Letter: T-S 8J13.25

Letter T-S 8J13.25

Tags

Input date

In PGP since 1990

Description

Pastoral letter with widely-spaced lines, probably from David b. Daniel Nasi, announcing that Meir ha-Sar and Yiṣḥaq ha-Dayyan would appoint all religious butchers (טבחים) and guards in all the communities and look after their religious needs. On verso is a Hebrew halakhic text in a different (smaller and more closely-written) hand. (Information in part from CUDL)

Images and transcription

Transcription

  • ויעמ[י]ד שופטים בכל ערי יהודה הבצורות וככה
  • והניחוץ אינה טובה אלא מתון מתון ארבע מאה שויא
  • והנה צוינו לאדירנו מרנו ורבנו מאיר השר היקר
  • החכם והנבון ומרנא ורבנא יצחק הדיין ישמרם אלהינו
  • יעזרם קדושינו לכתת רגליהם לבוא אליהם לתקן להם כל צרכם
  • למנות טבחים ושומרים ולקבוע עליהם רשותינו ול כל
Image Permissions Statement
  • T-S 8J13.25: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.