List or table: JRL SERIES C 155

List or table JRL SERIES C 155

Tags

Description

List in Judeo-Arabic of monetary amounts and calculations related the communal "chest / ארגז" of the Mustʿarabīm in the end of Nisan 5590 which is April 1830CE. The monetary figures are expressed in two columns, one in "silver / פצה" and the other "גה" which must be an abbreviation but is unclear in meaning. Many individuals of the community are listed such as: Efrayim Hakīm, Shemuel Mizraḥi, Yaʿacov Yaʿabeṣ Saraf, Ḥayyim Ḥazaq, Yosef Manṣuri, and many others. On the verso another list appears that is recorded with a similar structure as the recto. MCD.

JRL SERIES C 155 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

Transcription

Translation

JRL SERIES C 155 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • JRL SERIES C 155: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0