Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

749 results

Sort by

301List or tableENA NS 77.392
List of weeks (shin = shabbat) of the year, by weekly readings from the Torah, with a number in Coptic numerals for each, representing revenues, …
1. ...........ש'] אחרי מות [
2. ................... ½ 12
3. .........] ש' נשוא ש' בה[עלותך
4. ..] 22 30 [
5. ש'] זאת ש' וירא בלק ש' פינח[ס
6. 28 22 ? ½ ½ 16
7. ש' אלה הד…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4558
View document details
302Legal documentF 1908.44QQ
Inferred date
1042–1043 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Settlement between Shelomo b. Yehuda and Natan b. Avraham, ending the four-year schism of the geonut. Drawn up in Jerusalem. In the hand of Ẓadoq …
1. נוסכה אלמוא>פ<קה < אשמעה מה ידבר האל וג
2. דכר מא תקרר בין אלמתיבה ובין מ ור נתן אב בן אברהם ננ פי מא ראתוה אלמתיבה ושיוך
3. אלאומה ונשיאינו מן אלתקדם פי …
Related People
3
Related Places
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
840
View document details
303List or tableJRL A 570
Document date
5517 Anno Mundi (25 September 1756–14 September 1757 CE)
Accounts in Judeo-Arabic that list a wide array of individuals and quantities which may indicate payments given the recto's heading "עלם אל מדכול מן טיבית" …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28289
View document details
304LetterJRL B 4168
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation from Bū l-Barakāt to a dignitary. In Judaeo-Arabic. Asking for assistance for the bearer. The writer mentions an earlier conversation that took …
Recto:
1. ממלוך אלמולי אלאגל אלשי[ך
2. ואקאם גאהה ורזקה א.[
3. אנה אהדי ללמולא הדיה ל[
4. בנכות אלמולא והו חאמלה [
5. מנקטע פקיר פי אשד מא [
6. אלשיך אלמכין אן יכלם ל…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5222
View document details
305List or tableJRL C 36
Inferred date
1600–1800 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic on a bifolium in which the name Yaʿacov Ventura is mentioned at least three times across the recto and verso. Based on …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31886
View document details
306List or tableJRL C 66
Lists in Judeo-Arabic related to the week of the Bereshit parsha which range from an inventory for food items (recto), possibly for a shabbat dinner, …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31916
View document details
307List or tableJRL C 69
Document date
5603 Anno Mundi (5 September 1842–24 September 1843 CE)
List of names and monetary contributions received by the Rambam Synagogue congregation in Cairo (ק׳׳ק הרמבם). Dated 5603 AM which is 1842/1843 CE. The heading …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31919
View document details
308List or tableJRL C 76
Lists in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Each list is designated by individual contributors and specific weeks of the liturgical calender …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31926
View document details
309List or tableJRL C 77
Document date
5596 Anno Mundi (24 September 1835–11 September 1836 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot dated in the year 5596 which is 1835/1836CE. Each list is designated by specific …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31927
View document details
310List or tableJRL C 118
Document date
15 Nisan 5554 Anno Mundi (15 April 1794 CE)
List of communal accounts, some of which are dated Pesaḥ 5554 AM (April 1794 CE) on the recto. Requires further examination. MCD.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31968
View document details
311List or tableJRL C 143
Document date
5592 Anno Mundi (8 September 1831–24 September 1832 CE)
Communal accounts for the Mustaʿrabī congregation of Cairo. Dated [5]592 AM which is 1831/32 CE. The heading states that the funds listed are incoming and …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31993
View document details
312List or tableJRL C 153
List in Ladino and Hebrew that is brief in length and uses western Arabic numerals. Based on the paleography the dating is potentially 17th/18th-century. Among …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32003
View document details
313List or tableJRL C 155
Document date
Nisan 5590 Anno Mundi (25 March 1830–23 April 1830 CE)
List in Judeo-Arabic of monetary amounts and calculations related the communal "chest / ארגז" of the Mustʿarabīm in the end of Nisan 5590 which is …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32005
View document details
314List or tableJRL C 156
List in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot of the year 5556 = 1795/96CE. The weekly parshas are listed such as "אחרי …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32006
View document details
315List or tableJRL C 161 + JRL C 54
Inferred date
1750–1850 CE
List in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot that may be dated in connection with nearby shelfmarks of the same document type …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32011
View document details
316List or tableJRL C 171
Document date
23 Tishrei 5586 Anno Mundi (5 October 1825 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists in Judaeo-Arabic and pen trials of the Arabic alphabet that can be dated on the recto to the night of Simchat Torah of [5]586 …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32021
View document details
317LetterL-G Ar. II.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from a woman named Umm Hilāl bt. Ibn al-Muhandiz the ḥaver, who is living in the synagogue of the Palestinians. In Judaeo-Arabic, with the …
Related Documents
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2384
View document details
318List or tableL-G Misc. 20
Primary language
Judaeo-Arabic
List of collections, all crossed out. Recto contains a letter requesting payment or distribution of bread to various young women?
1. אלשיך אבו //אל...//
2. רבע אלמהדב
3. קבץ מן עוץ אלצבאג
4. יד
5. מן פתוח אלצבאג
6. ד
7. מן אברהים מן אגרה
8. אלמכין א ½
9. וען שהרין איצא
10. ג
שוליים: ומן אלרנע אלכביר תכון אל…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4684
View document details
319Legal documentMIAC 17
Document date
1947 (1947 CE)
Primary languages
French, Hebrew
Plenary meeting of the Jewish community in the Ismaʿilī Synagogue in Cairo on the opportunity for founding a company and kosher restaurant – April 25 …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34661
View document details
320LetterMIAC 52
Document date
1965 (28 June 1965 CE)
Primary language
Arabic
Statement from the Jewish hospital in Cairo to a supervisor that the social center in Cairo will not be providing morning meals – June 28 …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34836
View document details
321LetterMIAC 136
Document date
1942 (1942 CE)
Primary language
French
Report of the general association of the Ashkenazi Community in Cairo – 1943CE and concerning the accounts of income and expenses in 1942CE and the …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34933
View document details
322Legal documentMIAC 266
Document date
1953 (14 November 1953 CE)
Primary language
Arabic
Permit from the Egyptian Jewish community for building a tomb 2.2 x 1.75 meters in size – November 14 1953CE – Museum of Islamic Art …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34832
View document details
323LetterMoss. Ia,12.1
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda Gaʾon (in the hand of his son Avraham) to Egypt. Mentions oppressive laws and heavy taxes and punishments and requests …
....
1. ומו[
2. זוכרי[ם
3. עם ב[
4. שכינת עו[לם
5. ישמרו צורנ[ו
6. אשר עלינו וטוב [
7. אוכלים אותנו ח[יים
8. עליהם חוקים חקו[קים
9. תחלה המס הכבד אש[ר
10. והעונש אשר לשום ל[
11. העיר …
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
879
View document details
324LetterMoss. II,141.5 + T-S 10J13.22 + Moss. II,141.1 + T-S 13J22.17
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda Gaʾon or from Avraham, the son of Shelomo b. Yehuda (Gil identifies the hand differently for different fragments of the …
....
1. ] הכאב
2. אסיפת גאון אשר [
3. הכפיל האון והאפיל ה[
4. [הג]און הקדמון הנאסף לנוחו [
5. והנה ברוב עונות עוד לא נחה נפשינו ולא שקטה [
6. לא יתנני השב רוחי ישביענ…
Related People
3
Tags
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
869
View document details
325LetterMoss. V,355
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the wife of Khalaf b. Harūn to Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39 CE), seeking help against her cruel husband, written in the hand of …
1. אלממלוכה אבנה אברהם אלחזן נע
2. זוגה כלף בן הרון אלמערוף בתאג אל
3. מעאלי
4. בשמ רחמ
5. אש[רי] משכיל [א]ל דל ביום רעה ימלטהו ייי
6. אל[לה...]..לת..ה יסתגיב הדרת אד…
Recto
1. The servant, the daughter of Abraham the cantor, m(ay he rest in) E(den),
2. the wife of Khalaf b. Hārūn known as
3. tāj al-maʿālī (the Crown o…
Related People
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
885
View document details
326LetterMoss. VII,149
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation for charity. In Judaeo-Arabic. The writer asks the addressee to arrange a collection (jibāya) to raise funds for the letter-bearer, the cantor …
1. בשמ רחמ
2. מוצל הדה אלאחרף אטאל אללה
3. בקא מולאי רבנו ואדאם עלא[ה
4. וכבת עדאה(!) אלחזן אלעזר בן יאש[יה
5. אנפדתה אליה ליתפצל במא לם
6. יזל ויפעל פי באבה מא הו לא…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2764
View document details
327LetterNLI 577.2/15
Inferred date
1135–1135 CE
Primary language
Hebrew
IB II, 36. Letter from the court to the community of Dhū Jibla in defense of Maḍmūn. Likely connected to IB II, 35 (PGPID 5453). …
II, 36
1. [...] והו [...]
2. [...] מא הם עלא דא[לך ...]
3. [...א]ן כאן מעכם ביינה או[ ]
4. [...] אכואנה ל[כ]ם ועליכם פלם יכרג [...]
5. [...] מא קאלו נחנא עלי וציה …
recto
1. [. . .]
2. [. . .]
3. [. . .] that you had a document or
4. [. . .]
5. [. . .] they did not say, we (are acting) in accordance with our father’s will a…
Related People
4
Related Places
2
Tags
1 Transcription 2 Translations
No Image
In PGP since
2004
PGPID
5454
View document details
328LetterT-S 6J3.23 + T-S 6J3.31
Primary language
Hebrew
Letter from the people of the Palestine Yeshiva to the community (qahal) of Fustat, mentioning Yeḥezqel b. ʿEli ha-Kohen he-Ḥaver. Dating: ca. 1080 CE.
Recto of both fragments
1. [ ] ואבות לכל שכן [ ]
2. [ …
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1987
PGPID
1819
View document details
329LetterT-S 8.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Qaraite leader in Damascus to a Qaraite leader in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Goitein suggests ca. 1000 CE, likely too early; Gil’s …
Recto
1. [ ] דעא[ה
2. תיאב בלדי והו מן אלמעישה אלדי אתעיש אנא בהא ואכת[ר
3. צנאע הדה אלצנעה יהוד ומא פיהם מן אלק/ר/איין גירי פמצו
4. אלצנאע סעו בי אלי מתולי אלא…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1825
View document details
330LetterT-S 8J9.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Damietta to the Fustat community (קהלת מצר) to collect money for alimony and travel expenses, it seems, to Palestine, for two individuals. David …
1. מן וזנו ענה אלק . . . . [
2. ופעלו מעהם מא וצלת אליה אלקדרה וקד תוגהו
3. אלי מואליי קהלות מצר ברוכים יהיו ליעודו
4. מן ענדהם אלי דמיאט . . . . . אלי דיארהם
5. ו…
Related People
1
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2221
View document details
331LetterT-S 8J20.3
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Nehemya ha-Kohen, the Pumbedita Gaon, to one of the members of the Babylonian community in Fustat, probably the beginning of …
Recto
1. האנשים אשר פירשנו שמותם תתנם אתה לבעליהם
2. הרשאי לעשות בהם בעבור כי כל איש [
3. פתוחות אל הקהילות ודרשנו באחת מהם הנדבות והפסיקות והחומשים [
4. השינית…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5953
View document details
332LetterT-S 8J22.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Petition addressed to Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39). In Hebrew and Judaeo-Arabic, beautifully written but with rudimentary spelling. From a woman who had been married …
1. בש רח
2. ייי ישפות שלום למרנה ורבנה (!) מצליח הכהן
3. ראש ישיבת גאון יעקב סררתו(!) תיכון לעד
4. וממא אעלם חצרתה באן אלממלוכה להא מעה(!)
5. הדה כמסטעשר סנה לם תע…
1. In your name, O Merciful.
2. May God grant peace to our master and teacher Maṣliaḥ haKohen,
3. Head of the yeshiva “The Pride of Jacob,” may his authority…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3677
View document details
333LetterT-S 10G5.8 + T-S 20.100
Primary language
Hebrew
No. 1: Letter of condolence from a Gaon on the death of the addressee's son. (Bamerkazim, pp. 69-72); No. 2: Letter from Hayya Gaon to …
No. 1(Recto)
1. ...ב..נ.ו ו.......... [עד אשר ימרט משער]
2. ראשו ככת' ואמר[טה משער ראשי]................
3. הוא עושה בעצמ[ו... שהדאג]ה .......
4. פעלתה ברוחך כל…
Related Documents
2
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
1488
View document details
334LetterT-S 10J9.14
Primary language
Hebrew
Letter from Eliyyahu b. Kalev b. Leon, a Byzantine, to the Egyptian Nagid Shemuel b. Hananya. Written en route to Cairo, Eliyyahu complains of the …
Address (verso)
1. יובל לכבוד אדוננו ומרנו ורב[נו ש]מואל נגיד
2. הנגידים ושר השרים רכב יש[ראל] ופרשיו
3. עטרת ראשנו כליל תפ[ארתנו] מגדל עוזנו
4. מני אליה בר כלב…
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
To the dear coronet of glory, the great, holy one, our master and our teacher, our lord who is th…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1564
View document details
335LetterT-S 10J9.20
Inferred date
1051–1062 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in the hand of Daniʾel b. ʿAzarya to ʿEli ha-Parnas, in Fustat, concerning aid for a poor man, Wahb of the city of Raqqa.
1. שלומך חשובנו ויקירנו ר עלי הזקן הפרנס אחייך רחמ ירבה לעד
2. תצל הדה אלאסטר אליך יא חשובנו הפרנס אדאם אללה סלאמתך מן יד
3. רגל עני אסמה והב מן בלד אלרקה וה…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1567
View document details
336LetterT-S 10J13.14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter (copy) from pietist disciples in Alexandria to Avraham Maimonides, complaining about persecutions by their co-religionists, who prevented them from practising their prayer rites. (Information …
1. נסכה כתאב
2. חונה מלאך יי סביב ליראיו ויחלצם רבות רעות
3. צדיק ומכלם יצילנו יי
4. בעד תסטיר אלכתאב אלמעטוף עלי הדה אלאחרף
5. קבל כתמה וצל מכתובה אלכרים אלמורך ב
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1502
View document details
337LetterT-S 10J15.18 + T-S 8J18.25
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew from Yosef, a scholar with minimal assets and now in a perilous situation because of debts, dependents, and sureties on his behalf. …
1. קול אומר קרא ואומר מה קרא כי אין בלשוני מלה לדבר ולא בפי תהלות לחבר
2. כי אני סום בשפה ולשוני רפה וב . . . . סרעפי בקרבי רעדה אחזתני ואמרתי
3. בלבי א . . …
T-S 8J18.25, recto
1. ] gave a hand to find
2. relief from the hardship that found us. Now, therefore, my masters, bring contentment to my soul, assign me…
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
2017
View document details
338LetterT-S 10J15.29 + T-S 10J15.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Shabbetay b. Avraham addressed to the Nagid Shemuel b. Hananya. Asking him to obtain a caliphal rescript stopping the local …
1. בשמ רחמ
2. עבד אלחצרה אלסאמיה אלאגליה אלעאליה אלרייסה אלשיכיה תבת
3. אללה קואעד מגדהא וצאעף סעדהא וכבת באלדל אלמהין
4. ואלצגאר כאפה חסאדהא ועדאהא ותוג כאפה י…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2868
View document details
339LetterT-S 10J16.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of complaint from the administrator of the Quppa (the bread basket of the community) in Alexandria to R. Avraham the Nagid. Alexandria had a …
באלכסנדריה הייתה נהוגה קופת צדקה שחולקו ממנה כיכרות לחם לנזקקים. כותב מכתב זה היה 'מֻפרק אלקופה', כלומר המנהל האחראי על חלוקת הכיכרות. המכתב מופנה אל…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2881
View document details
340LetterT-S 10J20.21
Inferred date
1170–1181 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter written by Mevorakh b. Natan (fl. 1150-1181) and signed in full by the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi (r. 1170/71, 1173-95). Dating: c. 1170-1181 CE, …
1. עזרי מעם ייי עושה שמים וארץ
2. מן שר שלום הלוי גאון יעקב החוסה
3. בשם ייי ביר משה הלוי גאון יעקב
4. ביר נתנאל הששי בחבורה זצל
5. אלדי נעלם בה אדירנו נכבדנו וחשו…
Related People
3
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2950
View document details
341LetterT-S 10J24.9
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Hebrew
Recto: Letter fragment to the congregations of Fustat and in particular to the dayyan Elazar. In the scribal hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, active …
1. בשמ רחמ
2. אל אצילי אלי הצדק מטע ייי להתפאר אוהבי עליון ברוכי שדי [ . .
3. חסד דוברי צדק הגוני מעש ונאים ומתנאים זכי פועל
4. חשובי מר. טובי עין ישרי דרך כלול…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2972
View document details
342LetterT-S 10J25.5
Primary language
Hebrew
Letter from Daniel b. Azarya to Eli b. Amram, Fustat. Daniel instructs Eli how to summon to the court. On the other side the letter …
1. ]בשפר[יר מצרים ] דעל נהר נילוס וזולתם
2. ] על בני אדם מת[ ] ומאחרים [ ] ומהו
3. ] אל נכבדנו החבר המעולה שצ [א]לה ותדע שמ[ ]
4. ]נו ואם ירצה להזמינם לדין יזמי…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1538
View document details
343Legal documentT-S 12.9 + T-S 16.196
Inferred date
1105–1105 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Rescript of the judges of the court appointed by the Nagid Mevorakh to the community of al-Mahalla, advising the community in strongest terms to take …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] כל
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . ]נהם ר יוסף אלמעולה פענד דלך
3. . . …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3440
View document details
344LetterT-S 12.247
Primary language
Hebrew
Letter from Babylonia to Shelomo b. Yehuda, approximately 1026.
1. [ורבנא] שלמה הנכ[בד בעל ח[ ] אי[ש
2. הסברה ויראת[ו] הטהורה מסלתו הי[שרה כשמש]
3. מאירה בן רבנא יהודה נוחו עדן
4. שא שלום גדול עמנו מושך והולך בארבעה רא[שים]
5. …
Related People
1
Related Places
4
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1638
View document details
345LetterT-S 12.328
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to the community of Alexandria. In Hebrew. Dating: Gil suggests 1025 CE, however this seems inconsistent with the events mentioned; …
....
1. [ ] כי [
2. [ ]ובו מאנשים [
3. ר[ ]ם ויושיבם במשכנות מבטח[ים]
4. ובמנוחות שאננים ויטע השלום ביניהם וישמיעם רגל[י]
5. מבשר משמיע שלום וקול צופים קול נושאים …
Related People
3
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1650
View document details
346LetterT-S 13J8.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman named Hayfāʾ bt. Sulaymān Ibn al-ʿArīq to ʿEli b. ʿAmram, in Fustat. The addressee was the leader of the Jerusalemite congregation …
1. אלמ<ע>רוף באבן אלעריק
2. עבדתה היפא בנת סלימאן
3. ולדתמא מ....
4. אלע.. ..
5. בשמך רחמנא
6. אעלם מולאי אלחבר אדאם אללה תאיידה ונעמאה וכבת
7. באלדל חסאדה ואעדאה אנני …
Related People
1
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1212
View document details
347Legal documentT-S 13J12.1
Form of excommunication. (Information from Mediterranean Society, II, p. 599)
1. בהדה אלת/ל/ה רגאל אלדי טלמוה
2. לא יאבה ייי סלוח להם כי אז יעשן
3. אף ייי וקנאתו בהם ורבצה בהם
4. את כל האלות הכתובות בספר
5. הזה ומחה ייי את שמם מתחת
6. השמים [. …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3210
View document details
348Legal documentT-S 13J12.2
Form of excommunication in Aramaic. (Information from Mediterranean Society, II, p. 599)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . .] בית
2. דין העליון ובית דין] התחתון
3. וב.[. . . . . . . . . . . . .] ובקללת
4. הנחש [. . . . . . . . .] יהושע בן
5. נון //ביר…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3211
View document details
349Legal documentT-S 13J12.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Form of excommunication written in Judaeo-Arabic. (Information from Mediterranean Society, II, p. 602)
1. כל בר ישראל או בת ישראל כביר כאן אם צגיר
2. מדרך ממן יקרבו לכיאר אלצירפי או בעידין מנה
3. מן גמיע ישראל יעלם עלם יקין ען משאהדה או
4. עלם כבר או סמע מן כיאר …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3212
View document details
350Legal documentT-S 13J12.5
Forms of excommunication in Arabic, Aramaic, and Hebrew. (Information from Mediterranean Society, II, 332) VMR
1. אציתו שמיא ואמלין [ו]תשמע ארעא מימרי פומי
2. בגזרת עירין פתגמא ומימר קדישין שאילתא
3. [[בחרם יהושע בן נון]] אלדי אבדל //החים// הדא ופים
4. . . . ] מן אבדאלהן…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3213
View document details