Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

8140 תוצאות

מיון לפי

7451מסמך משפטיT-S 8.285
Primary language
Aramaic
Recto: Extract from Ruth 1. Verso: Fragment of a deed signed by Moshe ben Maymun, Damascus, late tenth century. The document includes a description of …
1. [...]דב[...]
2. [...]גלי וכסי [......]. .ע. .[...]
3. [...]קושט דאית להון ומניית הדה [כלתה ...]
4. [...]מימון השולחני ורצת ביה וקנינא [...]
5. [...]ננ
6. [...] מש‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1839
הצגת פרטי מסמך
7452מסמך משפטיT-S 12.451
Document date
Elul 4794 Anno Mundi (18 August 1034–15 September 1034 CE)
Primary language
Aramaic
Ketubba (marriage contract) fragment, clearly in the Palestinian tradition. Dated 1034 CE (Elul 4794 AM). The groom is Yefet b. Avraham.
1. על שמה דב[ריי]ן
2. בששי בשבת בירח אלול בתלת עשר יומין בה ב[שנת ...]
3. אלפין ושבע מאוון ותשעין וארבע שנין לביריתה ד[עלמה...]
4. [..]ה אנה יפת בן אברהם אמרת ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1668
הצגת פרטי מסמך
7453מסמך משפטיT-S 12.472
Ketubba (marriage contract). Fragment written in a calligraphic hand. Dating: probably late 10th or 11th century. Mentions the name חביבה מפרג כהנה. Witnesses: Natan b. …
Recto
1. [... בחמ]שה [ד]ינרין מלאה[ ]..ומת....ק..[...]
2. [...]עה דינרין תוב[ ].פליג תמניא מכדאן מטכסאן בחד ד[ינר...]
3. [...] בחד דינר [ ... מן בית אבו]הי ‮…
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1670
הצגת פרטי מסמך
7454מסמך משפטיT-S 12.480
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) from Ramla, mid-eleventh century, that describes the appointment of the bride's agent. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 361-4) EMS
1. הדא כל[תא...]
2. בר משה אפוטרופ[וס דילה בשהדותא דתרן שהדי]ן [דאינון]
3. מבורך הכהן בר יוסף [ועלי הלוי בר] אהרן [ועל הדא דעתא]
4. [אתר]עיאו תרן אפייא ואמרו ל‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1671
הצגת פרטי מסמך
7455מסמך משפטיT-S 12.548
Document date
1393 Seleucid (1081–1082 CE)
Primary language
Aramaic
Formulary for a ketubba. With some unusual clauses. Dated: 1393 Seleucid, which is 1081/82 CE. On verso there is Hebrew piyyuṭ. (Information from Friedman's edition.)
verso
1. בשם ייי' נעשה ונצליח בסימנא טבא
2. ביום פ בשבא דהוא ירח פ של שנת ארבעת אלפים
3. ושמנה מאות וכך וכך לבריאת עלמא והיא שנת
4. אלף ושלש מאות ושלשה ותשעים ‮…
תגים
- formulary
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1680
הצגת פרטי מסמך
7456מסמך משפטיT-S 12.630
Marriage contract (ketubba) concerning Badriyya,"who is single," the daughter of ʿAllūn. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 243-9) EMS
Recto
1. [...]. .[ ]דה[...]
2. [... ז]נין ומפ[רנס]ין [ומ]יק[רין ... י[ת נש[יהון]
3. [...] וקבלת בדריה פנית[ה ... ]ה דהוי[ה]
4. [...] מוקרה ומיקרה ית [... כ]הלכ‮…
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1687
הצגת פרטי מסמך
7457מכתבT-S 13J13.13 + T-S 13J27.5
Inferred date
1051–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. David b. Shekhanya, Fustat, to the Gaʾon Daniel b. Azarya (r. 1051–1062). Dating: approximately 1053 (per Gil) and perhaps ca. 1051–1055 …
1. שלום שפ|[ו]ת ככוכבי שחקים וברכות מוצקות כעפרות ארקים
2. וטוב נעימ|ות כצמחי ירקים וישועות והצלחות זו לזו //שלום שפות//
3. נדבקים וחן ו|חסד נפגשים ונאבקים ‮…
Related People
1
Related Documents
1
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
7991
הצגת פרטי מסמך
7458מכתבT-S 13J15.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Evyatar ha-Kohen b. Eliyyahu, Fustat, April 1071 adcording to Gil's historiographic reconstruction. A mention of Ba'al ha-Mahanot, …
1. רבות שלומות מרובבים ואלפי ברכות מאולפים ומאות טובות
2. ניאותים ועשרות שמחות מעושרים לאביר בתורה ברכות לו
3. להחבירה ונזר להכתירה לכבוד גדולת קדושת מרינו ‮…
Translated by Moshe Yagur
Tens of thousands of multiple greetings, thousands of great wishes, hundreds of honorable benefactions, do‮…
Related People
1
Related Places
3
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
966
הצגת פרטי מסמך
7459מסמך משפטיT-S 16.71
Document date
4[8]44 Anno Mundi (16 September 1083–2 September 1084 CE)
Part of a ketubba. Bride: Luʾluʾa bt. Shemarya (לולוה, meaning Pearl). Groom: Yiṣḥaq Kahana the cantor. Dated 4[8]44 AM = 1083/84 CE. Location: ‘on the …
recto
1. [...] ושב[י ] ומצלחין
2. [... מצ]א טוב [שו]ש אשיש ביי תגל ויאמרו כל העם אשר נפשי
3. [...] מיי' באלהי כי הלבישני בגדי בשער והזקנים עדים וג' ישע וג'‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7376
הצגת פרטי מסמך
7460מסמך משפטיT-S 16.136
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) from Tyre, ca. 1079.
1. ומייקרין [...]
2. כחלכת נשייא [...]
3. ונקיו ומני[ית לה הדה] סת [אלבית]....[...]
4. דשמריה דנן ורצת [וצבת] בכל דהוא עבד ב[עסק זיווגה ...]
5. [ת]ריין שהדין קדמי‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1708
הצגת פרטי מסמך
7461מסמך משפטיT-S 16.169
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) stating that the 200 zuz were "established by the holy college" and the dinars bear the sign "of the temporal ruler." Date, …
1. [...] על גיף דימה מותבה
2. [...]נפש[יה ...] להתנסבה להדה חוסן בתולתא
3. [...ז]יין ומ[פרנס ... כהלכת גוברין יהודאין דזני]ן ומפרנסין
ו[מיי]קרין ית נשיהון ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1712
הצגת פרטי מסמך
7462מסמך משפטיT-S 16.181
Document date
4693 Anno Mundi (3 September 932–22 September 933 CE)
Primary language
Hebrew
Betrothal register (53c according to Friedman) between Hillel b. Aharon haLevi and Tāma bt. Yiṣḥaq. One of four fragments from the court ledger of the …
1. בה בשבת ביד יום בחדש אדר השני שנה ג שלשבוע שנת עיבור ושנת ד אלפים ם
צג שנים [לביריות]
1. עולם בדמשק נתן חותם ערבון הלל הלוי בר אהרן דמן מעזיה על תאמ‮…
Related Places
1
Related Documents
3
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35800
הצגת פרטי מסמך
7463מסמך משפטיT-S 16.211
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba), Palestinian-style. Bride: Dalāl bt. Yefet. The groom's name is lost. Location: Tinnīs, Egypt. Dating: probably 1085 or 985 CE.
1. [... באלה]י כי הלבישני בגדי ישע
2. [...] פאר וככלה תעדה כיליה
3. [... ות]הלה: החתן יתברך ברכת
4. [... ש]מחה: וששון: ומלוי משאלה
5. [...] מבעלה כלקנה וברכה כפול‮…
Related Places
1
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1716
הצגת פרטי מסמך
7464מכתבT-S 16.235
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda ha-Kohen b. Yosef to the fifth in the Yeshiva, probably 1064. The writer strongly advises against travel to a distant land (possibly …
1. בשמ רחמ
2. כנת [מ]תוקעא לורוד כתאב מולאי אלרייס אלחמישי נטרוהי
3. מן שמיא וברכוהי ואורכונהי ליומיה מע ר ברוך ולם ארה
4. ושגל דלך סרי וארגו אן דלך לכיר ישגל ‮…
Translated by Moshe Yagur
In Your name, O Merciful One.
I was expecting the letters of my master—the head, the fifth [in rank], may he be protected ‮…
תגים
- 11th c
- yeshiva
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1720
הצגת פרטי מסמך
7465מכתבT-S 16.261
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Recto: Letter from Shelomo b. Yehuda to Shelomo Ha-Rofe b. Eli, Tripoli (Lebanon). Dating: ca. 1039 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on …
1. השלומות התמימות המקוימות הרשומות החתומות ליקירנו וזקיננו
2. וחשובנו כב קד מר ורב שלמה הזקן הרופא החכם והנבון העשוי נחת
3. רוח במבצר סינים האוהב בעלי תורה‮…
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
May complete well-being be brought about, inscribed, and sealed up for our dear one and our elde‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
- 11th c
- excommunication
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1725
הצגת פרטי מסמך
7466מכתבT-S 20.104
Inferred date
1015–1025 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Statute (‘taqqana’) about the conduct of two slaughterhouses, one at the Great Bazaar and one at the Bath of the Mice, issued by a committee …
Recto
1. [ ]ב[ אגת]מעו [מעהם פי כני]סה
2. [אלשאמיין במצר] אלמערופין בפרנסתהא ובאפ[וטרופסי] אחואלהא
3. אלמהתמין בעמארתהא פי גמיע אמורהא [אל]די {מנהם}
4. פי גמלת‮…
Translated by Dora Zsom.
. . . and those who gathered with them in the Palestinian synagogue in Fustāt, recognized as its parnasim and the represent‮…
Related People
5
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1772
הצגת פרטי מסמך
7467מסמך משפטיT-S 24.30
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba). Fragment (long vertical strip from the right side). Very similar to T-S 12.659 (Friedman, JMP, doc. 6). Groom: David. Date and other …
1. [... ה]דה כלת[ה...]
2. [... ל]מיהוי לה לא[נתו...]
3. [...] הדין דויד חתנה [...]
4. [... כ]שרין דיכויין היך [...]
5. [...]אין הדין דויד חתנה[...]
6. [...] ממרק יתה‮…
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1801
הצגת פרטי מסמך
7468מסמך משפטיT-S AS 146.66
Document date
6 Nisan 4693 Anno Mundi (4 April 933 CE)
Primary language
Hebrew
One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …
A
1. [בש]שה יומין בירח ניסן שתה ג דשבועה ושנת ד אלפים ושש מאות ותשעים ושלוש [שנים]
2. [לבריות עולם] בדמשק נתן חותם ערבון שמואל בן אברהם הפרסי על כיריה הב‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1289
הצגת פרטי מסמך
7469מסמך משפטיT-S NS 99.45
None
TS NS Box 99, f. 45, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol.2, pp. 213-214(Doc. #20) N.T. 03-04-89 (p)Companion and wife in covenant
1. [על שמיה ד]בריין [‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1486
הצגת פרטי מסמך
7470רשימה או טבלהT-S NS 312.82 + BL OR 10578H.34
Primary language
Hebrew
Fragment of genealogical list of Geonim of Palestine. In the hand of Sahlān b. Avraham. Ca. 1040. On verso there appear the signatures of Zarʿa …
TS NS Box 312,f. 82Gil, Palestine, pp. 8 Doc. #3Fragment of genealogical list of Gaonim ca. 1040SH [11-9-87] (P)
...
1. ר יוסף הכהן //גאון// בן יוחי ב‮…
Related People
1
תגים
- genealogy
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1458
הצגת פרטי מסמך
7471מסמך משפטיT-S NS 313.4
Document date
4854 Anno Mundi (24 September 1093–13 September 1094 CE)
Formulary or draft of a marriage contract (ketubba) with a mixture of Palestinian and Babylonian characteristics. Location: Minyat Zifta, Egypt. Dated: 4854 AM = 1093/94 …
TS NS Boxn 313, f. 4, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 109-111 (Doc. #9), N.T. 02-24-89 (p) Minyat Zifta, Egypt, 1093/4 }
1. [ בשמך ר]חמנא נ‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1459
הצגת פרטי מסמך
7472מסמך משפטיT-S NS 320.108
Document date
4693 Anno Mundi (3 September 932–22 September 933 CE)
One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …
TS NS Box 320, f. 108, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 435-437 (Doc. #55) N.T. 04-03-89 (p) The Babylonian congregation of Damascus, 933 ‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1461
הצגת פרטי מסמך
7473מסמך משפטיT-S NS J283
Marriage contract (ketubba) from Damascus, late tenth century. The dowry list includes a short garment of linen decorated with silver and golden threads, two shirts, …
TS NS J 283, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 274-275 (Doc.(#28), N.T. 03-14-89 (p)Damascus, late tenth century
1. [...].ב ע.[...]
2. [... נ]צפ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1424
הצגת פרטי מסמך
7474מסמך משפטיYevr. III B 164
Inferred date
1089–1190 CE
Ketubba fragment (marriage contract). Location: Damascus. Dated: 1[.]01 Seleucid = [10]89/90 or [11]89/9 CE.
1. [...].חתן וכלה יבנו ויצליחו............[...]
2. [...מ]אה וחדא שנין לשטרות בדמשיק מדינתא דעל נהרי אמנה ופרפר מותבה רשותיה דאדוננ[ו...]
3. [...]ראש ישיבת ג‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
454
הצגת פרטי מסמך
7475מסמך משפטיYevr. III B 637
None
1. ומכלפה תרין דינרין כמס מעארק תלתא דינר[י]ן [נצף רדא...דינר]
2. ונצף תלת מכאד דינר איזאר דינר ונצף סכום הכל תמניא דינ[רין ואתנון]
3. ביניהון דאן יסנה הדא ‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
456
הצגת פרטי מסמך
7476מסמך משפטיYevr. III B 637
None
1. בכל מה דהוא עבד ב[עסקה ...]
2. עלוי הדין מבורך בר יפת [ ]עלוי עשרה [דינ]רין מד[ינרי]
3. המלכות לית ליה רשות למתב[וע מנהון פרוטה חדא כל זמן דהוא חיי] והיא‮…
Related Documents
1
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
457
הצגת פרטי מסמך
7477מכתבT-S 12.389
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl, in Fustat, to Khallūf b. Mūsā, in Palermo. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך מן אל
2. פצטאט לה איאם מצת מן אייר ערפך אללה ברכתה וסעאדה מא יליה ברחמתה
3. ואל‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך,
2. מפסטאט, בה' באייר, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת האו‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3149
הצגת פרטי מסמך
7478מכתבT-S 16.163
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf b. Mūsā al-Tāhartī, in al-Mahdiyya, to Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: August 3, 1063, based on Gil's assessment. …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמהדיה ה' כלון מן אלול
2. ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין וצלת כתבך פי אלמראכב‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ממהדייה, בה' באלול.
2. שלומי טוב, ואני מאושר, תודה לאל ריבון העול‮…
Related People
3
Related Places
6
Related Documents
1
תגים
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3427
הצגת פרטי מסמך
7479טקסט ספרותיENA 2804.1
Inferred date
1051–1051 CE
Dirge (seliḥa) written by Efrayim b. Shemarya after the death of the gaʾon Shelomo b. Yehuda, May 1051.
Related People
1
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
676
הצגת פרטי מסמך
7480מכתבT-S 13J16.15
Inferred date
1029–1030 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Yehuda, gaʾon of the Jerusalem yeshiva, to an unknown person in Fusṭāṭ. This is a copy of the first part of …
Related People
2
Related Places
3
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7998
הצגת פרטי מסמך
7481מכתבF 1908.44EE + F 1908.44FF
Primary language
Hebrew
None
א
1. אשרי שמרי משפט עושה צדקה בכל עת:
2. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלט וג:
3. אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי ק[ד]ר:
4. וחכיתי ליי המסתיר פנים וקיויתי לו:
5. ה‮…
תגים
2 תעתוקים
No Image
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
842
הצגת פרטי מסמך
7482מסמך משפטיDK 1
None
side a
1. אדא אראד אלרסול אן יכתב כתובה לאלדי ארסלה עלי צימן
2. אלזיגה באלאמראה אלתי אתכדהא לראסלה באלוכאלה אלתי
3. בידה פיכתב אלכתובה עלי הדה אלצורה ביום פ‮…
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
617
הצגת פרטי מסמך
7483מכתבENA 4020.6
Document date
1039 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Avraham to Berakha b. Rawḥ, Fustat, February 1039.
Recto
1. נתן ראש ישיבת גאון יעקב
2. בירבי אברהם זכרו לברכה
3. ליקירנו חשובנו נכבדנו מרנא ורבנא ברכה תלמידנו החכם
4. והנבון החרד במצות אלהי ישראל ישמרו קדושנו ו‮…
Partial translation
As for that [Purim] evening of ours, may God bring such events about for you repeatedly in years to come and grant you the merit‮…
Related Places
3
תגים
- 11th c
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
4444
הצגת פרטי מסמך
7484מסמך משפטיMoss. I,A.2
Document date
4811 Anno Mundi (March 1051 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed. Bride: Yamān bat David b. Isaiah, of Egypt. Groom: Shela b. ʿAmram al-Qirqisānī, of Tyre. Both the bride and groom are represented …
Recto
1. [דרכי האדם והמי]שר ארחותם ומצעדם
2. […] ישמח צדיק ביי' וחסה בו
3. [כי מה טובו ומה יופיו] דגן בחורים ותירוש ינובב בתולות :
4. [וארשתיך לי לעולם וארשתיך‮…
Recto
1. [the ways of the man, and who] straightens their path and their steps
2. … The righteous one shall rejoice in the Lord, and seek refuge in him (‮…
Related Places
2
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
859
הצגת פרטי מסמך
7485מסמך משפטיT-S 8.129
Document date
18 Kislev [48]41 Anno Mundi (2 December 1080 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba) concerning a wealthy and influential family. Dated: 18 Kislev [48]41, which is 1080 CE. (Gil thinks 4741 AM and 979/80 CE.) The …
1. [...] דרחמנא
2. [בי]רח כסליו בתמניי עשר יומין בה בשתא [...]
3. [... ו]ארבעין וחד שנין לבריאתה דעלמא ב[...]
4. [...]ה בר שמואל דמן מדינת דמשק ושכ[ן...]
5. [... ‮…
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1828
הצגת פרטי מסמך
7486מסמך משפטיT-S 8.133 + T-S 16.210
Primary language
Aramaic
Marriage contract. Location: Tinnīs, Egypt. Dating: late tenth century. Two pieces are preserved. A long elaborate poem recited on Passover (for dew) was written on …
1. [ב]יום חמשתה בארבעת יומין לי[רח ...]
2. לחרבן בית מקדשא קדישא [...]
3. אתריה למחזי יקריה בבניין ב[...]
4. די על ימה תריהון יחדון וי[...]
5. ומן רעותי ומן טבותי‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1829
הצגת פרטי מסמך
7487מסמך משפטיT-S 12.118
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba (marriage contract) fragment that begins with the clause setting forth the wife’s obligations (to serve, etc.) and concludes with a dowry list. A minimum …
1. [...] .ת[..]ן [...]
2. [...]פלחא ומשמשא ומוקרא ומיקרא [י]תה כהלכת [...]
3. [... חמ]שה ועשרים כמנהג קהלא ושארה אוספה לשם מה[ר ...]
4. [... לא יתח]ייב בשלומו ‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1611
הצגת פרטי מסמך
7488מסמך משפטיT-S 12.600 + T-S 8.253
None
1. [...] אהוי .........[...]
2. [...] בקושטא ועוד קיבל[ה ...]
3. [... להתנסב]א להדן דוד כהנה ב[ר]בי ב[אב]א[ד ...]
4. [...]ניח נפשא שבע מאוון זוזין של[מין ...]
5. ‮…
Related Documents
1
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1686
הצגת פרטי מסמך
7489מכתבT-S 13J11.5
Inferred date
1034–1049 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham (fl. 1034–1049 CE). Dating: approximately 1035 (per Gil) and ca. 1034–1049 CE based on the years …
1. שלום שלום להגדילה ברכות להרבות משמי מעלה ותהילה רונינה
2. וריצוי תפלה וחן וחסד למצוא להשכילה בעיני אלדים ואדם להכלילה
3. כל אלה וכהנה וכהמה להכפילה ליקר ‮…
Peace, peace be his allotment. May his blessings from heaven above increase. May he have salvation, mercy, and his prayers accepted. May he find fav‮…
Related People
2
Related Places
1
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
939
הצגת פרטי מסמך
7490מכתבT-S 13J13.28 + T-S AS 120.62
Inferred date
1029–1030 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, the Palestinian Gaon, to Sahlan b. Avraham in Fustat, approximately 1030, regarding the ongoing conflict between the Rabbanites and the …
א
1. ליקירינו וידידנו כב גק מור סהלאן ראש כלא ישמרהו צור ומכל רע יהי נצור
2. ביר אברהם החבר נע קדמו מכתביי אלי ידיד שצ הודעתי בם כי געו כתבם
3. והחזק באשר ע‮…
Rustow, Heresy, pp. 215-218, partial translation
5-12) You sought intercession before the caliph and the vizier, may they live eternally, in the mat‮…
Related People
1
Related Places
4
תגים
- communal
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
949
הצגת פרטי מסמך
7491מכתבT-S 13J16.17
Inferred date
1025–1035 CE
Primary language
Hebrew
Letter from a ḥaver of the Jerusalem yeshiva, identified by Frenkel as probably Yaʿaqov b. Yosef the leader of the community of Aleppo, probably in …
....
1. אבה לכך להיצר לי עד [ ] החבר ההוביל הע[ד]ה [
2. אמר לא לקחתי כלום אז אמרתי לו למה אמרת כך ואמר לא כן אמרתי וה[
3. אחר כל זאת אמרתי לו הזהוב ההוא שהו‮…
Related People
2
Related Places
3
תגים
תעתוק אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
972
הצגת פרטי מסמך
7492מסמך משפטיT-S 13J33.5
Document date
18 Shevat 4771 Anno Mundi (25 January 1011 CE)
Primary language
Hebrew
Writ of agency written in Tyre, dated 18 Shevat 4771 (25 January 1011). Ḥalfon b. Moses b. Aaron (Ibn Abī Qīda), the "representative of the …
1. מה שהיה לפנינו אנו בית דין והזקנים החתומה עדותינו בסוף
2. שטר זה בחמישי בשבת בשמונה עשר יום לחודש שבט בשנה
3. הרביעית לשבוע שנת ארבעת אלפים ושבע מאות ושב‮…
Related Places
2
תגים
- power of attorney
2 תעתוקים 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1126
הצגת פרטי מסמך
7493מסמך משפטיT-S 16.375
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) in the Palestinian style, probably from Tyre, ca. 1089–99. Mann notes that the Greek term אקוליתוס (ἀκωλύτως), "without hindrance," appears in the …
1. ............ [...]
2. ... אתנ]ון ואתרצון ביניהון תרין אפיא וקיבלון עליהון תנאי בית דין מראש ועד
3. סוף ... למקני]א ביה על כל מה דכתיב ומפרש לעילא וקיים ש‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1740
הצגת פרטי מסמך
7494רשימה או טבלהT-S Misc.24.39
Private accounts of Abu Zikri Tabib in the hand of Nahray b. Nissim (Goitein) or Yehuda b. Saadya (Gil). Dating: ca. 1065 (Gil). Draft. Mentions …
Verso
1. למולאי אלשיך אבי זכרי אלטביב אדאם אללה עזה
2. ספתגה סלמאן מ' די'נ'
3. ספתגה אבן אלאסכנדראני כ'ה' די'נ'
4. וען ר' נתן ‮…
Related People
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6051
הצגת פרטי מסמך
7495מסמך משפטיT-S Misc.35.10
Leaves from a Karaite book of formularies, containing formulae for betrothal, divorce, and liturgy for mourning the dead, for use in Jerusalem and Ramla. The …
T-S Misc.35.10 1 Recto, Right Side
1. כן וכן דרכמונים טובים ובעת בואי
2. אליה אתן לה כן וכן דרכמונים אחרים
3. שילום המהר המוקדם שלה וישאר
4. לה עלי ועל נכסי אח‮…
T-S Misc.35.10 1 Recto, Right Side
1. that many good dinars. And when I will come
2. to her I will give her that many further dinars,
3. the payment of her ‮…
Related Places
2
Related Documents
1
תגים
- formulary
- qaraite
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1356
הצגת פרטי מסמך
7496מסמך משפטיT-S NS 323.29 + T-S NS 264.13
Two pieces of one ketubba. Bride: Umm al-Faraj, the virgin. Groom: Toviah b. ___. The dowry list includes a gold drop choker (worth 5 dinars), …
TS NS 323, f. 29 + 264, fol. 13, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol.2, pp. 237-239 (Doc. #23), N.T. 03-07-89 (p)Two pieces of one ketubba verso
1. [הד‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1479
הצגת פרטי מסמך
7497מכתבCUL Or.1080 J248
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā, Ṣalaḥ and Isḥāq the sons of Barhūn al-Tāhartī to Abū l-Faraj Yosef b. Yaʿaqov Ibn ʿAwkal and to his sons Hillel and …
Recto
1. כתאבנא יאשיכנא וסידנא אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך
2. וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מסתהל אלול ען סלאמה
3. ועאפיה ללה אלחמד עלי מא והב וצלת כתבך אי‮…
ע׳׳א:
1. אנחנו כותבים, אדוננו ורבנו וראשנו, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך
2. ואת אושרך ויסלק כל רע ממך ברחמיו, בראש חודש אלול; שלום לנו
3. ואנ‮…
Related People
6
Related Places
1
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
2268
הצגת פרטי מסמך
7498מכתבT-S 8J18.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yeshu'a, Alexandria, to Yosef b. Awkal (1028 or 1029).
Recto
1. כתאבי יאמולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך וסלאמתך וסעאדתך ואתם אלנעמה עליך
2. ברחמתה ליומין בקין מן אלול אכתמה אללה עליך באברך כאתמה וצל כתאבך אלגל‮…
ע׳׳א:
1. מכתבי, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו לך
2. ברחמיו (נכתב) בכ׳׳ח באלול, יחתום אותו אלוהים‮…
Related Places
1
תגים
- 11th c
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
2006
הצגת פרטי מסמך
7499מכתבT-S 10J9.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Avraham b. Natan ('ata) concerning the disorder in Tunis and concerning the burial of his father in Jerusalem, 1st quarter of the 11th …
Recto
1. אטאל אללה יאכי וסידי בקאך ואדאם ציאנתך וסעאדתך וכלאיתך וכפאיתך וכאן לך
2. ול[יא] פי כל אלאמור כתאבי אליך ה' איאם קבל ראס אלסנה אלמְבָאר[‮…
ע׳׳א:
1. ייתן לך אלוהים, אחי ואדוני, אריכות ימים, ויתמיד את הגנתו ואת תמיכתו ואת שמרתו לך ואת סיפוקך ויהיה לך
2. קרוב בכל הדברים. הריני כותב לך ה׳ ימים ‮…
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1570
הצגת פרטי מסמך
7500מכתבT-S 12.218
Document date
6 Shawwal 401 Hijrī (13 May 1011 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. al-Majjānī to Yosef Raʾs al-kull b. ʿAwkal, spring 1011.
Recto
1. [כתא]בי אליך ישיכי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וציאנתך ליא בקי לאדר ען
2. [חאל ס]לאמה ועאפיה לאללה אלחמד וען שוק למולאי אלשיך אדאם אללה ע‮…
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת שמירתו לך, בי׳׳ט באדר.
2. שלומי טוב ואני בריא, תודה לאל, אך אני מתגעגע ‮…
Related People
2
תגים
- 11th c
- yosef b. awkal
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1630
הצגת פרטי מסמך