Search Documents
34,715 total results
-
301
LetterT-S AS 146.113
Mercantile letter. In Judaeo-Arabic. Mentions: having no option except to travel to Yemen; Alexandria; and trade in silk. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
302
Unknown typeENA NS 79.166
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
303
Legal documentJRL Gaster heb. ms 1772/14 + Bodl. MS heb. a 3/26
Recto: Draft of a court record from the court in Fustat. 1042. In the handwriting of Yefet b. David Shekhanya. See join (and Goitein's translation …
No Scholarship Records
Tags
-
304
LetterT-S NS 338.16 + T-S 6J10.7
Letter from an unnamed woman, in al-Mahdiyya, to her brother, probably in Egypt. In Judaeo-Arabic. The letter is concerned with family matters. She insistently urges …
1 Discussion
-
305
LetterT-S NS J52
Letter referring to Saladin’s grand-nephew al-Malik al-Nasir Da’ud (‘the victorious King David’) in which he is assured of the writer’s longstanding and unfailing loyalty. Nasir …
}
- אעלם אלמגלס אלסאמי יר הו אננא
- מצינא אלי כדמה אלמולי פכר אלקצא[ת
- דאם טלה ואגתמענא בה פי דאר
- אלזוארה ואנעם פי חקנא במא
- לא ימכן וצפה וכתב מע. .
- כתאב …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
306
LetterENA NS 36.11
Letter in Judaeo-Persian, probably late. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
307
Legal documentAIU VII.D.69
Legal document from Fustat/Cairo, dated March 1802 CE (Adar II 5562 AM). Me'ir ben Naʿim had borrowed 150 reals from the old woman Raḥel known …
No Scholarship Records
Tags
-
308
LetterENA 1822a.8
Letter, India book VII66 (unpublished). Letter from South Arabia to Egypt giving order on a large gift to Maimonides. On verso an Arabic account of …
Recto
- ] . . . ונפדתה צחבה אבו
- סעד וקד דפע אבו סעד אלגוזה ואלענבר אלי אל
- שיך מצמון פבאללה עליך לא תשגל אמה קלבהא
- חית לם יצל מנה כתאב וחק אלתורה מא הו…
3 Transcriptions 2 Discussions
Tags
-
309
State documentMoss. III,110.2
Verso (original use): Fragment of official/state correspondence, probably. The ends of 3 lines are preserved and parts of 2 more lines. Mentions a village/estate (ḍayʿa) …
No Scholarship Records
-
310
Legal documentT-S NS 323.3 + T-S 12.641
Deed of gift. In Hebrew, calligraphic. Location: Fustat. ʿEli b. Ḥasan ha-Levi the dyer gives to his youngest son Shemuel five and a 1/3 shares …
- זכרון עדות שהיתה בפנינו בפסטאט [
- עדים וקנו ממני מעכשיו וכתבו וחת[מו
- מודה בפניכם ברצון נפשי שלא באו[נס
- לו במנתה החמשה חלקים ושליש חל[ק
- חסן הצבע בשכונ…
1 Transcription 2 Discussions
-
311
Literary textCUL Or.1080 14.15 + CUL Or.1080 14.24
Poem in elegant Arabic script followed by a curious note: (the poet and/or scribe?) "Mukhliṣ al-Raḥmān b. ʿAlī b. Muḥammad Hādī l-Islām Iyādi (?) was …
No Scholarship Records
Tags
-
312
Unknown typeENA NS 85.1106.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
313
LetterT-S 13J17.22
Letter from the physician Yaʿaqov, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Dating: between summer 1138 CE and March 1139 CE. India Book …
1 אלשִיִךִ אלא̇גל אלחבר אלסיד2 אלאכמל אבו סעי[ד בן אל̇צמיאטי]3
- אטאל בקאَ מולאי וסידי [...]
- משתמלה ולא זאל מִ[...]
- יא מולא א̇תר וצולי סאלמאً בחמד אלל…
2 Transcriptions
Tags
-
314
Legal documentT-S 10J8.11
Power of attorney granted in a divorce settlement. Dated to the 11th century (Information from Goitein's index cards)
- ] בפנינו אנו הזקנים
- ] מטה בשטר הזה
- ] על נהר פישון
- ]ארבעת אלפים ושמנה
- ] שנה ליצירת עולם
- ] .יה ברת אהרן ואמרת
- ] וכתבו וחתמו ותנו
- יצח]ק בר אברהם שלי
- ר]…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
315
LetterENA NS 83.386 + ENA NS 83.387
Letter of appeal for help of some kind. In Arabic script. From a woman ("I am perishing (hālika)..."). May mention an infant child (al-ṭufayl); also …
No Scholarship Records
-
316
List or tableENA 624.7
Accounts and lists in a register (FGP)
No Scholarship Records
Tags
-
317
List or tableYevr. II A 1759
List of communal expenses of various Karaite communities in Poland-Lithuania- Russia region
No Scholarship Records
Tags
-
318
LetterBodl. MS heb. c 28/63
Letter from Salama b. Nissim b. Ishaq al-Barki, from Busir, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1053. The writer is in Busir for the business …
Recto
- וקד וצל כתאבך ביד אבי אלחסן כיארה מולא אלמד וצחבתה אלצרה אלדי ד'כרת
- ומעהא אלצרה' אלד'ר'ה' בתצחיח אלעדר ואלוזן וקבצ'תהם מנה ללוקת ת'ם דפ'עת
- אלכ…
2 Transcriptions
Tags
-
319
List or tableT-S AS 152.229
Late accounts. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
320
Unknown typeENA NS 76.283
Arabic script (VMR)
No Scholarship Records
Tags
-
321
State documentT-S AS 182.228
Small fragment of official-looking correspondence, likely a petition. Mentions honorifics like "al-karīm al-ʿālī al-makhdūmī."
No Scholarship Records
-
322
Literary textJRL SERIES B 3213
Very faded bifolium in Hebrew script, probably literary.
No Scholarship Records
-
323
LetterT-S AS 157.394
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Mentions Faraḥ b. [...]. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
-
324
LetterT-S 12.280 + T-S AS 153.190
Letter to Yiṣḥaq b. ʿOvadya in Granada, Spain, from Yiṣḥaq b. Avraham b. Ezra (Toledo, Spain). "I believe Mar Joseph is traveling to your place …
- יא מולאי וסידי אעזך אללה ואטאל בקא[ך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- נחוכם פי כל חין וכל זמאן פלא חילה . [ . . . . . . . . . . . . . .…
1 Transcription
-
325
Unknown typeENA NS 85.423
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
326
Legal documentT-S NS J69
Legal document containing a request for a poor blind man and in the continuation, mentions a dispute with someone who had traveled between Byzantium and …
- נעלם אלמולי אן רב האדא אלשי
- רגלן פקיר אעמא נזל בה אלזמאן
- בעד נעמה אעמל מעה לשם
- שמים ואלכצם לו אראד אלמגי
- גא וסאפר מן בלאד אלרום אלי אלגרב
- ומן אלגרב …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
327
List or tableJRL Gaster ar. 274
Accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
Tags
-
328
Literary textYevr.-Arab. I 4912
Literary. Eshkol ha-Kofer by Yehuda Hadasi. Dating: Possibly 15th or 16th c. Information from NLI.
No Scholarship Records
-
329
Legal documentT-S AS 149.178
Halakhic work, possibly a responsum, concerning betrothal and marriage. Features the proverbial Reuben and Shimon. (Information from CUDL.) Reuven engaged or betrothed the daughter of …
- [...]ו
- [... הרב המו]בהק
- [... נ]ר המערבי
- [... יחיד] הדור אור
- [העולם ופל]או ממזרח שמש
- [ועד מבוא]ו ירום הודו ויגדל
- [כבו]דו אמן [נ]צח סלה
- [ראובן א]מלך ע…
1–7. (Introductory phrases in Hebrew addressing the legal expert.)
8. [Reuben] engaged/betrothed Shimon's daughter.
9. Reuben [demanded] to see Shi…
2 Transcriptions 1 Translation
Tags
-
330
Literary textENA 2643.16
Prayers in Arabic script. Late.
No Scholarship Records
Tags
-
331
LetterT-S 8J23.27
Letter conveying good wishes. See T-S 20.78. Addressed to Meshullam ha-Kohen b. Elʿazar Kelil ha-Yofi. (Information from Goitein's note card.) NB: This shelfmark does not …
1 Discussion
-
332
Literary textT-S 10J22.2
Dirge on the death of Saadya b. Yehuda the Nagid, styled 'Sar.' Dated to the end of the 11th century. (Information from Cohen, Jewish Self-Government, …
Column 1.
- לא אעשה העת אשורנו ובמנעמי חסד אחדהו:
- שמעה משורר לי הלא בי אם פי שירך תרחיב אמלאהו:
- אם תשאלה מזער / . ל . / הרב אל חיק גמול שירך אשיבהו:
- א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
333
List or tableT-S Ar.39.202
Bifolio of business accounts, probably. In Arabic script. Extremely neat and legible. The entries on verso mention payments to an embroiderer (muṭṭariz) and repairer of …
No Scholarship Records
-
334
State documentT-S NS 327.149
One line in Arabic script: a ḥamdala and ṣalwala, probably from the bottom of what was originally a much larger state document.
No Scholarship Records
-
335
Literary textJRL Gaster ar. 8
Folios from the versified book of Islamic Law entitled "al-Murshid al-Muʿīn" by the influential Moroccan Mālikī Jurist Ibn ʿĀshir (d. 1042/1631). The verses are regarding …
No Scholarship Records
Tags
-
336
List or tableENA 3286.21
Table in Arabic script and other cryptic markings (VMR).
No Scholarship Records
Tags
-
337
Literary textAIU VII.E.114
Halakhic discussions.
No Scholarship Records
-
338
State documentT-S AS 184.460
Document in Arabic script, likely a petition or official correspondence. Dating: late Ayyubid or Mamlūk era based on paleography.
No Scholarship Records
Tags
-
339
Legal documentYevr.-Arab. I 1700.13
Legal record (#24). Alimony owed. Dated: "Monday" (=14 Sivan 1467 Seleucid). Bū l-Faraj Ibn al-Shofeṭ declares that he has mortgaged his quarter-house (which is owned …
No Scholarship Records
-
340
Legal documentMoss. VII,57.2
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involves Avr[aham].
No Scholarship Records
Tags
-
341
Unknown typeAIU VI.B.13
Image not available?
No Scholarship Records
-
342
Unknown typeJRL Gaster ar. 609
No image available.
No Scholarship Records
-
343
LetterYevr.-Arab. II 1390
Letter from Shemuel ha-Levi b. Avraham ha-Levi, in Jerusalem, to ʿOvadya Kohen and his son Nissim Kohen, presumably in Fustat/Cairo. They are Qaraites. Written in …
No Scholarship Records
-
344
Unknown typeENA NS 85.1116
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
345
List or tableT-S AS 172.311 + T-S AS 172.314
Late accounts.
No Scholarship Records
-
346
LetterT-S AS 127.148
Letter in Arabic script. Beginning only. Might be a draft. Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
-
347
Legal documentT-S 12.672
Fragment from the ornate header of a ketubba with blessings for the Nagid and congregation, with part of the first line of the document preserved …
1 Discussion
-
348
LetterBL OR 5566D.33
The upper part of a short Judaeo-Arabic letter in the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi. Written shortly before Hannukah. Moshe asks the recipient, probably …
Recto
- וצל כתאבכם אללה תעאלי לא
יוריכם סו למען שמו ומי
שעשה נסים לאבותינו בימים
ההם יעשה עמכם נסים ונפלאות
לטובה כענין שנ עשה עמי
אות לטובה …
1 Transcription
Tags
-
349
LetterT-S NS J172
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat.
TS NS J 172, ed. Gil, Palestine, pp. 214-215 (Doc # 118), N.H. 2-23-88,(P).Letter from Solomon b. Judah to Abraham Ha-Kohen b. Isaac b. Furat.
. . . …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
350
Unknown typeENA NS 85.1068
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
