Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 3451סוג לא ידועENA NS 85.1434.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 3452מסמך משפטיT-S K25.171

    Sale of a wife's outfit (probably after her death without child, or only bearing a son; the husband sold but had to answer claims; e.g., …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3453מכתבT-S Ar.30.226

    Letter fragment from Barhūn b. Yiṣḥaq al-Tāhartī. The letter is addressed to someone who is younger than the writer (he calls him “my son”). Mentions …

    recto

    1. [              ] קלבי פי הדה אלאיאם אללה יאתי [

    2. [           ] ומא בקי לאני אנא אלי אלאן מא נערף מא [

    3. [                     ] אללה פי נפס‮…

    recto

    1. (1–5) .... (יש לי עוגמת) נפש בימים אלה, אלוהים יביא .... ולא נשאר, כי עד עכשיו אינני יודע מה .... אלוהים בנפשי .... לא הייתי .... וכמה הצטערת‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 3454מסמך משפטיT-S AS 167.6

    Fragment from a court ledger probably. Recto contains portions of legal documents, one mentioning marriage, with a signature partially preserved. Verso contains a list of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 3455מסמך שלטוניMoss. Xa,3.122

    Capitation tax (jizya) receipt for Salmūn [...], possibly a teacher (muʿallim) in Fustat. The payment total appears at upper right (1 dinar? 2 dinars?). Trigger: …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 3456מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.8

    Legal record (#13b). Loan contract. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1467 Seleucid. Barakāt b. Abū l-Ḥasan declares that he owes 30 dirhams to Abū l-Ḥasan b. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 3457מכתבT-S AS 151.146

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 3458מסמך משפטיYevr. II K 58

    Decorated, torn, Karaite ketubah from Cairo. Dated on Thursday in 5566 AM but most of the date is lost to damage. The groom's name is …

    1. [שדי ישקיף מ]שמי מרומו ויקנא בחצלחה
    2. ...] מו ויגלה המשיח בעולמו ויקבץ פזורי עמו ויטעם על אדמתם וינחילם נחלתם ויחיש כלל בשורותם ועתידותם
    3. ...] וצנ׳ תפ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 3459טקסט ספרותיT-S 8J31.3

    Fol. 2: Poem written by Abū l-Maḥāsin b. Abū Naṣr al-Ḥasid. According to CUDL, it is a copy of a polemic against a Gaʾon.

    T-S 8J31.3 2r

    1. התקבצו יחד מתי הבין שמעו אשר חובר בימנו (!)
    2. חכמת יחיד הדור אשר תעיד כי הוא ארי תורת אלוהנו (!)
    3. שמעו והלילו וספדו גם תאנחו תמיד לשברינ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 3460טקסט ספרותיAIU VI.B.64 + AIU VI.B.66

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 3461רשימה או טבלהT-S Ar.41.87

    Writing exercises in Arabic script for a learner, likely related to chancery training given the content of the phrases and the hand. The phrase on …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 3462סוג לא ידועENA NS 85.767

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 3463סוג לא ידועT-S AS 116.355

    Unidentified document in Arabic script. On recto there is piyyuṭ. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 3464מכתבCUL Or.1080 J177

    Letter fragment (right half) mentioning Abu al-Surur, Rabbenu. Yiṣḥaq, the Rav R. Avraham, Abu al-Fadl, Abu al-Sa'id, the boat of the Andalusian, the ghulam of …

    Recto

    1. בשמך רח
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מו[לאי
    3. ונעמ[ת]ה ואלדי תריד ע[למה
    4. צרה ען אבו אלסרור מ[
    5. .]. .[. . . . .] פוצלת כתבך [
    6. וכטך מא ינקדי וה סל [
    7. כתאבי ה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 3465מכתבT-S NS 90.8

    Letter from a certain Sulaymān, possibly in Damascus. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. He is reporting on the prices and the proceeds …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 3466סוג לא ידועENA NS 85.827

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 3467מכתבT-S AS 185.208

    Recto: Letter in Arabic script to Sitt Nadd, probably from her husband. The writer rejoiced at the news of her deliverance (khalāṣ) (childbirth? or from …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 3468מסמך משפטיCUL Or.1080 J52

    Legal document. Mutual release from claims upon the dissolution of a partnership between Saʿīd b. Saʿadya and Shemuel b. Avraham. No details of the partnership …

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 3469טקסט ספרותיMoss. VIII,286.2

    Hebrew poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 3470מסמך משפטיT-S AS 148.18

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE). Draft of the will of the teacher (al-muʿallima) Sittūna bt. Avraham the …

    1. אלמעלמה
    2. סתונה בת אברהם הפרנס נ[
    3. אכת אלמעלם והב
    4. . . . . אוצת
    5. [[ללשיך אבו מנצ[ . . . . . ] . [
    6. בן בנת אכת[הא

    Verso.

    1. א]נה נואיבי אלדי יחתאג אליהא אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 3471מסמך משפטיENA NS 77.352

    Marriage document. Small fragment of a ketubba, probably in the hand of Hillel b. ʿEli or Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Mentions Shemuʾel b. Khalaf, 15 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 3472רשימה או טבלהT-S AS 186.164

    List of food items and prices: lemon, meat, etc. Medieval-era. Distinctive rudimentary handwriting (some letters with little balls at their tops).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 3473מסמך משפטיENA NS 14.10

    Draft of a contract for a 2-year partnership in a drug store (dukkān al-ʿiṭr). Faded. Names: [...] ha-Kohen; Abū Yaʿaqov ha-Ḥazzan; [...] b. Abū Munā(?). …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 3474מכתבYevr. II A 1766

    A letter to the Karaite community in Luzk.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 3475רשימה או טבלהT-S AS 185.117

    Private accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals in a rudimentary hand. Names include Mukarram, Sulaymān, Yosef.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 3476סוג לא ידועENA NS 85.522

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 3477מסמך שלטוניT-S Ar.35.139

    State document(s). The main text on recto includes a name (Muḥammad... ʿAbdallāh...) and many fancy titles (sulṭān... al-imām... sanāʾ al-mulk.. fakhr... naṣr al-mamlaka... al-faḍāʾil sayyid...). …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 3478מסמך משפטיT-S Ar.35.85

    Legal document. Fragment (left side). In Arabic script. The name Muḥammad appears in line 2 and the profession al-Ṣayrafī appears in line 3. Line 4 …

    Recto

    1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم
    2. ]…….محمد الفروقي انه.............. 
    3. ا]لصيرفي مبلغ الورقة التي كانت له ومبلغها
    4. ]باسم تاريخها ثالث عشر من ذي ا‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 3479מסמך משפטיCUL Add.3417

    Recto and verso: Draft of a legal document. Abu Saʿd al-Levi undertakes to provide his elderly father Shemuel with food and drink and the money …

    1. . . . אמונה אטעמה ואסקיה ואזן ענה נצף גאליתה אן דאמת
    2. עלי הדא אלצרף //אעני באלפלוס// ואן עאדת אלי אלמנהאג אלאולי מן דינארין אלי דון דלך
    3. פאזנהא ענה כ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 3480רשימה או טבלהENA 3770.10

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yūsuf. Three other pages of ʿArūs's accounts appear in the neighboring shelfmarks. Recto contains an unusually rich narrative …

    תגים

    דיון אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 3481מסמך משפטיT-S AS 165.187

    Fragment of a legal document. Dated: 1424 Seleucid = 1112/13 CE. Signed (on verso): Yehuda b. [...]; [...] b. Yaʿaqov. Mentions an Arabic document; various …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 3482רשימה או טבלהJRL C 92 + JRL C 64 + JRL C 81

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  33. 3483מסמך משפטיT-S 12.579

    Legal deed. In Hebrew, with some Babylonian vocalization. Location: Fustat. Dated: Kislev 4787 AM = November/December 1026 CE. Maymūn b. Efrayim receives a loan of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 3484מסמך שלטוניBL Or. 5557R.105

    Verso: Fiscal register, dated 3 Dhū l-Ḥijja of an unmentioned year, mentions several sums of money (Compare AIU IV.C.453, T-S NS 243.75a, T-S NS 198.61, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 3485מסמך משפטיMoss. VII,5

    Legal document draft in Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Sivan 5579 AM, which is 1819 CE. Involves partners Eliyyahu b. Ṣahal and Eliyahu Sūkkar; as …

    1. ..........] נחנא בי דינא דחתיחין לתתא ואתא קדמנא אליאו ן׳ צהל יצ׳׳ו ואייתו שטרא בידיה על הר׳ אליאו שווכר יצ׳׳ו
    2. .........] נ׳׳ע מתו׳ ארם צובה יע׳׳א ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 3486מכתבMoss. V,369

    Letter from Yosef b. Yeshua from Alexandria, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. The writer describes the situation in Alexandria before the shipping season …

    Recto

    1. כתאבי יאמולאי אטאל אללה בקאך ואדאם געמאך וכבת בדיל אעדאך
    2. יום אלגמעה לי' כלון מן טבת ען סלאמה ושוקן אליך גמע אללה ביננא
    3. עלי כיר            ובע‮…

    ע׳׳א:

    1. מכתבי אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך ויכה וישפיל את אויביך,
    2. (נכתב) ביום כו׳ בי׳ בטבת. שלומי טוב, אבל אני מתגעגע אליך, ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 3487רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 604

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Arranged by day of the week. Mentions several food items.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 3488מסמך משפטיT-S NS 292.21

    Torn fragment of a legal deed.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 3489סמי ספרותיT-S NS 31.4

    Astrological almanac with prognostications regarding the month of Abīb in the Coptic calendar, when the Nile begins to rise. Refers to the heliacal rising of …

    Recto

    1. אלחאג וידעו אלנאס ולא יסתגאב להם
    2. ויכון באלנאס אוגאע מן תורת וסועאל
    3. וגדרי ורמד ויכתר אלסמך ואלעציר
    4. ויסלם ויקל אלזיתון ויכון פי בעץ
    5. אלאתמאר עאה‮…

    Recto

    1. of the pilgrimage. People will call out but no one will respond.
    2. People will experience illnesses: inflammation, coughing,
    3. smallpox and ophth‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 3490מכתבT-S AS 145.292

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 3491Credit instrument or private receiptMoss. V,328.1

    Informal note. In Judaeo-Arabic. Recording the receipt of a sum from Abū Saʿd.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 3492מסמך משפטיT-S 20.1

    Betrothal contract for Sitt al-Khibāʾ bt. Ṭahor the beadle and Meʾir the cantor, in Fusṭāṭ. The contract stipulates that the bride will lose her delayed …

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    . . . in Fustāt Egypt, which is situated on the river Nile, so it was: the h[onorable], g[reat],‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 3493רשימה או טבלהENA NS 77.322

    List of goods and their values, perhaps for a dowry list. Mainly jewelry and clothing are listed. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 3494מכתבENA NS 2.16

    Letter sent by Abu l-Barakat Shelomo b. Eliyyahu to Binyamin the Jewish physician (al-ḥakīm al-isrāʾīlī). The writer sends the recipient good wishes on Hanukka, congratulates …

    1. עבד עבדיו מעשה ידיו מודה חסדיו שלמה ברבי אליה הדיין נמשול
    2. אהני מולאי וסיידי ותאג ראסי ועזי וסנדי וגאיה אמלי אלמולא
    3. אלאגל אלסייד אלאציל אלפאצל אלמתי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 3495רשימה או טבלהT-S Ar.35.124

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the upper left corner of the recto: Shaʿbān 958 AH (נח׳׳ץ), which is 1551 CE. At least three entries mention …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 3496מסמך משפטיT-S AS 152.282 + T-S AS 152.302

    Legal document written on Saturday 20th Ṭevet 14[..] Seleucid era (ca. 12th century CE). Sason b. Yefet ‘the generous’ gives his testimony and makes claims …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 3497סוג לא ידועENA NS 85.835

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 3498מכתבStras. 4110/90

    Complete letter in the same unmistakeable hand as several others (see the tag). In other letters, he writes to his father in Minyat Qa'id and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 3499טקסט ספרותיAIU XII.99

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 3500רשימה או טבלהT-S AS 170.89

    Fragment of a business account in Judaeo-Arabic, mentioning Abū Zikrī. Dating: likely 12th century.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך