Letter: T-S 8J20.29

Letter T-S 8J20.29

Metadata

Shelfmark
T-S 8J20.29
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter to Peraḥya ha-Ḥaver about a visit of the carrier of the note, Abū l-ʿAysh, to the Nagid for the issue of whether he had to pay the capitation tax (jāliya) in Fustat or in Peraḥya's location. Verso: Accounts and jottings in Hebrew and Arabic script, mentioning people including Abū l-Ḥasan the doctor, Yeḥiʾel and Nissim. (Information from Goitein's index cards and CUDL) EMS

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 8 J 20, f. 29; TS Box 8 J 20, fol. 29; TS Box 8 J 20, f. 29; TS 8 J 20, fol. 29
Input date
In PGP since 1990
Image
Transcription
Translation

T-S 8J20.29 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. אל הדרת יקרת צפירת תפארת כגק' מרנו ורבנו פרחיה החבר החכם והנבון
  2. ישמרהו צורו ויהיה תמיד בעזרו אלסבב פי אצדאר הדה אלכדמה
  3. אלי גלאלה אלמחרוס חצור חאמלהא //בו אלעיש // אלמושב הדרת אדוננו
  4. ]נגידנו אברהם הרב המובהק הפטיש החזק דגל הרבנים יחיד הדור
  5. ]יד הגדול ירום הודו וגדל (צ"ל: ויגדל) לנצח כבודו ענד חצור
  6. ] ליטלבוא מנה גאליתה וגאליה ולדה בעד אן
  7. ]אנוה אהל מצר במק

margin

ושלום / הקהל / יפרה

T-S 8J20.29 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8J20.29: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J20.29. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2067/, accessed December 11, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/2067/