Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Letter segment from Avraham b. Saadya the Hebronite, Bilbays, to Shelomo b. Shelah, probably in Fustat, beginning of the twelfth century.
תעתוק אחד
Letter from Mevorakh b. Natan ha-haver containing congratulations to Passover for Shelomo ha-Rofe and "the sons of the generous Yeshua" (Hebrew: "Benei Yeshua Ha-Nadiv"). Verso: …
מבורך בן נתן בן שמואל החבר
תעתוק אחד דיון אחד
Letter from Shabbetay b. Avraham to a notable, mentioning prayers made in his name. Identification of the writer based on handwriting. (Information from CUDL)
Letter from Yiṣḥaq b. Asher Sefardi to the head Parnas Abū l-Faḍl Mevorakh b. Avraham, instructing him to make payments to needy people, ranging from …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Letter to Araḥ b. Natan ha-Sar and the Seventh in the Congregation of Righteousness (השביעי בחבורת הצדק) (ca. beginning of the 12th century) thanking him …
דיון אחד
Legal document in the hand of Mevorakh b. Natan. Two brothers confirm in a Cairene court under the authority of Shemuel ha-Nagid (1140-1159) having received …
List in Judaeo-Arabic and Arabic with many names and numerical values. Dated Elul 1459 Seleucid. Mentions al-Ḥazan al-Maghribī, Bu-Saʿīd, and many others. Requires further examination.
Document in Arabic script opening with prayers for the caliph al-Āmir bi-Ahkām Allāh (r. 1101–30).
Distribution of collection (tafriqah) to officials. Among those mentioned: Salim the Parnas, Abu l-Ḥasan the Ḥaver, Khalil the cantor and his cousin, al-Ahuv, al-Rayyis Abu …
Legal record (#2.5). Stub. Dated: Monday, 8 Iyyar 1467 Seleucid. Apart from the date, gives only a name: Abū l-Faraj b. Barakāt b. Ibrāhīm Ibn …
Legal document. Deposition on cession of rights in the "Estate of the Jerusalemites," ca. 1160. The uncle of Bū Saʿīd Ibn al-Muqaddasī renounces his right …
(1-2) The uncle of (A)bū Saʿīd b. al-Muqaddasī made me be witness for
(3-4) himself, that he has given his nephew, the said (A)bū Saʿīd…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
A leaf from a court register. Contains four different entries, dated to Nissan and Sivan 1409 Sel. (Spring 1098 CE). On left hand side of …
A leaf from a court register. Contains four different entries, dated to Nissan and Sivan 1409 Sel. (Spring 1098 CE). On left hand of Verso, …
Book list and a quotation from a halakhic source or a responsum. Probably in the hand of Joseph Rosh ha-Seder (late 12th and early 13th …
Court record containing a complete list of items of a trousseau (without prices) returned to Sitt al-Hasab on the order of the Nagid. Dated Tishri …
Legal document. Record of release. Dated: 1480 Seleucid (1168/69 CE). Location: Fustat. Likely in the hand of Mevorakh b. Natan b. Shemuel. Onetime business partners …
Verso: Court record. Dated: Sunday, 12 Ḥeshvan 1461 Seleucid, which is 1149 CE. Incomplete. In which Sayyid al-Ahl testifies that he heard Abū l-Faraj ask …
2 תעתוקים דיון אחד
Letter in Judaeo-Arabic, probably with a remnant of the address in Arabic script on verso. Addressed to a certain Abū l-Ḥusayn. Containing an intriguing tale …
Inventory of various kinds of building materials and wood (probably after the dismantling of a house), followed by "we saw the house and nothing remained …
מכסה…
Letter from Avraham b. Seʿadya he-Ḥaver the Hebronite to (his son-in-law?) Moshe b. Ghulayb in Cairo. Dating: beginning of the twelfth century. Avraham orders the …
Letter from Perahya b. Yosef, the learned nephew of the India trader Avraham Ibn Yiju, beginning with Bible verses, including Job 23:28. (S. D. Goitein, …
Petition addressed to Masliah Gaʾon, requesting that he allow Abū l-Riḍā b. Yehuda he-Ḥaver to lead services in the synagogue of the Palestinians (אלשאמיין), because …
Legal document. Partnership agreement. Dated: Dhū l-Qaʿda 530 AH, which is August 1136 CE. A wine-making partnership, the amount of the partnership being 1,510 dinars. …
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Strongly worded circular letter sent by Moses Maimonides (ca. 1168–1204 CE in Egypt) to the country-side community, soliciting them to contribute to the ransom of …
Letter from Petaḥya b. (abū al-?)Maḥāsin, a refugee from Palestine, to Avraham b. Shelomo, his relative in Fustat, shortly after the Crusader conquests at the …
Letter from Shemuel b. Yehuda ha-Bavli to Berakhot he-Haver. Shemuel writes that after searching the book dealers of Egypt for rare titles, he learned in …
Several fragments from a legal document in Judaeo-Arabic. Concerning Abū Saʿd b. Hassūn known as Ibn al-Wuḥsha (i.e., the son of the well-known businesswoman). Dating: …
Short note written and signed by the judge Shemuel b. Saadya stating, “The administrators of the Compound of the Jerusalemites are advised to pay to …
Notes for a marriage contract between Abu al-Karim Shabbetay b. Avraham and the divorcee Mudallala bat Yehuda ha-Levi involving a dowry of 102 dinars plus …
Colophon of a codex, probably a Bible. Yosef b. Yaʿqov b. Yosef b. Shemarya b. Menahem (the latter three were all judges) buys the codex …
2 דיונים
Part of a booklet of alms lists (fols. 15.5, 15, 39, 50). Fol. 15.5 has a title page; “List of the Poor of Fustat.” Date …
Dispensed for them also
on Friday the 21st of that (month)
five qinṭārs, numbering
five hundr…
Letter from an Egyptian community leader to the Nasi Yehuda b. Yoshiyya b. Shelomo. Written on a bifolio. In Hebrew. Dating: 12th century. Replying to …
Left upper corner, of list of persons receiving emoluments from the community, headed by judges and including 2 scholars, 3 parnasim, the beadles of the …
Account of repairs of a house, written by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). A previous version of this shelfmark description listed the date range …
2 תעתוקים
Court record concerning a divorce. Location: Aleppo. Dated: 1189 CE. The husband, from Fustat but now in Aleppo, divorced his wife who had remained in …
(c) Trousseau list. Dated: Sivan 1185 CE. Bride: Nasab bt. Abū l-Khayr al-Zayyāt. Groom: Munajjā Abū Saʿd al-Labbān. 10 + 25. Total value: 90 dinars. …
Legal document. Written and signed by Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Iyyar 1484 Seleucid, which is 1173 CE, under the authority …
Letter (with Fatimid petition/report formulary) sent by the shammash (beadle) of Sunbāṭ in the center of the delta to Shemuel ha-Nagid (1140–59) describing a brawl …
Petition in the hand of Makhlūf b. Mūsā, possibly in Alexandria, addressed to a judge, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Makhlūf was active ca. …
Remarriage contract of a bride who had been both widowed and divorced in which she receives a house, but no trousseau. Dated 1180-1191. (Information from …
Letter from Aharon ha-Levi, Yosef ha-Borsaqī ("the tanner") to Abu'l-Ma'ali, ca. 1120. A certificate regarding the Estate of the Jerusalemites. The bearer of the letter …
I inform our Master al-Shaykh
Abūʾl-Maʿālī, may God preserve him, that this
our Master Aaron ha-Levi ha-Zāqēn the son of our Master Jo…
Petition in Arabic, twelfth-century Fatimid. A join for this fragment appears in the neighboring shelfmark ENA 3285.19r (Matthew Dudley). Both of these state fragments were …
Dowry deed from Fustat, October 1171 CE (17 Heshvan 1483 Seleucid). It was customary to bring together all the objects of the dowry and to …
Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Ashur, "Engagement and Betrothal documents", 42, no.144). Groom: Aharon. Bride: Sitt al-Ḥusn. …
תעתוק אחד תרגום אחד
India Book III,29: Letter written by the India trader Avraham Ibn Yiju after his arrival in Aden, to his brothers and sisters in al-Mahdiyya or …
2 תעתוקים 3 תרגומים דיון אחד