya, probably in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Mentions a woman's mother-in-law and a woman's …
No Scholarship Records
Tags
-
25
Legal documentENA NS 36.18
Engagement (shiddukhin) contract. Location: Alexandria. Dating: Perhaps 16th century. Bride: Parna(?) bt. Nissim Berakha. Groom: Khalīfa. Signed: Avraham Levi (witness); Matitya b. Shelomo de Leon …
1 Transcription
Tags
-
26
Legal documentYevr.-Arab. I 1700.3
Legal record (#4). Inheritance settlement. Dated: Thursday, 11 Iyyar 1467 Seleucid. "In one of a series of documents resolving an argument over the inheritance of …
1 Transcription
Tags
-
27
Legal documentT-S Ar.38.77
Deed regarding the endowment of two houses in Fusṭāṭ as a pious foundation: ‘the little house’ and ‘the cattle house’. Ca. 11th-12th century. (Information from …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
28
List or tableENA NS 8.26
Business accounts. In Judaeo-Arabic. Listing many goods and their values.
No Scholarship Records
Tags
-
29
Legal documentENA 2594.8
The death of Shelomo Lebdi was not only a serious personal blow to his brother, Yosef Lebdi, but it also meant that Yosef could lose …
I, 21
- בתרין בשבה דהוא עשרין ותלתה יומ[י...]
- שנת אתיב לשטרות חצר אלי בית [דין...]
- יוסף דידיע בן אללבדי וקאל לי זכות [...]
- ענד קום אותר מ[ן בית] דין ס…
1 Transcription 2 Discussions
Tags
-
30
LetterT-S AS 147.175
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. To Abū l-Ḥasan b. al-faqīh(?) ʿAbdallāh. Little of the content of the …
No Scholarship Records
Tags
-
31
LetterT-S Ar.7.18
Note from Hajjaj, in Messina, to Yosef Yiju, in Mazara, regarding a consignment sent to Yosef by his sons. Written around October-November 1154.
III, 44
- סיידי אלשיך אלאגל אטאל אללה בקאה אלדי אעלמך
- בה באן אולאדך בכיר פי עאפיא (!) וקד אנפדו
- לך מעי שי ואוצאני באן נקסמו עליך פי ג
- כראת ואסעי נחב א…
2 Transcriptions
Tags
-
32
LetterYevr. II A 1818
Letter of condolence to Binyamin Dayon in Qal'a
No Scholarship Records
Tags
-
33
Unknown typeJRL Gaster ar. 173
Awaiting description
No Scholarship Records
-
34
State documentT-S NS 207.57
Letter or report. In Arabic script. Mentions a man from Tiberias by the name of Baysān, wicked people (fa-kathura fasāduhum), people who mentioned that they …
1 Transcription
Tags
-
35
LetterT-S AS 153.16
Letter addressed to Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. [...]. In Arabic script. Refers to a circumcision on the upcoming Sabbath and someone named Mūsā. Needs further …
No Scholarship Records
Tags
-
36
Legal documentT-S 12.137
Fragment of a legal document in which someone promises to pay his debt.
No Scholarship Records
-
37
LetterYevr.-Arab. II 1468
Letter from Shemuel to his cousin (ibn khāl) ʿAbd al-Raḥīm, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic. Consists almost entirely of greetings and updates on the health of …
No Scholarship Records
-
38
LetterT-S AS 137.446
Petition from a woman to an unidentified addressee. In Hebrew and Judaeo-Arabic. She is 'cut-off' (munqaṭiʿa) and her husband has kicked her out of the …
No Scholarship Records
-
39
Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 2110a/10
Prayer for Queen Victoria, Albert, and Edward Prince of Wales. Calligraphic, multicolored, in the shape of an orb, and written in both Hebrew and English. …
No Scholarship Records
Tags
-
40
Unknown typeENA 3972.26
Arabic script (VMR)
No Scholarship Records
Tags
-
41
LetterT-S K25.43
Letter fragment (lower part) probably from Moshe b. Levi ha-Levi in Qalyub to his father in Fustat. In Judaeo-Arabic. Discusses sundry small business dealings (in …
1 Transcription
Tags
-
42
List or tableJRL Gaster ar. 307
Table of women's names with additional notes. In Arabic script. Mentions Fāṭima (and underneath ḥurra—are the others slaves?); Sitt al-Bashr; and Sitt al-Karam. On verso …
No Scholarship Records
-
43
State documentENA 3795.7
Report or petition. In Arabic script. Wide space between the lines. Fragment (upper right corner). wa-yuḥīṭu īlmahu l-sharīf... anna ahjābanā(?) bi-ḥukmihi(?) wāṣilīn... bi-daʿwa.... On verso …
No Scholarship Records
-
44
LetterJRL Gaster heb. ms 1636/9 + JRL Gaster heb. ms 1636/8
Letter of recommendation. In Hebrew. Location: Salonika. Dated: Adar 5609 AM, which is 1849 CE. On behalf of Yiṣḥaq Yosef b. Shemarya of Palestine. The …
No Scholarship Records
-
45
Unknown typeBL OR 10656.25
Last line of a document in Arabic script. The empty space below has one column of Arabic script at 90 degrees to the main text, …
No Scholarship Records
Tags
-
46
LetterJRL SERIES B 5794
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his 'father.' In Judaeo-Arabic. He reports that he arrived in Qalyūb. He suffered a terrible setback (izʿāj... qāsaytu shidda...) …
- בנו שלמה היב
- ייי אורי [וישעי] וג
- אעלם מולאי אלואלד אדאם אללה סעאדתה אנני וצלת אלי קליוב
- עלי גמלה אלסלאמה ואלעאפיה ואנני חצל לי אזעאג פי אלטריק
- מן קב…
1 Transcription
-
47
Unknown typeENA NS 85.998
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
48
Unknown typeENA 3669.9
Pen trials and practice signatures. Late.
No Scholarship Records
-
49
List or tableT-S AS 149.141
Accounts, mentioning several sums of dinars and the name Yosef. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
50
Legal documentT-S NS 32.81
Legal document. Probably a release. Fragment (left half only). In Hebrew. Dated: 52[..] AM, which is 1439–1539 CE. Involves [...] Suʿūd known as Ibn ʿIjala …
No Scholarship Records
