List or table: T-S NS J400

List or table T-S NS J400

Metadata

Shelfmark
T-S NS J400
Editor
Mark Cohen, Unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).

Tags

Input date

In PGP since 2004

Description

List in same large characters as T-S 16.209v, mentioning everybody by his first name or otherwise abbreviated. At bottom, a line followed by 'al-shamiyyin b' no doubt meaning that this collection was made on a Monday morning in the synagogue of the Palestinians. (Information from Mediterranean Society, II, p. 475, App. C 10 [1st half of 11th century])

T-S NS J400 1r

1r

Transcription

Mark Cohen, Unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. בשמך רח'
  2. אלשיך אבו אלעלא ב
  3. אבו אלסרור ב א]סמאעי[ל? ב
  4. סלאמה ב אבו אלטייב ב
  5. אלזביבי ב בן נוציר א
  6. הל]וי?[ א אבו גאלב ב גאלב א
  7. יוסף א סילימאן א יוסף אלפרנס א
  8. הלאל א בן שכניה א עבד אללה
  9. א בן אלשאמייה א

-------------------

  1. אלשאמיין ב

Translation

T-S NS J400 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S NS J400: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    https://geniza.princeton.edu/documents/4668/