Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Judaeo-Arabic love poetry. Late. Join: Alan Elbaum
אין רשומות קשורות
Legal record (#79) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 27v of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the evening …
תעתוק אחד
Literary text, in Arabic script.
List of alphabetized names and monetary figures that probably represent communal contributions. The list dates to the late 18th- or 19th-century based on the paleography …
Legal document in Hebrew. Dated in the final third of Adar II 5415 AM (1655 CE). Location: Cairo. Moshe Kolon returns a deposit of jewelry …
Letter sent from Rashīd addressed to Shelomo Ḥalafta Yerushalmi, in Bulaq. In Judaeo-Arabic. Probably the same sender as ENA 2855.21. Dating: late 15th or early …
דיון אחד
None
Legal document. Fragment (bottom part only). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1435 Seleucid, which is 1123/24 CE. None of the substance of …
Unidentified text in Hebrew script. Very faded. Might be documentary.
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentioning two dinars which the addressee had given the sender; he is to take them back and instruct Abū …
Letter in Judaeo-Arabic, likely a Maghribī letter of the 11th century. Mentions on recto women named Sittāt and Sitt al-Ahl. Quite faded. Needs examination.
Fragment containing Hebrew text. Unclear what it is. Not documentary.
Verso: Decree, probably Fatimid, in Arabic script. Only three lines of text are preserved. Needs examination.
Verso: Several text blocks in Arabic. Accounting, listing ḥawālas owed by various people. Mentioning [...] b. Abī Saʿīd al-Isrāʾīlī. Needs examination.
Damaged fragment from a bill of release written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Includes "any document in Hebrew and any document in …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of Abū Zikrī Kohen? Mentions commodities such as quince, brazilwood, and mandrake root (luʿāb). (Information in part from CUDL)
Fragment of a state document, most likely a report. Reports on the arrival or order for produce "ghalla", of a certain district "bi-ʿamal". The first …
Letter sent to Abu Ishaq Ibrahim, in which the writer announces that he is traveling to Palestine and sends greetings to his family members and …
תעתוק אחד דיון אחד
Unidentified document in Arabic script. Maybe fiscal, ca. 13th century or later.
Letter/petition from Moshe b. ʿAmram b. Ḥalfon he-Ḥaver to a highly placed courtier in Fustat titled Zaʿīm al-Mulk, in Fustat. The addressee may in fact …
Unidentified Arabic text, probably literary. Used in a book binding.
Remnants from an Arabic official document. Official letter(s) or petition(s) to the caliph al-Mustanṣir. There is a version both on recto and verso. None of …
תעתוק אחד תרגום אחד
Writing exercises in Judaeo-Arabic, likely from the early modern period based on the scribal hand. Each exercise begins with the instructor offering a phrase in …
Letter from a son to his mother describing the events of his journey from Alexandria to Fustat and mentioning the illness of his uncle. Much …
Bifolio of poetry. Two of the pages look like they are in the hand of Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi.
State document, in Arabic script. Fragment of an internal government document, possibly fiscal ("māl ḍamānih li-shuhūr sana..."), dated 412 AH (1021/22 CE). Reused for Hebrew …
Fragment of a letter in Arabic script. Mentions someone sick, the community, and a price the addressee should obtain from the teacher ʿIwaḍ. Reused on …
Letter from Abū l-Ḥusayn b. al-Rayyis b. Nāḥūm, in the Rīf, to his brother Abū Thābit, in Fustat. In Arabic script. Concerning the capitation tax …
2 תעתוקים דיון אחד
Recto: Fragment of a letter in elegant Arabic script. The ends of four lines are preserved: وحرس . . . . . مهجته . . …
Legal note. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Concerning the merchant Abū l-Makārim Ṣadaqa ha-Kohen Ibn Qasāsa; loans; merchandise; and a partnership agreement whose …
Letter from Abū l-Majd ʿUzziʾel, in Damira, to the judge Moshe b. Peraḥya. Informing him that he would take up the post of teacher in …
A 13th/19th-century Ottoman era debt acknowledgment document with a seal. Muḥammad Ḥusain acknowledges (aqarra wa ashada) in his sound mind that he owes 900 Kuruş …
لما كان في يوم الخميس المبارك في ٢٦ محرم سنه ٦٠[١٢]
اقر واشهد على نفسه وهو في حال
خيرته المعلم محمد حسين الى المعلم
حييم النصري انه يكون م…
Letter fragment in Judaeo-Arabic. "And you think it's alright to leave the girl perplexed? . . . she has taken someone who will protect/conceal her …
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, with some Arabic script. Mentions names such as Yūsuf Ibn al-Khādim; [...] al-Rīfī; al-Shaykh al-Saʿīd; Bū Naṣr al-Shammash; and …
Fragment of writing practice exercises in Hebrew script
Bifolio, vellum. Multiple text blocks. All in Judaeo-Arabic. (1) Recto, right page: Possibly a colophon (Kitāb...), but possibly something mercantile. There is a date: 1 …
Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE) under the reshut of Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–38). Abū l-Faraj Yeshuʿa b. …
Receipt for the capitation tax of Hiba b. Khalaf the Jewish [...] in Fustat for the year 507(?). Payment: 1/4 dinar.
Letter from a son to a father. Same writer and recipient as T-S 10J7.3 and T-S 13J21.13 (addressed to Minyat al-Qa'id) and Stras. 4110/90 (see …
Fragment with a few damaged lines of text Arabic script, probably documentary. Medieval-era. At least two fragments are fused together in this shelfmark.
Recto: Top of a letter in poetic Hebrew addressed to a dignitary, perhaps the Nagid: ויודע דעת עליון שר הזמן ונסיכו . . . ייי …
Fragment in poetic Hebrew, possibly from a letter. Might also be a literary text. Refers to the arrival of a letter or letters, "signs and …
Two bifolios of a very cryptic register in Arabic script. Some entries contain partial dates. Needs examination.
Official (tax?) receipt. Dated: 5[..] AH (~12th century CE). Needs examination.
Record of testimony. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: End of Sivan 152[.] Seleucid, which is 1209–18 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. …