Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

35997 תוצאות
  1. 1סמי ספרותיENA 1867.20

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2סוג לא ידועENA 3937.6 + ENA 3937.7 + ENA 3937.8 + ENA 3937.9

    Probably pages from a private notebook. May join with some of the other fragments in this volume (ENA 3937).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3מכתבENA 3926.3

    First five lines of a letter in Arabic script from a parent to his son, including basmala and words of prayers. Separate text on verso, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4רשימה או טבלהT-S NS 338.89

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Tripoli, Lebanon. In the hand of ʿArūs b. Yosef.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5מסמך שלטוניENA 4045.2 + JRL B 5446 + T-S F13.1 + T-S 13.20 + ENA 3751.5 + T-S C2.209

    Original use: State decree from the Fatimid chancery, written under al-Ḥākim, al-Ẓāhir or al-Mustanṣir to an official in Egypt regarding a dispute over irrigation canals …

    Combined reading from all fragments. Lost Archive, p. 397

    their signatures validated it... fifty dīnārs... except for the amount of the officials ..‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 2
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6סוג לא ידועENA NS 85.779

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7טקסט ספרותיT-S Ar.40.41

    Bifolium f. 1: beginning of the ophthalmological treatise Tadkirat al-kaḥḥalīn by ʿAlī b. ʿĪsā with table of contents on f. 1r. F. 1v: colophon. Separate …

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8מסמך משפטיENA NS 46.18

    Recto: Possibly a draft of a legal document in Judaeo-Arabic. Needs examination. Verso: Legal document(s) in Arabic script concerning the sale of a house. Unclear …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 9סוג לא ידועT-S AS 184.103

    Possibly a receipt.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10רשימה או טבלהENA NS 83.180

    Accounts in Arabic script. On the other side there is Hebrew literary text.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11מסמך משפטיT-S 16.79

    Court record, in which Naḥum b. Avraham b. Neḥemya declares that he possesses nine qiraṭs of a house in Fusṭāṭ in Qaṣr al-Shamʿ (the other …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12מכתבBodl. MS heb. a 3/11

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 11 recto
    • 11 verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 13מכתבJRL B 5244

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 14מסמך משפטיBL OR 10653.18

    Bottom of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Refers to the dates Adar 1408 and Kislev 1409 Seleucid (1096/7 and 1097/8 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 15סוג לא ידועENA NS 85.341

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16רשימה או טבלהJRL C 107

    Accounts in Judaeo-Arabic dealing with wheat and perhaps other goods. Dated [5]590 AM in the heading (ש׳ תקץ) which is 1829/30 CE. A few names …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17סוג לא ידועENA NS 76.620

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18מכתבT-S AS 169.101

    Letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Fragment (upper right corner). Written near the time of the high holidays (...בסליחה ומחילה וכפרה...). On …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19רשימה או טבלהT-S AS 153.354

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/115

    Legal document, fragment. Involves a will; [...] b. Shelomo ha-Levi; and Avraham. Signed: Saʿadya b. Yehuda (active ca. 1300 CE).

    אין רשומות קשורות

    • 115 recto
    • 115 verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21רשימה או טבלהT-S AS 184.160

    Account, unclear if private or official. Written on a tall, very narrow sheet of paper, which became standard practice around the Ayyubid period. May mention …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22מכתבT-S NS J529

    Letter in Judaeo-Arabic. Apparently a response to an inquiry about copies of the Torah. Not entirely clear.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 23מכתבENA 4100.13 + T-S NS 325.113

    Letter to Berakhot Abū Ṭāhir. In Hebrew (first ~20 lines) and Judaeo-Arabic (last ~5 lines). Consists almost entirely of blessings. The sender asks for an …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 1r
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24מסמך שלטוניT-S Misc.24.38

    Three tax receipts. For Hiba b. Yūsuf. See ENA 3925.6 (PGPID 10284).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 25Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 16: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 raṭl of oxymel.

    תגים

    2 תעתוקים

    • 16r
    • 16v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 26מסמך שלטוניENA 3941.4

    Official salary receipt issued by the state administration for silk production in Alexandria. Dated: Jumādā II 1239 AH (1824 CE). In the introduction to her …

    Recto

    1. وداعة
    2. من يد قدرة الاكابر وعمدة الاعيان ذو العز والشان حضرة
    3. سيدنا الامير المكرم الحاج عمر اغاه ناظر انوال الحرير لثغر سكندرية وذالك
    4. قبض ابراهي‮…

    Recto

    1. Deposits

    2. from the hand of the exemplar of the great and support of

      the notables, of power and renown, his excellency

    3. our master the nobl‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27מסמך משפטיT-S 16.189

    Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Monday, 1 Ḥeshvan 12[..] Seleucid, which is 888–987 CE. Bride: Zahra bt. ʿAlī. The groom's name is missing. Witnessed …

    recto

    1. בנחשא (טבא) וסימנא (מעליא)
    2. ...בת)רין בשבה דהוא ריש ירח מרחשון (ד)שנת אלפא ומאתן ות(רתין?/ ותשעין ותשע?/
    3. ...במ)דינתא דפיצטאט מצרים דעל נילוס ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 28רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 819

    Accounts, probably, in Arabic script. A name "Abū ʿAlī", beginning of a date "yawm al-ʿarbiʿā" and a sum "arbaʿ wa......" Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 29מכתבT-S 8J14.21

    None

    1. כ[
    2. רצון ש [
    3. והיה בעין (או: בעיו) [
    4. קד מ ור שמחה [
    5. אורה בהיכל נהו [
    6. מודיע אני שלמה [
    7. עד חנס וכתבתי ט [
    8. לראותך בקרוב וכי ש[
    9. בעלי תורה ועם כל [
    10. ביאתי ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 30מסמך משפטיENA NS 7.49

    Responsum. Long and narrow strip of paper, containing a responsum regarding the property of orphans. It seems that the ruling is not to deliver the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  31. 31מסמך שלטוניT-S AS 152.184

    Verso: fragment from an Arabic-script document in large characters, with wide line spacing. Possibly a state document. Reused by Ḥalfon b. Menashshe, thus the dating …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32מסמך שלטוניBL OR 5561A.2

    State document. Dating: Refers to payments for the year 415 kharājī; 415 AH is 1024/25 CE, so 415 kharājī is 1024/25 CE plus or minus …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [

    2. شرط النوااب بالـ[. .]ـل مالهما لامير الامرا تاج الدولة وسيف

    3. الملة المويد ذي الـ[ـمعالـ]ـي‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33מכתבT-S 8J19.27

    Letter from Yaʿqūb b. Salmān al-Ḥarīrī, in Ramla, to Nahray b. Nissim, in Fusṭāṭ. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. …

    I trust in God. Praised be the Lord who resurrects the dead.

    My master and lord, may God prolong your life, make your wellbeing and happiness perm‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34רשימה או טבלהENA NS 77.243

    List (fragment) of recipients or donors of charity

    1. ...]ן
    2. חסן ס[
    3. אם אבו
    4. בן אל[

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35מסמך שלטוניT-S NS 89.3

    Large document in Arabic script, preserving the ends of ~15 lines. The upper part may be the bottom of a legal query or petition, probably …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 36מכתבT-S 8J29.3

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Between judges or communal leaders, dealing with at least two ongoing legal cases. The first concerns a lawsuit between al-ʿAmmānī and …

    1. ]בה אלי ענדנא כיף לא תוב(?) . פ . . . . [ . . . . . . . .
    2. תעצב ללעמאני וגאב לה עדים . . אני(?) כתבו אן אלמאל
    3. אלדי ללעמאני אלדי ביד אברהים אלזנד אנה‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 37טקסט ספרותיT-S Ar.30.87 + T-S Ar.30.26

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 38מסמך שלטוניT-S Ar.34.197

    Petition, draft, from an ex-government servant asking for work, presumably from a government official. From the period of the Fatimid caliph al-Ḥākim (996–1021) or possibly …

    Verso

    1.   عـ[ـبدها ]

    2. [بسم الله ا]لرحمن الرحيم

    3. [عبدها ومملوكها ينهـ]ـي الى جلالها حرس الله عزها وضاعف سعدتها

    4. [وكبت حسادها وضعفها] وينهي انه من ‮…

    Verso (as conserved)

    1. [His serv]ant
    2. [In the name of God, t]he merciful, the compassionate.
    3. [His slave and servant informs] his loftiness, may G‮…

    תגים

    4 תעתוקים 2 תרגומים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 39מסמך משפטיT-S 13J14.4

    IB VII, 5. A note (ruqʿa) with a merchant's disposition for his property in contemplation of death. He specifies that his daughter should not marry …

    1. אלדי יעמל בעד ופאתי אן זוגתי לא תטאלב בשי מן [גמיע] מא פי אלבית
    2. מן אלמאעון וגירה לא אלדהב אלמצאג פאנה ללצגירה תחת יד אמהא
    3. ולא תזוג אלצביה אלא אן תו‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 40רשימה או טבלהT-S AS 177.272

    Bifolio of accounts. Mentions ʿUthmān the brother of Qāsim al-Ḥājj.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 41מכתבT-S Ar.39.196

    Possibly a scrap of letter, Only few words preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 42מכתבENA 3964.4

    Letter/petition for charity in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 43מכתבT-S 12.417

    Letter from a certain Simḥa, who was in charge of a building. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1200 CE. He reports that the upper floor (the …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ממלוכהא ומשאכר
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפצלהא שמחה
    3. תקדמת כתבי לחצרה מולאי וסיידי אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 44מסמך משפטיT-S AS 150.198

    An IOU specifying a sum owed to al-Ḥājj al-Fawwāl.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 45מסמך משפטיT-S AS 145.149

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 46רשימה או טבלהCUL Or.1080 J197

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 47מכתבT-S 8J38.2

    Letter fragment to a brother conveying good wishes. The addressee is apparently an accomplished cantor and had studied with a notable and "his brother the …

    Recto

    1. . . . ] פי . . . . .ן [ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. שבח מא נאלוה אחד קבלך ולא ינאלוה
    3. אחד בעדך מן שכרה לך וקולה אנך קראת
    4. עליה ועלי אכי‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 48רשימה או טבלהJRL B 5337

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 49סוג לא ידועENA NS 85.458

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 50רשימה או טבלהT-S Ar.5.4

    Accounts of a slaughterer, written, it seems, by Shelomo b. Eliyyahu. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 227, 228, 571)

    right column

    1. ענד מעאני בקיה
    2. שלח לך ויקח
    3. י ו > ר
    4. כמא וגדת
    5. גיר מא אכדה סיידנא
    6. מן ר אברהם והו אלקיראטין
    7. אלנקרה ואלדרהם אלורק
    8. ו>ר
    9. וש פ ג ילחם ושואא
    10. ז
    11. ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך