Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

35,965 results

Sort by

1Legal documentT-S AS 153.389
Primary language
Aramaic
Small fragment from the top of a ketubah. The groom is Yeshu'a b. Shelomo. Someone used the spaces between the lines to copy and duplicate …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22269
View document details
2LetterT-S NS 340.21
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. There is also some Hebrew mixed in; "the covenant" (البريث) is mentioned in recto line 1, likely as part of an …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26018
View document details
3Legal documentBodl. MS heb. d 65/43
Document date
Nisan 1145 Seleucid (27 March 1145–25 April 1145 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. On parchment. Appears to be a writing exercise, because there are multiple efforts and because there are inconsistencies (on recto Abū l-Maʿānī states …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6454
View document details
4Legal documentT-S NS 226.153
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the (hurried) hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves someone of the Ibn Shamlaṣ(?) family (the same name appears …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24299
View document details
5List or tableCUL Or.1080 J250
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts written by ʿArūs b. Yūsuf. Incomplete. (Information from Goitein's index card)
Related People
1
Tags
- account
- arus b. yosef
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8931
View document details
6LetterMIAC 48
Document date
1926 (1926 CE)
Primary language
Arabic
Letter pledging to pay the rent on agricultural river floodland – 1926CE – Museum of Islamic Art – (number 48) – in Arabic. (information from …
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- rent
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34919
View document details
7LetterJRL B 3590
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a Judaeo-Arabic letter with wide line spacing, with praises for the addressee and good wishes for Purim. Verso: Likely a distinct document, …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28584
View document details
8LetterCUL Or.1080 J99
Document date
Ṭevet 1492 Seleucid (21 December 1180–18 January 1181 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Family letter, partly in Hebrew and partly in Judaeo-Arabic. The handwriting seems to be that of the judge Mevorakh b. Natan. Dated: End of Ṭevet …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8883
View document details
9Legal documentT-S NS 305.204
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Fragment (bottom part only). The name ʿAllūn b. Yaḥyā al-Isrāʾīlī al-[...] appears in the last line of the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25080
View document details
10Unknown typeLévi 1900b
Two fragments edited by Israel Lévi (1900b), current location unknwon. Re-edited by Bornstein (1904) 87-9. Lévi reports having bought them at the great Exposition in …
Related Documents
2
1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34550
View document details
11List or tableT-S Ar.6.8
List, similar to T-S NS J422, but smaller, of persons donating one or two (dinars?), or not yet decided. dated 1140s. (Information from Mediterranean Society, …
1. אלנגיב א`
2. אולאד בן בקא ב`
3. אלכהן אלבזאז
4. בו אלפצל בן קמחה א`
5. יוסף אלקאעה א`
6. בו אלחסן אלוזאן א`
7. .....].[........] א`
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4593
View document details
12Legal documentMoss. VII,15.2
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Opening of a legal document, written in Fusṭāṭ in the year 4[...] of the Creation. It mentions David ha-Nasi ha-Gadol [b.] Daniel ha-Nasi ha-Gadol. (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16065
View document details
13Unknown typeENA NS 85.554
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15604
View document details
14List or tableT-S AS 152.93
Primary language
Judaeo-Arabic
Two columns of numerals with Hebrew letters for 1-90 on the right and 100-1000 on the left side, respectively at the end of each line, …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18147
View document details
15Credit instrument or private receiptT-S 6J11.3
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Order in the handwriting of Moshe Maimonides. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in Egypt. Addressed to a …
1. אמת
2. אלשיך אבי אלמפצל
3. התלמיד שצ יוצל
4. למוצלהא אלזקן אלגליל
5. מ יעקוב וכיל אלמואלי
6. אלאגלא אלשיך אלאגל
7. אלאסעד ואלשיך אלתקה
8. יש צו מהמא טלבה
9. מן אלמולא מן אל…
1. Truth.
2. May the shaykh Abū l-Mufaḍḍal
3. the scholar, may his Rock protect him, deliver
4. to the bearer (of this letter), the esteemed elder
5. m[ister] Yaʿa…
Related People
3
Tags
- maimonides autograph
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3576
View document details
16Legal documentENA 3591.5
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Crumpled and faded. Mentions a power of attorney (wikāla/wakāla), someone who signed something (saṭara ʿalā), "min al-ṭaraf," the number 24, …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34206
View document details
17Unknown typeENA NS 76.274
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15446
View document details
18Legal documentBL OR 5542.3
Document date
Middle decade of Kislev 1473 Seleucid (December 1161 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Certificate in the hand of the judge Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Kislev 1473 Seleucid, which is December 1161 CE, under …
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6207
View document details
19Legal documentCUL Add.3338.2
Document date
Monday, 8 Adar 1946 Seleucid (26 February 1635 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Ṣanʿāʾ, Yemen. In which David b. Saʿīd and Sulaymān b. Yosef promise not to curse each other. Dated: Monday, 8 Adar 1946 …
1. בתרין בשבא דהוא תמניא יומין לירח אדר שנת אתתקמו שנין לשטרות
2. במדינת צנעא דעל נהרא דמיא אלמרבכי מותבה ביומא דנן אתו. . . . .
3. לקדמנא אנן סהדי דחתימין ל…
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2004
PGPID
3954
View document details
20LetterT-S NS 306.84
Primary language
Ottoman Turkish
Letter in Ottoman Turkish concerning a shipment of firewood. Dating: circa 1736 CE or later (per Hathaway) based on the mention of the Ottoman gold …
Recto, main text
1. ʿİzzetlü ve mürüvvetlü peder-i ʿazīzim ḥażretlerinin ḥużūr-ı şerīf[lerine],
2. derūn üzere selāmlar ve ḫayır dūʿālar olunduḳdan ṣoñ…
Recto, main text
1. To my noble and generous, most honoured, esteemed, noble, dear father, _____________________________
2. After heartfelt greetings a…
Tags
- janissary
- numismatic dating
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
25242
View document details
21LetterMoss. II,156.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Arabic script. The addressee is called [...] al-Muwaffaqī [...] al-Malikī(?). Verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Very deferent, asking for some sort …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36664
View document details
22Legal documentT-S AS 148.125
Document date
Heshvan 1549 Seleucid (17 May 1238–14 June 1238 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso seem to be two copies of the same document or related documents, one in Judaeo-Arabic and the other in Arabic script. Begins …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37749
View document details
23Legal documentENA 4020.36
Document date
Tammuz 1477 Seleucid (2 June 1166–30 June 1166 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom part of a legal statement/letter addressed to a higher authority concerning a legal case. Dating: Tammuz 1477 Seleucid (June 1166 CE). Written and signed …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] מעהם פי אלגזו אלמדכור וישהדוה
2. אלמבלג אלמדכור ואלדי ען אלגזו אלמדכ[ור] פקאלו לה [. .]מהא אחצר
3. אלמסטור אלמדכור …
Tags
- shemuel b. saadya
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2411
View document details
24LetterENA 2742.5
Letter from Shemuel Gaon b. Hofni to an unknown Aluf (אלוף). October 1008. Information about copies of two of the Gaon’s books. The person who …
Recto
1. ותהיו לאלפי רבבה ויסתירכם אלהינו בסתר אהלו אלד[
2. וקד כאן יקירנו נטרח דכר אן [
3. אן ישיר עליה באן ינפד מא ישתרא [מן אל]ורק וידפע אלבאקי א…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5682
View document details
25Legal documentMIAC 225
Document date
1947 (1 March 1947 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the rent of a residence valued at 88 qirsh in the waqf of Deir el Moukhalles in Cairo – 1 March 1947CE – …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34878
View document details
26Legal documentT-S NS J149
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. T-S 13J8.2, part of CUL Or.1080 J7, and T-S NS J149 all include versions of the same document, or at least concerning the …
Related Places
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8737
View document details
27Legal documentT-S AS 179.198
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Extremely faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36714
View document details
28Unknown typeENA NS 76.94.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13439
View document details
29Unknown typeENA NS 85.1452
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14811
View document details
30Legal documentT-S AS 150.143
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, mentioning Sitt al-Hanāʾ(?) bt. Yaʿaqov. Extremely faded. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16452
View document details
31List or tableJRL C 178
Inferred date
1750–1850 CE
Accounts list a shop (דוכאן) in one of the headings, with columns for weights of goods (אוקה // וקייה), names, and prices. Dating is 18th- …
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32028
View document details
32LetterBL OR 10578R.114
Primary language
Hebrew
Letter fragment in Hebrew addressed to a dignitary named Moshe. Dating: probably 11th or 12th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40679
View document details
33LetterCUL Or.1081 J13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from al-Mahalla by a man who is sought by the controller of revenue, asking a friend to obtain for him a letter from …
1. אלממלוך יקבל אלארץ בין ידי אלמולי אלשיך
2. אבו נצר חפטה אללה תעאלי ואקאם גאהה ותבת
3. סעאדתה ויא מולאי לא תסאל מא אנא פיה מן
4. אלמרץ וצעף אלקוה ואלקלה ואלכו…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4021
View document details
34List or tableT-S NS 83.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Small fragment. The hand may be known.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26188
View document details
35LetterJRL Genizah Ar. 136
Primary language
Arabic
Letter or petition. Fragmentary. In Arabic script. Heavily reused for writing exercises on recto and possibly also between the lines of the original document. From …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32916
View document details
36LetterT-S AS 124.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note in Judaeo-Arabic. The sender says he has been a burden on somebody (al-Raḍiyy?) and asks the addressee for help obtaining a new something. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17244
View document details
37LetterMoss. IV,18
Letter from Natan b. Nahray, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat, mentioning various commodities including flax. Dating: ca. 1064 CE. Also mentions a …
recto
1. כתאבי אטא]ל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמתה [
2. ] אלנצף מן אדר ראשון כתמה אללה עלי מולאי אלשיך באחסן כאתמה וערפ[ה
3. ברכתה וברכה] …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדו לך…
2. …בחצי אדר ראשון, יחתום אותו אלוהים עליך אדוני ור…
Related People
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5764
View document details
38LetterT-S 6J7.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning Alexandria, ca. 15th-16th century. Mentions. R. Khalīfa. (Information from CUDL)
Related Places
1
Tags
- 15th or 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17154
View document details
39LetterT-S G2.69
Primary language
Hebrew
Copies of various letter by Ishaq Laniado. Late.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23047
View document details
40Unknown typeENA NS 85.569
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15611
View document details
41LetterT-S AS 153.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter/petition. Recto is probably the tarjama: [aṣghar] mamalīkihī Hibatallāh b. Bū Naṣr. Verso is probably part of the address: hadrat... (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38858
View document details
42State documentT-S K6.150.2
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Likely a fiscal document recording amounts of money associated with the operations of dīwān al-maṭābikh al-maʿmūra (the state sugar refineries?) Cf. …
Tags
- matbakh
- sugar
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34366
View document details
43Legal documentT-S 16.180
Part of a ketubba. Bride: Baṭrīqa bt. Avra[ham]. Groom: [...]nan b. Yeshuʿa. Dated Sivan 1[...] (c. early 11th century CE) probably in Fusṭāṭ. Witnessed by …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7434
View document details
44LetterT-S AS 151.134
Primary language
Arabic
Recto: Informal note in Arabic script addressed to Shams al-Dīn. Asking for [...] for a period of 2 months because the need is pressing.
1. لى (glyph)
2. اشتهي من تفضل المولى شمس الدين ادام الله [
3. الى مدة شهرين فقد دعت الضرورة اليها وا[
4. ما تحققت من كريم اخلاقه ومن ورقة(؟) لا يسال [
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
18616
View document details
45List or tableT-S Ar.39.98
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Might be for a merchant, listing the sums of money received for goods such as sesame (5 dinars); 'the wheat of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21017
View document details
46List or tableMoss. V,54
List of piyyutim - needs examination. Image not available
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26980
View document details
47Unknown typeJRL Genizah Ar. 628
Primary language
Arabic
Scribal practice. Ḥamdala.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33323
View document details
48List or tableT-S AS 186.118
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Some or all of the list is for items for the synagogue at Dammūh, including: "hot oil" (lamp oil, likely …
Related Places
1
Tags
- dammuh
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22563
View document details
49LetterT-S AS 144.122
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Approximately 9 lines are preserved. The tone is urgent (...جواب الكتاب سرعة فيالله عليك...). Needs examination for content. In the right …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35127
View document details
50Unknown typeT-S AS 149.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Document mentioning Ibrahim and his family. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38783
View document details