Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

35859 תוצאות
  1. 35501מכתבT-S AS 177.100

    Family letter probably addressed to a woman ("... wa-lā tajlisī..."). The sender apparently wouldn't have traveled if (s)he had known something (...fa-mā kuntu sāfartu wa-lā …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 35502מכתבJRL C 31

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 35503מסמך משפטיT-S 8J8.22

    Bill of testimony concerning the will of Abū l-Faraj b. Hilāl. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Refers to Rabbenu Menaḥem. Also involves an …

    1. ] מסטור נעלם אן אחרם פי
    2. ]דה מן חיאה מרנו ורבנו מנחם
    3. ] פי וציה אלשיך אבי אלפרג בן הלאל נע
    4. ]ם יירומם {ה}ודו ויגדל כבודו פבעד וקוע
    5. אלחרם //מ . .// בדל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 35504מכתבT-S AS 149.24

    Beginning of a letter addressed Saʿadya Peʾer ha-Soḥrim and the father of the addressee. Jottings on verso include Coptic numerals. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 35505מכתבT-S NS 298.38

    A letter of a man identified by Bareket as Sahlān b. Abraham to Segan ha-Yeshiva (Aaron the cantor), we read that “when the complaining of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 35506סוג לא ידועYevr. IV 114

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 35507טקסט ספרותיT-S Misc.34.11

    Printed title page from a copy of Pirqei Avot in the Sephardi tradition (כמנהג ספרדים is in the title). Printed by "Estamperia Saʿadī ha-Levi, en …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 35508מסמך משפטיAIU VII.D.68

    Legal document from Cairo, dated January 1819 CE (Tevet 5579 AM), in which Moshe Ḥafis (?) and his wife Senyora acknowledge their debt of 2085 …

    1. [בע׳׳ה]
    2. [בפ]נינו עדים ח׳׳מ היקרה מרת סינייורה מב׳׳ת ובעלה היקר ונע׳ כה׳׳ר משה חכים יצ׳׳ו והודאה גמורה שרירא וקיימת
    3. מעכשו מדעתם ורצונם הטוב והגמו׳ ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 35509מסמך שלטוניT-S AS 183.282

    Recto: Official correspondence or petition. Mentions government finance (واموال الدواوين بالحضرة(؟) فدفع . . . الحال بذلك). Then discusses somebody's employing as kātib al-jaysh / …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 35510מסמך משפטיENA NS 13.27

    Legal record (one large piece and 5 smaller pieces) mentioning a wālī and a girl. Very damaged and difficult to figure out the story. Some …

    אין רשומות קשורות

    • 3
    • 4
    הצגת פרטי מסמך
  11. 35511סוג לא ידועENA NS 85.938

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 35512רשימה או טבלהT-S AS 146.400

    Accounts, mentioning quantities of dinars held by certain people. Hand of Abū Zikrī Kohen? (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 35513סוג לא ידועENA NS 85.375

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 35514מכתבT-S 12.85

    Business letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a certain Avraham, c/o the shop of Abū l-Ḥasan al-Ṣā'igh, in Fustat. The sender asks the addressee to send …

    recto

    1. []הב[ . . . . . .] מ . []
    2. ענה [. . .] . . יכ . . . . אמ . . []
    3. יא מולאי אנעם עלי ממלוכך
    4. בדראעין עלאים ויכונו צחבה
    5. אלמכארי ואישמא כאן תמנהם
    6. אע‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 35515Legal query or responsumT-S 8K13.8 + T-S 10K8.3

    Legal query addressed to Maimonides, whose autograph responsum is written underneath the query. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active …

    T-S 10K8.3

    1. [מ]א תקול הדרת יקרת צפירת תפארת מרור אדונינו משה
    2. [הר]ב הגדול בעם האל שר כל בית ישראל יהי שמו לעולם
    3. פי רגל יהודי כשר והו מלמד תינוקות ותו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 35516סמי ספרותיENA 3460.1

    Scribal exercises in square Hebrew script repeating portions of Psalms 45:2. For other scribal exercises of this verse see, for example: ENA 3203.12 (PGPID 40496). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  17. 35517מכתבT-S 6J3.3 + T-S Ar.7.26

    Letter of appeal for help, mentioning a recent death, apparently of a husband, leaving the writer (the widow) without livelihood and unable to live with …

    T-S 6J3.3 (Edited by Goitein)

    1. מולאי מא ענדנא מן שוגל
    2. אלקלב וממן תופי פי הדה אלאשהר
    3. אללה תעאלי יעוצהא ומא לי לא עיש
    4. ולא קראר מע אלכבירה והי כל
    5. יום ת‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 35518מסמך משפטיT-S Ar.34.235

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 35519מסמך משפטיT-S AS 160.226

    Small fragment from a legal document. Mentions 'our mother.' Hand of Hillel b. ʿEli? Verso is blank. AA/ASE

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 35520רשימה או טבלהENA NS 77.334 + ENA NS 77.231

    Accounts in Judaeo-Arabic. Noncontinuous join. Dated: Ramaḍān 4[..] AH, corresponding to 1011–1106 CE.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  21. 35521מסמך משפטיT-S NS 225.11

    Legal fragment (upper right piece). On parchment. Location: Cairo. Involves Muʿazzaza bt. Petaḥya(?); Ibrāhīm; Abū l-Munā; a house near the synagogue; eventualities including the price …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 35522מסמך משפטיT-S 10J2.1

    Bill of divorce. Location: Fusṭāṭ. Dated: 14 Tammuz 1335 Seleucid, which is 24 June 1024 CE. Husband: ʿAmram b. Khalaf b. Aharon Ibn Asqawī ha-Levi. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 35523מסמך משפטיT-S AS 146.317

    Recto: legal document in the hand of Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Mentions Abū l-Ḥasan b. Avraham. Verso: legal document in the hand of Yosef b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 35524מסמך משפטיENA 4011.73

    Legal agreement. Sittān bt. Yefet, widow of Abū Naṣr, pays 40 dinars to Abū Kathīr, which her husband owed him from a business arrangement. (Information …

    1. וסאלנא סתאן בת יפת עמא ענדהא ממא כלפה
    2. ז[וגה]א אבו נצר פקאלת כאן לאבו כתיר צהרי ענדה
    3. ארבעין דינאר אסתופאהא פחצר
    4. אב(!) כתיר ואסתנטק ען הדה אלארבעין ד‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 35525רשימה או טבלהT-S K15.61

    List of 67 contributors to charity, headed by 'our lord, may his glory be enhanced,' namely, the Nagid Avraham Maimonides (d. 1237), giving 3 1/2 …

    סידנא ירום הודו אלרצוי

    ½ 3 ½ 3

    אלחבאר דכאן אלרשיד

    ½ 1 1/3+ ½ 2

    אלרשיד אבו אלפכר אבן אלמכין

    10 1/3+ ½ 2

    אולאד אלהוד אבו נצר אלנקלי

    ½ 3 1/3+ ½ 2

    אלר]ש‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 35526מסמך משפטיENA 3616.22

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involves Mevasser b. Yeshuʿa and Efrayim b. Yefet and the moneychanging (ṣarf) shop of Abū l-Ḥusayn …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 35527מכתבYevr.-Arab. II 1408 + Yevr.-Arab. II 1739

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 35528סוג לא ידועENA NS 85.354

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 35529מכתבT-S 12.122

    Letter in Hebrew from the community of Kiev on behalf of Yaʿaqov ben R. Hanukkah. He had been seized by Christian creditors (goyim) of his …

    1. ראשון שבראשון המעוטר בכתר אחרון וראשון
    2. שומע קול לחשון ומקשיב ניב ולשון ינצרם
    3. כאישון ויושיבם עם נחשון במרום מראשון
    4. אנשי אמת שנאי בצע גומלי חסד ורודפ‮…

    Recto

    1. [...] the first among the foremost, He who is adorned with the crown, "Final and First,"
    2. who hears the whispered voice and listens to utteran‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • multispectral1
    הצגת פרטי מסמך
  30. 35530מכתבT-S Misc.25.68

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Damsis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. The writer deals with cloths and scarves for Nahray. Also mentions …

    recto

    1. [כ]תאבי [יאסידי אטאל אלל]ה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך

    2. מן דמסיס ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה וחדה אעלמך יאסידי

    3. אן כת[בת לך כ]תיב אן גיר האדא ו‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדו לך,
    2. מדמסיס. שלומי טוב ואני מאושר, תודה לאל לבדו. אודיעך, אדוני,
    3. שכתבת‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 35531סמי ספרותיT-S NS 238.56

    Recto: piyyuṭ. Verso: Ownership note(s)? A few words in Arabic script, and at the bottom the name "Makīn b. Muʿammar al-Ṣabbāgh."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 35532סוג לא ידועENA NS 76.637

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 35533טקסט ספרותיT-S 8J13.9

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 35534מסמך משפטיT-S Ar.35.285

    Jottings of a document - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35535סוג לא ידועENA 624.5

    Recto: Commercial document in Arabic, cut up and reused for communal register. Dated 14 Shawwal 1193 AH (October 1779 CE). Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 35536מסמך משפטיT-S NS 297.279

    Probably a bill of divorce, but possibly a deed of manumission. From the cantor Elʿazar b. Yehuda ha-Kohen. Contains the phrase שבוקין כדת משה וישראל. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 35537מכתבT-S 8J14.21

    None

    1. כ[
    2. רצון ש [
    3. והיה בעין (או: בעיו) [
    4. קד מ ור שמחה [
    5. אורה בהיכל נהו [
    6. מודיע אני שלמה [
    7. עד חנס וכתבתי ט [
    8. לראותך בקרוב וכי ש[
    9. בעלי תורה ועם כל [
    10. ביאתי ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 35538מסמך משפטיENA NS 18.17b + ENA NS 18.17a

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  39. 35539מכתבT-S AS 149.12

    Letter from Yiṣḥaq b. Simha al-Naysaburi, in Alexandria, to 'Ulla ha-Levi b. Yosef, in Fustat. Gil identifies the author of the letter by his handwriting. …

    Verso

    1. ונעמתה ותאידה ותמכינה וכבת
    2. אעדאה ארגו וצל ווקף עליה אמא
    3. גרץ' כתאבי הדה באן נסאל חצרתה
    4. [                  ]א תאכר מעה
    5. מולאי אלשיך אלגליל אבו א‮…

    recto

    1. (2−1) (שלחתי לך לפני כן מכתב, אדוני ורבי, וכו', יתמיד אלוהים את גדולתך) ואת אושרך ואת עזרתו לך ואת יכולתך ויכה את אויביך, ואקווה שהגיע וכי קר‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 35540טקסט ספרותיJRL A 14

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 35541מסמך משפטיT-S 8J10.12

    Legal document concerning claims of the wife of Abu al-Makarim b. Da’ud al-Muḥ[aṣṣil?] against him. The town of Minyat Zifta in Egypt and Muslim courts …

    1. ]מרא[
    2. ]פאצלי אזאדה אללה עלוא ונפאד [
    3. ז]וגה אבו אלמכארם בן דאוד אלמערוף באלמחצ
    4. ]לה לם תרא מנה מקאצד מרציה
    5. ]גייש עלי באלגוים ואסחבני אלחאל
    6. ] אלי מניה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 35542רשימה או טבלהT-S NS J105

    Account of payments to officials and to the families of deceased officials during the sixteenth week of the liturgical year. R. Menashshe, so frequently mentioned …

    1. שבת בשלח אלגאבי פיהא
    2. ר שמואל בר שלמה זל
    3. שריך ר חלפון שץ
    4. אלחאצל פי אלגבאיה מד ½
    5. אלמצרוף מנהא כבז וחמולה יו
    6. יוסף שומר ד
    7. ר ידותון ז
    8. שמש אבו אלטאהר ד
    9. ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 35543סוג לא ידועENA NS 76.98

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 35544סוג לא ידועENA NS 76.656

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 35545מסמך משפטיT-S AS 224.135

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 35546מסמך משפטיT-S 10J28.13

    Legal document (written by Yosef b. Shemuel. AA) . Lease of an apartment of the Qodesh ca. 1194 and 1199. A deed of lease is …

    a

    1. [ ארבעה]
    2. ועשרין שהרא אולהא ח[דש כתב אלאג]ארה אלתי בידה והו חדש מרחשון
    3. שנת אלפא וחמש מאה ו[סתה] לשטרות אלמואפק לדו אלקעדה
    4. סנה תסעון וכמס מאיה לתאר‮…

    Recto

    1. (1-2) …. 24 months, beginning on the month (in which) the deeds of lease held by him (were written), which is the month of Marheshwan
    2. of t‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 35547מסמך שלטוניT-S AS 146.35

    Verso: Petition fragment in Arabic script. Four lines are partially preserved. The petitioners are requesting something to do with the qaṭīʿa and iqṭāʿ system, probably …

    1. بانهم محتاجون لحصول[.   ]خراج []وس
    2. بالناحية المذكورة وامرها على ما جريت به العادة من القطيعة
    3. وقد ..ع نقل الاقطاع عنهم ويخشون من
    4.                    ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 35548Legal query or responsumT-S AS 116.172 + T-S AS 116.164

    Legal query ("...yuftīna sayyidunā fī dhālika..."). In Judaeo-Arabic. Concerning a woman who had to move with a man (presumably her husband), apparently against her will. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 35549מכתבT-S AS 156.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 35550רשימה או טבלהT-S NS 305.152

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך