Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

35095 תוצאות
  1. 1מסמך שלטוניENA NS 24.11

    Petition, probably. In Arabic script. Only one line and a couple words from the line below are preserved. "irtifāʿ mā. . . lā yadillu ʿalayhi. …

    Verso

    1. ارتفاع ما يتولاه ولايدل عليه حسابه ولا[
    2.                                                  ]عبده

    תגים

    תעתוק אחד

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2טקסט ספרותיT-S AS 172.181

    Dream interpretation manual in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3סוג לא ידועENA NS 77.223

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4מסמך שלטוניJRL Gaster ar. 281

    State, document in Arabic script, probably a petition. Sort of a rudimentary hand. The petitioner renews the taqbīl, "al-mamlūk yujaddid ta[qbīl]."

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5Credit instrument or private receiptT-S K25.240.21

    Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the judge 20 dirhams apparently on account of the closure of …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6מסמך משפטיT-S Ar.39.303

    Verso (secondary use): Proclamation (taqqana) in Judaeo-Arabic. Dated: 1522 Seleucid = 1210/11 CE. Few details preserved. The text is not identical with the taqqana from …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7סוג לא ידועENA NS 76.482.5

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8מכתבT-S Ar.30.204

    Letter of appeal for charity from Sālim of Tyre to an unidentified addressee. The letter (in Judaeo-Arabic) is on verso, while recto is a poem …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 9מכתבJRL Gaster ar. 531

    Small fragment of a letter. In Arabic script. Refers to someone in distress and to a nākhūdha (ship-owner) named Hilāl al-Iskandarā[nī]

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10מסמך שלטוניT-S AS 177.408

    Fiscal account or receipt. Mentions a name at the top and mentions wheat further down. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11מכתבT-S AS 153.319

    Letter, possibly a query concerning the slaughtering of a chicken. Mentions "al-ṣāḥib," then "the slave (=I) said to him," then "I/you slaughtered all the chickens." …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12מסמך משפטיT-S AS 176.1

    Legal document concerning state affairs. Dating: 419 AH = 1028–29 CE. Involving the amīr Dhakhīrat al-Dawla, the chief judge (qāḍi l-quḍāt), the Diwan of Zakāt, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 13רשימה או טבלהJRL SERIES B 3806

    A list of Judaeo-Arabic roots, purpose unclear.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 14רשימה או טבלהT-S Ar.7.3(2)

    Private account written by Nahray b. Nissim. 1065. Details about trading pearls. Mentions partnership with Nahray’s circle of friends. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, …

    Recto, right side

    1. אלף חבה מכ'צ'ומה כלטה' 
    2. אבן אבי אלחיי נ'ע' י'ד' דינ' אלא קירטין 
    3. ואשתרי להם איצ'א 
    4. נצף ש' דרה' פרס 
    5. תקב מנהא ונצ'ם 
    6.        אלתמן ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 15מסמך משפטיT-S AS 209.327

    A legal deed regarding division of money between partners involved in the silk industry (אלקזאזה ואסתעמאל אלתיאב). There is an agent named Elʿazar; [...] b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16רשימה או טבלהAIU VII.F.100

    Image not available.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17מכתבT-S 13J17.17

    Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Avraham b. Sahlan, approximately 1026.

    1. את אהובנו וגדולנו ונשיא[נו] כב[וד
    2. הנשיא לצאת לארץ ישראל והודעתי כי לבי טוב עד למאוד
    3. להשלים אליו היות לפניו מוציא ומביא את עם יי כי אין לפנינו
    4. בארץ ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18מסמך משפטיT-S AS 145.214

    Fragment of a legal document, mentioning the elder Abū Isḥāq probably relating to a marriage agreement. The monogamy clause is included. The bride was probably …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19סוג לא ידועENA NS 79.33

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20רשימה או טבלהT-S 12.427

    Expenditures of the Jewish court in Fustat, early 11th century.

    a

    1. [ ] ברורה שרירה וקיימת כי אנחנו יודעים
    2. [ ס]עדיה זכרו לברכה ידענוהו מקדם לכן
    3. [ ] ענין השחיטה ערום מבין תלמיד חכמים
    4. [ ]ם הטובים ולא מצרכי הציבור כי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21סוג לא ידועENA NS 79.246

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22רשימה או טבלהT-S NS 305.20

    Arabic account - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 23מכתבT-S AS 147.22

    Letter of recommendation for a needy widow with two children from Damascus who, on recommendation of a letter from the muqaddam of Ascalon, had received …

    1. כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו
    2. יצחק הרב החסיד המהניין בכל ענין יברכו
    3. שומר נפשות חסידיו ויגן בעדו ויחיה
    4. חמודו יראהו שמחתו וחופתו אמן סלה
    5. ביר כגק מרנו ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24רשימה או טבלהT-S 8J29.12

    Fragmentary list of sums received and final expenditures, including a Passover gift. Hand of Yefet b. David.

    1. ] ותמן. . . .
    2. ] חמר ואביץ ו. . . . ואמא
    3. ]סבעה עשר דר ו צורה
    4. ] קבצת מן אבו יוסף מבלג
    5. . ] ן. . ונצף ורבע עאץ אלקרץ
    6. . ] א אללה ענה ופא מא כאן
    7. ] תלתה ד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 25מסמך משפטיT-S 12.453

    Marriage contract (ketubba). Small fragment from the middle of the top. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1438 Seleucid, which is 1126/27 CE, …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 26רשימה או טבלהT-S AS 151.96

    List of names, including Abū l-Manṣūr, with commodities and prices. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27סוג לא ידועENA NS 79.66

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 28טקסט ספרותיENA 1177.70

    Qur'an 64-65 (FGP)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 29מסמך משפטיT-S Ar.38.54

    Legal document in Arabic script. Fragment (bottom part). On parchment. Probably a deed of sale. Dated: 450 AH = 1058/59 CE.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 30מסמך משפטיT-S NS J152 + T-S NS J110

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. "A litigation concerning an inheritance. Two partners were operating a store and upon the death of …

    Main

    1. 1 ( )ק( )
    2. 2 ( ) דנן אלא בחכם צגר סנה ודפע( )
    3. 3 ( )צא פי דלך וגרי בינהמא אמור ( )
    4. 4 ( )דא אכתרת [⟦דלך תעיד⟧] אלי אלק ( )
    5. ד דלך פסך מא קד גרי מן‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 31Credit instrument or private receiptT-S AS 183.14

    Order of payment from Muḥammad b. [...] b. [...] to Mufaḍḍal, instructing him to pay the bearer 600 nuqra dirhams. Same cluster: T-S AS 183.14, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32טקסט ספרותיT-S Ar.21.170

    Literary. Exegesis of Exodus 27:20 or Leviticus 24:2 (lehaʿalot ner tamid), discussing how a man lives on through his sons. Late hand, probably no earlier …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33סמי ספרותיENA NS 12.4

    Illegible. Hebrew script, extremely faded. One word is והוציאם, and at least some words are vocalized.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34מסמך משפטיT-S AS 152.373

    Top of a legal deed probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Moderately wide line spacing. Dated: 1425 Seleucid = 1113/14 CE.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35רשימה או טבלהAIU VI.C.16

    Recto: Late account in Judaeo-Arabic, mostly foodstuffs. Verso: A note naming David Medina and specifying the month of Muharram.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 36מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.20

    Legal record (#50). Deathbed will. Dated: Wednesday, end of Sivan 1467 Seleucid. Deathbed will of Abū ʿImrān al-Ṣā'igh b. Yūsuf. He leaves the little that …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 37רשימה או טבלהJRL Gaster ar. 726

    Private accounts, or the amount owed to someone by the people mentioned in the document or the amount of money the person collected from the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 38רשימה או טבלהT-S AS 152.131 + T-S AS 149.16

    List of items sold from the inheritance of Abū l-Futūḥ al-Kohen, probably a druggist or a doctor. In the hand of the court clerk Yosef …

    Second page

    1. ד כיזאן כחל אלוזן נב ○
    2. אלתמן עלי אלגריב לד
    3. מר אלוזן וסך יח אלתמן
    4. עלי פרג יו
    5. ערק סוס אלתמן עלי
    6. בו סעיד ד○
    7. לבאן חצא אלוזן נקי ג ותלת
    8. אלתמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 39טקסט ספרותיENA 2716.33

    Narrative text in Judaeo-Arabic. At least two stories are here, both involving legal matters. The second one involves a man with 10 sons and something …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 40מכתבT-S AS 153.46

    Part of a letter. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 41מסמך משפטיT-S 24.81

    Three related court records. In the hand of Yehuda b. Aharon Ibn al-ʿAmmānī (active ca. 1201–43). Location: Alexandria. Dated: Monday, 29 Iyyar 4800 + 167 …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 42סמי ספרותיT-S J2.19

    Dream vision of Mawhūb al-Muʿallim. In Judaeo-Arabic (introduction) and Hebrew (vision). Dated: 945, perhaps 4945 AM, which is 1184/85 CE. Has to do with divine …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 43מסמך משפטיT-S AS 152.287

    Minute fragment, probably from the bottom of a legal deed, but not a cocomplete word is preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 44מכתבENA 3927.4

    Letter fragment in Arabic script. From Waliyy(?) to his 'father' ʿAbd al-ʿAzīz (named on recto). The address is made out to Makīn(?) b. Waliyy al-[...] …

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  45. 45Credit instrument or private receiptT-S AS 176.452

    Receipt.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 46מכתבENA 3014.3

    Informal note in Arabic script inquiring whether certain goods have arrived, and asking for a letter in return. This may be connected to Nahray b. …

    דיון אחד

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 47מסמך משפטיT-S NS 226.11a

    Small fragment from the end of a betrothal deed, from the year 1119, written by Halfon b. Menashshe Halevi. Published by Ashur, Engagement and Betrothal, …

    Main

    1. 1 ( )מע( )
    2. 2 ( ) קבל אלארוס ( )
    3. 3 ( )ה ובכל מיני תשמישתה ב( )
    4. 4 ( )ם נאמנים חוץ מכתובתה ולית עלה שום
    5. 5 ( )לם ולא אפילו חרם סתם ואסתקר אן יכון
    6. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 48מכתבT-S AS 215.284

    Letter in Hebrew. Fairly large fragment. Late. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 49רשימה או טבלהJRL SERIES B 3987

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 50מכתבT-S NS 225.25l

    Fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך