Legal document: T-S 13J12.2

Legal document T-S 13J12.2

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Form of excommunication in Aramaic. (Information from Mediterranean Society, II, p. 599)

Images and transcription

Transcription

  • . . . . . . . . . . . . . . . . .] בית
  • דין העליון ובית דין] התחתון
  • וב.[. . . . . . . . . . . . .] ובקללת
  • הנחש [. . . . . . . . .] יהושע בן
  • נון //ביריחו// ובחרם שחרם יהודה בר
  • יחזקאל ובקללת יותם בן ירובעל
  • עלי [[פל]] חסב מא יראה ארור מן
  • שמייא יהוי תברה בעגלא תהא
  • מפלתיה גופיה יצטבע בגרבא
  • דינא רבה יתעבד ביה מלעילא
  • הוה על הוה תיתי עלוהי ווי ווי
  • מפומיה לא יפסקון זיוה באפוהי
  • ישתנא חיות ברא תשלוט ביה
  • טופנא יטבע יתיה ידא דשנאה
  • תשלוט ביה מבדיה יתמסי במעייה
  • בעיה לא ישרי ליה מרא שמאיא
  • משתמת בחייה משתמ[ת . . . . .
  • במותיה נהורא יקבל [. . . . . .
  • סבריה וסכוייה ייבד מ[. . . . . .
  • עינוהי יתמסיין בגלגל[י . . . . . .
  • יסתכר מלמללא צ.[. . . . . .
  • מותא תשתמ[ע . . . . . . . . . . .
  • תתרמי על צליב[. . . . . . . . . .
  • ישלטון ביה שמייא ילוטון יתיה
  • תבריה יהא תבר עאלם [. . . . .
  • לא יאבה ייי סלוח לו וגו ו[. . .
  • ייי לרעה וג יהי כמוץ לפנ[י . . .
  • ומלאך ייי דוחה [י]הי ד[רכם חשך
  • וחלקלקות וג יהיו ימיו מ[עטים וג
  • יהיו בניו יתומים וגו יהי אחריתו
  • להכרית וג מלא פניו קלון וגו
  • ברם כל ברכן ונחמן יהא עלי [. . .
  • כל עמיה בית יש בר מן פל[. . .
  • תהי לו כבגד יעטה ולמזח תמיד יחגרה
  • ושאר הקללות האמורו[ת . . . . . . . . . . .
  • על ראשו [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Right margin, perpendicular lines.

  • הפקר על פל בן פל רשע ושטן וג בהשפטו יצא רשע ותפ תה לחט יהיו ימיו מעטים וגו ינקש נושה לכל אשר לו . .[. . .
  • יהי אחריתו להכרית בזה השבוע ימח שמו יהי נגד ייי תמיד ויכרת מארץ זכרו ויאהב הקללה ותבואהו וג וילבש קללה כמ[דו
Image Permissions Statement
  • T-S 13J12.2: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.