Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 תוצאות
  1. 33651מכתבT-S Ar.50.85 + T-S NS J584

    Letter from an unknown sender to Eliyyahu the Judge (called Abū l-Faraj al-Dayyān), in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 33652טקסט ספרותיENA 3916.14

    Literary treatise in Arabic, quoting biblical verses in Hebrew script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 33653רשימה או טבלהT-S NS 304.46

    Late account, some of the names are crossed out

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 33654מכתבT-S AS 146.33

    Letter mentioning Abū l-Faraj. Concerning a small house (duwayra) and maybe its renovation on behalf of someone else. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 33655טקסט ספרותיENA 3964.12

    Unidentified literary text in Arabic script. A dictionary? There seem to be alphabetically arranged rubrics on the right.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 33656מכתבT-S NS 226.151

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 33657סוג לא ידועENA NS 85.875

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 33658סמי ספרותיYevr.-Arab. I 2207

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 33659סוג לא ידועENA 3973.28

    Arabic script (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  10. 33660מכתבT-S 6J2.32

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or early 13th century. Referring to sums of dinars; somebody who bought goods, sold them all at a loss …

    Recto

    1. אתפצל אדפעהא לה והדאך
    2. אדא טלב אמאלא בדינ קמח
    3. אשתרי לה אכיר מן שרי אלכבז
    4. קראת עלי חצרתה אלסלאם ועלי
    5. סלימאן ואבו אלפצל אלסלאם
    6. וסת אנתגאב וסת גו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 33661טקסט ספרותיL-G Ar. II.143

    None

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 33662טקסט ספרותיAIU XII.75

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 33663רשימה או טבלהT-S AS 186.109

    Account in Judaeo-Arabic listing headings with days of the week and months that may date from the 15th-16th centuries (based on the paleography and number …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 33664מכתבT-S Ar.34.170

    Letter in Arabic script. Small fragment (upper right corner). Mentions al-rayyis Abū Saʿīd. Reused on recto for Hebrew poetry.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 33665מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1297

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: 8 Elul 5588 AM = 1243 AH, which is 1828 CE. Involves Nissim ha-Levi b. Yequtiel and Menashshe b. Yūsuf …

    1. סבב תסטיר האדי אלאחרוף ובמוגב תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלנאס
    2. בר׳׳כ יה׳׳ו וחצ'ר אחי׳ ואה׳ נסים הלוי יצ׳׳ו בן המנוח יקותי הלוי נ׳׳ע וטלב
    3. אנהו ושארך ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 33666מכתבT-S NS 97.5

    Two bifolios containing various Hebrew texts, a jotting of a quadruped, and two pages of Arabic text in a rudimentary hand, apparently excerpts or drafts …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 33667טקסט ספרותיT-S AS 151.148

    Literary - recommend suppress

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 33668מכתבT-S NS 264.8 + T-S 13J21.12

    ח100* מכתב מסחרי המזכיר את כיבוש המֻוַחִّדוּן ואת האבל על הר"י אבן מיגש פאס, מרוקו, סוף טבת, שהוא 20–29 בדצמבר 1141, אל אלמַרִיַّה, ספרד חומר …

    TS 13 J 21.12

    1. הִל עאשִ פיִ[... ]
    2. ורבע שבִ. אלגמיעִ [... ]
    3. שב פִיהִאִ רבעין [... ]. וִעִ.[... מ]ןִ
    4. אלניל פענד וצול אִ[ל... ] תביע במא קסם
    5. אללה ואלקנ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 33669מכתבT-S 10J20.12

    Letter from Ismāʿīl b. Faraḥ, in Alexandria, to his son Faraḥ b. Ismāʿīl, in Būṣīr. In Judaeo-Arabic. Dating: Gil suggests 23 September 1056 CE. This …

    recto

    1. ולדי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך מן אלמסתקר אלאסכנדריה

    2. ליב כלאת מן תשרי געלך אללה מן אלפאייזין ומן אלמקבולין ותק‮…

    recto

    1. בני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך; מן הבית, אלכסנדריה,
    2. בי"ב בתשרי, יעשה אותך אלוהים מן הזוכים ומ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 33670מסמך משפטיT-S 8J12.3

    Deed of manumission in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 2 Shevaṭ 1492 Seleucid = 20 January 1181 CE. In which …

    1. בתלתא בשבה דהוא תרי יומי לירח שבט דשנת אלפא
    2. וארבע מאה ותרתין ותשעין שנין לשטרות בפסטאט
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה איך אנחנא נסב ופרס
    4. וסאדה בנאת זין‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 33671מסמך משפטיT-S 12.629

    Power of attorney. Location: Malīj. Dated: 1433 Seleucid, which is 1121/22 CE. ʿAzīza bt. Natan al-ʿIblānī (? אלעבלאני) appoints Avraham to sue people with whom …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 33672Credit instrument or private receiptT-S AS 150.56

    Recto: Order of payment for 5 11/24 dinars. Verso: probably Arabic accounts. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 33673מסמך משפטיT-S AS 145.164

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 33674מכתבBL OR 5544.4

    None

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 33675מכתבMIAC 199

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 33676מסמך משפטיT-S NS 342.103

    Legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions a judge and the Qaraites; "29.5 every month"; Maʿālī b. [...].

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 33677רשימה או טבלהT-S Ar.51.76 + T-S Ar.51.77

    T-S Ar.51.76v + T-S Ar.51.77r: A book list of a book seller. Allony et al date this to the first half of the 13th century, …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 33678Credit instrument or private receiptENA 2462.53

    Probably a fiscal-related, or private receipt with multiple annotations, in Arabic script. Needs examination. In the margins and on the verso, there are jottings in …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  29. 33679מכתבBL OR 10578A.2

    Informal note from Yeshuʿa (or from a communal leader with the ʿalāma "Yeshuʿa"). In Judaeo-Arabic. It says that Abu Saʿīd should report to the court …

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 33680מכתבJRL B 7709

    Document in Judaeo-Arabic, likely the end of a letter (refers to וחסן עאקבתה).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 33681מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 416

    Tax receipt, Fatimid. For someone's payment in Cairo. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 33682רשימה או טבלהCUL Or.1081 2.75.18

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33683מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#56) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 19v-20r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 5 Shevat 5323 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 19v

    1. ישהד עליה אלאך שמועון הלוי א׳ אלמולי אלאגל יעקב הלוי הסומך אלקדסי נ׳׳ע
    2. אן ענדה ופי דמתה [[תאיה..]] תלאתה מאיה וארבעין ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 33684מסמך משפטיT-S NS 225.18

    Torn fragment from a legal deed. Involves [Yaʿq]ūb; probably 4 dinars; and an amount owed;

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 33685טקסט ספרותיT-S AS 167.65 + T-S NS 164.26 + T-S NS 298.57

    T-S AS 167.65 is a Judaeo-Arabic version of Judas's betrayal of Jesus and Jesus's humiliation (e.g., אלהואן אלצאיל) and his imprisonment, mentioning "those who were …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 33686רשימה או טבלהJRL B 3500

    Communal donation lists from the late eighteenth or early nineteenth centuries (based on individuals mentioned). At least one of the headings is dated according to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 33687מסמך שלטוניENA 3962.2

    Verso: Remnants of a state document (two lines partially preserved, wide line spacing) mentioning Alexandria. In the large blank space someone has practiced writing لا …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  38. 33688מכתבT-S NS 264.7

    Verso, with the address at the top of recto: Family letter addressed to 'my child, Rivqa.' In Judaeo-Arabic. Dating: late 14th century. Likely sent from …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 33689רשימה או טבלהT-S J1.30

    Two lines of accounts in Judaeo-Arabic. Mentions two ʿatabas (threshold carpets) for "The Gate of the Women" (Bāb al-Nisāʾ).

    1. תסעה דנא ואלחמולה רבע ותמן תמן עתבתין לבאב
    2. אלנסא דינארין וסדס תמן גיר אול דפעה יז קנטאר
    3. [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] [[ו‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 33690מכתבT-S 13J21.4

    None

    1. . . . . . . . ]ן [ . . . . . . .
    2. וגם חמה אשר כל יום שקועים
    3. וממערב וממזרח נכנעים
    4. ברית עמו ויכחה חוב פשעים
    5. שניהם גם ובושו בנגעים
    6. [[בתוך]] //עלי// עמו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 33691מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/7

    Legal document. Record of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1125 CE. This document describes release from a partnership in …

    Recto

    1. These proceedings took place before us—[we, the undersigned … as well as those who  signed]  
    2. with us below. Thus: [Mr. Shemariah ha-Kohen]  
    3. ‮…

    תגים

    תרגום אחד דיון אחד

    • 7 recto
    • 7 verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 33692סוג לא ידועENA NS 85.1378

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 33693מכתבT-S NS 34.178

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic, in a lovely hand. Mentions a period of 1 year; "my brother Ibrāhīm"; possibly someone asking "have you married?" and the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 33694טקסט ספרותיT-S Ar.30.134

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 33695סוג לא ידועT-S AS 186.70

    Illustration, possibly a landscape scene with a figure floating in the sky. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 33696רשימה או טבלהT-S NS 297.231

    Brief account in Arabic script, possibly concerning amounts owed by Maḥfūẓ. Lists sums in Greek/Coptic numerals and includes the phrase "through the end of Shaʿbān." …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 33697רשימה או טבלהT-S NS 34.127

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 33698רשימה או טבלהT-S Misc.35.3

    Accounts in Arabic script which list monies (given in Greek/Coptic numerals) owed to (ʿinda) various people, such as Ḥayyim (حايم), Makārim, Yūsuf, Maḥāsin, Abū l-Faraj, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 33699מכתבCUL Or.1080 15.82

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 33700מסמך משפטיENA NS 4.6

    Fragmentary court record(s). The main entry involves an Abū Saʿīd Ḥalfon and Netanʾel and family relationships (someone refers to "my sister"). The text at 90 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך