Letter: Moss. IV,10

Letter Moss. IV,10

Tags

Input date

In PGP since 1988

Description

Letter from Yosef ha-Kohen b. Shelomo Gaon to Ephrayim b. Shemarya, ca. 1035.

Images and transcription

Transcription

  • נקדום נקדמו מכתבי אושר אלי אח הכושר חכם הפשר מתיר אגודי קשר שלומיהן יובל
  • לשוי תשר הוא כבוד גדולת קדושת מר ור אפרים החבר המתמשר יזכה נין ונכד לשרשר
  • מזה [ ] תעשר < בן כב ק מר ור שמריה המלמ[ד ] ונודע [עדנ]ו עסקון שרור<
  • הלוי ונישואיו //וציוויו// ופטירתו והכל הגיע זולתי כתב ההרשאה כי המורשה לא קיבל עליהו
  • לעמוד בדין ולהוציא כדרך המורשין כי כתב לאמר השביע השביעוני עד שלא פרעוני
  • שלא להזמינה שנית ולא להתמנות עליהם ואם כן הדבר היה לו כחוק הרשאתו למנות אחר
  • תחתיו ולהידיין ולהצילו לזכות עתה אדירינו החבר יהי צור עזריך הנה שמה עוד את
  • [[נתנאל הלוי ב כב ק מר ור ריוח]] //ניחומא בן רב שמואל בן ניחומא// הח והנ נע מורשה תחת אברהם להזמין ולטעון ולמחות
  • עד להציל ולהוציא ולזכות והנה כתב זה יגיע מידיהו יכתב הרשאה מוחזקת בכיר
  • יד ואימות עידות יזדרז החבר בזכות זו למען תחשב לו לצדקה ואשר יציל נתנאל זה
  • יהא כלול מופקד לאמוני הוגן עדי בוא מכתב סותית בת אהרן הלוי זאת באשר ייעשה
  • בו ויקבל אדירי החבר רוב שלום ויסנגר לטוב כי לפי העת נכתב לא לפי כבודיהו
  • ואם יראה להודיע בחקק בשמיהו המהודר את הנעשה יקדים עשות כן ושכריהו יוכפל נ ן ו ף[צ]י ה ו ן ש נ צ יד ר כ ל ח ק
  • יוסף הכהן החבר ביר שלמה ראש הישיבה מנוחתו כבוד< התיקון י י ס ד ק י ת ל םננ ד ק ו ו י י ו טוב דכיר יד<

verso

  • [תובל במשוש] ובשמח תגיע לכבוד גדולת קדושת מרנ ורבנ
  • אפרים [החבר] היקר ישמ קדוש בן כב ק מר ורב שמריה רית<
  • [י]שע יוחש<
Image Permissions Statement
  • Moss. IV,10: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.