Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 3401Credit instrument or private receiptENA 3972.29

    Receipt of some sort, with the glyph at the top, mentioning a sum of 200-something, and the name Sulaymān. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 3402מסמך משפטיENA NS 85.1261

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions a certain Ṣedaqa.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3403רשימה או טבלהT-S AS 184.34

    Account, mentioning several materia medica.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 3404מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 118

    Legal document or receipt, late, in Arabic script. Dated: Shaʿbān 14 __78 AH. The dating is likely 1178 (1765 CE) or 1278 (1862 CE). The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  5. 3405מכתבBodl. MS heb. d 66/97

    Letter from Yosef b. Maḥfūẓ to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Reporting on Abū Saʿīd Ibn Fistiqa. The sender had obtained a rescript (tawqīʿ) exempting …

    1. עבדהא יוסף בן מחפוץ
    2. בשמ רחמ
    3. אברך אל אשר לו הגדולה ואודה //לו// בהלל גם בשירה אשר גבר ועולה וגדל ורב טובו ואשר
    4. אשר אן לו חקירה ורואה כל ולו נראה לכל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 97 recto
    • 97 verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 3406מסמך שלטוניT-S Ar.42.51

    Recto: An account related to the production of cane sugar. A ḍarība seems to be an amount of cuttings you have to plant, and each …

    Recto

    1.  بسم الله الرحمن الرحيم
    2. مبلغ ما قبضوه الضمنا من القصب برسم النصب
    3. من الضرائب [vacat] اربعة وخمسين ضريبة وسدس
    4. قـ[ـبض] ثمنها حسابا عن كل ضريبة خ‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate.
    2. The amount of ḍarības of sugarcane that the warrantors have collected with regard to the‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 3407מכתבT-S Misc.25.137

    Letter from an authority in Fustat to the leaders of the community of Ṣahrajt. Prefaced by rhymed Hebrew blessings. The sender has previously sent two …

    Recto

    1. שלום ושקט ואמת וקשט ויושר וכושר והון ועושר
    2. והצלחת מעש והסרת כעס     כל הברכות
    3. וההצלחות יהיון כלם פרטם וכללם להקהל
    4. הקדוש הדרים בעיר צהרגת גדול‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 3408מסמך שלטוניCUL Or.1080 J7

    Petition to the caliph al-Mustansir concerning the schism of 1038–42 between Shelomo b. Yehuda, the gaʾon of Palestine, and a pretender to the gaonate, Natan …

    Verso, upside-down relative to Hebrew text

    1. بِسْم الله الرحمن الرحيم العبيد ينهوا الى الموقف الشريف  زاد الله شرف حالهم وذلك ان لما

    2. جرى على ريسهم‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 3409מכתבT-S AS 132.32

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 3410סוג לא ידועT-S AS 175.144

    Document in Arabic, possibly. Medieval-era. The fragment is minute and extremely faded. NB: the Arabic text on the verso is only legible with the contrast …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 3411מסמך שלטוניENA 3971.18

    Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 3412מכתבT-S 10J17.23

    Recto (secondary use): Letter from Abū Zikrī (b. Eliyyahu) to someone he addresses as "father." In rhymed, Judaeo-Arabic prose. Abū Zikrī is sick and hopes …

    Recto

    1. לא אוחש אללה מן כדמה מולאי אלסייד אלואלד ולא ממן יליה
    2. פאללה תע מן אפצאלה ואחסאנה לא יכליה ומן גמיע
    3. אעדאה יפדיה וינגיה ויסעדה פי כל מא יעאניה
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 3413טקסט ספרותיENA 3924.19

    Medical treatise. Red ink.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 3414מסמך משפטיT-S 20.165

    Narrow strip torn from the signature section of a large legal document. Witnesses include *[Yefet?] ha-Ḥazan b. David ha-Ḥazzan; [...] b. Menashshe; *Avraham b. David; …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 3415מסמך שלטוניT-S K2.1

    State document, probably a report. The beginnings of 9 lines are preserved. Concerning the opening of the canal (Fatḥ al-Khalīj, a major festival in Fatimid …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 3416סוג לא ידועENA NS 76.673

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 3417מכתבT-S AS 158.253

    Letter fragment addressed to a Jewish notable ([...] ha-meʿulle). Unclear how much of the substance is preserved. The address begins תובלנה בשמחות וגיל . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 3418סוג לא ידועJRL A 139

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 4 leaves, recto
    • 1 / 4 leaves, verso
    • 2 / 4 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  19. 3419מסמך משפטיMoss. VII,50.1

    Legal document in the hand of the court scribe Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Bill of sale for a male slave …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 3420מכתבENA 3910.8 + T-S Ar.42.198

    Letter from al-Mufarrij b. al-Ḥusayn to his father Ismāʿīl(?). In part concerning a deposit (wadāʿa, line 8). Mentions travel to Damascus (ll. 10–11) and the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 3421טקסט ספרותיT-S NS 196.46

    Leaf 1: Passover Haggada. Leaf 2: recto has two lines in Arabic script, mainly jottings. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 3422מסמך משפטיT-S Misc.28.189

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment. Involves a tenant named Ḥusna, Abū l-Fakhr, and a property.

    Main

    1 ( )א בזיאדה ו(לא )

    2 ( ) איאהא אלתי אולהא תש( )

    3 ( )מיעא בדלך ואלתזמא בה ואקנינא ( )

    4 ( ) ומנסוב אליה מן דלך בעד צחה אלמערפה בחסנה

    5 ( ) וש‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 3423מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1624

    Legal document draft laying out the terms for the division of a a house given to four brothers by their mother ʿAzīza bt. Elishʿa Levi …

    1. סבב תצטיר אלאחרף באן חצרו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כמוה׳׳ר ה׳
    2. שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח כמוה׳׳ר ה׳ אהרן כהן ידיע שאמי נ׳׳ע תם חצרו אלאתנין
    3. אלא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 3424מכתבT-S 13J25.23

    Letter in Ladino by Abraham Palieche to his sister, dated 28 Elul 5324 (= 5 September 1564 CE). The address lists the destination as "אלה …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 3425מכתבT-S AS 201.211

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 3426מסמך שלטוניT-S NS 99.52

    Verso (original use): Official correspondence in Arabic script. The ends of 5 lines are preserved. (The text in between lines 1 and 2 is the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 3427Credit instrument or private receiptT-S AS 176.150

    Receipt (unclear for what) for Ramaḍān 507 AH.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 3428מסמך משפטיENA NS 53.27

    Legal deed. In Hebrew. Dated: 28 Heshvan 5557 AM, which is 1796 CE. Testimony that Raḥamim Ashiyahu (אשיאו) received from Sara bt. Yiṣḥaq Re'uven an …

    1. בפעח׳׳מ הודה הגביר המ׳ ע׳׳כ מר׳ כה׳׳ר רחמים אשיאו יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳
    2. מבלי זכר שום מין אונס כלל כמודה בפ׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 3429רשימה או טבלהJRL C 104

    Accounts in Arabic on a bifolio from a large ledger. Dated [Dhū] al-Qaʿada 1238 AH which is 1823. Requires further examination for content. MCD.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 3430רשימה או טבלהT-S Ar.34.263

    Business accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Probably dated 1120 AH (1708/1709 CE) in the main heading on the recto, but this should …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 3431טקסט ספרותיAIU XII.75

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 3432מסמך משפטיT-S 13J37.9 + T-S AS 146.157 + T-S 10J5.13

    Draft of a legal document. Confirming a settlement (ṣulḥ) negotiated by elders. A release by Shemuel b. Aharon for Nissim b. Meshullam and his brother …

    1. . . . . . . .כלפה בידה . . . . ממא כלפה מן דין ענד אל . [
    2. קאצי אלקצאה [[אלקאצי //אל . . קצאה//]] אדאם אללה [[נצרה]] //עזה// [[. . צאן בהא . . . לל ‮…

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 3433מכתבT-S AS 147.47

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender is complaining about legal rivals and losing money. Mentions "sayyidnā," "the elders," and Yosef b. Bū l-[...].

    Recto

    1. ] אמר ומא צעב מנה ידפעה אלי סיידנא פליס יגיבו
    2. כצומי אלי דלך אלא באמר אלולאיה ובעד אן כצר אלממלוך
    3. גמלה פלמא אגתמעו אלשיוך ואל[
    4. חק והבו לשיך יו‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 3434Legal query or responsumENA 4050.2

    Responsum of a gaon, copied into a literary compilation.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 3435מכתבAIU XII.84

    Letter in Arabic script to unknown recipients from a certain Ibrāhīm mentioning a variety of Christian contacts such as Abū Adraūs and Abū Jirjis. Dated …

    Recto

    1. بعد اود [؟] الشوق [ ]
    2. لا يخفا صرف محبتكم الداعي لتحريره اول الشوال عن الخاطر العاطر تانيا حضر لنا حروف محبتكم الصحة [ ]
    3. الباري سبحانه الذي حض‮…

    Recto

    1. After [expressing our] most affectionate [?] longing [ ].

    2. The abundance of your love is well-known [lit., ‘not hidden’], which was the rea‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 3436סוג לא ידועT-S AS 184.393

    Damaged fragment of an Arabic document.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 3437רשימה או טבלהT-S AS 147.29

    Inventory of money, household goods, clothing and grain, written and signed by Yosef b. Shemuel (b. Saʿadya) ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Also signed by Elʿazar …

    1. דהב עין סת[ה וס[ . . . .
    2. דינאר ונצף ורבע
    3. דסת וטאגן כביר וטאגן צגיר
    4. וברמת[י]ן
    5. קנאני וקראריב ח קטע
    6. זבאדי שאמיה וסכארג
    7. תלתה עשר קטעה
    8. עמאמה ביאץ גדידה
    9. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 3438Credit instrument or private receiptT-S Misc.9.53

    Note addressed to Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Asking the addressee to give 10 nuqra dirhams to the bearer, Abū l-Faraj. Dated 13 Rabīʿ al-Awwal, [...]. The …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 3439רשימה או טבלהT-S K15.104

    List of men's names organized according to family name (e.g. Castro, Romano, Qudsī, Ṭawīl, Tājir, Kohen). Communal rabbis (חכם) are listed first among the opening …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 3440מסמך שלטוניT-S AS 177.123

    Recto and verso are two distinct petitions, in different hands. Unclear if/how they are related. Recto: Petition for charity apparently from someone under arrest (muʿtaqal), …

    Recto

    1. يقبل الارض        وينهـ[ـي
    2. عناية وعد من مملوكه فلوجه الله
    3. كلامه واذا حضر بين يديه وطلب من عـ[
    4. واذا كان المملوك معتقل وسير[
    5. برا ووقع ‮…

    Recto

    1. Kisses the ground and repo[rts
    2. charity that was promised to the slave. I swear upon God
    3. his words. When he arrived in his presence and sought‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 3441טקסט ספרותיENA 3919.8

    Unidentified text in Arabic script. Seems to be aphorisms or poetry (or both). Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 3442מכתבIOM D 55.3

    Letter addressed to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. Mentions business in fava beans, vetch, cucumbers, and wheat. Mentions Bilbays. Mentions people such as David ha-Dayyan, …

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 3443סוג לא ידועT-S AS 204.402

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 3444מכתבBL OR 10112D.22

    Letter fragment (top only) from Yisra'el b. Natan to Nahray b. Nissim. In Judaeo-Arabic. Yisra'el tells Nahray to add the dinars to the money he …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 3445סמי ספרותיT-S AS 102.239

    Text in Judaeo-Arabic detailing the rising of a celestial body (al-maṭlaʿ al-saʿīd. . . .). Dated: Iyyar 1540 Seleucid = April/May 1229 CE.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 3446מסמך משפטיT-S NS 225.40

    Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 3447מכתבMIAC 124

    Report from the Grand Rabbinate of Cairo naming the butchers intended for the slaughter of poultry in the 5714AM, and an announcement of the schedule …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 3448מכתבT-S NS 224.96

    Fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Only a small portion of the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 3449מכתבENA NS 83.3

    Letter fragment in Arabic script. The sender complains multiple times about a lack of letters. Mentions Alexandria and Abū Manṣūr.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 3450סוג לא ידועENA NS 85.662

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך