Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

35,859 results

Sort by

35551Literary textENA 2673.49–54
Primary language
Judaeo-Arabic
Maimonides, Epistle to Yemen
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12840
View document details
35552LetterT-S AS 155.284
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18790
View document details
35553State documentENA 3315.20
Primary language
Arabic
Recto: Fragment of an official state correspondence, in Arabic script. Has wide line-spacing, diacritical dots, and diacritical marks, with iḥmāl markings. Mentions a sijill and …
Recto
1. ذكر وروى به معه........[
2. ابن الموفق في الدين يذكر له انه بلغه ان معه سجلا الى [
3. يساله [ ] اليه ليـ[ ]ره الى ابيه فكتب اليه يساله الاجتماع
4. ب…
Tags
- cmp
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40504
View document details
35554LetterJRL B 6062
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Arabic script. Verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Regards are sent to Abū l-ʿAlā and Abū Isḥāq.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28825
View document details
35555List or tableNLI 577.1/54
Primary language
Arabic
There are multiple fragments under this shelfmark; some of them are joins. B, fol.1 - Accounts, in Arabic script.
Related Documents
6
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38524
View document details
35556Legal documentT-S Misc.36.151
Document date
Thursday, 25 Iyyar 1396 Seleucid (22 May 1085 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of emancipation of a slave (גט שחרור). Location: Fustat. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1396 Seleucid, which is 1085 CE. Owner: Mudallala bt. Shelomo. Freedman: …
1. בחמשה בשבה דהוא עשרין
2. וחמשה יומין בירח אייר דשנת
3. אלפא ותלת מאה ותשעין ושית
4. שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט
5. מצרים דעל נילוס נהרה מותבה
…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- emancipation
- slaves
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34357
View document details
35557Unknown typeENA NS 85.1263
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14581
View document details
35558Unknown typeT-S AS 209.358
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Minute fragment. Few words in Judeo Arabic. On verso a word in calligraphic Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22804
View document details
35559Literary textT-S NS 298.27
Copy of a fihrist of Saadya Gaon’s works sent to Fustat by the gaon’s sons Sheʾerit and Dosa in 953. The copy is dated 2 …
Recto
1. הכדי הי אלרסאלה
2. זה אשר כתבו שאירית אלוף ודוסא
3. היו ימי חיי אדונינו זכר צדיק לב
4. פחות משישים שנים מלך מהן
5. יד שנה בישיבת מחסיה חסרות
6. ימים ונפטר בל…
Tags
- copy
- saadya
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
6077
View document details
35560LetterT-S AS 155.259
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: accounts mentioning names such as Khalaf b. Isḥāq. Verso: business letter, mentioning Abū l-Khayr. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16814
View document details
35561List or tableJRL B 4257
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names and numbers, perhaps a donations list. Dating: Probably 18th or 19th century. Includes surnames such as Mosseri and ʿUraybi.
Tags
- mosseri
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28653
View document details
35562State documentT-S AS 200.260
Primary language
Arabic
Probably a report or official correspondence in Arabic script. In a chancery hand. Portions of 8 lines from the main text block are preserved, and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22603
View document details
35563List or tableT-S J1.44
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Mainly materials for ceilings and roofs, palm branches, ropes, reeds, etc. Treesare also listed and the supply …
1. תמן ועשרין[
2. ודפאפין וארבעא נכל וא[
3. וכמסין דר` ועוד סנט
4. אגרה נשארין עשרין דר` חמולה דרהמין
5. תמן אלף גרידה סתין דר` חמולה דרהמין
6. ואשתרי מן יוסף קראבה ח…
1. paid 20 ....
2. and 2 rafters, and 4 palm trees, and ….
3. and 50 dir., and an acacia tree
4. The wages of the sawyers, 20 dir. Transportation, 2 d…
Tags
- 11th c
- account
- communal
- qodesh
- waqf
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
1986
PGPID
1318
View document details
35564Literary textT-S 8.264
Primary language
Hebrew
Poem of praise, or example of a poetic opening to a letter. (cudl)
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20135
View document details
35565Unknown typeENA NS 85.798
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15231
View document details
35566Literary textT-S NS 322.138
Tirgum
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25579
View document details
35567List or tableT-S AS 145.219
Genealogy list. Small fragment. Lists Mevorakh and his son Hillel.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21372
View document details
35568LetterJRL Gaster heb. ms 1863/10b
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Unfortunately, most of it is covered up by the other fragment. Needs examination in person.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32401
View document details
35569List or tableT-S J1.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Curious spellings, with long vowels in unexpected places (אבין for אבן and מבורוך probably for מבורך). Does this point to a late …
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23065
View document details
35570Legal documentT-S AS 148.105
Primary language
Hebrew
Tiny fragment containing two words (ve-simḥa ve-ṣahala), probably from the upper margin of a ketubba.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21728
View document details
35571List or tableT-S NS 292.77
Primary language
Judaeo-Arabic
Account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24761
View document details
35572LetterT-S Misc.28.129
Document date
Tammuz 4831 Anno Mundi (2 June 1071–30 June 1071 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document somehow related to verso. Verso: Legal document. Dated: Tammuz 4831 AM, which is 1071 CE. Location: Zawīlat al-Mahdiyya. (This is rare; others …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8376
View document details
35573Literary textENA NS 76.360
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15516
View document details
35574LetterT-S Ar.39.322
Primary language
Arabic
Possibly Arabic letter or a document . Barely visible
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20882
View document details
35575LetterJRL Gaster heb. ms 1760/19b
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment. Letter fragment in Judaeo-Arabic. Widened line spacing. The recipient is probably named Abū l-Surūr. It seems that the sender wishes to deposit all …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32326
View document details
35576LetterT-S K16.72
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a note written on the back of a page of Hebrew poetry. Begins with the glyph. Then, "Know that from the day I …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36542
View document details
35577State documentT-S Ar.35.170
Document date
19 Muḥarram 533 Hijrī (26 September 1138 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax (jizya) for the Jewish man Bū l-ʿAlāʾ b. Bū l-Faḍl al-Qazzāz (the silk trader) in Fustat. Dated: 19 Muḥarram 533 …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32541
View document details
35578Unknown typeENA NS 79.94
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14142
View document details
35579Literary textENA 3675.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Love/wine poetry in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34273
View document details
35580Unknown typeT-S AS 211.71
Primary language
Arabic
Document in Arabic, possibly. Extremely damaged and faded. The word صراف might appear in the first legible line. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39802
View document details
35581Unknown typeENA NS 85.417
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15065
View document details
35582LetterT-S NS 108.149a
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Portion of a letter, or copy of a letter, written on a folio in the format of a literary text. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: …
Recto
1. ]לא חולהא(?) אלא ללחשובים והי תעלם דלך באלקוה
2. ] . . מא אטלב ממן אכתן לה לא צעלוך ולא גני
3. ] . . בקליל ולא אתמה בה מן דא אלדי ישתהי
4. ] . . עליה ג…
Related Places
3
Tags
- illness letter 969-1517
- illness: mental
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
41119
View document details
35583LetterBL OR 5535.1
Document date
19 Adar 1427 Seleucid (5 March 1116 CE)
Primary language
Hebrew
Segment of a letter from Shelomo ha-Kohen Gaon b. Eliyyahu, Damascus, to Ulla ha-Levi b. Yosef, Fustat, Dated: 19 Adar 1427 Seleucid = 5 March …
1. כי רם יו
2. מן שלמה הכהן הנקרא בגאון יו ונשגב
3. בשם קדשו משגב לנו אלהי יעקב סלה
4. ביר גאון נין גאון נכד אהרן קדוש יו זקל
5. ברכות שמים מעל וברכות תהום רובצת ת…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- communal
- geonim
1 Transcription
No Image
In PGP since
1987
PGPID
463
View document details
35584LetterT-S AS 201.136
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Not much remains of the content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22626
View document details
35585LetterT-S 6J1.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Avraham to a dignitary. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Little is preserved of the content. The third line …
1. בש רח אלממלוך אבר[
2. יקבל איאדי אלמולא אלמנעם [
3. אלעלי אלעאמל אלורע אלז.[
4. . . .] חיים השר הגדול [
5. . . . . . . .]לם כירח יכון [
right margin, straight …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3587
View document details
35586Paraliterary textT-S AS 179.283
Primary language
Arabic
Recipe, prescription, or possibly an itemized order of materia medica. In Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36763
View document details
35587State documentT-S 20.82
Primary language
Arabic
Chancery document. 6 lines preserved from the bottom (including ḥamdala and ṣalwala: والحمد لله وحده وصاواته على سيدنا محمد نبيه المصطفى والد الطاهرين وسلم تسليما). …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
20111
View document details
35588LetterENA 3748.7
Primary language
Arabic
Letter in elegant Arabic script. Fragment (right side of recto). Sent from Ramla (l. 2). The content is unclear, but the tone is deferential and …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33716
View document details
35589LetterT-S NS J16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hilāl b. Avraham, in Alexandria(?), to his brother Abū Naṣr b. Avraham, in Fustat(?). The sender is worried about Abū l-Karam whose only …
recto
1. בשמך
2. תקדמת כתבי אלי אכי ואעז אלכלק עלי אטאל אללה
3. בקאה ואדאם עזה וגעלני מן גמיע אלאסוא
4. פדאה וכאן לה וליא חאצרא פי גמיע אמורה
5. ואלדי תריד עלמה אן…
Related People
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4293
View document details
35590List or tableJRL Genizah Ar. 369
Primary language
Arabic
Accounts or possibly a recipe in Arabic script. There are also a few words in very large letters, possibly from an earlier state document.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33064
View document details
35591Unknown typeT-S NS 266.140
Note in Hebrew script. Late. Contents unclear.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31582
View document details
35592LetterT-S 12.373
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mardūk b. Mūsā, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1060 CE, based on Gil's assessment. The letter …
Recto
1. על שמך
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך מן אסכנדריה
3. מסתהל מרחשואן ען חאל סלאמה ונעמה ושוק אליך קרב אללה…
recto
1. (1–2) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק ממך כל רע, מאלכסנדריה,
3. בא' במרחשון. שלומי…
Related People
3
Related Places
4
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: bath
- illness: du'f
- illness: pullet
- (+ 3 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3146
View document details
35593Legal documentT-S 12.577
Primary language
Hebrew
Deed of sale for a house. A woman purchases a house for 30 dinars adjacent to the saqīfa of Yazid the perfumer. Location: Fustat. Dating: …
1. עד המ[...] הידוע ה[....
2. ראשון מזרחי מגיע אל מבאו[י ...
3. בארוזי מצר שלישי דרומי מגיע א[ל...
4. המסילה שבין החניות הללו ובין החצר הידועה [...
5…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7273
View document details
35594Unknown typeENA NS 77.127
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13468
View document details
35595LetterT-S 10J12.25 + T-S 13J18.1
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter in the hand of Shemu’el he-Ḥaver ha-Meʿulle b. Moshe he-Ḥaver, in Tyre, to Efrayim he-Ḥaver b. Shemarya he-Ḥasid, in Fusṭāṭ. In Hebrew. Dating: approximately …
א
1. שלום להכלילה וברכות להכפילה וטובות להקהילה והצלחות
2. להקבילה ושם טוב להתלילה ויושר מעש להצהילה וחיים ארוכ[ים]
3. להובילה ותעדודי היקר להסלילה ומנעמי עי…
Related People
2
Related Places
2
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
987
View document details
35596Legal documentDK 237.4
Inferred date
1185–1185 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dating: probably ca. 1185 CE. This is the only known document that refers to the majlis of Maimonides. It is a draft of …
1. בש רח
2. נקול נחן אלגמאעה אלמתבתין כטוטנא באכר הדה אלסט[ור]
3. אננא ראציין באן יטלק מן גבאיה אלרבע אלמוקף ברסם
4. אלעניים ברסם גזיה אלשיך אלנגיב מר ור אברהם …
1. In Thy Name, oh Merciful!
2. We, the company undersigned at the end of these lines, declare
3. (3-5) that we agree that 1⅔ dinars shall be deducted from…
Related People
2
Tags
- 12th c
- capitation
- funduq
- maimonides
- qodesh
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
635
View document details
35597LetterT-S NS 304.14
Primary languages
Arabic, Hebrew
Verso: opening lines of an Hebrew letter addressed to a dignitary written in a different hand from recto. There is also one line of Arabic …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36487
View document details
35598LetterT-S 12.266
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yishaq Yerushalmi to Ya'aqov ha-Talmid b. Binyamin. He asks him to receive a bashful needy man well and take care of …
Tags
- 13th c
- capitation tax
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7186
View document details
35599Literary textYevr. II A 816
Primary language
Hebrew
Halakhic text on divorce. Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27738
View document details
35600Legal documentYevr.-Arab. II 1622
Document date
14 Av 5430 Anno Mundi (31 July 1670 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 14 Av 5430 AM, which is 1670 CE. Venue: House of Barukh Nasi nin Eliʿezer Ẓemaḥ. Shelomo Fayrūz b. …
1. למא כאן בתאריך נהאר אלאחד אלמבארך ראבע עשר יום פי
2. חדש אב יא׳׳ל סנה הת׳׳ל ליצירה חצר אלאך שלמה פירוז יצ׳׳ו
3. אבן אלמר שמואל פירוז נ׳׳ע פי מנזל אדו׳ הנ׳…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28059
View document details