Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 3351מכתבYevr.-Arab. II 1407

    Letter from Yosef ha-Rofe b. Moshe ha-Rofe in Damascus to Avraham Fayrūz b. Moshe ha-Rofe, in Fustat/Cairo. The writer complains about the lack of letters …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 3352רשימה או טבלהENA 4047.7

    Account of what Abū Saʿīd has collected. Rudimentary handwriting.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3353Legal query or responsumT-S Misc.25.6

    Responsum regarding polygyny. Only the relevant passages in this responsum are brought in this work.

    TS Misc. Box 25, f. 6d+TS A 26.136c, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.155-161,N.H. 4-05-88, (P).Responsum regarding Polygyny. Only the relevant pas‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 3354רשימה או טבלהT-S Ar.53.54

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 3355מכתבAIU VII.E.73

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 3356Credit instrument or private receiptT-S AS 183.64

    Order of payment. Abū l-Bahāʾ is to pay a sum of money to the bearer.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 3357מסמך משפטיT-S AS 160.100 + T-S AS 156.357

    Two fragments of a legal document. In the handwriting of Hillel b. ʿEli? Mentioning debts, Saniyy al-Dawla (also called al-ḥaḍra al-ajalliyya al-sanawiyya) owing 87 dinars. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 3358רשימה או טבלהENA NS 38.10

    Table in Arabic script, possibly an account.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  9. 3359מכתבT-S NS J386

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 3360טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 236

    Literary text, in Arabic script. Extremely faded.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 3361מכתבT-S 16.235

    Letter from Yehuda ha-Kohen b. Yosef to the fifth in the Yeshiva, probably 1064. The writer strongly advises against travel to a distant land (possibly …

    1. בשמ רחמ
    2. כנת [מ]תוקעא לורוד כתאב מולאי אלרייס אלחמישי נטרוהי
    3. מן שמיא וברכוהי ואורכונהי ליומיה מע ר ברוך ולם ארה
    4. ושגל דלך סרי וארגו אן דלך לכיר ישגל ‮…

    Translated by Moshe Yagur

    In Your name, O Merciful One.

    I was expecting the letters of my master—the head, the fifth [in rank], may he be protected ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 3362סוג לא ידועENA NS 85.472

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 3363סוג לא ידועENA NS 85.1061

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 3364סוג לא ידועENA NS 79.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 3365טקסט ספרותיENA 2627.12

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 3366מכתבT-S AS 151.91

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: likely early 13th century. Mentions al-Kohen al-Maghribī who was with Ṣāfī the Alexandrian; an embroidered robe (malḥafa marqūma); selling something …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 3367רשימה או טבלהJRL B 7885

    List of goods, names, and numbers in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE).

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 3368מכתבT-S NS 317.10

    Letter formularies, including to a notable and an appeal for help.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 3369רשימה או טבלהENA NS 77.382

    Minute fragment of accounts, mentioning 5 gold dinars. Medieval-era.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 3370סוג לא ידועENA NS 77.261

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 3371מסמך משפטיT-S AS 146.454

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 3372סוג לא ידועENA NS 85.1330

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 3373מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.18

    Legal record (#43 and #44). Engagement contract, outline. Dated: Thursday, 14 Sivan 1467 Seleucid. In the hand of Meovrakh b. Natan (like the rest of …

    1. אלשרוט אלמסתקרה עלי אלשיך אבו סעיד
    2. אלחתן לזוגתה סת אלנצר בת נתנאל הכהן
    3. אנה לא יבדל עליהא שי מן אלאעיאד ואל
    4. מוכאיל ולא ידכל דארה שי ממא יחרמוה
    5. טאיפה‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 3374מסמך משפטיT-S AS 183.153

    Bottom of a legal document in Arabic. Dated the 17th of Jumādā. Unclear if any details are preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 3375מכתבAIU VII.E.137

    Late letter in Judaeo-Arabic to Yūsuf Yaʿīsh Ḥadād in Alexandria, it seems to be from his mother Simḥa. Dated 7 Kislev [5]604 AM which is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 3376מכתבT-S AS 150.193

    Recto: letter from Yaʿaqov b. Joseph b. Ismaʿīl al-Aṭrābulsī, in Ashkelon (ca. 1060 CE), concerning trade and sums of money owed by Abū Yaḥyā Nahray …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 3377מכתבT-S AS 162.14

    Small fragment of a family letter in Judaeo-Arabic. Mentions being preoccupied, then, "your mother went to convey your greetings to the wife of Sibāʿ, and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 3378מסמך משפטיT-S 8J6.16

    Verso: Bill of divorce. Location: Fustat. Dated: 1564 Seleucid, which is 1252/53 CE. Husband: Nissim b. Sar Shalom ha-Levi of Damascus, the same husband from …

    1. בתלתא בשבת דהוא [תאלת עשר תשרי] דשנת אלפא
    2. וחמש מאה ושתין וארבעה [שנין] למנין שטרות דרגילנא לממני
    3. ביה ה[כא] בפסטאט מצר' [דעל] נילוס נהרא מותבה איך א‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 3379מכתבT-S 10J30.9

    None

    1. כאדמהא יוסף
    2. כתאבי אלא(!) חצרת מולאי וסיידי אלשיך אלאגל אבראהים
    3. אטאל אללה ואחיאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה גמע אללה
    4. ביננא עלא אסר חאל אן שא אללה ואמא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 3380מסמך משפטיSassoon 1055a

    Document regulating the inheritance of the estate in Sana'a, next to the synagogue, that was left behind by Meri Daud. The house was split and …

    1. [במעלי שב]א דהוא עסרין ושבעה יומין לירח תמוז שנת אלפא ותשע מאה ושבעין ותלת שנין
    2. [לשטרי במ]דינת צנעא דעל בירין דמיין נבעין דילה מותבה ביומא דנן אתו ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 3381מכתבCUL Or.1080 J264

    Letter from Mubārak/Mevorakh b. Yiṣḥaq, in Alexandria, to his father-in-law, Abū l-Ḥasan Surūr b. Ḥayyim Ibn Sabra, in Fustat. Dating: ca. 1060s CE according to …

    Recto:

    1. שיכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם לך אל
    2. סלאמה ואלנעמה ואלכראמה כתאבי אליך ען חאל
    3. סלאמה ועאפיה ושוק לחצרתך אלשריפה קרב
    4. אללה אלאגתמאע בך ב‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 3382רשימה או טבלהT-S NS 264.58

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū l-Faḍl Ibn al-Dhahabī; and al-Naṣrānī.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 3383מסמך משפטיT-S Misc.34.41

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 3384מכתבAIU VII.E.94

    Letter from Meʾir Ben-Naʿim, in Cairo, to his mother, in Damietta. In Judaeo-Arabic. Dated: 12 Adar I 5562 AM, which is 1802 CE. He is …

    1. בע׳׳ה היום ٢٠ אדר א (הת)קס׳׳ב
    2. אשה חכמת לב מרגניתא דלית בה טימי ה׳׳ה היקרה וצנועה מב׳׳ת היא אדונתי אמי
    3. רחל ת׳׳ם
    4. אחדש׳׳ו עם פו׳׳ק נערפך יא אמי אנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 3385מסמך משפטיUnknown (excavation images 1978_B09_12A-13 and 1978_B09_11A-12)

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 49

    recto

    1. They all recognised in my presence everything that is in this document.
    2. Praise be to God etc. It was written by Hibat Allāh ibn Makīn ibn Hib‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 3386מכתבENA NS 18.6

    None

    1. שלומות ישנ אלהים מעמו וברכות . .[. . . .]דיק כנאמר לעדן
    2. ולהיטיב מטוב מנעמו לכבוד . .א שלמה ישגבהו
    3. צורנו ינצרו קדושנו בן כבוד ר[ב]נא נתן זכרו לברכה
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 3387רשימה או טבלהT-S AS 146.58

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions names such as Yaʿaqov Pinḥas; ʿAbd al-ʿAzīz; ʿAbd al-Munʿim; and the term jāmakiyya (salary). Possibly also coral. (Information in part …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 3388מכתבT-S 8J19.14

    Fragment of a communal letter in Judaeo-Arabic with wide line spacing. Discussing the qualifications of the son of Mevorakh as cantor and communal leader: ודלך …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 3389מכתבHUC 1116

    Address of a letter sent from Baghdad to Sandūr. Late and non-Geniza.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 3390מכתבHUC 1111

    There are at least three distinct documents on this fragment. The main document on recto is a letter conveying a report about a dispute between …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 3391מכתבT-S 13J13.30

    Petition from a woman to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Location: Fustat. Dating: 1140–59 CE. "'I am a 'cut-off' (munqaṭiʿa) woman and I do not …

    1. בש רח אלשער הנגידות תכון משרתו לנצח
    2. ליקר הדרת יקרת הנגידות צפירת תפארת אדרת ועטרת
    3. אדונינו וצניף תפארתנו מרינו ורבינו אדונינו שמואל הנגיד
    4. הגד/ו/ל ⟦ו‮…

    Recto

    1. In Y(our name), O M(erciful). To the gate of the nagidate, may your rule last forever.

    2. (2-7) To the honor of his excellency, dignity of th‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 3392מסמך משפטיENA NS 49.31

    Legal document. In Hebrew. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: Thursday, 13 Heshvan 5311 AM, which is October 1550 CE. Witnesses: Seʿadya b. Yehuda קוננטיני and Yosef …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  43. 3393מסמך שלטוניT-S Ar.18(2).193 + T-S Ar.30.306 + T-S Ar.30.314

    State document in Arabic script, an internal memorandum or report containing multiple hands. Containing (on the last fragment) the signature of the vizier Ḥusayn b. …

    T-S Ar.30.314

    1. ان شا الله
    2. حسبي الله ونعم الوكيل
    3. عبد مولانا وسيدنا الامام المستنصر بالله امير المومنين صلوات الله عليه وعلى
    4. [ا]بائه الطاهرين الائمة ا‮…
    1. … if God wills.

    2. My sufficiency is God. How excellent a keeper is he!

    3. The slave of our lord and master the imām al-Mustanṣir bi-Allāh, commande‮…

    תגים

    3 תעתוקים 3 תרגומים 3 דיונים

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 3394מכתבMoss. II,183.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 3395מכתבBodl. MS heb. b 11/1

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq. Probably Ca. 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo b. Yehuda's years …

    1. [ליקר תפארת כגק מר ור אברהם הכהן [ ] ישמרהו אלהינו[
    2. [ ] ויעודד[הו ] ויגן בעדו ויצליח על ידו[
    3. [ ] הוא ויולדו וכל מתי סודו בן זקיננו וחשובנו כב קד מ[‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1 recto
    • 1 verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 3396סוג לא ידועENA NS 85.784

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 3397מסמך משפטיT-S 12.700

    Small strip from the top a ketubbah of Sason b. [...] (groom), in Fusṭāṭ. No further details are preserved. Written by Ḥalfon b. Menashshe Halevi …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 3398מסמך משפטיMoss. VII,127

    Unidentified document mainly in Hebrew. Likely a legal document. Faded. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 3399מכתבENA 2592.19

    End of a letter in Judaeo-Arabic. Greetings to the addressee, his children, his father-in-law or son-in-law (חתנו) Abū Isḥāq Avraham, and his whole community. On …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 3400מסמך משפטיT-S 8J9.13

    Recto: Legal document, related to the earlier document on verso (PGPID 2223). Different handwriting. Location: Bilbays. Dated: Wednesday, 27 [...] 1532 Seleucid = 1220/21 CE. …

    1. למא כאן יום אלארבעא סאבע ועשרין חדש
    2. ] אתקלב לשטרות בעיר בלביס
    3. ] בארץ גשן רשותיה דאדונינו נגידנו
    4. אברהם הרב הגדול בישרא יהי שמו לעולם
    5. חצר מר אברהם הב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך