Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

35551LetterT-S 8J25.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Memorandum (tadhkira) from Nissim b. Benaya, in Alexandria, to Abū l-Karam Marwān, probably in Fustat. Dating: early 12th century. Ordering 50 zabdiyyas (a type of …
Recto
1. בשמך
2. תדכרה אלי סיידי אבו אלכרם מרואן אטאל אללה
3. בקאה תתפצל יא מולאי כמא לם תזל עואידך
4. ותשתרי לי ד בראני מלאח כבאר י צחון
5. מלוונה ותאכד לי איצא נ…
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3724
View document details
35552List or tableT-S Ar.35.134
Primary language
Arabic
Secondary use: The blank space was filled with dense Arabic writing in a difficult hand. Accounts?
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36194
View document details
35553LetterMoss. IV,71.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender seems to be complaining that the addressee did not inform him about the price of saffron; he heard that …
Tags
- saffron
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26829
View document details
35554Legal documentT-S NS 224.71
Document date
[144]5 Seleucid (2 September 1133–19 September 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the bottom of a legal deed from the year [144]5 Seleucid = 1133/34 CE, under the authority of Masliah Gaon, and written …
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24072
View document details
35555Legal documentT-S 8.206
Beautiful fragment of a legal document from Alexandria in the hand of the court clerk Mawhub. A father gives an entire house to his son …
1. ]ע מן גיר קה[ר ולא . . .]כרה [. . . . . . . . . . . . .
2. ג]מיע מפסדאת אלשהאדה וקאל לנא א[. . . .
3. ]אלפאט אלמחכמה ואלמעאני אלמוכדה ובכל
4. ו]לדי יעקב אלדי…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3659
View document details
35556LetterT-S 10J30.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter possibly from the ḥaver Yehoshuaʿ b. ʿEli, in Ramla, probably to Yehuda b. Seʿadya here called Rosh Kalla, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. …
1. ]גם[
2. ]כתבתים [
3. ]שיר הלא[
4. ] ואז אק[
5. ] גבר ירא אל[
6. ] בשאנן ותהלה [
7. ]וקיבול חין ותפלה [
8. ] הנכבד שר הבינות מ[בורך
9. ]ת צור ברחמיו ידע[
10. יא]ריך ימיו כעומס [
Related Places
2
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1551
View document details
35557LetterENA 2808.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an in-law probably to Shelomo b. Eliyyahu, entreating him to divorce his wife (Sitt Ghazāl).
verso
1. ואן כאן הדה אלוצלה אלגיר צויה
2. חצל מנהא אלאנקטאע מן אללה
3. תע ואלתצגר באלואלדין בסבבהא
4. תחת אן חצלת להם בהא פואיד
5. עצימה ענד אללה וענד אלנאס
6. פהדה א…
Tags
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6715
View document details
35558List or tableT-S Ar.34.29
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic mentioning the names Faḍāʾil and Bayān.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41332
View document details
35559LetterT-S NS 37.44
Primary language
Arabic
rabbinic discussion concerning witnesses written on a former Arabic official letter- only few Arabic words preserved- needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26118
View document details
35560Legal documentT-S Misc.27.4.30
Document date
Monday, 17 Iyar 4846 Anno Mundi (4 May 1086 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ) from a betrothal (erusin). Location: Fustat. Dated: Monday, 17 Iyar 4846 AM, which is 4 May 1086 CE. Fiancé: ʿAmram b. …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35295
View document details
35561List or tableT-S AS 202.421
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39472
View document details
35562LetterBL OR 5561B.7
Primary language
Hebrew
Late Hebrew letter from Jerusalem, from a pious man who recently settled there and does not like what he sees. He opens with describing how …
Recto:
1. ] אודיע . . [
2. ] . . אל צבאות וגם עיני כל ישראל היושבים בירושלם . . [
3. ] ולהיות עזרה להם וגם אני הייתי צופה לבא אלינו לש . . . עמנו
4. בתו . ת במק…
Related Places
1
Tags
- jerusalem
- late
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19250
View document details
35563Literary textT-S J2.10
Primary language
Hebrew
Literary. In Hebrew. Dream interpretation. Late.
Tags
- dreams
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23099
View document details
35564LetterT-S 10J14.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Saadya to Moshe b. Avraham (Barhun) al-Taharti in Fustat, who is about to sail from Qayrawan to Jerusalem. The writer wants …
recto
1. ישלח עזרך [מ]קדש ו[מציון] יסעדך
2. ישלח מלאכו אתך ויצליח דרכך
3. כתאבי למולאי ושיכי וסידי תמם אללה אמלה ובלגה סנין [כתירה
4. ועאנה עלי מא המה עלי רו…
recto
3. אני כותב לך, אדוני ורבי ומנהיגי, יגשים אלוהים את תקוותך ויגיעך לשנים רבות
4. ויעזרך במה שתקבל על עצמך ועל מה שתחליט(?) ויהיה לך עוזר, וכו'
5. וי…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- 11th c
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2851
View document details
35565Unknown typeENA NS 85.763
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15196
View document details
35566List or tableENA 3616.14
Primary language
Arabic
Table in Arabic script, mainly names together with some numbers. Possibly a list of people being assessed for the capitation tax, as several of them …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34245
View document details
35567Unknown typeENA NS 85.1385
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14743
View document details
35568Unknown typeENA NS 85.733
Minute blank fragment
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15166
View document details
35569LetterT-S 12.214
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter opening to Joseph the Nagid (יהוסף, probably the Nagid Joseph b. Samuel, from the second half of the 11th century CE). Only extensive …
Tags
- 11th c
- bible
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19918
View document details
35570Literary textENA 3922.2
Primary language
Arabic
Astrological text. Writing exercises in Arabic script. A list of planets, the moon, and the sun in various configurations. Most of the lines begin with …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10236
View document details
35571LetterYevr. II A 1600
Document date
1840 CE
Primary language
Hebrew
A long letter from Avraham b. Levi to Yehuda b. Moshe from Luzk (Probably Luzki in modern day Poland)
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27569
View document details
35572LetterT-S Ar.54.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment sent from Alexandria to Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer tried 2 or 3 times to travel, but it was impossible owing to the …
Verso
1. ]ה פי . . . [. . . . . . . . .]רי . [
2. כמסה [. . . . . דנ]אניר ונצף באלגרוי אלקנטאר
3. ואשתרי אלנצף אבו אלפרג או . . [
4. ואכוה אבו אלמנצור //ואלנצף …
Related Places
2
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8327
View document details
35573Legal documentT-S AS 152.190
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE), mentioning foods, such as olive oil, and probably alimony arrangements from a …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16542
View document details
35574Legal documentPUL Garrett Additional 20.15
Legal document: acknowledgment (iqrār) in the name of Zayn al-Dīn Shaʿbān b. something, with two witnesses' signatures, late Mamluk or early Ottoman? Item 6 in …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30214
View document details
35575LetterT-S AS 88.281
Primary language
Hebrew
Very dark, faded and damaged letter in Hebrew. Regarding monetary issues, but very hard to read due to its state of preservation.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23014
View document details
35576LetterT-S AS 152.200
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen to his cousin the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen (active 1125–50). Quite damaged. Mentions a document in the handwriting …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17726
View document details
35577Unknown typeENA 3973.29
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10829
View document details
35578Literary textMIAC 111
Primary languages
French, Hebrew
Prayers, blessing, and an illustration for the prophet Moses, peace be upon him, in the holiday of Hanukkah – undated – Museum of Islamic Art …
Tags
- hanukkah
- prayer
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34653
View document details
35579List or tableENA NS 83.17
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio of accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Many names mentioned.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14193
View document details
35580Legal documentT-S 16.107
Document date
[13]19 Seleucid (1107–1108 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Part of a decorated ketubba. Location: Aleppo. Bride: [...] bt. Menaḥem. Groom: unnamed. Dated: probably [13]19 Seleucid = 1107/08 CE. Witnessed by Yoshiyya b. Yivḥar. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7397
View document details
35581Literary textENA 3772.5
Literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29797
View document details
35582Legal documentT-S NS 338.61
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in Judaeo-Arabic, small fragment. Mentions a thawb ʿattābī and some prices in dirhams. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25950
View document details
35583Legal documentENA 3908.1
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. ولما طالب خصمه المذكور بالقيام له بدليل عمل الى . . . . Unusual format for a legal document, with …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
10027
View document details
35584Literary textT-S NS 329.36
Talmudic text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25870
View document details
35585State documentT-S Ar.34.253
Document date
Rajab 516 Hijrī (5 September 1122–4 October 1122 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt. Fatimid-era. In Arabic script. A portion (ʿaraṣa) of a warehouse is leased to Yūsuf b. Ibrāhīm. The sum is 7.5 (written at lower …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20541
View document details
35586List or tableT-S NS 321.49
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. List of simples (materia medica), including unripe grapes, pomegranate, zinc, pearls, sandalwood, saffron and camphor. (Information in …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25512
View document details
35587LetterT-S 12.786
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter or responsum. This portion consists entirely of citing and expounding biblical verses.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38167
View document details
35588Credit instrument or private receiptT-S NS J178c
Document date
Ḥeshvan 1454 Seleucid (22 October 1142–19 November 1142 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 39d (previously V, 39c). Order of payment in which the merchant Abū Zikrī Kohen instructs Abū l-Khayr Ḵiyyār to pay the Rayyis half …
Related People
1
Tags
- ib5
- india book
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26343
View document details
35589Legal documentT-S NS 321.4
Document date
4772 Anno Mundi (1 September 1011–19 September 1012 CE)
Primary language
Hebrew
Fragment of a writ agency. Location: Tyre. Dated: 4772 AM = 1011/12 CE.
(verso) (left) (right)
1. ]לכגק מר חג[י?
2. א]פרים באלמחלה יברכם צו[ר
Recto: TS NS 321, f. 4, ed. Gil, Palestine, pp.477-478 (Doc. #269), C.B. 01-07-88 (…
Related Places
1
Tags
- tyre
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1474
View document details
35590Legal documentT-S AS 146.42
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: legal document, mentioning Surūr, Abū l-Ghayth and [...] b. Yiṣḥaq; dated Nissan 15[..] of the Seleucid Era (12th–13th century, probably second half of that …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16805
View document details
35591List or tableJRL C 15
Document date
24 Av 5569 Anno Mundi (6 August 1809 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts. In Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dated: 19 Sivan and 24 Av 5569 AM, which is 1809 CE. The heading mentions a "wikala" (commercial …
Tags
- late prosopography
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31865
View document details
35592List or tableT-S AS 145.104
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. More neatly written than usual and with wide spacing. Mentions gum arabic; camphor; and 80 manns …
Related People
1
Tags
- account
- coptic numerals
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18210
View document details
35593Unknown typeT-S AS 145.351
Primary language
Hebrew
Tiny fragment, possibly literary. Mentions the holiday of Shavuʿot.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21428
View document details
35594Unknown typeT-S NS 338.82
Primary language
Judaeo-Arabic
A few words in Judaeo-Arabic: [...] [...] to my master the shaykh B[...].
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25968
View document details
35595Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
6 Tishrei 5325 Anno Mundi (12 September 1564 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#84) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 29r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 6 Tishrei 5325 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 29r
1. [[למא בתא׳ נהאר אלתלאת]]
2. למא בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלגמעה י׳׳ז פי שהר אלול המכו׳ סנה
3. ה׳ש׳כ׳ה ליצירה חצל כנאק וצ…
Related Documents
106
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41559
View document details
35596LetterT-S 8.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Faraj, the emancipated slave of Barhun al-Taharti, Qayrawan, to Yosef b. Awkal and his two sons.
Recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם
2. נעמתה עליך ודפע אלאסוא ואלמכארה ענך ברחמתה מסתהל שבאט אסל
3. אללה אן יגעלה עלי…
ע׳׳א:
1. מכתבי, אדוני ורבי ומכובדי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים
2. את חסדו לך וימנע ממך רעות ופגעים ברחמיו, (נכתב) בא׳ בש…
Related People
4
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1827
View document details
35597LetterAIU VII.E.190
Primary languages
Hebrew, Ladino
Letter in Ladino and Hebrew.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30478
View document details
35598Literary textAIU IX.B.14
Primary language
Ladino
Ladino literary work.
Tags
- ladino literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30724
View document details
35599List or tableT-S AS 152.166
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably accounts or possibly jottings. Includes names such as Muḥammad and Abū Naṣr. (Information from CUDL.) Late.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18331
View document details
35600LetterMoss. IV,89
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a perfumer, submitting an account to the addressee. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th or early 13th century. Numbers are given in Greek/Coptic …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18851
View document details