Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

744 results

Sort by

251LetterBodl. MS heb. a 3/15
Document date
20th day of the Omer 1545 Seleucid (5 April, 1234 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph letter by Avraham Maimonides to the muqaddam of Minyat Ghamr and Minyat Zifta. Dated: 20th day of the Omer (5 Iyyar) 1545 Sel. (1234). …
Recto
1. הנה אל ישועתי
2. תקדם כתאב לחצרה אלחבר אלאגל
3. כגק מר ור משה החכם הנבון ש׳צ׳
4. פי מעני אלשיך אלחכים אלגליל
5. אלמהדב ש׳צ׳ ילד עמה אלמלמד
6. אלגליל מר ור שמ…
Tags
- avraham maimonides autograph
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6325
View document details
252LetterT-S 16.347
Primary language
Hebrew
Letter from Yeshua ha-Kohen b. Yosef in Alexandria to the community of Fustat. The handwriting is Yeshua's and the letter is written in rhymed prose. …
1. [ ] ארץ ומכובדיה זיקני עם קודש וחמודיה. בני אצילים
2. [ ]יה גדוליה ושריה זקיניה וסלריה סופרי המלוכה ת[ ]
3. [ ] אסוריה וא[זל ] טובתם וחיותם לא תחדל. ישרי …
Tags
- alexandria
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4081
View document details
253List or tableT-S K15.50 + T-S K15.5 + T-S K15.15 + T-S K15.39
Document date
1107 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of a booklet of alms lists (fols. 15.5, 15, 39, 50). Date is preserved on fol. 39, Tuesday, Marheshvan 18 (Nov. 5), 1107. Fol. …
II
1. ואנפק פיהם איצא
2. יום אלתלתא אלכמיס ועשׁרין מנה
3. כמסה קנאטר עדדהא כמס מאיה
4. סבעה וארבעין
5. סביע ויתים ה' מכתאר ג'
6. ברכאת ג' סעדיה ג'
7. שׁמריה ד' יוסף טואף…
Related Documents
3
Tags
- 12th c
- communal
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4623
View document details
254LetterMIAC 247
Document date
1952 (22 May, 1952 CE)
Primary language
Arabic
Announcement regarding the relocation of the Grand Rabbinate of Cairo to a new site in ʿAbassīya (Cairo) – 22 May 1952CE – Museum of Islamic …
Tags
- 20th c
- communal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34833
View document details
255LetterT-S 10J15.16
Primary language
Hebrew
Letter (communal) in the hand of Yosef b. Yeshuʿa, writing on behalf of the community of Alexandria. Only the elegant rhymed prose opening of the …
Tags
- communal
- jewish community
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2861
View document details
256LetterMoss. IV,15.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter from Shemuel Gaon b. Hofni to one of the main members of the community in Fustat. Dated: Av 1319 Seleucid, …
Recto
1. [ ] ויתגדד הנאך מן אמור אלשיוך
2. [ ]ן ימסנא אמרהם ומא [א]שיר בה על…
Related Documents
1
Tags
- babylonian geonim
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5762
View document details
257List or tableT-S NS J288
Primary language
Judaeo-Arabic
Left upper corner, of list of persons receiving emoluments from the community, headed by judges and including 2 scholars, 3 parnasim, the beadles of the …
1. ] מולאי אלרייס אבו אלמפצל
2. ] מולאי אלנזר
3. ] אלשיך אבו נצר בן שלום
4. ] אלפרנס אבו אלרצא
5. ] אלפרנס אבו אלחסן
6. י]עקוב בן קטאיף
7. ] נציר בן תאבת
8. ] ר מנחם
9. ] אכוה…
Tags
- 12th c
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4308
View document details
258LetterT-S AS 145.396 + T-S AS 145.393
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Dating: Probably 11th century. Begging a dignitary for help interceding with the king and tax administrators concerning the burden of tax being …
Tags
- communal
- tax
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21446
View document details
259LetterT-S J2.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Pastoral letter presumably addressed to the Fustat community from the office of one of the later Maimonidean Nagids (Yehoshuaʿ?). In addition to general admonitions, the …
1. וק[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ישראל [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. בהא אלעני[ים . . . . .…
Tags
- communal
- nagid
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3927
View document details
260LetterBodl. MS heb. a 2/22
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Bottom part of a letter from Berakhot probably to Avraham Maimonides (r. 1205–37). Concerning public affairs. Asking him to act with regard to certain …
1. ]גמע אלממל[וך
2. אלגמאעה וקלת להם הדה אלאפעאל
3. תרציכם קאלו הדא מא יכתארה אחד
4. ולא ירתציה פאחצר אלממלוך אלכחאל
5. אלמדכור וחלפתה עלי אלתורה באנה
6. לא יכלי יגתמ…
Related Documents
1
Tags
- avraham maimonides
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
498
View document details
261LetterT-S 12.242
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of a local Jewish leader to his superior in the Egyptian capital. The first part of the letter is irrelevant to polygyny, thus it …
Recto
1. ] דכרא אן כאן קד אצדר אליהא [
2. ] . י ארגו וצולה ואערף חצרתה אלסאמיה
3. ]נאס וקד תופית אלאם מד סבעה
4. סנין וכתרת אלשנאעה עלי אלמרה אן זוגהא . . . . .…
Tags
- communal
- polygyny
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1637
View document details
262LetterT-S 13J16.13
Primary language
Hebrew
Fragment of an opening of a letter by Shelomo b. Semah, Ramla, to the communities of Fustat, probably December 1033.
1. לאצילי הקהלות אשר בשפריר מ[צרים ]
2. לטוב ביושר מפעלות לחזק ידים רפו[ת לאמץ ברכים]
3. כושלות הם הם המהוללות בכל מקה[לות ]
4. חשובים וחורים ונדיבים הכול למ[ ]…
Tags
- communal
- jewish community
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
969
View document details
263LetterBL OR 5542.36
Primary language
Hebrew
Beginning fragment of letter from Yeshu'a Gaon to communities in Fustat ca. 1010.
a
1. [ ]ם שרי ארץ סגני קודש מטע יי קדושי
2. [ ]אן ידו ההוקמו על לתורה ועזר לתעודה
3. [ ] לשון //ועם// שומרי משמרת ונוצרי מכתרת
4. [ ] צדק ומשפט ומישרים עוזרי
5. [ …
Tags
- communal
- geonim
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
470
View document details
264LetterT-S 13J21.21
Primary language
Hebrew
Letter to a Nagid mentioning Jewish communities in various towns and villages of Galilee. The first five lines are very faded.
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . …
Tags
- communal
- nagid
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1028
View document details
265LetterT-S NS J277
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of request, in which a silk-weaver who owed money to his employer, but wanted to quit his job, asks the Nagid to instruct his …
1. עבדהא אבו אלעלא
2. בן אבו אלפצל בן
3. אלעניני
4. אשרי תמימי דרך ההולכים בתורת ייי אשרי איש
5. ירא את ייי במצותיו חפץ מאד הדרת אדונינו ואור
6. עינינו ומחמד לבינו וע…
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4303
View document details
266LetterT-S 16.186
Primary language
Judaeo-Arabic
In the form of a legal document (see lines 3-4), a fragment of a petition to a Nagid from a small town, signed by twenty-six …
1. . . . . . . . . . . . . . . ] . . . נא [ . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . ]פה טאע[ . . . . . . ] דא [ . . . . . . . .…
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3436
View document details
267Unknown typeMIAC 290
Primary language
Arabic
Minutes of meetings for the school committee organizing the academic schedule and paths of study and various decisions of the council authorizing the educational operation …
Tags
- communal
- education
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34603
View document details
268List or tableT-S K15.39 + T-S K15.5 + T-S K15.15 + T-S K15.50
Document date
30 October, 1107 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of a booklet, with section beginning, like a title page, 'List of the Poor of Fustat--may God in his mercy make them rich and …
recto right side IV
1. א אלרום
2. יהודה ד' מרדכי אלצריר ד'
3. איתאם אלקרא ב' בן נתן ב'
4. חמאה אליה ד' זעפראן ח'
5. מערפה אלצבאג ד' אמראת אלמית ב'
6. אברהם ואכותה ה' …
Related Documents
3
Tags
- 12th c
- communal
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4618
View document details
269List or tableT-S Misc.8.3
Document date
18 Elul 1809 Seleucid (5 September, 1498 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of the Jewish community. Location: Cairo. Dated: 18 Elul 1809 Seleucid, which is 1498 CE (not 1495 as Ashtor thought). Expenses include a lot …
TS Misc. Box 8, f. 3, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, pp.121-122 (Doc.#68), Accounts of the Community, Cairo, 1495 Z.F. 1-23-90 (p)
1. אליתומים יעקוב אלפאו…
Tags
- account
- communal
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1399
View document details
270LetterT-S 12.341
Inferred date
1094 – 1111 CE
Primary language
Hebrew
Hebrew letter, sent by Shemuel b. Shelomo of Lucena, Spain, to the Nagid Mevorakh b. Saadya requesting assistance. By Mevorakh's honorifics we can date this …
1. מגדל עז שם ייי בו ירו{ץ} צדי{ק} ונש{גב} רבות רעו{ת} צדי{ק} [ומכלם יצילנו ייי
2. כי תע{בור} במים אתך אני ונה{רות} לא יש{טפוך} כי תלך במו אש ל[א תכוה
3. במה…
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3132
View document details
271List or tableJRL SERIES C 73
Document date
5538 Anno Mundi (2 October, 1777 – 21 September, 1778 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Each list is designated by individual contributors and specific weeks of the liturgical calender …
Tags
- 18th c
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31923
View document details
272LetterT-S NS J119
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Jerusalem addressed to Efrayim b. Shemarya (Maḥfūẓ), concerning the revenue from the Compound of the Jerusalemites in Fustat, ca. 1040. This letter is …
1. ]דמה אלחבר אטאל אללה בקאה ואדאם
2. ] מגוצה למקדראת קאירה ען וצף
3. ]ל להם אלי אכתר מן אלמסלה(!) ללה
4. א]גאבה דעאיהם לה חרסה אללה
5. ]לתהם באלגמיל וקד כאן כתאבה…
Recto
1. …the Ḥāvēr, may God give you a long life and everlasting (favor and grace)
2. … your diving into abominations too enormous to be described
  …
Tags
- 11th c
- communal
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1405
View document details
273LetterBodl. MS heb. d 66/88
Primary language
Judaeo-Arabic
Record of a deposition in court, written in the hand of the scribe Hillel b. Eli, ca. 1095. The record states that Perahya b. Ya'aqov …
recto, right column
1. בשמך רחמ' שהדורא וג
2. כן הוה חצר אלינא אלשיך
3. אבי (!) אלסרור מר' ור' פרחיה
4. בר מר' ור' ישקב הפרנס
5. דידיע בן אלפא[ס]י נ''ע וקאל
6. לנא לי…
recto, right column
1. In Thy Name, oh Merciful! etc.
2. Here is what happened: There appeared before us al-Shaykh
3. Abūʾl-Surūr, our Master and Le…
Tags
- 11th c
- communal
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
585
View document details
274LetterT-S 8J33.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Note from Sahlan b. Avraham, leader of the Babylonians in Fustat, to Aharon the Cantor (b. Efrayim), in which he informs him that a certain …
1. ראש הסדר
2. [כבו]דך אהובנו ויקירנו מר אהרן
3. החזן ירבה לעד לבנו אליך כי
4. ידידותך אצלנו ר[בה כברא]שונה
5. המק בה יפי[ ]
6. קד טלע סידי אלר[ו]פא ש [צו]
7. ומעה כתאב …
Related People
3
Tags
- 11th c
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
2087
View document details
275LetterJTS Schechter 4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu ha-Kohen “Beit Din” b. Avraham from al-Raqqah to Ya’aqov he-Ḥaver b. Yosef, Aleppo, ca. 1030. The writer thanks the addressee for taking …
Recto
1. א'ה'ב'ת' צ'ד'ק' ו'ת'ש'נ'א ר'ש'ע' ע'ל' כ'ן' מ'ש'ח'ך א'ל'י'ם' א'ל'ה'י'ך' ש'מ'ן' ש'ש'ו'ן מ'ח'ב'ר'י'ך'
2. א'ל' י'שיש ה'חכמה בנועם תלמודו וטיהור ניבו…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- communal
- state
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5737
View document details
276LetterT-S 12.17
Primary language
Hebrew
Letter to the Gaon, probably from Aleppo, complaining that the Gaon is paying too much heed to those who slander the writer, approximately 1035. Verso: …
1. [ ] לב ונפש ומוח [
2. [ ]ל ונפש אעיד בעצמי לפניו ובנערי [ ]
3. דב[ ]לפני בוראינו כן לב האדם לאדם מרגישים ומגידים [
4. ועתה אד גאון [והנ]ה לנצח תריב בלא חטא ו…
Related Places
1
Tags
- 11th c
- communal
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1622
View document details
277LetterT-S 13J16.24
Primary language
Hebrew
Letter from Yusuf ha-Kohen b. Shelomo Gaon, writing from Jerusalem or Ramla, informing the Jewish chief justice of Aleppo that it had taken seven months …
1. שלום שלום ורוב שלום ועתרת שלום מאדון השלום
2. לאנשי השלום האוהבי שלום לשפות בינותימו שלום
3. בשערימו שפוט אמת וש[לום ]ים הלאה אל מקומם להביא שלום
4. הם המה ה…
Tags
- communal
- divorce
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
975
View document details
278LetterCUL Or.1080 J285
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a file of Avraham Maimonides, written to Nissim Ha-Dayyan (judge). Mentions the wife of Abū Manṣīr b. Abī l-Khayr, the tax-farmer (צאמן) of …
CUL Or 1080 J 285, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.237-240,N.H. 04-26-88, (P). Letter from a file of Abraham Maimonides, written to Nissim Ha-Dayya…
Related Documents
1
Tags
- avraham maimonides
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
2271
View document details
279LetterT-S 10J15.29 + T-S 10J15.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Shabbetay b. Avraham addressed to the Nagid Shemuel b. Hananya. Asking him to obtain a caliphal rescript stopping the local …
1. בשמ רחמ
2. עבד אלחצרה אלסאמיה אלאגליה אלעאליה אלרייסה אלשיכיה תבת
3. אללה קואעד מגדהא וצאעף סעדהא וכבת באלדל אלמהין
4. ואלצגאר כאפה חסאדהא ועדאהא ותוג כאפה י…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2868
View document details
280LetterMoss. V,355
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the wife of Khalaf b. Harūn to Maṣliaḥ Gaʾon, seeking help against her cruel husband, written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. …
1. אלממלוכה אבנה אברהם אלחזן נע
2. זוגה כלף בן הרון אלמערוף בתאג אל
3. מעאלי
4. בשמ רחמ
5. אש[רי] משכיל [א]ל דל ביום רעה ימלטהו ייי
6. אל[לה...]..לת..ה יסתגיב הדרת אד…
recto
1. The servant, the daughter of Abraham the cantor, m(ay he rest in) E(den),
2. the wife of Khalaf b. Hārūn known as
3. tāj al-maʿālī (the Crown o…
Related People
3
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
885
View document details
281LetterBodl. MS heb. c 28/10
Fragment of a letter of a cantor describing the visit of the Nagid in a town, probably Alexandria, during the holidays. The Nagid visited the …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6422
View document details
282LetterMIAC 136
Document date
1942 (1942 CE)
Primary language
French
Report of the general association of the Ashkenazi Community in Cairo – 1943CE and concerning the accounts of income and expenses in 1942CE and the …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34933
View document details
283Legal documentMIAC 17
Document date
1947 (1947 CE)
Primary languages
French, Hebrew
Plenary meeting of the Jewish community in the Ismaʿilī Synagogue in Cairo on the opportunity for founding a company and kosher restaurant – April 25 …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34661
View document details
284LetterBodl. MS heb. c 28/15
Primary language
Hebrew
Letter from Avraham, son of the Gaon, to Efrayim b. Shemarya, approximately 1029.
1. שלום ממרומים וחן וחסד ורחמים וברכות מסוימים וטובות מקוימים
2. ושנים נעימים ליקירנו וחשובינו כב גד קד מר ורב אפרים החבר
3. המעולה העומד בפרץ בשירות עמו בדע…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
536
View document details
285LetterBodl. MS heb. c 28/67
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat. Ca. 1030
1. שלום שלום לזקננו ושרנו כק מר ור אברהם הכהן שר
2. הע[ד]ה יהי צור עזרו וצל סתרו בן כק מור יצחק הכ[הן זקן]
3. הקהלות סט ו[אנני] כתבת הדה אלאחרף אלי חטרת (!) …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
550
View document details
286List or tableENA 624.20
Document date
29 Elul 5559 Anno Mundi (29 September, 1799 CE)
Page from a communal register of contributions. Dated Vayelech Parsha (=29 Elul) 5559 AM which is September 1799.
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9966
View document details
287LetterENA NS 22.24
Primary language
Hebrew
Circular on behalf of a notable from 'Arqa, northern Syria, whose wife and child were held in captivity. On verso blessings on food.
ENA NS 22, f. 24 ed. Goitein,"Tyre, Tripoli - `Arqa; Geniza documents from the beginnings of the Crusader period", The Jewish Quarterly Review, 66(19…
8. This is to inform the honorable elders that the bearer of this letter
9. is a prominent personality from ʾArqa who suffered great cala…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
828
View document details
288LetterENA 1822a.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to a Nagid (Avraham Maimuni or his son David), reporting about payments.
1. יחיט עלם אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלנגיד [. .
2. ירום ונשא וגבה מאד ויו עמו אן אלדי וצל מן אלמו[. .
3. פי גיבה כאדמה אול סבת סאפר סיד אלמולי.[. .
4. ותאנ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2614
View document details
289LetterJRL Series B 4168
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation from Bū l-Barakāt to a dignitary. In Judaeo-Arabic. Asking for assistance for the bearer. The writer mentions an earlier conversation that took …
Recto:
1. ממלוך אלמולי אלאגל אלשי[ך
2. ואקאם גאהה ורזקה א.[
3. אנה אהדי ללמולא הדיה ל[
4. בנכות אלמולא והו חאמלה [
5. מנקטע פקיר פי אשד מא [
6. אלשיך אלמכין אן יכלם ל…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5222
View document details
290List or tableENA NS 77.209
Account of collections and distribution ('alladhi tahsul... alladhi yufarri[q]'), with the name of '[our] lord],' probably the head of the Jews, on verso. From a …
1. אלשיך אבו אלחסן אל.[
2. סיד כל בן זביבא
3. מסלם קריב אלש[יך
4. אבו אלסרג בן גא..[
5. הבה ב[ן אבו? ...
6. דר]הם ונצף ורבע
7. .דרה]ם ונצף
8. ...]גזי נצף
9. ...]. דרא'
10. ...ד]רא…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4546
View document details
291LetterT-S 16.296
Primary language
Judaeo-Arabic
The Nagid R. Yehoshuaʿ warns against disqualified kosher butchers. Middle of the 14th century.
1. יברכם
2. [אלמקי]מין במצר
3. [נא]צר אלגואלי ביחרק
4. שונאי ישראל מן אלאצל
5. הם שנוא ותמעיר
6. אנתבהו לאנפסכם ותזנו כל אחד גאליתה
7. ואלמגרם אלדי נאבהם ותעלמו אן אחד מ…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1731
View document details
292LetterT-S 16.267
Primary language
Hebrew
Letter to a hazzan, Ben Sadoq, who is asked to intervene on behalf of the writer, Menashshe nin Shemaiah, before Sar Salom, head of the …
1. . . . . . . . . . . . ] . . . . . והחזן זקן תורה אלוף [י]רא[ה]. . . .
2. . . . ] . . . הנטועה והיתד הקבועה הנקוב בשם טוב והמעוט[ר] . . . לקח
3. ] . . . וה…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1726
View document details
293List or tableT-S NS 321.5
Document date
Shevat 5354 Anno Mundi (22 January, 1594 – 20 February, 1594 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Communal ledger fragment, part of a much broader chain of joins discovered by Dotan Arad (See PGPID 9952). Dated in variety of entries, for example …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39630
View document details
294List or tableJRL SERIES C 36
Inferred date
1600 – 1800 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic on a bifolium in which the name Yaʿacov Ventura is mentioned at least three times across the recto and verso. Based on …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31886
View document details
295LetterT-S 12.247
Primary language
Hebrew
Letter from Babylonia to Shelomo b. Yehuda, approximately 1026.
1. [ורבנא] שלמה הנכ[בד בעל ח[ ] אי[ש
2. הסברה ויראת[ו] הטהורה מסלתו הי[שרה כשמש]
3. מאירה בן רבנא יהודה נוחו עדן
4. שא שלום גדול עמנו מושך והולך בארבעה רא[שים]
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1638
View document details
296LetterT-S 12.328
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to the community of Alexandria. In Hebrew. Dating: Gil suggests 1025 CE, however this seems inconsistent with the events mentioned; …
....
1. [ ] כי [
2. [ ]ובו מאנשים [
3. ר[ ]ם ויושיבם במשכנות מבטח[ים]
4. ובמנוחות שאננים ויטע השלום ביניהם וישמיעם רגל[י]
5. מבשר משמיע שלום וקול צופים קול נושאים …
Related People
3
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1650
View document details
297LetterT-S 10J13.14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter (copy) from pietist disciples in Alexandria to Avraham Maimonides, complaining about persecutions by their co-religionists, who prevented them from practising their prayer rites. (Information …
1. נסכה כתאב
2. חונה מלאך יי סביב ליראיו ויחלצם רבות רעות
3. צדיק ומכלם יצילנו יי
4. בעד תסטיר אלכתאב אלמעטוף עלי הדה אלאחרף
5. קבל כתמה וצל מכתובה אלכרים אלמורך ב…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1502
View document details
298Legal documentT-S 13J12.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Form of excommunication written in Judaeo-Arabic. (Information from Mediterranean Society, II, p. 602)
1. כל בר ישראל או בת ישראל כביר כאן אם צגיר
2. מדרך ממן יקרבו לכיאר אלצירפי או בעידין מנה
3. מן גמיע ישראל יעלם עלם יקין ען משאהדה או
4. עלם כבר או סמע מן כיאר …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3212
View document details
299Legal documentT-S 13J12.1
Form of excommunication. (Information from Mediterranean Society, II, p. 599)
1. בהדה אלת/ל/ה רגאל אלדי טלמוה
2. לא יאבה ייי סלוח להם כי אז יעשן
3. אף ייי וקנאתו בהם ורבצה בהם
4. את כל האלות הכתובות בספר
5. הזה ומחה ייי את שמם מתחת
6. השמים [. …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3210
View document details
300Legal documentT-S 13J12.2
Form of excommunication in Aramaic. (Information from Mediterranean Society, II, p. 599)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . .] בית
2. דין העליון ובית דין] התחתון
3. וב.[. . . . . . . . . . . . .] ובקללת
4. הנחש [. . . . . . . . .] יהושע בן
5. נון //ביר…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3211
View document details