List or table: T-S NS J420

List or table T-S NS J420

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Fragment of a list of recipients of alms, similar to Bodl. MS heb. c28.24, in the hand, it seems, of the judge Yeshu'a ha-Kohen b. Yosef of Alexandria (dated documents 1028 through after 1062). (Information from Mediterranean Society, II, p. 454, App. B 55 [dated to 1040-1080]).

Tags

Image
Transcription
Translation

T-S NS J420 1r

°
1r
Mark R. Cohen's digital edition.

Recto

  1. יו..הי
  2. פריח ג'
  3. בן אלצבאג אל[ד]י פי אלבחנון? [.ן] ב'
  4. אבו אלחסן אלדמשׁקי ט ו ½
  5. אלחדות ה'
  6. צדקה בן רחמון ט ו ½
  7. מוסי אלכולי ט ו ½
  8. אבו אל.. אלבזאעי ט ו ½
  9. יוסף בן קמר ט ו ½
  10. מזובה? [[ט ו ½ ב]]
  11. אב ו ½

  12. וצאעד ט ו ½
  13. שׁמואל ען אבו אלתנא? ה'
  14. {...}

  15. פרח בן אברהים [..]
  16. אבו ... סאלם ט ו ½
  17. .... ...
  18. ].ן ה' אלא רבע
  19. ] ט ו ½

T-S NS J420 1v

°
1v

Verso

  1. ] ענדי ען בן אלצאיג י'
  2. ] אכו מסלם אלנילי י'
  3. ] נאמ[ו]ס אל...ן י'
  4. א]בו אלפצל אלצור[י] י'
  5. ] בן אלחות[י?] י'
  6. ] סאלם צהר הלל י'
  7. ] צדקה בן אלא... י'
  8. ] פרינה טו
  9. ] אבו אלחסן אלמצרי .. ½
  10. ] עוד בן אל... ...
  11. ] מנצור בן ע.ל. ט
  12. ] י' מסלם בן מומל בצמאן בן פתוח ה'
  13. ] י' אלסלוק י'
  14. ] פריג אלחיפי י' אבו עמראן ..
  15. ]ע... י' דאוד אלרומי ..
  16. ]...ל... אכו פריח [.]
  17. מעאלי [ב]ן אלדהקאן [.]

Verso, left margin, written vertically, bottom to top, in between names and figures on left-hand side

  1. בר[ו]ך בן אלכלאל י' בן אלאחמד
Image Permissions Statement
  • T-S NS J420: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.