Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 33701מכתבJRL L 96

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 33702סוג לא ידועENA NS 85.1338.1

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 33703מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#61) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 60-62) Folio 16r

    1. [בהי]ות שהיה עסק משא ומתן ושותפות בין הר׳ יוסף תמים י[דיע] פ.[...] יצ׳׳ו וכה׳׳ר נסים גרייאני ידיע חפץ יצ׳׳ו
    2. בזה ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 33704רשימה או טבלהENA NS 83.418

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Mamluk-era?

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 33705מכתבT-S AS 150.68

    Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentioning Fusṭāṭ; the arrival of a ship from Tripoli, Libya; Muslims; and sums …

    Recto:

    1. ] מ . [
    2. מ]ן הו צאדק [
    3. ] שאהדין ב . . . . דינר 
    4. ] מן מצר וירפעני אלי אל
    5. ] וקד סאלת [
    6. ] לי אדא תבת עליה שי [
    7. ] . וכילה דפעה נשתהי מן תפצלך
    8. ] .‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 33706מסמך משפטיT-S 12.718

    Legal deed. Opening lines only; abandoned mid-way through the fifth line. Dated: Sunday, 1 Sivan 1539 Seleucid, which is 1228 CE, under the jurisdiction of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 33707טקסט ספרותיT-S NS 113.45 + T-S NS 152.218

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 33708רשימה או טבלהT-S Ar.35.82

    Recto: Pen trials in Hebrew and Judaeo-Arabic, including a draft of letter text to 'the dear brother' mentioning Alexandria. Verso: Grocery list or account in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 33709מכתבCUL Or.1080 J56

    Letter from a certain Meʾir to his 'friend and brother' Abū ʿImrān ('ha-talmid ha-navon'). In Judaeo-Arabic. The sender's hand is familiar from other documents (distinctive …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. סבב הדה אלאחרף אלי אכי ומולאי אטאל אל פי דואם [אלעז
    3. בקאה ומן חסן תופיקה לא אכלאה וכבת [. . . . חסדתה
    4. ואעדאה שוקי אליה וארתיאחי נחוה ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 33710סמי ספרותיT-S AS 145.12

    Colophon of a booklet (קוטראסה/קונטרס). Location: Alexandria. Dated: Elul 4959 AM, which is 1199 CE. (Information from Goitein’s index card)

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 33711מסמך שלטוניT-S AS 176.435

    Small, official-looking receipt. A notation in Judaeo-Arabic on verso reads "shahr ramaḍān."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 33712רשימה או טבלהT-S AS 146.398

    Small fragment of an account in Judaeo-Arabic. Mentions firewood (ḥaṭab).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 33713מסמך משפטיYevr. II A 1299

    Draft of a Karaite betrothal contract, probably a formulary or model document from a bound collection. (the key operative word on the verso, l. 15, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 33714רשימה או טבלהJRL B 6008

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 33715Credit instrument or private receiptENA NS 71.5

    Financial receipt (waqf related) with a seal. Dated [1]256 AH which is . Issued to Hārūn al-Yahūdī and another name appears with the title Hoca.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  16. 33716מסמך שלטוניT-S AS 117.66

    Small fragment of a petition or official correspondence in Arabic script. The beginnings of three lines are preserved. Mentioning the army and the Rīf: وسعادته …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 33717מכתבT-S 13J20.12

    None

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עבדהם תמים שאכר
    2. שלום רב לאוהבי תורתיך: והמשכילים
    3. יזהירו כזוהר הרקיע ומצדיקי הרבים ככוכבים
    4. לעולם ועד וקווי ייי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 33718רשימה או טבלהT-S K15.102

    Large, calligraphic alms list. Dating: first half of the twelfth century. According to Goitein, written for the purpose of allocating communal assistance. Cohen: "What kind …

    recto, right [Col. 1]

    1. In (your) n(ame) O Me(rciful)
    2. man from a good family someone’s acquaintance 3 Umm Salāma 3  4  5
    3. the father-in-law of “the he‮…

    תגים

    תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 33719מכתבENA 2805.13

    Letter from Yosef b. Shemarya ha-Dayyan al-Barqī (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat). Yosef was worried because he had not received a response from Nahray, …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה

    2. וסעאדתה וכפאיתה ורעאיתה וכאן לה וליא ונאצרא וזאדה

    3. מן כל כיר ופוץ אליה מן כל נעים וכפ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך 
    2. ואת אושרך ואת סיפוקך ואת דאגתו לך ויהיה לך מגן ומושיע ויוס‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 33720רשימה או טבלהMoss. V,54

    List of piyyutim - needs examination. Image not available

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 33721סוג לא ידועENA NS 85.1235

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 33722רשימה או טבלהT-S AS 184.323

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 33723מכתבT-S 8J23.17

    Letter from a woman in Fustat to her sons. In a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic written in an elegant scribal hand. The writer reports …

    1. من والدتهم لا عدمتهم
    2. بسم الله الرحمن الرحيم
    3. كتابي الى الولدين العزيزين الموفقين وفقهم الله تعالى وجمع الشمل بهم قريب في خير وعافية
    4. وسوى ذلك اني كثي‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 33724מכתבBL OR 5544.14

    Letter from Yosef קוכו and Shelomo Amarilio, in Salonica, to the judge Yiṣḥaq b. Ẓahal, presumably in Egypt. In Hebrew. Dated: 5480 AM (שנת אקים …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 33725מכתבT-S NS 99.50

    Family letter in Judaeo-Arabic addressed to Sitt Ṭāʾūs (from her husband?). Rudimentary hand. Dating: probably ca. 14th–15th century. The sender expresses longing and cites the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 33726מסמך משפטיAIU VII.D.33

    Draft of a dowry list on the verso of a letter dated May 1802 CE (the 17th of matmonim i.e. the Omer = 2 Iyyar …

    Verso

    1. ב׳
    2. בסט׳׳ו אלה פרטי הנדונייא שהכניסה הכלה ות׳ הבתולה
    3. הבוגרת לאה מרקאדה ת׳׳ם מב׳׳ת אביה היקר וה׳ כה׳׳ר סעד
    4. תמים יצ׳׳ו להבחור וה׳ החתן כה׳׳ר דוד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 33727סוג לא ידועENA NS 85.1298

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 33728טקסט ספרותיBL OR 5564B.21

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 33729רשימה או טבלהT-S AS 177.39

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Likely 12th or 13th century. Mentions routine groceries such as olive oil, sesame oil, linseed oil, soap, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 33730רשימה או טבלהT-S Ar.6.25

    List of names, the context is unclear. On verso passage from Passover Haggadah. AA Dating: 13th century

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 33731מכתבT-S 13J31.4

    Copies of formularies for letters, by the head of the Babylonian academy (probably Saʿadya Gaʾon), who is residing in Baghdad. Contents include letters of greetings …

    Translated by Hannah Davidson.

    [ . . . ] In the book of Kings, it is explained that one who prays in the diaspora should face the direction of the l‮…

    תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 33732סוג לא ידועENA NS 85.351

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33733מסמך משפטיT-S NS J401p + T-S Misc.28.10 + T-S Misc.28.141

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Draft, based on the corrections and annotations in the margin. Involves Yosef b. …

    Recto

    1. [ ]טה כן הוה למא אסתאגר מרור ברכות הכהן ישצו
    2. [ ] רבע מן גמיע אלדאר אלתי בזקאק אלכניסה בקצר
    3. [ ]אר אבנה אבו אלכיר בן אלע[ ]קי רצי אללה ענהזוגה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 33734מכתבBodl. MS heb. e 105/38

    Letter in Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. The writer is a tax farmer (or perhaps the agent/wakīl of one) in a rural area with …

    Recto

    1. . . . . . . . . . . .  .]קה לא . . . . א פאעל[מ]ך [ד]לך וי[
    2. . . . . .] ואעלמהא תבת אללה סעדהא אן אלממלוך למ[א] רסם עליה באל
    3. צמ]אן ואלחסבה בעת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 38 verso
    • 38 recto
    הצגת פרטי מסמך
  35. 33735מכתבT-S AS 157.191

    Probably a letter, mentioning a certain Yoḥanan. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 33736מכתבT-S 12.255

    Letter in Judaeo-Arabic to Hananya ha-Kohen from "his son" (younger brother?) Abu l-Ḥasan. After a flattering introduction, the body of the letter begins about halfway …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 33737מכתבT-S 13J21.30

    Letter from Abū l-Barakāt b. Abū l-Ḥasan, in Alexandria, to Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The letter informs Shelomo …

    Recto

    1. ב'ר'
    2. אלי אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלעאלמי אלריסי
    3. אלפאצלי אלמפצלי הדרת יקרת צפירת תפארת
    4. כ' ג' ק' מ' ור' שלמה החכם והנבון ירום הודו ויגדל
    5. כ‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 33738מכתבCUL Or.1080 J107

    Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat, 1034.

    ....

    1. מחיקה יד זהובים ויהי ממחרת ואקבצם וייצאו ופניתי האב[נים]
    2. והעפר מן הדרך ויתחילו הבונים להכין יסוד ואני ובני ורב מן
    3. העם שוקדים עד לסבוב הקיר ועד‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 33739מסמך משפטיBodl. MS heb. e 94/15

    Legal document. Bottom part only, unclear if any of the content is salvageable. Underneath, at 180 degrees, there is a jotting of the beginning of …

    אין רשומות קשורות

    • 15 verso
    • 15 recto
    הצגת פרטי מסמך
  40. 33740מסמך משפטיT-S NS 190.78

    Small fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Probably a settlement of a marital dispute. The husband is probably …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 33741סוג לא ידועENA NS 85.364

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 33742רשימה או טבלהT-S AS 186.90

    Account in Arabic and Coptic numerals. Reused for Judaeo-Arabic pen trials.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 33743רשימה או טבלהT-S K25.53

    Accounts in Arabic and some sort of shorthand. On verso there are also a few lines in Hebrew script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 33744מכתבENA 3927.1

    Recto: Letter from Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān (=Shelomo b. Eliyyahu) to Abū l-Ḥasan. In Arabic script. Pleading for a loan of 20 dirhams against …

    1. مملوكه بن مملوكه صنيعته بركات بن الديان ابو الفرج

    2. يقبل يدي المولى السيد الاجل المنعم المحسن المتفضل الكريم الشيخ

    3. الجليل الفاضل الاصيل الكبير ا‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  45. 33745מסמך שלטוניUU 1394

    Receipt of an amount received by the dīwān of al-majlis al-sāmī al-ajallī al-fakhrī. Probably dated 11 Dhū l-Qaʿda 557 H.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 33746מסמך משפטיYevr. II A 1256

    Legal documents, one each on recto and verso. Both are from "the capital" Constantinople/Istanbul, both are signed by Yaʿaqov b. Yosef Ashkenazi and Yosef b. …

    1. בפנינו אנו עדים ח׳׳מ באו כ׳׳ר אברהם ב׳׳ר יעקב ידיע נשו עם כ׳׳ר עובדיא
    2. ב׳׳ר אברהם יצ׳׳ו אחד מבני מקרא וכך אמר לנו ר׳ אברהם הנ׳׳ל הוו עלי 
    3. עדים וקנו ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 33747רשימה או טבלהT-S J1.49

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 33748מכתבT-S AS 160.230

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 33749טקסט ספרותיT-S K6.120

    The Book of the Correction of the Negligence Found in the Books of the Head of the Academy, al-Fayyūmī (Kitāb istidrāk al-sahw al-mawjūd fī kutub …

    Praise be to God, who is one and eternal, [knowing] and wise, who is in no need of seeking information or trying to understand, about whom one canno‮…

    2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 33750מכתבT-S Ar.29.105

    Letter in Ladino. Dating: possibly 16th century. The letter seems to have been dictated by a blind man. He says: ,Rabi Jacob dijo ke afilu …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך