Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

749 results

Sort by

451LetterT-S 10J14.1
Primary language
Hebrew
Verso: Letter from Hananya b. Yehuda to Yehi'el the judge b. Elyaqim. The writer asks the addressee to come to Jerusalem and decide in a …
(verso)
1. למי כל חמדת ישראל הלא מרנא ורבנא יחיאל הדיין לפניו יום
2. יום ידרושון ותורתו יחפצון לעשות ככתוב יושר דברי אמת
3. ול[כן] נדרשתי ללו שאל משא משאל לח…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1505
View document details
452LetterT-S 10J20.9
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu b. Aharon Ha-Ḥaver b. Yoshiyyahu, the president of court, to Efrayim B. Shemarya, in Fustat. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and …
1. כי לך יי הוחלתי
2. כתאבי אטאל אללה בקא סידי אלחבר אלמעולה ואדאם תאידה וחראסתה ואתם נעמתה
3. עליה וענדה מן עכא ען חאל סלאמה ועאפיה למוליהמא דואם הדה אלמנה …
Related People
1
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1535
View document details
453List or tableT-S 10J26.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of list, in the hand of judge Shemuel b. Saadya (see Bodl. f56.43c), on the reverse side of a document issued on the …
right-hand page
1. אבו אל... ב`
2. אולאד אבו יעקוב [.]
3. אם מוא....א..
4. ..[............]
5. אבו אלמנגא אל.לאל א..[...]
6. אלסגולת ב`
7. בן אלרבאט ב`
8. סעיד ב`
9. אלש` אבו …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4566
View document details
454LetterT-S 10J27.2
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat, ca. 1025. This letter describes a difficult and very brief visit to Jerusalem …
....
1. [ ] ושלום
2. [ ] [[ ]] עד
3. [ ] ידרוש בעם בהק[ ] הים
4. [ לכת]וב בספרים ב[מ]ו ולהיות כמנה[יג] ולהעיר
5. [ ]ה העוזרים איש את אחיהו לרדוף
6. [ ] שמות האנשים הא…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1541
View document details
455LetterT-S 10J32.5
Primary language
Hebrew
Letter opening from Shelomo b. Yehuda to the communities, first half of the 11th century.
1. אללי לי כי הייתי כאספי קיץ וג אבד חסיד מן הארץ וג
2. [ש]בר על שבר נקרא כי שודדה וג הוה על הוה תבוא וג
3. אמרה אוי נא לי כי יסף יי יגון על מכאובי וג
4. אל איל…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1552
View document details
456LetterT-S 12.14
Primary language
Hebrew
Letter requesting aid for the poor of Palestine, 11th century. Recto: Fully vocalised poetry in a very crude (almost unreadable) hand. (Information from CUDL)
....
1. [ ] ואין משדל נשדל לא שמטה
2. [ ] אשר הם צעקות ברננות
3. [ ] מכורים ואין מקבל מוספיה
4. [ ] שקר מכוער לאין חקר כנואם [ ]
5. [ ]מו וירחם עמ[ו] אשר בחר נאמן …
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1616
View document details
457LetterT-S 12.256
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Yoshiyyahu Gaon to a community, approximately 1020.
1. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
2. אל [ ]ל[ ] טובה ראייתם ואמרי שפר הגייתם
3. ומצות וחוקים עשייתם והצנע לכת נתיבתם ודרכי שלום
4. הליכתם ובתי כניסיות ב[צ]דק …
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1640
View document details
458Legal documentT-S 12.427
Primary language
Hebrew
Recto: Draft of a legal testimony from Fustat. Dating: late 10th or early 11th century. Concerning the legitimacy of two cantors and slaughterers, the brothers …
a
1. [ ] ברורה שרירה וקיימת כי אנחנו יודעים
2. [ ס]עדיה זכרו לברכה ידענוהו מקדם לכן
3. [ ] ענין השחיטה ערום מבין תלמיד חכמים
4. [ ]ם הטובים ולא מצרכי הציבור כי …
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1664
View document details
459LetterT-S 12.484
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment from Daniel b. Azarya, probably to Eli b. Amram, Fustat. Mentions the Gaon's opposition to Yefet b. David b. Shekhanya. (Information from …
Recto
1. [ ] אללה עלי דלך ולאכן [ ] אגראיה עלי אפצל עואידה
2. [ו]אמא מא דכרה מן מגארי אמורה ואנהא עלי אלסדאד ומא הודא
3. לאכדה מן אשגאלי אלחאל פשמליתה אמאמה …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1672
View document details
460LetterT-S 12.775
Primary language
Hebrew
Letter from Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaon to the trustee of a Yeshiva in an unidentified place, approximately 1055.
1. בכיר
2. שלום ופתח תקוה וחן וכבוד וחמלת יי ושלום ושקט
3. וארך ימים ושנות חיים ויקר לאדר היקר הנחקר ונסקר
4. הוא כגק מרב הנאמן לבית דין הגדול ישמרו צו[רו]
5. [י]ו…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1695
View document details
461List or tableT-S 13J6.20
Fragment of a list of beneficiaries of charity similar to T-S K15.93, App. B 6, and in the same hand. Much effaced. (Information from Mediterranean …
1. ...................י]עקוב בן צדקה רבע ותמן
2. ..................אבר]הים בן אלחלאל נצף
3. אסמעיל [..............יח]זקיל בן אסחאק [נצ]ף
4. ...].. נצף [......]מ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4573
View document details
462LetterT-S 13J14.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Complaint of a ḍāmin (tax farmer) in al-Minya about competitors from Tyre, submitted to the Nagid Mevorakh around 1096–97 (Goitein, perhaps on the basis of …
Recto
1. בשמך רחמנא
2. אללה תעלא ישמע מן אלעבד מא ידעי לחצרה אדנינו
3. כגק מר ור מבורך אלוף הבינות חכאם(!) השיבה(!)
4. סנהדרה רבא עוז בית ישראל שר השרים נגיד
5. הנ…
Recto
1. In your name, merciful one.
2. May God the exalted listen to what his servant implores of his excellency our lord,
3. his honor, greatness and holin…
Related Places
8
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3231
View document details
463LetterT-S 13J17.9
Primary language
Hebrew
Letter of appeal for charity addressed to Abū Naṣr David b. Yiṣḥaq. In Hebrew. The sender explains that he had been forced to flee from …
1. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וש]מחותיו
2. וטובותיו יגלמוהו גלום ויתברך מעתה ועד
3. עלמי עילום בזכות אתא ממזרח ובא
4. מאורח וחלם חלום…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3269
View document details
464LetterT-S 13J23.7
Primary language
Hebrew
Beginning of a calligraphic letter in Hebrew rhymed prose by Shemuel ha-Levi b. Eli, the gaʾon ("head of the academy of the diaspora") in Baghdad …
Recto
1. שמואל הלוי ראש הישיבה שלגולה
2. בן עלי ראש הישיבה שלגולה ז'צ'ל'
3. [ ובע]לי בריתנו הקהלות הנסגלות בשם אלהינו נדגלות ממעשי עולה
4. …
Related People
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3355
View document details
465LetterT-S 13J26.24
Inferred date
1025–1051 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Efrayim b. Shemarya to Shelomo b. Yehuda, draft. Dating: ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo b. Yehuda served as Gaʾon. …
1. שלומות כפולות בברכות מעולות ומילוי כל שאלות
2. בחוסן מפעלות במהלכות מהוללות וישור מסלולות
3. וחן וכבוד מפני יושב תהילות תמודים ימים ולילות
4. לכבוד גקמור { }…
Related People
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1082
View document details
466Legal documentT-S 13J30.5
Inferred date
1028–1028 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of an ordinance (taqqana) concerning the Jerusalem community in Fustat. The community decides to choose ten men who will manage the community with Efrayim …
1. תבת מא תקנתה אלגמאעה מן אלריבונין אלמקימין במצר עלי
2. אנפסהם כתרהם אללה מע מאפרים ב שמ פי שהר תמוז משנת
3. ממא יאתי שרחה פי אכר הדא אלכתאב רגדה מנהם גמיע…
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1120
View document details
467List or tableT-S 16.209
Primary language
Judaeo-Arabic
List of donors to charity on the back of piece of vellum (fragment of an ancient marriage contract), headed by Avraham 'The Cherished,' al-sagul. This …
1. אברהם אלסגול א
2. אברהם בן אלתאהרת[י] א
3. בן ....
4. סעאדה [
5. דאוד בן עמראן א
6. אבו אלחסין בשר א
7. יעקב ועמראן א
8. אברהם טחטאחי א
9. ששון [
10. אברהם
11. יוסף אלפרנס [
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4574
View document details
468LetterT-S 16.213
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew by the muqaddam (head) of the community of Minyat Zifta, announcing that he had excommunicated a debtor according to an instruction by …
1. . . . . . . . . . . . . . . הנגיד הן הן ולאו רפיא בידיה מה היה
2. העם . . . . . . . . תלתה .ל. הדעה אמר כן עמוד לעמוד .ייה
3. ועתה כשלא עמד בדבריו והפר נד…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3452
View document details
469LetterT-S 16.256
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: A woman complaining to the Nagid Mevorakh about her inefficient brother-in-law who was unable to secure her children's estate from his partner, expresses the …
1. נחן מסתגיתין באללה תע[אלי . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. קדשת מרינו ורבינו מבורך [. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. שר השרים נגיד הנגידים [. …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3473
View document details
470LetterT-S 16.304
Primary language
Hebrew
Later document: Petition/letter of recommendation from an unidentified sender, apparently in Fustat, to Yoshiyyahu Gaon. In Hebrew. Dating: Ca. 1020 CE. This is a letter …
1. [ש]לום אגביר וברכות אשגיר
2. [ליקי]ר ואביר מידי אד[ם] לאיש
3. שם בהקו כל שם [ ] הוא
4. יסוד ולא סוד //איש// רב [תבו]נה
5. שלום יהא לו מכל עבריו שלום
6. לאנשיו ועוז…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1735
View document details
471LetterT-S 18J1.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably from Damascus, in which fifteen elders admonish a community in another country to bring to court a merchant against whom a widow held …
1. . . . .]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . . . . . . . . . . . . . . ]. .א. . . .
2. . . . .]. .פד חסאב מפרד לחאדין אלעד . . . . . . . . . . …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3497
View document details
472List or tableT-S 20.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: List of beneficiaries of donations, similar to ENA 2713.26; T-S 20.112; T-S 24.76, on vellum, the majority of the names legible belonging to community …
1. .. מן רחמ[נ]א [...............]מרת ...[.....].מן אם..ה
2. מערפה אלמסתור................ברהמתה בית אם סרמיה? בנת אב[רה]ם מערפה [.....]ב ב א
3. אלמעתד.....א…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4577
View document details
473LetterT-S 24.43
Inferred date
1020–1030 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo Ha-Kohen Gaon b. Yehosef to a notable in Fustat and to its Jewish communities. This is the second leaf of a longer …
1. [ ] שלום אל רב[נ]א [י]פ[ת] בן רבנא טוביה הידוע אלנילי
2. [ ] הזכירך בכתב[יו ] באהבה ואל דויד בן [י]צחק
3. [ ] בעדו [ ]שלמה בן חכים אלפאסי ולכל
4. עוזרי אמת ו…
"Second postscript" [ll. 39-end]
May our lord, the king, son of kings, be exalted forever; may his days be prolonged and his years multiplied and his…
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
1804
View document details
474List or tableT-S Ar.54.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: List, eleven names preserved, each donating the same amount (1 dinar), including a perfumer/druggist, a banker, a kātib, and two purveyors (mūrid) to the …
1. הבה אלמורד [
2. בו נצר אלמורד א
3. אלחלבי אלצבאג א
4. ברכאת בן אלדקלאץ א
5. מסלם אלעטאר א
6. אלשיך בו אלפכר בן אלרב א
7. בו אלפרג אלכהן אלצירפי א
8. אבו סעד בן אלדמשקי א
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4591
View document details
475List or tableT-S AS 145.21
List of contributors of wheat for the poor, ca. 1100. (Information from Goitein index cards)
right hand page
1. בשמ`
2. תבת קמח אל[עניים]
3. אגנאהם אללה
4. אלשיך אבו עלי תליס
5. אלשיך אבו זכרי תליס
6. אלשיך אבו סחאק תליס
אללוי
1. אלשיך אבו אלפראח ויבתין שולייי…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4595
View document details
476List or tableT-S AS 146.10
Primary language
Judaeo-Arabic
List of contributors and payments in which some entries comprise both a name and a sum, whereas others have names only. Dating; probably 12th century. …
1. אלרייס אחיאה אללה וופקה דינארין
2. אלשיך תקה אלמלך
3. אלשיך אבו אלמנא אלטביב נצף
4. אלשיך אבו אלפצל בן אלבצרי ואולאדה דינאר
5. אלשיך אבו סעיד געלה מ . . לה דינא…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4098
View document details
477LetterT-S AS 147.21
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter of appeal for charity, from Jerusalem, complaining about the heavy taxation. Large and beautifully written; there are probably several joins to …
1. בלא חקר ולא תכל[ה
2. אדירנו ונדיבי עמ. [
3. הנטוי עליכם וח. [
4. כי שבחכם . .ת[
5. ביחידים ורבים . . [
6. בעדכם מלפני אלהי [
7. עלינו לכם ולכל עם . [
8. ולהשתטיח נוכח מק…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4125
View document details
478LetterT-S AS 147.37
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Order sent to the community of Fustat from the office of Yehoshuaʿ Nagid (b. ca. 1310–d. 1355) recommending the elder Shemuel for charity, followed by …
1. ה[נ]ה אל [י]שועתי [וכו]ל
2. אלגמאעה אלכרימה אלמקימין במצר
3. יברכם צורם אנס יעלמו אן מצות
4. צדקה אגרהא עטים בין יד[י]ה [תע וכ]צ[וצא
5. למן הוא עני ודי עאילה וה…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
4141
View document details
479LetterT-S AS 149.27
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter opening from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: before 1048 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on Shelomo b. Yehuda's …
1. לאהובנו וחבירנו ויקירנו כגק מר ורב אפרים החבר
2. [המע]ולה ישמרו צורו וינצרו יוצרו ויהיה בעזרתו בן מר רב
3. [שמ]ריה המלמד נוחו ע[דן י]שא חברנו שלום גדול מצ…
Related People
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1299
View document details
480LetterT-S AS 149.60
Inferred date
1015–1025 CE
Primary language
Hebrew
Letter opening from Yoshiyyahu Gaon to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1020 CE (per Gil) and ca. 1015–1025 CE, based on the years when Yoshiyyahu …
1. [יאשי]הו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
2. שלום [נ]אחה יגדל ולא יידחה יוחק לא יימחה ירום ולא ישחה
3. יסובב כגוחה ליקירינו ואהובינו כלבבנו [ ] אפרים [ ]
4. איש הבי…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1300
View document details
481List or tableT-S K15.10
Hastily written list of about 40 contributors, 18 of whom are called Rabbi. An indication of very late origin is that the father's name follows …
1. הר' יוסף רחום ר' אברהם פתתה
2. א 3? 21
3. אברהם דיין ר' דוד ופינה
4. 6 8
5. ר' חנן שמס ר' אליה טרבלסי
6. 46 8
7. ר' דני אצאק ר' יצחק פוגיס
4 2
1. ר' יצחק פתתה ר' דוד ס…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4602
View document details
482List or tableT-S K15.12
Record of a collection containing 22 names with Coptic numerals. On verso 5 names are repeated with the same numerals, the beginning of a final …
1. עבד אללה הבה אללה מ[ו]סי בן שמלץ שמש ב[ן
2. 1/8? ⅛ ⅛ מנצור
3. רשיד אבן אלבקאל אולאד אלדמירי א
4. א ½
5. אלכ אבו אלרצא הלאל ולדה עבד אללה
6. א ⅛ א בן סלאמה
7. ביאן פכר…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4607
View document details
483List or tableT-S K15.16
Fragment of a list of pledges to charity made at a wedding. The bridegroom, styled "the elder, the scholar Abu al-Baha" (written in larger letters, …
1. אלשיך אלתלמיד אבו אלבהא אלחתן אסמא //נצף דרהם//
2. אלשיך אבו אלפכר אלתלמיד אלצירפי נצף דרהם
3. אלשיך אלרשיד אלתל[מיד] אלעודי נצף דרהם
4. אלשיך אלאגל אלת[למיד…
recto
1. the Elder the scholar Abuʾl-Bahā the bridegroom pledged // 1/2 dirhem //
2. the Elder Abuʾl-Fakhr the scholar the banker 1/2 dirhem
3. the Elder al-…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4638
View document details
484List or tableT-S K15.17
Nine entries, names of recipients of alms, on vellum in huge calligraphic letters, such as 'two freed women, two persons from Hijaz, two from Sahrajt …
1. אבו עלי ג סולימאן ג בנת
2. מישׁאל א צהרגתיין ב
3. בנת אלזיק א גאריה חכים
4. א בן מסלם א עתאקתין ב
5. חזאנין ו
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4610
View document details
485List or tableT-S K15.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Much effaced list of donors to charity. With one exception all called by their first names. Nineteen pledges of at least twenty-two persons. (Information …
1. שלמה רבע
2. כ.אן אלבשקי? רבע
3. עמאר ושריכה רבע
4. ישוע[ה] רבע
5. אבו אלמכין רבע
6. אברהים ונחום רבע
7. אבו אלטיב רבע
8. מחסן רבע
9. אברהים בן חסן רבע
10. אבו ר.ור רבע
11. אברהים ת…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4614
View document details
486List or tableT-S K15.32
Fragmentary list of contributions, it seems in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, details of about twenty-five preserved: five giving 1, eight giving 1/2, two …
1. אלמולי אלתפא[ר]ת נצף
2. אבי אלפצל אצרפי אלהן אבו אלפרג
3. ר נצף
4. אבי אלעלא צירפי אלשׁיך אבי אלמגד בן אלעף..
5. רבע נצף
6. ולדה אלאסעד מנגא אלכהן אלשׁיך אבי אלבקא
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4615
View document details
487List or tableT-S K15.36
List of about 105 prospective contributors, headed by the judge Yehiel b. Eliakim (dated docs. 1213-1233). At least 15 names recur in Bodl. c28.47, ed. …
1. . גא ר' יחיאל מולאי אלרצוי אל[
2. א ½ ½ ½
3. מכרם אכיה ואלדה בן אלמקד[ם
4. ½
5. עמראן אסחאק יוסף א..ד אלעואד
6. בן בשאר אלמכין אבי אלפכר בן אלצאנרי?
7. יעקב אלכהן ברצ…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4617
View document details
488List or tableT-S K15.43
List of donors to charity, in large characters, apparently destined for display, 6 persons under the heading 'Sunday' and another 10 under the heading 'Wednesday.' …
1. יום אלאחד
2. מחאסן אבן דאווד אבן אבו עמראן
3. אלרבאט מימון אבן הלאל
4. אלדמירי
5. אבו אסחאק הבה אלדי יסאעד יעקוב
6. אלבקאל אל.ומר? אל..נון אלנקאד
7. יום אלארבעא
8. מנגא …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4619
View document details
489List or tableT-S K15.49
List of payments made on a Thursday. In addition to the usual expenditure for bread, salaries, and extras, the official twice paid 3/4 dirhams to …
1. כבז טאהר בו נצר יוסף מנקי בן אלאהוב
2. מג ½ ור ד ב א ½ ג ב
3. ר נסים דאר אלדיין מנשׁה אלחזן דמשׁקי חיון
4. א [[ ½ ]] א [[ ½ ]] יא ½
5. בו נצר בן טייב בו אלעז כת…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4621
View document details
490List or tableT-S K15.58
Inferred date
1310–1370 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
List, neatly written, of 26 people pledging gifts of 5 to 60. The ten most generous donors remain anonymous, the relevant entry being 'mattan,' which …
recto, left hand page
1. אלש' פרג אללה אלכרזי ½ 5
2. מתן ½ 7
3. אברהים ידיע היתון? 14
4. מתן 25
5. אלח' פכר אלכאפי 2
6. אלכהן יעקוב א' ענאב 9
7. אל]ח' עפיף אנשאדרי [כך…
recto, left hand page
1. the E(lder) Faraj Allāh al-Kharazī (the maker of beads) 5 1/2
2. anonymous gift 7 1/2
3. Ibrahīm known as the YTWN 14
4. anonymous gift…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4626
View document details
491List or tableT-S K15.60
Inferred date
1200–1250 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Collection by R. Baruch during the week 'In the Beginning' Twenty-seven contributors totaling 36 1/2 (dirhams). With the exception of two scholarly persons, a banker, …
1. גבאיה ר ברוך שׁ בראשׁית
2. ר יוסף ושׁריכה ורקא ה
3. אלשׁיך מפצל צאיג ורקא א
4. אלשׁיך אבו אסחק אלשׂאמי ורקא א
5. אלתקה הבה דרב אלבקאלין א
6. אלרשׁיד אבי אלפצל בן א…
1. Collection by R. Baruch, w(eek of) “In the Beginning” (Genesis 1:1)
2. R. Yosef and his partner in waraq 5
3. the Elder Mufaḍḍal the goldsmith (or silvers…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4625
View document details
492List or tableT-S K15.86
Two lists of contributors and beginning of a third, comprising 25, 32, and 4 names, respectively, all headed by ha-r (the rabbi) Yosef Israel. The …
right hand page
1. הר' יוסף ישראל ואולדה 73? 10
2. ר` סעדיי [כך] כהן 25
3. ר' יוס כהן 2
4. ר' שמואל כהן 16
5. ר' עבדייא כהן 2
6. ר' אברהם דיין 25 6 4
7. ר' אברהם פיתתה 2…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4630
View document details
493List or tableT-S K15.106
List of 54 contributors, by the scribe of T-S K15.70, ed. Mann, and T-S NS J41 and T-S Misc.8.9, headed by the representative of the …
recto
1. בשם'
2. מולאי אלחכים ב מולאי אלתפארת קיראט
3. אלכהן אלבלביסי א אלכהן אבו נצר א
4. אבו סרור בן עטיה א? אלמעלם צימח א
5. אבו עלי חסן א אבו נצר אלעפצי א
6. אלשי…
Related People
4
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4603
View document details
494List or tableT-S K15.107
Long strip of paper, with both head and bottom torn away, containing about 25 names (among them four 'sukkaris,' or sugar makers), contributing to charity …
1. ....[
2. אבו אלעלא אבן אלרי[
3. א
4. אבו אלפצל אבן נעמא
5. א
6. אלאסעד אבן אלתקה
7. א
8. אבו אלפג אבן אלר
9. ½
10. אבו עלי א[ב]ן אלס[כרי
11. ½
12. אלכהן אבו מנצור
13. ½
14. מפצל אבן אלדיאן
15. ½
16. א…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4604
View document details
495List or tableT-S K15.109
Account, on parchment and much dilapidated, containing weekly revenue and expenditures (small related costs), in the elaborate hand of Aharon 'the expert cantor' b. Efrayim …
1. יום אלא' ב'
2. יום אלב' ד'
3. יום אלג' פציל ח
4. שלימן ג'
5. הארון ב'
6. אלקיסרני ה'
7. אפרים ד'
8. אסחק ו'
9. אלקמאח ו' ד' ול' ראס?
------------------------
1. יום אלו' פצי…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4605
View document details
496List or tableT-S Misc.8.29
List of contributors to charity, preserving only 26 names, many identical with T-S K15.106. First two, including again the representative of the merchants al-Hakim, give …
recto, right hand page
1. בן אלקרי[.]אני תמן אלכהן
אלדמיאטי ב'
1. מולאי אלחכים דינאר (in Arabic letters
2. אלשיך אבו נצר ג [[ב]]
3. אלשיך אבו סחאק אלשיך ב'
א…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4640
View document details
497List or tableT-S Misc.8.61
Fragment, middle part of orderly accounts in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In addition to items known from previous accounts, many new ones appear, …
1. מחאסן מנק[י ......
2. ד ד ב ½
3. ר יפתח רבי מנשׁה ר דניאל
4. ב ½ ב ½ ב ½
5. באלפצל
6. ב ½ אלגמלה סב
7. אלחאצל מג ר
8. אלבאקי אלמסלוף יח ½ ר
9. גמלה דלך כט ½ ר
10. אלפאצל לי א ½
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4645
View document details
498List or tableT-S Misc.25.84
List of expenditures for a week. Here, 100 pounds of bread and its transportation cost 22 1/2 [1/4 MR Cohen] dirhams. The salaries recorded are …
1. אל..אל ביד בו אלעלא ותעטת?
2. כי תשא ע' 1/3? ½ ¼ י ואגרה
3. כבז קנטאר וחמאל אלחזן ר' יפתח מנקי שמש
4. כב' ורבע ו ו ½ ד ד
5. שמש בו אלפצל בית אלמבי בית ר' ישועה …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4639
View document details
499LetterT-S Misc.35.11
Inferred date
1029–1030 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat. Dating: ca. 1029 (Gil). Concerning the excommunication of the Qaraites amidst the the …
TS LOAN 11, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.158-159 (Doc. #85), C.B. 03-08-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to an unidentifiedpersonali…
Rustow, Heresy, pp. 209-14, with minor emendations by Daniel Wagman
1. [...] Many of the common folk were provoking a quarrel. On [the day of]
2. Hosh…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1988
PGPID
1357
View document details
500LetterT-S Misc.35.14
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda Gaʾon (r. 1025–1051) to the head of the Babylonian community in Egypt, Sahlan b. Avraham, thanking him for forwarding a …
1. ליקר פאר כגק מר ור סהלאן ה[נקוב בא]רבעה כינויי של כבוד
2. יהי צור עזרו וצל סתרו ויעטרו [ויפ]ארו ויתן לו תאות לבו וסברו
3. ויעמיד ממנו מקים שמו וזכרו [בן כ…
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1358
View document details