Letter: ENA NS 17.17

Letter ENA NS 17.17

Metadata

Shelfmark
ENA NS 17.17
Editor
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 2.
Primary Language
Hebrew

Tags

Input date

In PGP since 1988

Description

Letter (fragment) from Shelomo b. Yehuda to Yaʿaqov ha-Ḥaver b. Yosef. Apparently end of 1025 or beginning of 1026.

ENA NS 17.17 1

1

Transcription

Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.

ENA NS 17, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.96 (Doc. #55), C.B. 03-22-88 Fragment of a letter from Solomon b. Judah to Jacob Ha-Haver b. Joseph. Apparently end of 1025 or beginning of 1026. (p)

  1. חילים [עוד] להגבר וברכות לחבר וטובות להצבר ויש[ועות
  2. [ ]נים להסבר וצרים להדבר [
  3. עם מילאוי כל משאל וקווי וסבר [
  4. ליקר פאר כגק מר יעקב החבר אשר [
  5. מדבר ובענוה מתחבר וביראה מתגבר [
  6. וחן ושכל טוב ימציאו במגורו בעין מיש[ר]ים
  7. צעדו באשורו ביר יוסף החסיד בגן עדן מ[דו]רו
  8. מאוהבו ביראת צור וה[ ]ב חקוק [
  9. טורים אלו [
  10. התאב בי[ ] ובקרוא שם
  11. [ ] להתאמץ בתורה
  12. להיעזב השם [ ] החברה לה [ ]

Translation

ENA NS 17.17 2

2

verso

  1. פאר כגק מר יעקב הקרוי או[הבו בי]ישיבת הצבי
  2. [ ] בקהלו שם להרשם כרבי ישע רב
  3. יוסף ננ
Image Permissions Statement
  • ENA NS 17.17: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/808/