מכתב: Halper 377

מכתב Halper 377

מטא-דאטא

מספר מדף
Halper 377
שפה עיקרית
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The addressee is called ha-Nasi ha-Gaon. A certain R. Yehuda is mentioned. The remaining content is almost entirely formulaic.

Additional metadata

Collection
Katz Center for Advanced Judaic Studies, University of Pennsylvania, Halper
Historical shelfmarks
Dropsie 377
תאריך קלט
In PGP since 2020
תמונה
תיעתוק
תרגום

Halper 377 p. 1

p. 1
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).
  1. . . . . . . . . . . . .]ה מא[. . 
  2. מא אסר בה ואשכר אללה ע[. . .
  3. עישה וירזקה אלכלאץ ואלאנתצאף מן [. . .
  4. אלולי על אלסלאם . . . בה ייי הצילה נפשי מ[שפת שקר . . .
  5. וצל כתאבה אלסאר ואלבאר ומא כאן עטפה מן אל . [
  6. חצרה אדוננו הנשיא גאון וללוקת בהדרת(?) [[באקת(?)]] //באצדאר// [
  7. חרסהא אללה וקד עלם אללה מסרתי בכתאבה פלא . [
  8. פי כל וקת מטמן אכבארה ואחואלה [
  9. ואבירי כב גד קד מר ור יהודה [
  10. ותערפה שוקי אליה ומואצלה [
  11. יתצל מן טיב אכב[ארה
  12. אלסלאמה והו חסב[י ונעם אלוכיל

Halper 377 p. 2

p. 2
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • Halper 377: University of Pennsylvania Libraries
Katz Center for Advanced Judaic Studies, University of Pennsylvania, Halper, Halper 377. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/19657/, accessed December 8, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/19657/