Documents

Search mode

General
RegEx

מסננים

Results

744 תוצאות

מיון לפי

551רשימה או טבלהT-S AS 148.14a–b
Primary language
Judaeo-Arabic
Important list of beneficiaries, containing names and sums of money. (Information from Goitein's index cards)
a Column 1
1. . . . . . . [ . . . . . . . . . . עלי]ה באלע .
2. לוציה . [ . . . ]ס[ . . ]אבו אלרטי אלסקי טו
3. אבר[ה]ם אלכפ[ . . . . ]אלג רום טו
4. מעאלי אלמבת‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4154
הצגת פרטי מסמך
552רשימה או טבלהT-S AS 148.8
List of contributors (end), almost all names known early 11th century. Included: The elders the Tasatira (Tustaris); the rest, mostly bankers. (Information from Goitein index …
1. ........]ן?[.....]ף?[.........
2. אבו נצר בן דוד בן אלפייג נצף'' (seems to be line filler
3. בן אלצפורי דינר ואחד ונצף''
4. בן אבי איוב דינר ואחד
5. סלאמה בן א‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4597
הצגת פרטי מסמך
553רשימה או טבלהT-S AS 151.5
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names of contributors, including many physicians. Ca. 1210 (Information from Goitein's index cards)
1. אבי נצר בן עמראן בן אלמרגאני אלמתסווק
2. אבי אלעז אלצבא[ג] אלמשמיע //רבע//
3. אלשיך אבי אלמנצור בן אבי אלפתוח אלטביב //רבע//
4. אל]שיך אבי אלביאן אלקזאז בן ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4195
הצגת פרטי מסמך
554רשימה או טבלהT-S K15.48
Two lists of recipients of clothing, in two different scripts, the first part, extending from col.I, l. 1, to col. II, l. 14, the second …
IV recto
1. אמראת אכו גוכאנ'
2. אלפרנאס הבה ם
1. __________________________
2. מערפה אבו אלפרג גוכאנ'
1. __________________________
1. רבי יצחק אלרומי מקדר
2. אבר‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4620
הצגת פרטי מסמך
555מסמך משפטיT-S 13J25.16 + T-S 16.135
Primary language
Judaeo-Arabic
A communal enactment (taqqana) passed by the Jewish community of al-Maḥalla, in which they pledge their loyalty to their judge Peraḥya [b. Yosef], to retain …
1. ...אלתקנה אל]די כתבוהא אהל אלמחלה אלבעץ מנהם פי מא יכץ ר פרחיה בן
2. ר יוסף ?...] בקהל אלמחלה ש"צ ומא אפתי פיהא רבנו משה ש"צ מלה במלה:
3. מא יקול כבוד גד‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1071
הצגת פרטי מסמך
556רשימה או טבלהT-S K15.96
List, eight columns, of more than 180 names receiving alms. Many payments of 1/8 dinar. Many foreigners, designated as such: Palestine 13; Iraq 12; Syria-Lebanon …
a left-hand page
ע..'
הבה בן .... אל[...]
יוסף בן ן......ע
אסחק בן .........
טיב בן [ס]לימן נצף
מוהוב בן אל... תמן
דאוד בן ם[ב]ארך מגארבה נצף
פרג בן‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4636
הצגת פרטי מסמך
557מכתבT-S Misc.25.126
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. David b. Sighmar, Fustat, probably to Daniel b. Azarya, Jerusalem. The beginning of June 1056. After the passing of Yefet b. …
TS Misc. Box 25, f. 126, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 746-748 (Doc. #402), C.T., 7-5-86 (P)
1. ואדאם סלאמתה וסעאדתה וציאנתה וולאיתה וחרסאתה
2. [ו]כפאית‮…
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1371
הצגת פרטי מסמך
558מכתבT-S Misc.25.146
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a letter from Yefet b. Shekhanya, from Fustat, to Daniel b. Azarya, around 1053. Daniel did not reply to Yefet's requests to supervise …
Recto
1. כתב עבד סידנא הנשיא הגדול וראש ישיבת גאון יעקב יכונניהא אל
2. עד עולם סלה אטאל אללה בקאה ואדאם עלאה ותאיידה וסעאדתה ונעמאה
3. וכבת אעדאה ואחיא סאדת‮…
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1373
הצגת פרטי מסמך
559מכתבT-S 8J26.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from the Karaite congregation of Alexandria to the leader of their community, complaining about the helplessness and dissolution of the community. (Information from Mediterranean …
1. ישמרם וינצרם ויעזרם אמן ואמן נצח [סלה
2. אלממלוך מתקבל אלארץ בין ידין סיידנא זאדה אללה ש[רפא
3. אן יא סיידנא לא תסאל מא נחן פיה ממאליכך אלקראין [
4. פי אסכנ‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3737
הצגת פרטי מסמך
560רשימה או טבלהT-S NS J441
List with Coptic numerals, apparently of contributors. (S. D. Goitein, A Mediterranean Society, 2:497) EMS
[[מוס]] שמס
¼
סלימאן ס[ע]יד
¼ ⅛
פאצל וצהרה
⅛ + ¼
אבן רשיד //מוסי//
⅛ + ¼
עואץ הבה
⅛ + ¼ ⅛ + ¼
כרים
⅛ + ¼
אלעלם [[אלכהן]]
¼ ¼
מפצל עלם מכין
½ ⅛ + ¼ ⅛‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4677
הצגת פרטי מסמך
561רשימה או טבלהENA NS 77.242
List (fragment) of recipients, including the phrase "he should be checked out" below the name of "the acquaintance of the son of Da'ud" and "the …
1. ....].ה אבו אלק...
2. מערפה בן דאוד
3. ויכשף ענה
4. מ]ערפה בן דיאן ברקה
5. ו]יכשף ענה [
1. verso
1. ר' אלעזר בן שלאל? .....[
2. אברהם אלאסכנראני
3. בן חבאש?
4. ברכאת אלרו‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4547
הצגת פרטי מסמך
562רשימה או טבלהENA NS 77.389
Primary language
Judaeo-Persian
List, in Judaeo-Persian, mentioning Yiṣḥaq parnas, a social welfare official. Has Coptic numerals, e.g. no. 5, and perhaps the Hebrew tq (= 500?). Handwriting, too, …
1. .......]......
2. ...].. יצחק כדר..[
3. הזאר הזאר תק
4. 5 5
5. יעקב ם..ר ם משה
6. עבדול [ה]ז[אר] הזאר
7. 4 4
8. יצחק רוסתם בך.יא
9. פרנס תק תק
10. תק
11. 4 4?
12. שמואל מ.[
13. מש..[
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4550
הצגת פרטי מסמך
563רשימה או טבלהENA NS 77.372
List (fragment) of recipients of charity, including ghulam Hosha'na and "the widow of the shaykh Abu al-X" and two "ma`rifas," meaning people "known" by a …
]
]
]מאה
]............
torn off
] אבו זעפר[אן
........יוס]ף [
מ]ערפה אלשיך אב[ו
ומערפה אלמסאמי [
חמאה אלט[
].מר
verso
]
].
].יה
].. וז[וג]תה
torn of‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4554
הצגת פרטי מסמך
564רשימה או טבלהENA 2591.18
List of weekly emoluments, preceded by the collection made for the purpose. Superscription: 'Statement about the revenue from the collection for the weekly payments, jibayat …
אלשיך הבה אללה אלתקה ב
אלגמלה קכד ובקיה לא
אנצרף מן דלך
ר' אנטולי ח
ר' יפתח ו
אלחזן בו סהל ו
אלחזן בו סחק ד?
בן ר' דניאל [
כאדם דמוה
גאליה בן ברכאת ‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4527
הצגת פרטי מסמך
565מכתבT-S 10J25.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Aharon b. al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Abū l-Majd Meir b. Yakhin (Thābit), "the Glory of the Cantors," in Fustat. Dated: 14 …
Recto:
1. בשמ' רחמ' אלדאעי ללה בכמאל עאפיתה יהודה המלמד
2. אלי אלמולא אלשיך בו אלמגד כגק' מר' ור' מאיר השר היקר החזן תפארת
3. החזנים חפטה אללה וגמלנא גמיע ב‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
2975
הצגת פרטי מסמך
566מסמך שלטוניT-S 13J7.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Decree (copy in Hebrew script) from the Fatimid caliph al-Ẓāhir to a governor of Palestine (probably Anushtekin al-Dizbirī) informing him of another decree that had …
1. על שמך
2. ערצת בחצרת אמיר אלמומנין רקעה מתרגמה
3. בגמאעת אליהוד אלרבאנין יסאלון פיהא
4. חמלהם עלי מקתצא אלסגל אלמכרם
5. אלמכתתב להם באן ימכן אחבארהם
6. מן אקאמה פ‮…
1. In Your name.
2. There was submitted to the Presence, the commander of the faithful, a petition in the name (ruqʿa mutarjama)
3. of the community of Rabb‮…
תגים
2 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1243
הצגת פרטי מסמך
567מכתבT-S 13J22.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the teacher Dāʾūd Ibn al-Ḥaver of Qalyub to the judge Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1225 CE. Complaining about his meager …
1. פרי צדיק עץ חיים
2. ינהי אלממלוך אלי מגלס אלולד
3. אלעזיז אלפרע אלנביל אלעאלם
4. אלעאמל מר ור ברכות התלמיד
5. החכם המלמד יהי שמו לעולם
6. ואעלמה אני כתיר אלשוק לס‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1058
הצגת פרטי מסמך
568רשימה או טבלהT-S 6J3.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: List of names with numbers, distributions to individuals, followed, in another hand, by a list of arṭāl of some beverages (speficially: syrups/ashriba, including of …
1. אבו אלחסן אבו סחאק אבו סחאק טאהר
ז יב ½ כ א
1. ר אברהם אב אלכיר אבו אלמכארם
א ½ ר א ½ ר ג ½
1. אלגמלה מח
ליח
1. אבו אלפכר אבן אבו אלפרג אלגמלה
מיט
1. א‮…
Related Documents
1
תגים
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3634
הצגת פרטי מסמך
569רשימה או טבלהT-S NS J293a + T-S NS J293b + T-S NS J293c + T-S NS J293d
Document date
1451 Seleucid (1139 – 1140 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
List of clothes for the poor. Dated: 1451 Seleucid, which is 1139/40 CE. Four fragments altogether, three of which being in the hand of the …
a - verso Fragment 1 right side IV
1. {בם}
2. ..ג אבן זגלי ם גוכאניה
3. אמראת אברהם ם גוכאניה
אלקשׁאשׁי
1. אמראת אלגר ם גוכאני'
אלחפאר
1. אמראת אלת.[..] גוכאנ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4666
הצגת פרטי מסמך
570מסמך משפטיBL OR 5566D.24 + T-S 10J16.8
Document date
1131 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Copy of a court record from Aden. Dating: Summer 1131 CE. Concerning a controversy over Jewish communal leadership in Yemen. Goitein thought that this copy …
א
1. ולמא כאן יום אלסבת תאני יום אלכלאם אשתמעו גמיע אצחאבנא
2. אלגרבא וגאו אלי ענד אלשיך אבו סעיד וקאלו לה אש עולת
3. אן תפעל פקאל להום לאני וחדי מא יגי מני‮…
תגים
3 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
491
הצגת פרטי מסמך
571רשימה או טבלהT-S Ar.7.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Two lists of contributors, neatly written (by Shelomo b. Eliyyahu?), one above the other. The 12 names in the upper list are repeated in the …
1. אבו אלרצא אבו סעד אבו סחאק
2. 1 1 1
3. אבו מנצור אבו אלמגד יעקוב
4. ½ 1 ½ 1 ¼ ½
5. יוסף יוסף אבראהים פציל
6. 1 1 1 ½
7. מנצור נגיב אלמעתוק
8. ½ ¼ ½
9. אבו סעד ברצא בסחאק י‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4594
הצגת פרטי מסמך
572רשימה או טבלהT-S NS J98
Distribution of 150 pounds of bread to 39 households, in the same hand as T-S Misc.8.61. The large number of households receiving 3 loaves was …
1. ר׳ידותון ה٠
2. בואלפרג^ומר
3. ד
r 3
ם
1. בית צדקה
2. ג
3. בנאת נסים
4. ג
5
1. בןאלמליגינח]
ם
1. בן אלבלביסיה
2. ו [[ה]] 11.ff
1. וננה» 11.ff
1. טאהר כאנדם
2. יד׳ ם
3. מחאסןאלכא‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4508
הצגת פרטי מסמך
573רשימה או טבלהT-S Misc.8.9
List of recipients of charity (bread) in the same hand, headed 'Friday the 4th (week of the liturgical year), 550 Pounds,' specifying about 140 households …
recto IV
1. יוסף אלטואף ה' מרה אלדבאג //ה//
2. יעקוב ג' מכלוף ב' בן אלעמאני ד'
3. ברכאת אלשׁומר ד' עיאשׁ ד'
4. חמאה פרנס אלרום [.]
5. מעלא י' צר[ירה] ה' ם[לי]גיה ‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4646
הצגת פרטי מסמך
574רשימה או טבלהT-S NS J76
Expenditure of 427 1/2 bakhaya dirhams on clothing for communal officials, on payment of a balance due for the distribution of wheat and other items. …
1. אלמוגבי תכז ½
2. אלמצרוף גמיעה מן אלבכאיה אלתי לל.י.
3. ר' יפתח ר' ידותון אברהם פרנס
4. מה' מה' מה'
5. א[ב]ו אלפרג שׁמשׁ משׁקוק? ביד מלמד
6. מה' כב ½ כט ½
7. ביד אלח‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4679
הצגת פרטי מסמך
575סמי ספרותיT-S 12.722
Primary language
Hebrew
Colophon in a commentary to the book of Isaiah, mentioning that the book had formerly belonged to Yaʿaqov he-haver b. Ayyub and was purchased from …
I
1. הדא אלדפתר
2. לרבי יעקב
3. החבר בר
4. איוב יי יהי
5. עמו ויצילהו אמן
II
1. ספר זה פתרון ישעיה חיבור רבינו סעדיה גאון
2. מחסיה נוחו עדן קנהו כגק מר יאשיהו החבר [ב‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1692
הצגת פרטי מסמך
576רשימה או טבלהT-S 12.419
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the pledges, pesiqa, for [the synagogue of] Dammuh, during the time of Nagid Avraham Maimonides (1205-1237).
1. חסאב פסיקה דמוה
2. מוסי אלמגרבי ה
3. אבו אלמגד אלדמירי ה
4. אלשיך אבו נצר בן מעאני [[א`]]
5. י
6. אבו אלמנא אלצבג
7. ה
8. לשכץ לא [[ע]]נעלמה
9. ג
10. מן מניה גמר
11. ם
12. מן בית אלשי‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4567
הצגת פרטי מסמך
577רשימה או טבלהT-S H8.82
List of contributors, on verso of page from a siddur: Musaf rosh hodesh. Coptic figures. Headed by 'our lord R. Avraham' (Maimonides?) (Information from Goitein …
1. סידנא ר' אברהם .. ר' יעקב
2. ½ 1 ½ 1
-------
1. אבו אלעלא אבו נצר פא[צ]ל
2. 8/1+ ¼ ¼ + ½ ½ 1
3. אבו אלמגד ואכוה אבראהים
4. ½ 1 ¼ + ½
5. אלחכים ----- -------
¼ + ½‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4598
הצגת פרטי מסמך
578רשימה או טבלהT-S NS J235
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower part of a carefully written list of contributors, practically all of whom appear in earlier or later lists, e.g. T-S NS 320.35 (PGPID 4259). …
1. אלסעיד ב
2. אל]סעיד בן ניסן ב
3. בו אלכיר בן מנגא ב
4. בו סעד בן מנגא ב
5. בן אלמשׁמיע ב
6. בן אלכהן ב
7. בו אלחסן ב
8. ½
9. בן חסן ½
10. אולאד אלעודי
11. א
12. בן אלמורד
13. א
14. בן אלנאכוד‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4659
הצגת פרטי מסמך
579מכתבENA 2805.2 + ENA 2740.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shela b. Mevasser, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, probably in Fustat. (Frenkel previously identified the addressee of ENA 2740.3 as Mevorakh b. …
ENA 2805.2, upper fragment (likely edited by Udovitch with emendations by Elbaum)
1. בש רחמ
2. כאן וצל כתאב רבינו נה[וראי] הרב הגדול אדאם אללה חראסתה ופס‮…
ENA 2740.3
1. [ ] עיזבון זה באופן ש[ ] [ ] "כפי הדין" וכפי שימצא הוא לנכון וכאשר קראו הללו
2. [ ] התלוננו בפני השופט. והמושל ונכתב בהם [ ]
3. [ ] נפגשנו עם ‮…
Related Documents
1
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
712
הצגת פרטי מסמך
580מכתבL-G Ar. I.77
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Jewish community of Qafṣa (Gafsa), Tunisia, to Yosef b. Yaʿaqov. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1016 CE, as it mentions Manṣūr b. Rashīq's …
Recto
1. אטאל אללה בקא שייכנא ורייסנא ואלעזיז עלינא בקאה ואדאם עיזיך(!) ועלוך ותאידך
2. וציאנתך ורעאייתך ועלוך ולא אכלא מכאנך וכאן לך ומעאך וליין וחאפץ פ‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
5739
הצגת פרטי מסמך
581מכתבT-S 8J16.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abu Sahl b. Moshe, the cantor, in which the writer requests aid in a mixture of Hebrew and Judeo-Arabic. In a post-scripted …
1. תו שלום וג'
2. שלום רב לאהבי תורותך
3. שלום שלום לירחוק (!) ולקרב
4. סבב הדה אלרקעה ולכבר מן מר' ור'
5. אלשיך אבו // סהל // החבר השר ה/א/דיר החכם
6. והניבון (!) ו‮…
Recto
"[Say] as follows: '[To life!] Greetings to [you],'" etc. (1 Samuel 25:6).
"Those who love Your teaching enjoy well-being" (Psalm 119:165).
"‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1975
הצגת פרטי מסמך
582Credit instrument or private receiptT-S AS 146.5
Payment order from David ha-Nasi (not David b. Daniel, head of the Jews 1082-1094) ordering 3 communal officers to pay a quarter dinar to the …
1. דוד הנשיא [ . . .
2. ידפע מחפוט וסאלם ואבו עלי [ . . .
3. ממא תחת ידהם מן אלחאצל ללמקדס לל
4. צביאן רבאב אלסייד אלאגל אלאפצל
5. רבע דינאר
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4112
הצגת פרטי מסמך
583מכתבT-S 24.51
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Shemuel b. Natan to a circuit judge (Goitein's index cards). Nine persons mentioned by name acting as a board of …
1. . . . . . . . . . . . . . .]ואלמקאבלה עלי אל . . . . . . ולם מאעד.
2. . . . . . . . . . . . אסת]חלאף אל . . נה עלי מא תסתחקה כמא יגב
3. . . . . .] כתאב א‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3566
הצגת פרטי מסמך
584מכתבT-S 13J18.10
Primary language
Judaeo-Arabic
In this appeal, typically addressed to the community ('your excellencies, my masters, the illustrious lordly judges, and...the elders of Israel'), a widow and mother of …
1. גאריתכם מרה ארמלה
2. מסכינה מדיונה
3. ומעהא ארבעה איתאם
4. בשם המביט אל עני ונכה רוח
5. קד געלת אללה תע שפיעי אלי חצרה מואליי אלדיאנין
6. אלסיידין אלאגלין ואלי זק‮…
Recto
Your slave woman, the wife // widow //,
destitute and debt-ridden
with four orphans
In the name of "Him who looks after the poor and broken-‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3270
הצגת פרטי מסמך
585רשימה או טבלהENA NS 77.33
List (fragment) of recipients of charity, mentioning someone who "lives in the golden stone" and also an orphan Ibn al-Qaṭā'if. In the hand of Ḥalfon …
1. שי? ידור פי חגר אלדהב
2. ואכוה אלצבאג
3. אם פתיאן
1. הל[א]ל [א]למקדסי
2. ........]פי.[
verso
1. וב]נתהא ואבנהא
2. אם רייסה
3. יתים בן קטאיף
4. ..].לה
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4553
הצגת פרטי מסמך
586מכתבT-S J2.79
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter fragment (lower part) from a muqaddam named Moshe (b. Perahya. AA), probably addressed to the dayyanim of Fustat, complaining that after the death of …
1. ובישעו וחסדו ירים [קרנ]ם ויחזק ידם ולבם לקיים
2. ויאמץ לבבכם כל המיחלים לייי
3. אלים(!) יענה שלום ושלוה ומנוח והשקט וחנינה
4. לרבותי נגידי עם ייי וחכמיהם וש‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
3929
הצגת פרטי מסמך
587מכתבT-S Misc.35.43
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, concerning the prisoners taken on account of the debt of 900 dinars placed on the community …
TS LOAN 43, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.155-158 (Doc. #84), C.B. 03-09-88 (p) Letter from Solomon b. Judah to Ephraim b. Shemarya, approximately 1‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1363
הצגת פרטי מסמך
588מכתבT-S K25.244
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an ardent supporter to Daniel b. ʿAzarya. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1055 CE (per Goitein). This is the first leaf of a longer …
Recto
1. ב(שמך) ר(חמנא)
2. וצל כתאב סידנא אלראיס אלגליל אטאל אללה בקאה וכבת באלדול חסדתה
3. ועדאה וגעלהם מן כל סו פידאה וגמל אלאומה בבקאה ותבת פי
4. איאמה מואע‮…
תגים
2 תעתוקים 3 תרגומים 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1344
הצגת פרטי מסמך
589מכתבT-S 10J24.1
Primary language
Hebrew
Two paper leaves, very damaged, which form a part of a collection of letters from Evyatar ha-Kohen Gaon b. Eliyyahu, sent from Tyre. The first …
א
....
1. ויעצימהו [ ] אין להא[ר]יך מיל[ים] לחכם כמוך אבל להזכיר כבודך ותורתך
2. מה שא[נו] כולנו חייב[י]ם לעזור מטים ומכים כל שכן עיר אלוהינו מקום תהלתו
Related People
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1536
הצגת פרטי מסמך
590רשימה או טבלהT-S NS J108b + T-S NS J108a
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
List on two pages, torn apart, possibly in the hand of Immanuel b. Yehiel (ca. 1231–65). 41 contributors to charity, peculiar in the wide differences …
1. מכין עטאר ושיך אלזין אלסדיד מטבך מעאפא
2. ½ 1 א ½
3. אלשיך אבו אלחגאג אלמכין אכו אלחבר
4. י א ½
5. מטבך אלשיך מנחם אבו עלי שראבי
6. יט ½ ג
7. אבו מנצור שראבי ברכאת א‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1404
הצגת פרטי מסמך
591רשימה או טבלהT-S K15.113
Primary language
Judaeo-Arabic
Distribution of wheat to Europeans/Byzantines (al-Rūm), altogether 49 households including households consisting of only one person. First item: 'The proselyte--3; his female slave Mubāraka--1/2 wayba.' …
1. בשׁ
2. תבת אלרום ...]ונצף ויב[ה] //[ו]ר[ב]ע(?)//
3. אלגר ג ויבאת גאריתה מבארכה נצף ויב
4. מנחם נצף ויבה מ[ח]סנה(?) נצף ויבה
5. אמראת אבראהם אל . . . [נצ]ף ויבה‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4606
הצגת פרטי מסמך
592רשימה או טבלהT-S NS J41
Goitein describes this list as: 'Distribution of about 430 loaves of bread, weighing 450 pounds, to 104 households on the Friday before the Fast of …
I - right-hand page
1. בשׁם
2. יום אלגמעה אלתאמן מן הודשׁ
3. אב יהפוך אבלו לשׂשׂון
4. אנפק פי אלעניים אגנאהם
5. אללה ברחמתה [[סתה]] ד סתה קנאטר
6. כבז ונצף
7. איתאם אלמ‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4671
הצגת פרטי מסמך
593מכתבT-S 20.104
Primary language
Judaeo-Arabic
Statute (‘taqqana’) about the conduct of two slaughterhouses, one at the Great Bazaar and one at the Bath of the Mice, issued by a committee …
Recto
1. [ ]ב[ אגת]מעו [מעהם פי כני]סה
2. [אלשאמיין במצר] אלמערופין בפרנסתהא ובאפ[וטרופסי] אחואלהא
3. אלמהתמין בעמארתהא פי גמיע אמורהא [אל]די {מנהם}
4. פי גמלת‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1772
הצגת פרטי מסמך
594מכתבT-S 12.99 + T-S 12.733
Primary language
Hebrew
Letter from Shemuʾel b. Hofni to the community of Qayrawan. Dateing: ca. 1008 CE. In which Shemuʾel reminds the community that the yeshibvot of Sura …
Recto
1. כי הרעב כאויבו גדול ולכן [ ] ואמר הנה עין
2. יי אל [יראיו] למיחלים לחס[דו להציל ממות נפש]ם ולהחיותם ברעב
3. וכתוב ברעב [פר‮…
תגים
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1700
הצגת פרטי מסמך
595מכתבENA NS 22.19 + ENA NS 21.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the office of the Nagid Yehoshua Maimonides (d. 1355), regarding evasion of the capitation tax in the community. The previous year they had …
1. אלתגליק פמא חאגה ללמראסל לאן מא
2. לכם אלצרב חתי לא תכסרו ואדא . . .
3. אלחקאיק מא פי אליד. .לה . . . אלחאל
4. מני ומנכם ומן גירי ותנדמו ולא יבקא
5. ינפעכם אלנ‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2704
הצגת פרטי מסמך
596רשימה או טבלהJRL SERIES C 151
Document date
5556 Anno Mundi (14 September, 1795 – 2 October, 1796 CE)
Accounts related to the Must'arabi community of Cairo in the year 5556 which is 1795/1796CE. The bifolium is very damaged along the edges but the …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
32001
הצגת פרטי מסמך
597מכתבT-S 12.147
Document date
1052 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite document, compiled by a delegation of 12 Gaza and Jerusalem Karaites, regarding the state of fields in the spring in order to determine whether …
1. יקול מן כת[ב כט]ה פי הדא אלמחצר ו[ ]ה
2. ומחצרה מן אלמקאדסה ואלגזיין אלכא[ ]מה אליהם
3. אנא וקפנא יום אלגמעה מסתהל דו אלקעדה סנת תלת וארבעין
4. וארבע מאיה ע‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1618
הצגת פרטי מסמך
598רשימה או טבלהENA 2713.26
List. Fragment (in the same script and arrangement as T-S 20.112 (PGPID 4576), T-S 24.76 (PGPID 4578), and ENA NS 13.22 (PGPID 12708)), containing the …
recto
1. בן א[ל..........]י' א' גוהרה ו'
2. בית אלואני כ' א אלשעראני
3. ה'? מרת בן מגרביה י' בית
4. אלכוקש וט' ב' בן נקירה וט'
5. אום חלילה י' א' לבוה וט'
6. בן דותי‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4532
הצגת פרטי מסמך
599רשימה או טבלהT-S 20.112
List of receivers of loaves of bread, similar to T-S 24.76 (PGPID 4578) (S.D Goitein, Mediterranean Society, II, App. B 1), in the same hand …
1. ]...........
2. ].מ..ז? אל....
3. ].אלטאריה ו'
4. ]ל........ה'
5. ....]ד' יוסף [.
6. .....].....
7. .....].....
8. ]מכת[........
9. .....]...[....
10. ]ח' א]סמעיל ..
11. ]א....ה[.‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4576
הצגת פרטי מסמך
600רשימה או טבלהT-S 24.76
List of 136 households (mostly women with, or without, children, foreigners, disabled and indigent people) receiving approximately 570 loaves of bread. A postscript in Arabic …
1. ......ו אלמגרבי ב' מרת אלרומי ו' הסן
2. ואמה ואכוה וזוג אמה ח' בני בשׁר ד' חמאת
3. מנצור ב' אכת מרת סולים ב' מרת מרואן ו'
4. בנת אלקאבלה ובנתהא ג' מרת סבאע ‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4578
הצגת פרטי מסמך