Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

749 results

Sort by

51LetterENA NS 6.39
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Small fragment. Wide space between the lines.
Tags
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12203
View document details
52LetterENA NS 17.9
Letter from Yisrael ha-Kohen Gaon b. Shemuel. April 1019, in the handwriting of Israel ha-Kohen b. Shemuel b. Hofni. The letter is addressed to one …
recto
1. העיר[ ]נו [ ] ונהללהו ונספר נפלאותיו
2. [מו]דיעים כי אליהנו יתברך ש[מו] הבטיח את נאמני עמו לשים עינו עליהם
3. [ל]טובה ככת עיני [בנ…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5708
View document details
53LetterENA NS 17.17
Primary language
Hebrew
Letter (fragment) from Shelomo b. Yehuda to Yaʿaqov ha-Ḥaver b. Yosef, "בי]שיבת הצבי". Apparently end of 1025 or beginning of 1026.
ENA NS 17, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.96 (Doc. #55), C.B. 03-22-88 Fragment of a letter from Solomon b. Judah to Jacob Ha-Haver b. Joseph. Ap…
Related People
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
808
View document details
54LetterENA NS 18.38
Primary language
Hebrew
Letter from the leaders of the community (qahal) of Jerusalem to Avraham b. Yiṣḥaq b. Furāt, Cairo, approximately 1055.
1. בשמך רחמ
2. ליקר השר האדיר הנכבד ההדור היקר החשוב הירא שמים שר
3. העדה פאר הכהנה הוד הזקנים תפארת השרים הוא
4. כגק מר ור אברהם //הכהן// השר האדיר העניו ושפל …
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
816
View document details
55LetterENA NS 19.6
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Semah of Ramla to Efrayim b. Shemarya written in his own hand. Dating: ca. 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 …
ENA NS 19, f. 6 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.370-371 (Doc. #204), C.B. 01-28-88 (p) Fragment of a letter from Solomon b. Semah of Ramle to Ephraim b…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
819
View document details
56LetterENA NS 22.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Widow with young children, a stranger in Egypt, describes her plight to the elders, it seems, of the Karaite community, asking them to help her …
1. בשם א]ל רחום וחנון אבי יתומים ודין אלמנות
2. קד קצדת אללה תעאלי וקצדת מואלי אלשיוך אלסאדה אלפצלא
3. טול אללה אעמארהם ולא שתת להם שמל ול[א] איתם
4. להם ולד ול…
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2711
View document details
57LetterENA NS 40.20
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew, draft, addressed to the congregation(s) of Fustat (or Egypt).
Related Documents
1
Tags
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33800
View document details
58LetterENA NS 63.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower, small fragment: Letter from Natan b. Mevorakh ha-Kohen (aka Wahb b. Barakāt). Small fragment (upper right corner of recto). Concerning the leadership of the …
1. בשמך רחמנא
2. שלום וישועה לברך [...
3. תמיד וברחמים להו.[...
4. והנבון העניו ושפל רוח [...
5. אוריאן אשר שמעו [הולך בכל המדינות ...
6. הז]קן הנכבד זקן הת[...
7. (ההמש…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
834
View document details
59LetterENA NS 77.256
Primary language
Hebrew
Small fragment from the beginning of a communal letter. In Hebrew. Reporting that the addressee's letter was read to the congregation. The rest is missing.
Tags
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13578
View document details
60LetterF 1908.44E
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Yaʿaqov Ha-Meʿuttad b. Yosef. Dating: probably end of 1015. The content emphasizes the need of communal leaders and includes …
1. לאב[ירי ה]ארצות בשם צנופי עטרות אבירי תורות מורי להורות זקני מ[ ]
2. מ[ק]דשות שם טוב לנקוב הוא כגק מר יעקב המעותד לשם בגאון יעקב
3. כל עומד בחכמתו וירא אל…
Related People
1
Tags
- communal
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
838
View document details
61LetterHalper 392
Primary language
Hebrew
Letter from the people of Jerusalem, probably to Efrayim b. Shemarya, ca. 1030.
1. באורחא סלולה להדריך מצעדימו בנתיב היושר להובילמו [
2. לת[ ]מו במנהל טוב לנהלימו: מנהגי אבותם להורימו ח[
י
1. [ ] בצידוק הצדק לרדפימו ליראה את יי אדימו ל…
Related People
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
643
View document details
62LetterJRL A 75
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter discussing communal matters, especially income derived from the market place by religious dignitaries. Mentioned are levies imposed for the purchase of new mats (see …
Tags
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2004
PGPID
5198
View document details
63LetterJRL B 4875
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a document, primarily comprising names, concerning a matter that involved 'the synagogue of the Palestinians.' Those mentioned in the text include: Yosef \'the …
1. ש]למה מ\' יוסף הפרנס ור\' ישועה ומ\' יעיש
2. ]אברהם ומ\' שלמה הפרנס בר נתנאל
3. ]הל מן [חו]ל אלכניסה אלדי ללשאמיין
4. ] כבוד גדולת קדושת מו\' ור\' אפרים
5. ]גדו…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5227
View document details
64LetterMIAC 123
Primary language
Arabic
Statement to the youth of the Jewish community in Cairo explaining the vices of its members, their selfishness, and that the interests of the community …
Related Documents
1
Tags
- communal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34837
View document details
65LetterMIAC 242
Primary language
Arabic
Request advanced by a rabbi to the public secretary of the Cairo Jewish community – undated – Museum of Islamic Art – (number 242) – …
Tags
- communal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34834
View document details
66LetterMoss. Ia,8
Primary language
Hebrew
Letter from Yisrael ha-Kohen Gaon b. Shemuel b. Ḥofni to one of Shelomo ha-Kohen b. Se’adya’s sons in Fustat. January 1021, in the handwriting of …
Recto
1. [ ] כי ביופי מדעו [ ] יקר ובנועם מהללו היסוד
2. [ ] בן מרי ורב…
Tags
- communal
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
889
View document details
67LetterMoss. II,124.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in the hand of Natan ha-Kohen b. Mevorakh concerning the disagreement about the Jewish community's leadership in Ashkelon. Describes how a …
1. .....].ה פ..[...].ואב.[............
2. אלח]זן ויחתאגו אן יתכפנו [..........
3. ולואזמה פלמא איסו מנא מא אמכנ[וה מן
4. אלכניסה בל אקאמו רגל מן אהל גזה א[סמה
5. א…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
868
View document details
68LetterMoss. II,137.1
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of ʿEli ha-Mumḥe (‘the Adept’) b. Abraham in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya in Fusṭāṭ, with the continuation and, inverted, the address on verso. …
1. [כתאבי אלי סיידי אל]חבר אלמעולה
2. [ ] מן אלקודס ען
3. [חאל סלאמ]ה ושוק אליה שדיד גמע
4. [אללה ביננא פי] אכץ אלמואצע ברחמתה:
5. [ ] אני מא אקטע אלמסלה ען
6. [סלאמת…
Related People
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
862
View document details
69LetterMoss. II,141.3
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment (the end only) from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, referring to a debt. Dating: ca. 1025–1051 CE, based on the years …
1. [לכב] מר ורב אפרים החבר בסנהד גדולה ישמרהו
2. [בור]אהו ויצליחהו בכל מעשהו ושלום רב ישקיטהו
3. [ומחר]ב יצילהו ובסתר כנפיו יסתירהו וארך ימים [ישביעהו]
4. [בן מ…
Related People
2
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
870
View document details
70LetterMoss. II,197.1
Primary language
Hebrew
Letter (beginning only) from Muṣā b. Yosef to Yoshiyyahu Gaon. Dating: ca. 1020. Conveys extensive greetings. Information from CUDL.
Recto
1. החיים והשלום עם שאר כל
2. הברכות הכתובות והרשומות
3. על יד כל נביא וחוזה תהיינה
4. תבאנה תאתנה לראש אדונינו
5. ואדירנו נזרינו וכתרינו מחמד
6. נפשינו ועטרת רא…
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
878
View document details
71LetterMoss. IV,10
Primary language
Hebrew
Letter from Yosef ha-Kohen b. Shelomo Gaon to Ephrayim b. Shemarya, ca. 1035.
1. נקדום נקדמו מכתבי אושר אלי אח הכושר חכם הפשר מתיר אגודי קשר שלומיהן יובל
2. לשוי תשר הוא כבוד גדולת קדושת מר ור אפרים החבר המתמשר יזכה נין ונכד לשרשר
3. מ…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
871
View document details
72LetterMoss. VII,142
Inferred date
1030–1030 CE
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Efrayim b. Shemarya, around 1030 CE. Writes about the recent events in Mount of Olives (communal dispute of Hoshaʿna Rabba …
Main text
1. اجتماع الع [
2. אל עיר [הקודש (?) אלינו [
3. אל [ ] מהם מאנשי ע[יר הקודש (?)
4. הקראים ביום הכפור ובזו וחל[לו
5. בינהם ובין מקצת אחינו הקר[אים
6. בחרון א…
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
898
View document details
73Legal documentT-S 8J4.9
Document date
Tammuz 1410 Seleucid (June 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 2v: Letter of appointment of Eli b. Yiṣḥaq Ha-Kohen Ghazal for a position of a beadle synagogue of the Babylonians in Fustat in Tammuz …
1. אלתזם מ עלי בר מ יצחק הנקרא גזאל הכהן כדמה כניסה אלעראקיין
2. ומקדמיהא וקהאלהא בגמיע מא יקתדר עליה ומא
3. כאן יסלכה מ יוסף השמש נע מן נצאפה אלכניסה ומן
4. אל…
Related People
8
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2131
View document details
74Legal documentT-S 8J4.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal memorandum submitted by Avraham b. Shemaʿya to Avraham (b. Natan) ("Foundation of the Yeshiva"). He reports that Yosef and his wife appeared before …
1. ממא אעלם חצרה מרנו ורבנו אברהם
2. יסוד הישיבה נט רח מן שמיא אן חצרא
3. יוסף מע זוגתה אלי בית דין וכאן חאצר
4. אלשיך אבו סהל עטייה אלזקן אלנכבד
5. פקאל זוגתה יוס…
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2119
View document details
75LetterT-S 8J13.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Complete calligraphic letter from Yosef b. Mordekhay, in Fustat, to the sons of Abū l-Khayr Ibn al-Mashshāṭī (same family as Ibn al-Amshātī?), probably also in …
recto
1. אכותי ואחבאב[י אל]אדימין אלפאצלין אלעזיזין אלאתירין שרף אל
2. אכיאר ותאג אלאבראר שרף אללה קדרהם ועטם פטרהם ולא אכלא מכאנהם ופ
3. עלי גלאלה נסבהם ופי…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1903
View document details
76LetterT-S 8J20.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Peraḥya ha-Ḥaver about a visit of the carrier of the note, Abū l-ʿAysh, to the Nagid for the issue of whether he had …
1. אל הדרת יקרת צפירת תפארת כגק' מרנו ורבנו פרחיה החבר החכם והנבון
2. ישמרהו צורו ויהיה תמיד בעזרו אלסבב פי אצדאר הדה אלכדמה
3. אלי גלאלה אלמחרוס חצור חאמלהא…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2067
View document details
77LetterT-S 8J26.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning and address of a letter from Tahor b. Avraham to the judge Eliyyahu b. Zechariah. (Information from Goitein's index cards)
1. בש רח עמי עשו אלממלוך טהור בר אברהם נע
2. יכדם אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלראמי אלורעי
3. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אדאם
Right margi…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3742
View document details
78LetterT-S 8J41.4
Primary language
Hebrew
Small fragment of a letter to Yaakov ha-haver (member of the Sanhedrin) from Yusuf ha-Kohen. (Information from Goitein's index cards) VMR
1. . . ] . . . הארץ [ . . . . ] . . . . . . . . . . . . . חובבי דעת ה. . . [ . . ] .
2. הא הקהל הקדוש .ב. העדיות בקיי התבונה ישרי המעש
3. קהל צובה אוהבי תורת…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3868
View document details
79LetterT-S 10G5.8 + T-S 20.100
Copy of a letter from Hayya Gaon to Qayrawan, probably to Ya’aqov b. Nissim. (Part of the same letter is T-S 20.100r). The original letter …
recto
1. [ ]ה אכן כן הדבר באמונה ומי כמוהו עיקר שמוצ[אים]
2. [ הל]א תכן לבות הוא יבין הלא אלהים יחקר זאת והזכרת
3. […
Translated by Avi Steinhart.
. . . Indeed it is so, with regard to faith, for who knows the essence of things as He does, to discern them . . . surel…
Related Places
2
Related Documents
2
Tags
- communal
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5803
View document details
80LetterT-S 10J8.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the leader of the Jewish community in a small town to the Nagid Mevorakh b. Saʿadya (1094–1111) complaining about trouble he has had …
1. הרבה הרבה [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. אשר הם עקר כל שכן א . [ . . . . . . . . . . . . . . .
3. לא העמדתי לך דבר על בוריו . . . . . …
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3063
View document details
81LetterT-S 10J15.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Complaint to a Nagid about utterances made in public, it seems by Abū l-Barakāt, including insults toward women and which even …
Recto
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ען מא
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2865
View document details
82LetterT-S 10J25.6
Primary language
Hebrew
Very blurred letter to the Nasi and the Head of the Diaspora (David b. Daniel?) asking for assistance for hungry people. The needy person is …
Recto:
1. אני טרם אכלה לדבר ומלי העצב לחבר נפשי יצאה בדברו לאדוני
2. נ . יא . . ם נשיא וראש כל גליות כל ישראל אלהי אברהם יהא בעזרך
3. שמע נא אלי והקשב למלולי…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2976
View document details
83LetterT-S 10J27.9
Primary language
Hebrew
Verso contains greetings and the name of the addressee, Neḥemya b. Perahya. Recto also contains the name of the addressee. The letter may have been …
1. לאדירנו ואבירנו וגדולנו וחשובנו וחשק נפשינו ובבת אשונינו ומחמד עינינו כג קד
2. מר ור נחמיה השליח המשכיל המצליח החכם והנבון המפולפל במעשיו הטובים [
3. . . …
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2984
View document details
84LetterT-S 12.122
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew from the community of Kiev on behalf of Yaʿaqov ben R. Hanukkah. He had been seized by Christian creditors (goyim) of his …
1. ראשון שבראשון המעוטר בכתר אחרון וראשון
2. שומע קול לחשון ומקשיב ניב ולשון ינצרם
3. כאישון ויושיבם עם נחשון במרום מראשון
4. אנשי אמת שנאי בצע גומלי חסד ורודפי…
Recto
1. [...] the first among the foremost, He who is adorned with the crown, "Final and First,"
2. who hears the whispered voice and listens to utteranc…
Related Places
2
Tags
- communal
2 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3094
View document details
85LetterT-S 12.239
Primary language
Hebrew
Communal letter likely originating from Jerusalem. In which the sender states that he has appointed the cantor Moshe b. Khalaf to a position of authority …
1. אין רשות ל[כל] מי שיבוא אליכם מן דיין וא[דם
2. מאנשי ביתי ומשפחתי ואפילו דודי ו[
3. בני אדם לדון דין או לכתוב שטר א[
4. לחלוץ או לעשות דבר מכל מעש[י] בית ד[י…
Related Places
3
Tags
- communal
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
1636
View document details
86LetterT-S 12.360
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Majd ʿUzziʾel, in Damira, to the judge Moshe b. Peraḥya. Informing him that he would take up the post of teacher in …
1. צדיקים יירשו ארץ וג עבד עבדו ומודה חסדו
2. פרי צדיק יהגה חכמה וג השואל לשלומו השואף אל מקומו
3. תורת אלהיו בלבו לא ימעד(!) עזיאל משרת מרינו ורבינו
4. רננו צד…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3141
View document details
87LetterT-S 12.543
Document date
Av 1576 Seleucid (15 July 1265–13 August 1265 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Statement concerning contributions to a public appeal in Minyat Zifta, a small town in the Delta, written in summer 1266. A special drive was arranged …
1. נקול נחן קהל מנייה זפתא גואד אן למא ורד עלינא גזירת
2. המלך בעוונותינו הרבים בחדש אב [שנת אתק]עו לשטרות
3. אכרגנא מן אלצעף קווה ושארכנא ישראל פי שדאיידהם
4. …
Related Places
2
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1679
View document details
88LetterT-S 12.832
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Moses Maimonides containing instructions for a local judge on how to retrieve the assets of a murdered merchant who left …
Recto
1. נעלם חצרה אלחבר אלגליל שצ
2. אן וצלת אלכתב אלתי כתבת אלינא
3. פימא יכצהא עלי יד אלשיך
4. ברכאת אבן אסמאעיל אלבזאז נע
5. והי תעלם מא גרי עלי אכיה
6. נע הנהרג …
Recto
1. I wish to inform the esteemed haver, may God preserve him,
2. that the letters which he wrote to me
3. and what pertains to them have arrived by m…
Related People
2
Tags
- communal
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3205
View document details
89LetterT-S 13J6.3
Document date
Iyyar 1487 Seleucid (April 1176 CE)
Primary language
Hebrew
Letter by Shemuʾel b. ̔Elī Gaon to Egypt appointing one disciple as receiver of collections for the Academy. Dated Iyyar (1)487 (Sel.), which is April-May …
Recto
1. ת[י]קרהו כראוי לשלוחי הישיבה ותלמידיה ואליו ימסרו רשויות הישיבה ונדבותיה
2. בעין יפה כדי שיתברכו מן השמים והמסרב והמעיז פניו יעשה בו דין
3. והשומע ל…
Related People
2
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1178
View document details
90Legal documentT-S 13J6.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary record of communal dispute in which Shelomo ha-Kohen, Head of the the Yeshiva, became involved; written in Fustat.
1. מעשה שהיה לפנינו אנו העדים ה[
2. בשבת שהוא תשעה עשר יום לחודש [
3. ל]מנות בו בפסטאט מצרי[ם
4. .א.ה אבי עמראן משה בן אסמאע[יל
5. ... .... ... .... אלתאבות ווקפ.
6. …
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1172
View document details
91LetterT-S 13J8.16
Primary language
Hebrew
Letter addressed to the Nagid Yehuda b. Saʿadya, expressing a declaration of fellowship. (Information from Goitein's index cards.) For the Arabic document on verso, see …
1. בשמך רחמ'
2. שלום אמת ושלות השקט וגאון שבעת לחם וריווי נפש
3. ..... אלהים ... ..... ותלבשת יקר ותפארת
4. וגדולה עם שאר כל מחמדי העין ותאוות הלב
5. תאגדנה ותהיינ…
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1210
View document details
92LetterT-S 13J9.1
Document date
Tammuz [1]347 Seleucid (27 June 1036–25 July 1036 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehizkiyahu b. David, the Head of the Exile, to an unknown person. Dated: Tammuz 1347 Seleucid = June/July 1036 CE. The sender asks …
Recto
1. [ שאו שלום] גדול ממנו ומן דויד חמודנר [ומראשי]
2. [שתי] הישיבות [ומ]כל ה…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5915
View document details
93LetterT-S 13J11.9
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to the community of Tatay. Dating: approximately 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on the years when Shelomo …
1. לכל אחינו ויקירינו וזקנינו הקהל הקדוש אשר בתטאי בראש החזן
2. והזקנים ושאר הקהל ישמרם צור ויברכם שאו שלום גדול
3. מצור יעקב יתרומם וממנו ומחמודנו ומסמוכי י…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
941
View document details
94LetterT-S 13J13.17
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …
1. שלום מאדון השלום ליקר פאר כב גד קד מר ור אפרים
2. החבר המעולה אשר בכל הון יקר לא יסולא ומכל
3. חכמה הוא ממולא יהי צור עזרו וצל סתרו בן כב
4. גק מר ור שמריה נ…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
943
View document details
95LetterT-S 13J13.28 + T-S AS 120.62
Inferred date
1029–1030 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, the Palestinian Gaon, to Sahlan b. Avraham in Fustat, approximately 1030, regarding the ongoing conflict between the Rabbanites and the …
א
1. ליקירינו וידידנו כב גק מור סהלאן ראש כלא ישמרהו צור ומכל רע יהי נצור
2. ביר אברהם החבר נע קדמו מכתביי אלי ידיד שצ הודעתי בם כי געו כתבם
3. והחזק באשר עש…
Rustow, Heresy, pp. 215-218, partial translation
5-12) You sought intercession before the caliph and the vizier, may they live eternally, in the matt…
Related People
1
Related Places
4
Tags
- communal
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
949
View document details
96LetterT-S 13J14.10
Primary language
Hebrew
Letter from Yoshiyyahu Gaon to the community of Jerusalemites in Fustat, approximately 1020.
1. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
2. שלום אאפידה אל קהל ועדה נחלת חמדה עם ישראל ויהודה יבורכו משחקים ממלאכים מצדיקים
3. ומחסידים וצדיקים ומלבבות מנוקים: יג…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
951
View document details
97LetterT-S 13J15.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the judge Yiṣḥaq b. Shemuel the Spaniard of Fustat asking him to induce the Nagid to approach the wali (head of police) and …
1. בשמך רחמ
2. קד צדרת כתבי אלי חצרה רבנו הרב המובהק אטאל אללה בקאהא ו[אדאם עזהא
3. וסמוהא וסנאהא וכבת באלדל חסדתהא ואעדאהא ולם יצלני אלואחד מנהא גואב
4. ומא או…
Related People
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3239
View document details
98LetterT-S 13J15.11
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, concerning a dispute, an excommunication of "this wicked man", greetings to the communcal leaders etc. According to Gil it dates …
1. [ ] יראת יען [כי] לא יראו אים ולא פחדו ל[
2. [ בי]ת הדין אליו אקרא ואליו אתחנן וכא[
3. וזאת והי[טו א]ת לבך מדברי ת[ורה] ישאו חטאם
4. ואתה תגי[ל ביי בקדוש] יש…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
962
View document details
99LetterT-S 13J16.18
Inferred date
1098–1098 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Yehoshuaʿ he-Ḥaver b. Eli, Caesarea (Ḥaṣor), to the Nagid Mevorakh b. Saʿadya. Dating: ca. 1098. Apparently written after the Fatimids had reconquered Palestine. …
1. כי רם יי ושפל יראה וג
2. שלום מלפני אדון האדונים המושל בעליונים ובתחתנים הרואה
3. ומקשיב צעקת האביו[נ]ים המקיים לעמו ברית איתנים הוא
4. ישמור ויעזור וינצור א…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
973
View document details
100LetterT-S 13J18.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Document of legal import for a woman who has appointed a wakil. Composed in letter form and addressed to the community in Jerusalem. Probably late …
1. . . . . . . . ואתם הדבק[ים בד' וג
2. . . . . . . . אשרי משכיל אל דל וג
3. שלומי עליון זרע איתנים רחמנים . . . . . [ . . . . . . . . .
4. תמימים וישרים חסידים…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3279
View document details