Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

35859 תוצאות
  1. 35551מכתבCUL Or.1080 J258

    Letter from Abu Nasr b. Ibrahim, Alexandria, to his partner Abu Ishaq the nāʾib (deputy). Dating: 11 May 1141. The first page of the letter …

    Recto

    1. עונך יא רב
    2. מגארי גמאדי וגמאדי ורגב פי גמלה תוקיעאת
    3. ביד אלצמאן הדא אלדי וגדת פי אלדיואן פאן
    4. כאנא אלכרגין המא לרביעין פקד צאעא
    5. אגעל צאחבהמא יאכ‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 35552רשימה או טבלהT-S NS J108b + T-S NS J108a

    List on two pages, torn apart, possibly in the hand of Immanuel b. Yehiel (ca. 1231–65). 41 contributors to charity, peculiar in the wide differences …

    1. מכין עטאר ושיך אלזין אלסדיד מטבך מעאפא
    2. ½ 1 א ½
    3. אלשיך אבו אלחגאג אלמכין אכו אלחבר
    4. י א ½
    5. מטבך אלשיך מנחם אבו עלי שראבי
    6. יט ½ ג
    7. אבו מנצור שראבי ברכאת א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 35553מכתבT-S AS 118.18

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 35554מסמך משפטיBodl. MS heb. c 28/48

    Court record. Location: Fustat. Dated: Elul 1350 Seleucid = August/September 1039 CE. Banīna bt. Avraham in Alexandria, who had been deserted by her husband Yosef, …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 48 recto
    הצגת פרטי מסמך
  5. 35555רשימה או טבלהBL OR 10123.4

    Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Dated: Sivan 5482 AM which is May-June 1722 CE. The account heading states that the monthly entries are …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 35556רשימה או טבלהT-S AS 184.333

    Accounts, probably

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 35557מכתבENA NS 39.11

    Letter fragment by a certain Yaʿaqov recounting the episode that led him to break off his partnership with others in a wine press. While he …

    Recto:

    1. ] סלאמה ואלעאפיה וגעלני מן כל [
    2. ] תבארך ותעאלי יגמע אלשמל בה קריב במנה ו[פצלה]
    3. אנה ולי דלך ואלקאדר עליה אן שא אללה וצול אלשיך אבו
    4. אלחסן ישמר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  8. 35558מכתבT-S AS 176.9

    Letter in Arabic script. Nearly completely preserved. The address is faded, and the names are difficult to read. Dating: Likely 12th or 13th century, based …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 35559רשימה או טבלהT-S NS 306.1b

    List of the houses owned by the Qodesh. Dating: ca. 1160 CE. The beadle Maḥfūẓ presents a list of houses belonging to the qodesh which …

    Recto:

    1. ثبت
    2. الادر الجارية في احباس اليهود لمساكينهم
    3. من جملتها ما اورده المتولى لجبايتها
    4. وهو ما بين
    5. دار //تعرف// بالريس ابو المنصور قام بما عليه ثلثي‮…

    Recto

    1.  Record 

    2.  of the compounds that are at present foundations of the Jews for their poor 

    3. (3-4) as cited in their entirety and specified by‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 35560מסמך שלטוניT-S NS 306.205

    Official correspondence, probably. The ends of 6 lines are preserved. Everything is crossed out.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 35561מכתבT-S K25.240.27

    Recto: Letter probably addressed to Avraham Maimonides. Only flattering phrases in Hebrew are preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 35562מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#42) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 15r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Tammuz 5321 AM …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 15r

    1. פיאלתראב לם ימסכה בידה ולא יתסבב פיה דון אן יופי הדה אלמבלג אלדי כ[..]ה
    2. אתנין ועשרין אשרפי דהב צלאטנה אלמד׳ אע׳ תם אשה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 35563מכתבT-S Ar.38.109

    Letter in Arabic script. Fragment (lower part only). Dating: Maybe Ayyubid-era, based on typical names and titles, but this is a guess. The alifs and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 35564טקסט ספרותיBL OR 10112A1–22

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 35565רשימה או טבלהT-S AS 200.257

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. Cursive and difficult to read. Several of the entries are circled. Verso is headed "Thursday, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 35566מכתבMoss. VII,196.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 35567סוג לא ידועENA NS 85.1241

    Small fragment with very faded text on the recto, possibly in Hebrew script.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 35568מכתבT-S 13J13.2

    Letter from Yehuda b. Avraham b. Faraj, in Ṣahrajt (Goitein) or Jerusalem (Gil), to ʿEli b. ʿAmram (aka Abū l-Husayn ʿAllūn b. Muʿammar), in Fustat. …

    1. שלומות רבות כמימי ארובות וחמלה
    2. וחנינה מלפני דר מעונה ורוח והצלה
    3. מלפני שוכן מעלה לכ גקד מר ור ואדוני
    4. ועטרת ראשי וכתרי וניזרי ופארי אדוני
    5. עלי החבר המ‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 35569סוג לא ידועENA NS 76.129

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 35570מסמך משפטיMoss. VII,37.2 + Moss. VII,76.1

    This copy of a marriage contract from a record book from the Palestinian synagogue of Fustat is written on four pages of two folios consisting …

    Page 1

    1. מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מא[ת
    2. בארבעה בשבא דהוא תכלית ירח אלול שנת אלף
    3. [ותלת מאה] וחמשין וארבע שנין למנינא
    4. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל ני‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 35571מסמך משפטיENA 3917.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 35572מסמך משפטיENA 3844.9

    Recto: Legal notes, or maybe formularies and legal procedure. The top entry is a bill of divorce dated 1423 Seleucid, which is 1111/12 CE. Location: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 35573מסמך משפטיT-S 16.53

    Marriage contract (ketubba), in the Palestinian style, from Ṣā, Egypt (Sa al Hajar, a village on the east bank of the Rosetta branch of the …

    1. על שמך בריין חתן וכלה יבנו ויצליחו
    2. ביום שני בשבא דהוא תלתא יומין לירח ניסן משנת דתתמא
    3. ל[ב]רית עלמא במדינת צא דעל נילוס מותבה את[כת]ב הדין
    4. [ש]טר פרנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 35574מכתבT-S Misc.20.32

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter mentioning R. Zekharya; Qalyūb; the holiday; likely Ḥol ha-Moʿed (וצטאניאת אלעיד); and the phrase "to the gate of the Jews" …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 35575רשימה או טבלהT-S Ar.52.176

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 35576סוג לא ידועENA NS 76.490

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 35577מכתבT-S 13J23.13

    Letter from Natan Ha-Kohen Ha-Ḥaver b. Yoshiyyahu, in the name of "the two sides" (communities?) in Tiberias, to Eli Ha-Ḥaver Ha-Me'ulle (b. Amram ?) in …

    1. שלום וחדוה ומילוי תאוה ואחרית ותקוה ושקט ושלוה עם חסד אלהים ורחמי
    2. עליון ורצון שוכני ס[נ]ה יהיו נא ליקירינו כבוד גדולת קדושת מר ור עלי החבר
    3. המועלה (‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 35578מסמך משפטיT-S AS 145.358

    Legal fragment. Dating: mentions Av 1486 of the Seleucid Era = July/August 1175 CE. Describing how after lengthy litigation it was determined that [...] known …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 35579מסמך משפטיT-S AS 176.44

    Unidentified document in Arabic script. Upper right corner. Moderately wide spacing between the lines. Might be legal or a letter (may begin with the word …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 35580מכתבT-S 8J16.22

    Letter from Yosef b. Eli Kohen Fasi, from Busir to Nahray b. Nissim, Fustat. The writer deals with purchasing flax. He approves that he received …

    recto

    1. עלקת הדה אלרקעה יאמולאי

    2. אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאיך

    3. מן אבו ציר סלך תשרי וקד תקדם <כתאבי<

    4. למולאי אעלמה באן אלצרתין קד

    5. וצלו וצחה אלעדה‮…

    recto

    1. (2−1) אני מצרף פתק זה, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך,
    2. מבוציר, באחרון של תשרי; לפני כן שלחתי לך מכתב,
    3. אדוני, והודעתיך‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 35581מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#38) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …

    Verso

    :Right side of bifolio 5v (Documents 37-38)

    1. עליו לעיל יפרע לש..תנו(?) בתורת קנס סך אלף מאידיש כסף וזקפו
    2. שניהם אבי החתן ואבי הכלה הנ׳ הקנס הנ׳‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 35582מסמך משפטיYevr. II A 1275

    Karaite marriage contract (previously catalogued in PGP as betrothal document per Ktiv metadata). Dated 6 Nisan 5528 AM (1768 CE). The key clause that qualifies …

    1.                             בסימן טוב והצלחה
    2. ביום ראשון בשבוע והוא ששה ימים מחדש ניסן המ׳ שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמונה ועשרים שנים
    3. לבריאת העולם ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 35583מסמך משפטיT-S 8J5.6 + T-S 6J1.4 + T-S 6J4.21 + T-S 8J9.8

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: shortly before Elul 1437 Seleucid, which is 1126 CE. Abū l-Munā Yiṣḥaq b. …

    T-S 8J5.6 recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו שני הדיינים [
    2. לתחתא כן הוה חצר אלינא אלי מושב בית ד[ין
    3. ישצו בר כגק מרור נתנאל הלוי הזקן הנכ[
    4. ישצו בר מרור שמרי‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 35584סוג לא ידועT-S NS 32.7

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35585מכתבT-S AS 154.485

    Fragment of a mercantile letter, probably. On parchment. Dating: probably 11th century. Some of the text on verso has the layout of an account, but …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 35586מכתבT-S Misc.25.104

    Letter. In Judaeo-Arabic. Mentions acquiring a muʿtaṣimī (a wooden tray with small compartments, named after the Abbasid Caliph al-Muʿtaṣim) from Bū ʿAbdallāh and pawning it …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 35587מסמך משפטיT-S 12.763

    Dowry list. Dating: Early 12th century. The marriage is between a widow and a widower, both promising to educate the children of the other party …

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 35588מסמך משפטיT-S NS J449

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 35589טקסט ספרותיAIU VI.B.3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 35590מכתבT-S AS 152.42

    Probably a letter. (Information from CUDL.) Avraham Maimonides autograph? שכץ יכון קוי אלחרכה . . . לדאר אלוכאלה . . . וגירה ומא ננתפע בהדא …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 35591מכתבT-S AS 178.201

    Letter to Abū l-Faḍl. In Arabic script. The sender's name may appear at upper left. The sender mentions his meeting with somebody (Abū l-[...]), then …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 35592מסמך משפטיYevr. II K 75

    Decorated Karaite ketuba from Cairo. The groom is Shlomo b. Eliyahu and the bride is Esther known as Rachel d. Ya'aqov Halevi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 35593מסמך משפטיAIU VII.D.51 + AIU VII.D.50

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 35594מכתבT-S NS 325.162

    Informal note addressed to a certain Bayān. In Arabic script, written in a crude hand (reminiscent of BL OR 5566B.1). It is a belligerent message …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 35595רשימה או טבלהT-S AS 187.128

    Bifolio of accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals, extensive and well-preserved. Medieval-era. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 35596טקסט ספרותיJRL B 8194

    Small fragment containing Hebrew literary text. The transcription of a late legal document in FGP, by Avraham David, belongs with JRL SERIES B 8196 (PGPID …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 35597מכתבJRL B 6018

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 35598טקסט ספרותיT-S Ar.50.192

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 35599מכתבDK 239.1 + T-S AS 151.31

    Letter/petition in Judaeo-Arabic. The sender wishes to redeem two ruins which belonged to two women, Umm Banīn and Umm ʿIzziyya (?), and were taken away …

    DK 239.1 recto (Goitein and Elbaum) + T-S AS 151.31 (Richman and Elbaum)

    1. אעלם אלמולי אלשיך אלא[גל…  אלג]ליל שמ צו אנני
    2. כתיר אלשוק אליה והו תע עאלם ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 35600מכתבT-S AS 122.264

    Verso: part of a letter in Arabic. Reused on recto for piyyuṭ. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך