Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 תוצאות
  1. 35501טקסט ספרותיAIU V.B.50

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 35502רשימה או טבלהCUL Or.1081 1.32

    Accounts in Judaeo-Arabic, mentioning people such as Sulaymān b. Khalaf and Nissim b. Sulaymān and Abū l-Rabīʿ. On parchment.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 35503מכתבT-S 8.213

    Fragment of a letter in Hebrew. Dating: 11th or 12th century. Describing hearing bad news on the 3rd of Ṭevet which caused the sender to …

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 35504מסמך משפטיMoss. VII,37.2 + Moss. VII,76.1

    This copy of a marriage contract from a record book from the Palestinian synagogue of Fustat is written on four pages of two folios consisting …

    Page 1

    1. מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מא[ת
    2. בארבעה בשבא דהוא תכלית ירח אלול שנת אלף
    3. [ותלת מאה] וחמשין וארבע שנין למנינא
    4. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל ני‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 35505מכתבENA NS I.51

    Letter in Hebrew, late. Addressed to a certain Avraham. About a woman who received payment to do something but didn't. Also mentions: her sister and …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 35506מסמך משפטיT-S Ar.34.345

    Document in Arabic script. Probably legal, probably late. Very faded. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 35507סמי ספרותיMoss. IV,40.2 + T-S Ar.35.78

    Main text: Literary work in Arabic script, mentioning Aristotle and the third clime. Margins: Recipe in Judaeo-Arabic. Join (noncontinuous) by Alan Elbaum.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 35508רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 458

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions ʿAbd al-Khāliq; Abū l-Khayr b. Hiba. Manṣūr b. Efrayim.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 35509מכתבT-S 8J18.8

    Letter from Avraham b. David b. Sughmār, probably in Alexandria, to his son, David, in Fustat. Dating: ca. 1055 CE. The father rebukes his son …

    recto

    1. כתאבי יאולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך ומן

    2. תופיקה לא אכלאך ראש חדש מרחשון כתמה אללה עליך [ועלינא באחסן]

    3. כא[ת]מה וקרב אלגמע ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, בני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך
    2. ואל ימנע ממך הצלחה, בראש חודש מרחשון, יחתום אותו אלהים עליך ועלינו במ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 35510רשימה או טבלהT-S Ar.39.342

    List of clothes, covers and other fabric items and names of sellers. For a similar list, possibly in the same hand of a market official, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 35511טקסט ספרותיT-S Ar.43.57

    Wine poetry in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 35512מסמך משפטיT-S 8J5.6 + T-S 6J1.4 + T-S 6J4.21 + T-S 8J9.8

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: shortly before Elul 1437 Seleucid, which is 1126 CE. Abū l-Munā Yiṣḥaq b. …

    T-S 8J5.6 recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו שני הדיינים [
    2. לתחתא כן הוה חצר אלינא אלי מושב בית ד[ין
    3. ישצו בר כגק מרור נתנאל הלוי הזקן הנכ[
    4. ישצו בר מרור שמרי‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 35513מכתבT-S NS 31.14

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 35514סוג לא ידועT-S AS 176.306

    Unidentified document in Arabic script. Reused on verso for accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 35515Credit instrument or private receiptL-G Ar. I.56

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out two ūqiyyas of rose and lemon preserve. (Information from CUDL)

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 35516מסמך משפטיIOM D 55.7

    Legal document. Power of attorney. Dated: 1115. Location: Al-Maḥalla. ʿOvadya b. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal empowers 'ḥemdat ha-yeshiva' Avraham b. Natan ha-Sheviʿi to money owed …

    Recto

    1. שהדותא דהוו[ת באנ]פנא אנן שהדי דחתימין ידנא לתחתא בשטרא דנן 
    2. חצר אלינא אנן שהדי מ ור עובדיה הלוי הזקן הנכבד ביר אפרים הלוי הזקן ראש הקהל נע
    3. ו‮…

    Recto

    1. Testimony which wa[s given bef]ore us—we, the witnesses who have fixed our hand below on this document.
    2. (Our) t(eacher) and m(aster) Obadiah h‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 35517מסמך משפטיT-S 20.132

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 35518מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1383

    A Karaite engagement deed recorded in the home of Shemuʾel b. Yeshūʿa Melamed (probably the brother of one of the witnesses listed). Dated Wednesday, 15 …

    1. בטו׳׳ב
    2. סבב תצטיר הדא אלחרוף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל בר׳ י׳ פי מנזל
    3. אחי׳ שמואל בכ׳׳ר ישועה נ׳׳ע נין המנוח שמואל מלמד נ׳׳ע וחצ'ר אחי׳
    4. יוסף בכ׳׳ר המ׳ ג‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 35519מסמך משפטיT-S 10J6.8

    Power of attorney given by the cantor Yosef b. Nissim to Yefet b. Natan to deal with the grantor's house, specifically to sue the person …

    1. . . . . . ושו . . . . אפטרופא ליקבץ לי גמיע מא . . . . . . . . .
    2. גיאת מן דארי יקבץ גמיע דלך לרוחה ויזכו בה לדאתה וקד געלת לה
    3. מן אלאן אן יטאלב ויברז‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 35520מכתבT-S AS 200.208

    Letter sent from Damietta to Khalīfa [...], in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Late.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 35521מכתבT-S 24.32

    Letter of appeal for charity from Ḥasday b. Mevorakh b. Mordekhay, written on behalf of a poor man named Yehuda. In Hebrew. Late. The writer …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 35522מכתבT-S K15.90

    Ten weekly payrolls for the second through the tenth weeks and then again for the fourteenth week of the liturgical year, which begins after the …

    Recto, left (I)

    1. שׁבת אלה תולדות //נח// כרג אלכבז ואלרסום
    2. ופצל כרגת קרצה לאבי אלפרג אלדמירי
    3. כד יג?
    4. אתמאם גאליתה אד כאן לה נציבא
    5. כרגת אלג[באי]ה
    6. ודפעה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 35523מכתבT-S 10J10.11

    Letter. Personal letter in which the writer reassures the recipient that he had acted according to his wishes and delivered five letters to his brothers-in-law …

    Recto:

    1. ] . . ך אטאל אללה עמרה וכפאה וחמאה
    2. ]בה ואעלמה כפאני אללה פיה מא
    3. אחאדרה . . . . . . . . . ] אלכהן אלאגל אלטריף אלנפס אלשריף ענד
    4. . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 35524רשימה או טבלהT-S AS 153.37

    Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef). Very few words are legible, such as ‘carat’ (qīrāṭ) and dinars. (Information in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 35525סמי ספרותיT-S K6.66

    From a volume of piyyuṭim. On parchment. Verso was a blank page that has been filled in with a medical prescription for chest and rib …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 35526מסמך שלטוניT-S AS 136.99

    A few words from the end of a line of a state document in large Arabic script. On verso there is piyyuṭ. (Information in part …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 35527סמי ספרותיT-S K21.35

    Public prayer (mi sheberakh) for a representative of the merchants ("neʾeman ha-soḥarim") named Moshe ha-Kohen in gratitude for his works of charity on behalf of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 35528סוג לא ידועT-S AS 182.252

    Extremely faded document(s) in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 35529מכתבBodl. MS heb. b 11/10

    Letter from Moshe b. Yiṣḥaq the Qaraite, in Jerusalem, greeting various Qaraite notables in Fustat including Shemuel b. ʿAzarya b. Mevasser, ʿEzra b. Shemuʾel b. …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלפאצל ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
    2. וחראסתה וסלאמתה מן אלמסתקר אלקדס אלשריף חרסה אללה ועמרה
    3. בבקאיה לתמאן כלון מן שעבאן‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 10 recto
    • 10 verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 35530מכתבT-S 8J18.33

    Letter from Nissim b. Ḥalfon b. Benaya, in Tinnīs, to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī al-Maghribi, in Fustat, both prominent in the Geniza correspondence of the …

    Recto

    1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך ונע[מאך]
    2. מן תניס ען סלאמה ונעמה אעלמתך אן לי מדה מא קרית לך כתאב ארגו

    3. שגל כיר וקד‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ודבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת חסדיך,
    2. מתניס. שלומי טוב, ואני מאושר. הודעתי לך שמזמן לא‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 35531מכתבT-S 10J16.20

    Letter. Commercial letter from Murjī to his son, Meʾir b. Murjī, listing repayments from various individuals, including Moses [...] and David [...]. Address on verso. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 35532מסמך משפטיT-S Ar.39.177

    Recto: May be a will of a woman (mentions the term وصية several times and في صحة عقلها), also mentions ʿAbd al-Raḥmān al-Maghribī. Verso: Possibly …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 35533מסמך משפטיENA NS 2.27 + ENA 2739.13 + T-S 10J29.1

    Recto with continuation on verso: Legal document in Hebrew. In which the brothers Yefet, Mevorakh and Yosef, sons of the late Mawhūb b. Faraj, acknowledge …

    a

    1. בנו [ ]
    2. נאמנים והם [... האחים סהל ויוסף וסעדיה]
    3. בני ישראל בן יעקב [הידועים אלתוסתריין...]
    4. ונפטר אבינו במדינת מ[ ]
    5. אל השפלה ונפטר אחרי מיתת אב[ינו‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1
    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 35534רשימה או טבלהBodl. MS heb. c 28/24

    None

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 24 recto
    • 24 verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35535מסמך שלטוניT-S AS 204.118

    Document in Arabic script, calligraphic. Likely a state document. The beginnings of 4 lines are preserved. The word "aʿrāḍ" appears. Needs examination. On verso there …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 35536רשימה או טבלהF 1908.44JJ

    Accounts for the transport of a bale of purple cloth belonging to Abū l-Afrāḥ b. Yosef, from Old Cairo to Sfax. Dating: ca. 1100 CE. …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 35537טקסט ספרותיT-S AS 183.58

    Folio from an intriguing literary text, combining geomancy, medicine, and astrology.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 35538טקסט ספרותיENA 2712.47

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 35539מכתבMoss. IV,88

    Petition, probably to Avraham Maimonides, of a widow who lives in a small upper apartment of a ruin belonging to the pious foundation. Recently the …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 35540סוג לא ידועENA 3508.1

    Verso: Fragment of recycled paper with a single line of Arabic text (basmala), possibly from a larger document.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  41. 35541טקסט ספרותיT-S AS 183.131

    Folio from a book of astrological prognostications in Arabic script. Mentioning things such as Palestinian oil and soap, lightning, and the Byzantine emperor.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 35542מכתבT-S NS 338.95

    Business letter in Arabic script from Faraḥ b. Ismāʿīl in Alexandria to Menashshe b. David, Fustat. Dating: October 22, 1050 (Gil). Faraḥ is worried because …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. كتبت اطال الله بقا مولاي الشيخ و ادام عزه وتاييده  و سعادته و سلامته و حراسته و نعمته من الاسكندرية لثلث خلون من

    3. ‮…

    recto

    1. (2−1) בשם אלוהים הרחמן הרחום. אני כותב, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת הגנתך וא‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 35543רשימה או טבלהENA 2197.6

    Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 35544רשימה או טבלהJRL B 3503

    Late donation list, or private accounts. Mentioning a variety of individuals, such as: Eliyahu Ṣahal, Aharon Ḥedef, Khalīfa Arūkh, Shelomo Sonina, Ḥayyīm Ḥazaq, Raḥamīm Ḥāmī, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 35545מכתבENA NS 58.24

    Letter from a brother (probably) to a sister. in Judaeo-Arabic. Meditating on suffering and isolation and distance and "the fear due to this matter is …

    1. בעד אלאנסאן ען צאחבה וכאצה ען [
    2. מא בודה וקלת חילתה מא יגד למן לתקיה(?)
    3. יודי ענה גואב ולא יגיב גואב ענה ולא
    4. יעלם אלאנסאן אי וקת ידעא בה אלי
    5. דיך אלדנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  46. 35546טקסט ספרותיAIU VI.B.27

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 35547סוג לא ידועT-S NS 31.minute fragment

    minute fragments

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 35548מכתבT-S AS 153.39

    Draft of the opening of of a letter, mainly in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 14th century. Prefaced with ~10 biblical quotations (all missing …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 35549מסמך משפטיAIU VII.D.13

    Bifolium with seven legal document entries, likely from a court register. Dated in several entries as Tishrei 5491AM (September/October 1730 CE). (1) The first document …

    1. ...]המנוח כה׳׳ר יאודה .הר(?) תושב פה קושטנדינא
    2. ...]שאיר אחריו אלמנתו מ׳ מלכה תמ׳׳כ ושלשה
    3. ...].ל המכונה בכורה אשת הר׳ שלמה ן׳ משולם
    4. ...] והיקרה מ׳ ק‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 35550מכתבENA 2558.2

    Verso: Draft of a letter apparently written in Edessa (al-Ruhā). In Judaeo-Arabic. In a different hand from the letter on recto (one of the Mosul …

    1. וקף אלכאדם עלי מא תצמנה אמר אלמו
    2. אלדי אשאר בה אלמ
    3. אדא כאן אלעלם אלכרים מחיט ואתחקק ענדה
    4. גואיח [[ממלו]] עבדה ואכר אלאמר מא תם
    5. לה פי אלרהא וללכאדם אל‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך