Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,291 results

Sort by

301Unknown typeJRL P 124
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document or letter. In Judaeo-Arabic. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. First-person narrative. Mentions a sick woman and not knowing something.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34434
View document details
302LetterMIAC 293
Primary language
Hebrew
Invitation from a charitable institution and the Jewish union in Egypt for attending a course of the educational committee and the institute at al-Ẓāhir Square …
Tags
- 20th c
- charity
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34606
View document details
303Legal documentT-S 10J28.11
Document date
1434 Seleucid (4 September 1122–21 September 1123 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated indirectly by the year mentioned in the verso, 1434 Seleucid (1122/1123 CE). Concerning the …
Main
1. ]הן הזקן [
2. ]ן הנכבד [
3. ] יצח להא מן כ[....... ה]נאך [
4. ] אללאזמה להא עלי אבנתהא זוגתה טו[ל .......]
5. ]תה חסב מא תש[. ... .....] אלשני מעשיות אלתי …
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- widow
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2986
View document details
304List or tableJRL B 1979
Document date
15 Nisan 5555 Anno Mundi (4 April 1795 CE)
Large list of names and sums of money (probably donations) dated Passover [Nisan 15-22] 5555 AM (April 1795 CE). The right column lists 43 full …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28394
View document details
305List or tableT-S Ar.34.292
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions a consul several times, "woolens," and probably fabric colors such "crimson" and "multi-colored" (manqush). Requires further examination.
Tags
- wool
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34508
View document details
306Legal documentT-S 13J8.31
Document date
24 Sivan (4)802 Anno Mundi (15 June 1042 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Location: Alexandria, based in part on the names of the people involved. Dated: 22 Sivan (4)802 AM = 15 June 1042 CE. …
1. חצר פי בית דין נוחים אבן מימון וכוליף אבן פוריח זברג פי אסבוע ופאת
2. סרורה אבנה נוחים זוגה כוליף אבן פוריח וסאלאנא אלחצור ענדהמא פי
3. מלאך סת אלדאר אבנה…
Translated by Dora Zsom
Nuḥaym ibn Maymūn and Khulayf ibn Furaḥ Zibrij presented themselves at the court of law in the week in which Surūra, the daug…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1225
View document details
307Literary textAIU VI.B.112
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Love spells in Judaeo-Arabic and Hebrew. Verso: An Aramaic prayer and geomancy markings.
Tags
- geomancy
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31177
View document details
308List or tableJRL B 3762
This document, which continues onto the verso, lists in detail payments to individuals, some for commodities (including bread, flour, and meat), as well as amounts …
1. בשמך רח
2. אלדי וזנתה ען אלחבר ב דרה רבע
3. ותמן וביד אלזיאת [.] דר ורבע
4. וביד פרג תמן ודרה רבע דר
5. ותמן דקיק נצף דר ותמן כבז נצף
6. דר ופיצה עשרה דר וביד עמאר
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5237
View document details
309Legal documentT-S J3.15
Primary language
Aramaic
A formula of bill of release from levirate marriage. Belong to a book of legal deeds, Another page in T-S J3.19
Tags
- levirate marriage
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23175
View document details
310List or tableENA 3361.7
Primary language
Judaeo-Arabic
An account, probably 11th century. List of debts. Mentions Ibn Ḥujayj.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12552
View document details
311LetterMIAC 2
Document date
1949 (18 December 1949 CE)
Primary language
Arabic
Announcement for the observance of the Day of Geniza for clusters of texts in the Bassatine Cemetery – 18 December 1949CE – Museum of Islamic …
Tags
- 20th c
- cemetery
1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34648
View document details
312LetterT-S AS 124.75
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to a dignitary with a long introduction in Hebrew and the body in Judaeo-Arabic (what remains of this is in the margin). Hand …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29090
View document details
313LetterENA NS 54.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Family and/or business letter addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 12th or early 13th century. The sender is sick and throws up …
Recto:
1. מ]א אנא פיה מן . . . [
2. ] . . . . . . ללצגירה תכלי גרצהא וק . [
3. אנא וגרי ביני ובינה כל קביח עליהא [. . . . . . עלי
4. יד אלרשיד בן אלדיאן דינאר א…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11164
View document details
314Legal documentENA NS 77.219
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to sums of money; pounds of silk; …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13543
View document details
315LetterT-S AS 147.21
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter of appeal for charity, from Jerusalem, complaining about the heavy taxation. Large and beautifully written; there are probably several joins to …
1. בלא חקר ולא תכל[ה
2. אדירנו ונדיבי עמ. [
3. הנטוי עליכם וח. [
4. כי שבחכם . .ת[
5. ביחידים ורבים . . [
6. בעדכם מלפני אלהי [
7. עלינו לכם ולכל עם . [
8. ולהשתטיח נוכח מק…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4125
View document details
316List or tableT-S Misc.10.200
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Document in Arabic script, probably an account. Verso: Hebrew Halakhic work.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23267
View document details
317List or tableT-S AS 153.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts. Probably late. Mentioning Yiṣḥaq, Avraham b. Sīd, Yaʿaqov, Shemuel. (Information in part from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18366
View document details
318List or tableT-S NS 83.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: post-1517 (Ottoman-era) based on the reference to Çavuşiya (שאושייא), on the verso–which was an Ottoman military title (possibly soldiers from the …
Related Places
8
Tags
- geography
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26172
View document details
319LetterT-S AS 168.137
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief notes in Judaeo-Arabic, probably one each on recto and verso. The one on verso may be addressed to 'al-shaykh al-nafīs.' Unclear how much of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38214
View document details
320LetterBodl. MS heb. c 28/13
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), likely from one of the Geonim of Palestine, possibly sent in the name of …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19320
View document details
321Legal documentT-S 10J7.10
Inferred date
1125–1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony declaring that Hassun of Ascalon was the father of Abū Saʿd, the illegitimate son of Wuhsha the Broker. Mentions Abū ʿAlī al-Parnas Yefet …
1. חצר אלינא אנן חתומי מטה אבו עלא אלפרנס (?) מרור יפת
2. הזקן ביר מצליח הזקן נע ושהד בין ידינא ואנן במותב תלתה
3. כחדא וקאל אנני כנת ענד אלחזן אלנזר רצי אלל…
1. The elder Abū ‘Alā Japheth, the …,
2. the son of the elder Maslī’aḥ—may he rest in Eden—appeared before us and made the following deposition, while …
Related People
1
Related Documents
3
Tags
- debt
- halfon b. menashshe
- intermarriage
- legitimacy
- muslim husband
- (+ 4 more)
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1562
View document details
322LetterT-S 13J9.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter and a responsum, on either side of the same sheet of paper, detailing the story of a man in distress, particularly because of debt. …
1. אלממלוך יקבל אלארץ לפני הדרת מושב אד[ונינו
2. ירומם ויגדל ויחיה לעד וינהי //אנה// כאן קד אחצר
3. לפני הדרת מושבו ירומם רקעת תתצמן בעץ
4. שרח חאלה פכרג בעץ תל…
Verso
Concerning Reuben against whom there is a bill of debt [...], and he lacks the means to pay and does not have that with which to support himsel…
Related People
1
Tags
1 Transcription 3 Translations 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
1231
View document details
323Unknown typeJRL Genizah Ar. 534
Primary language
Arabic
Unidentified, faded document in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33229
View document details
324Literary textT-S Misc.17.21
Primary languages
Hebrew, Ladino
Printed treatise in Ladino and Hebrew. Glosses on the Torah (parashat Yitro).
Tags
- ladino literary
- printed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31537
View document details
325LetterT-S 10J9.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Yisraʾel b. Yosef Ibn Bānūqa to Nahray b. Nissim, in Fustat. The letter was written when Nissim, Nahray's father, was still alive. …
Recto
1. כתאבי יאסידי וריסי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ונעמאך מסתהל
2. כסלוי(!) ערפך אללה ברכתה וסאיר אוקאתה כל[הא] ואלחאל סלאמה ועאפיה
3. לא אכלי אללה …
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני וראשי ומכובדי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת חסדיך, א׳
2. בכסלו, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת ברכת שאר הזמנים…
Related People
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1573
View document details
326LetterT-S AS 157.403
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Note in Judaeo-Arabic in a crude hand. Refers to upstanding Jews and conveys greetings to people including the sender's mother. Verso: letter addressed to …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29168
View document details
327LetterT-S NS 322.103
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century. Needs examination for content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35871
View document details
328Unknown typeENA NS 85.563
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15608
View document details
329LetterCUL Or.1080 J102
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely first half of the 12th century based on handwriting and the names mentioned, but this is tentative. Mentions dealings …
Verso:
1. אולא לינתצף בעצהם מן בעץ תם בעד דלך יתולא
2. אלכלאם ענהם בחצרה אלולאיה חרס אללה עזהא וינוב
3. עני פי דלך ויחמל אלהם פיה ען קלבי פקד כללת(?)
4. מן אלכל…
Related People
1
Tags
- amir
- fallah
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19780
View document details
330Unknown typeENA NS 85.902
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15335
View document details
331Literary textT-S K16.64
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Poems written in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36543
View document details
332List or tableENA 2856.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Private accounts in Judaeo-Arabic, many of the entries express different prices and garments. Dating: 11th-13th century. Mentions Bayān al-ʿAṭṭār. May mention "qibṭiyya" (Coptic) after two …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40565
View document details
333List or tableJRL C 80
Primary language
Ladino
Communal list mostly in Ladino with many Hebrew spelling errors. Possibly a record of synagogue honors and congregants' corresponding donations. For an early modern document …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31930
View document details
334List or tableT-S NS 225.86
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account i Judaeo-Arabic. Mentions ʿAzarya and Ḥasān and Shelomo the currency fulūs and possibly קרונה.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24225
View document details
335Paraliterary textENA 3963.3
Primary language
Arabic
Alchemical instructions in Arabic script. On one side of the paper, at 90 degrees, there is another undeciphered list in Arabic script.
Tags
- alchemy
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10590
View document details
336Literary textBodl. MS Arab. d 23.18 + Bodl. MS Arab. d 23.19 + Bodl. MS Arab. d 23.20 + Bodl. MS Arab. d 23.21
Primary language
Arabic
Fragment of a book of cosmetics written on parchment. It deals with the hair (the fall of the hair, curled hair, half-curled hair, and straight …
2 Discussions
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41681
View document details
337List or tableT-S NS J439
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic. Mentions Abū ʿAbd Allāh; Abū Manṣūr; brass; Ghālib; Ibn al-Anṣārī.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26484
View document details
338Legal documentT-S NS 225.27
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Fragment of a legal deed, in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver (fl. 1128–1164 CE). Probably an agreement between a husband and wife …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41546
View document details
339LetterBL OR 5542.20
Letter from Yeshuʿa b. Ismaʿīl al-Makhmūrī (Alexandria) to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1060. The writer is interested in buying tin because it is in …
recto
1. תקדם כתאבי למולאי אלרב גדול הישיבה [אטאל אללה בקאה ואדאם]
2. עזה ותאידה ונעמאה באלהנא באלמועד אל[קאדם אעאדה אללה עליה]
3. שנים רבות שש ושמיח תם סאלת…
recto
1. (2−1) אדוני הרב גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת חסדיו לך, כתבתי לך לפני כן מכתב ברכה למועד שלקראתנו,…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- alexandria
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: fright
- illness: matruh
- (+ 4 more)
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5569
View document details
340Unknown typeENA NS 85.436
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15084
View document details
341Unknown typeJRL B 5345
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text in Judaeo-Arabic. Could be literary (e.g. tafsīr), could be a letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28767
View document details
342LetterT-S 24.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef al-Muṣallī to Yeshuʿa the Cantor. In Judaeo-Arabic, with 14 lines of biblical quotations at the top. In between, the body of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17075
View document details
343Legal documentT-S K25.240.54
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Autograph order from Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to give the cantor Abū l-Ḥasan (=Yedutun ha-Levi?) 9 dirhams. T-S K25.240 consists …
Recto
1. ב
2. אלשיך אחזן אבו אלמגד שצ`
3. יוצל ללחזן אלגליל אלשיך
4. אבו אלחסן שצ` ען אלמתובה?
5. ל. מן רסם אלמזונות תסעה
6. ושלום דרהם
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- account
- capitation tax
- heqdesh
- jaliya
- jizya
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5332
View document details
344Legal query or responsumENA 2570.10
Responsa collection.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15865
View document details
345List or tableT-S AS 153.302
Document date
961 Hijrī (7 December 1553–25 November 1554 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts, mentioning R. Avraham Leon (ליאון). Probably dated on the right side of the verso but it is unclear which month the scribe intended: …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18390
View document details
346Legal documentNLI 577.8/9
Document date
20 Shawwāl 864 Hijrī (8 August 1460 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated: 20 Shawwāl 864 AH, which is 1460 CE. Involves Yūsuf [...] and Samawʾal b. Yaʿqūb b. Mūsā (=Shemuel b. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31728
View document details
347Literary textAIU VIII.B.42
Primary language
Hebrew
Page from a Hebrew medical treatise
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30787
View document details
348LetterAIU VII.A.27
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter in the hand of Efrayim b. Shemarya addressed to the Gaʾon [Shelomo] b. Yehuda (r. 1025–1051 CE). In Hebrew. Mentions a woman named [...] …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27270
View document details
349Legal documentT-S NS 320.134
Primary language
Arabic
Legal or state document in Arabic script. Perhaps an IOU or a receipt. Mentions ʿAbdallāh and various numbers. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25405
View document details
350LetterT-S 10J6.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Complete letter to Abu Zikri, who is hailed as 'brother' by the writer, discussing a business dispute in a past partnership between the two. (Information …
1. בשמ
2. כתאבי אלי אכי אשיך (!) אבו זכרי אטאל אללה בקאה
3. ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן אתופיק (!) לאכלא[ה
4. גמע אללה ביננא עלי אסר חאל אן שאללה ואל[ . . .
5. לא תסא…
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3039
View document details