Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

301LetterMIAC 120
Document date
1952 (1952 CE)
Primary language
Arabic
Letter promoting the ancient learnings of the age of the first prophets – 1952CE – Museum of Islamic Art – (number 120) – in Arabic. …
Tags
- 20th c
- c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34692
View document details
302List or tableX893 M586.4
Accounts in Hebrew script and western Arabic numerals. Unclear if Hebrew or Ladino.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31613
View document details
303State documentT-S NS 315.230
Primary language
Arabic
Official correspondence. Possibly alluding to a need for financial assistance in a district. The ends of 4 lines are preserved: هذه الناحية . . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25344
View document details
304LetterT-S 13J21.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragments of letters of the Nasi Shelomo b. Yishay. The recto is a fragment of a letter sent to the Nasi Shelomo b. Yishay (originally …
Recto
1. פצל
2. אשתהי מן אנעאם אלמולי אן יוצל
3. סלאמי וכדמתי ועט'ים שוקי אלסאדה
4. אלמואלי בני רבנו מנחם זצל בראשם
5. שני השרים החכמים ונבונים הד…
ע׳׳א:
1. (1–2) אחרת: אבקש ממך, אדוני, כי נמסור בחסדך
3. ממני דרישות שלום ורגשי כבוד וכי אני מתגעגע מאוד לאדונים
4. רבותי בני רבנו מנחם זצ׳׳ל בראשם, וכוי
Related People
1
Related Places
1
Tags
- communal
- mosul nasis
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3346
View document details
305List or tableCUL Or.1081 2.24
Primary language
Hebrew
Small fragment, perhaps a genealogy or memorial list, including a lineage with an Aluf ha-Ḥaver . . . bar Avraham bar . . . Sahlān …
Tags
- genealogy
- sahlan b. avraham
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31376
View document details
306LetterENA 2964.19
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Mentions an illness and Manṣūr al-Ḥarīrī. Also mentions Shimʿon and "fulān" suggesting it could be a draft or something legal. On …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10118
View document details
307Legal documentT-S Misc.27.4.29 + T-S Misc.27.4.23
Document date
Monday, 2[7] Kislev 1405 Seleucid (19 December 1093 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Scribe: Avraham b. Yiṣḥaq ha-Talmid (based on handwriting). Location: Fustat. Dated: Monday, 2[7] Kislev 1405 Seleucid, which is 1093 CE. ʿEli b. Yefet …
TS Misc. Box 27, f. 4.23 + TS Misc. Box 29, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.314-319, N.H. 06-15-88, (P). Legal document in the hand of Abraham b. I…
Recto
1. [....] writ(?) . . .
2. our [lo]rd [Da]vi[d] the Nasi [... son of (his) ho(nor), gr(eat- ness),]
3. (and) ho(liness), (our) ma(ster) and te(a…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1378
View document details
308Paraliterary textT-S AS 182.300
Primary language
Arabic
Two recipes/prescriptions in Arabic script, likely medical.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38974
View document details
309LetterT-S 12.436
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the son/boy R. Elazar, from Yusuf the brother of Mansur. About three-fourths of recto is taken up with self-pitying expressions of how sad …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19974
View document details
310Legal documentMoss. VII,93.5
Legal document, tiny fragment. Marriage-related?
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
27160
View document details
311Unknown typeT-S AS 153.339
Primary language
Arabic
Verso: Document in Arabic script, unidentified. (Information from CUDL)
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18968
View document details
312LetterT-S 10J17.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman, in al-Mahdiyya, to her mother (Av)Dukia al-Rumiyya and to her sister Rini, in Alexandria. Scribed by Kalev al-Sofer. In Judaeo-Arabic. The …
1. אלי ואלדתי אלעזיזה עלי אטאל אללה פי אלכיר בקאך [
2. מא אבקאך נעלמך סלמך אללה ואבקאך אנני פי [
3. ולדי אברהים אלדי הו גאיב עני אליום ח סנין פ[
4. מא נרי מנך כ…
Related Places
2
Tags
- byzantines
- women's letter
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2893
View document details
313List or tableENA 3966.14
Primary language
Arabic
List, including several types of produce and herbs.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10629
View document details
314Legal documentT-S 8J4.1
Document date
1339 Seleucid (4 September 1027–22 September 1028 CE)
Court record in which the wife of Bishr b. Semah, who had stood security for her husband, declares in the presence of two witnesses to …
1. [חצר אלי] בית דין פי יום אלאתנין
2. מן אייר שנת אשלט לשטרות במצר יוסף
3. בר אלמערוף
4. המכונה ושהדו גמיעא אן
5. בשר בר צמח וזוגתה סאלוהם אן ימצו מעהם
6. אלי דאר ה]…
Related Documents
2
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2103
View document details
315LetterDK 279
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The first document is a fragment of a letter from the Qaraite community of Fustat to the Qaraite community of Alexandria. On recto, only the …
Tags
- qaraites
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29641
View document details
316State documentL-G Ar. I.97
Primary language
Arabic
Recto: State document, draft of a report, in Arabic script. Addressed to a lower official whose titles are "al-Rayyis al-Muḥrim al-Amīr ʿImād al-Mulk". Reports an …
Recto
1. الريس علم الرياسة الـ[
2. يجدد نعمته وينهي ان ا[
3. بالمولا على شاطي الـ[ـبحر]...
4. وصول وصول بتاريخ بتاريخ بتاريخ علي الـ...
5. المملوك يجدد خد…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
37938
View document details
317Legal query or responsumT-S AS 221.306
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Responsum in the hand of Maimonides, in Fustat. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on Maimonides' years of activity in Egypt. The primary text, from a …
Recto
1. עליה ובדר מנה עליהִ וִעלי ואלדִה
2. אלמתופא בלשון קללהִ [יורינו] רבינו
3. מא ילזמה חק עלי תגריחה (?) בלשון
4. הרע ושכרו כפול מן השמים
5. אל…
Recto
1. […] against him and in his anger he assailed him and his late father
2. with a curse. [Instruct us,] our master,
3. to what penalty is he liable for…
Related People
2
Tags
- maimonides
- responsa
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2024
PGPID
40127
View document details
318Literary textL-G Ar. I.141
Primary language
Arabic
Arabic poetry. On parchment. Looks old, perhaps 10th century or earlier. Contains the following verses by al-Imām al-Shāfiʿī: فمن لي بهذا] ليت أني وجدته لقاسمته …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36013
View document details
319LetterJRL B 1953
Primary language
Judaeo-Arabic
Short note to Saʿadya ha-Dayyan in Judaeo-Arabic. In the hand of Avraham Maimonides? Reporting that a certain affair was concluded successfully.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28391
View document details
320LetterT-S K25.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The hand is reminiscent of some of the 12th-century India traders, but it awaits proper identification. This is a large section from …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34597
View document details
321LetterT-S NS J426
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 54. Mercantile letter, possibly sent from Aden to India. Reports that Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Ḥalābū (?) was in a shipwreck at Dahlak, …
Recto
1. ] . . . . אלבראה אן שא אללה . . . . אקי צחבה . . . .
2. ] ולא תאכד עלי עבדהא פי תאכרהם פוחק דין ישראל אן
3. אד וצלני אלכתאב לם אלבת בל תאני יום וצול…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib7
- india book
3 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9196
View document details
322Legal documentT-S 12.126
Document date
Iyyar 1540 Seleucid (26 April 1229–24 May 1229 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Partnership agreement. Dating: 1229. Location: Fustat. In a document written in Hebrew emerging from the court of Abraham Maimonides, Abū al-‘Alā b. Joseph …
Recto
1. [מעידים אנחנו חתומי מטה מ]ה שהיה בפנינו בחדש אייר שנת
2. [..]... אתקמ. לשטרות למיניננו אשר הורגלנו למנות בו בפסטאט מצרים
3. אשר על נהר נילוס היא יו…
Recto
1. [We, the undersigned, testify to wh]at took place before us in the month of Iyyar of the year
2. […] … 154x (of the Era) of Documents according to …
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3096
View document details
323Legal documentYevr.-Arab. I 1700.13
Document date
14 Sivan 1467 Seleucid (4 June 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#26a). Loan contract. Dated: Monday, 14 Sivan 1467 Seleucid. Abū l-Ḥajjāj Yūsuf al-ʿAṭṭār ('the perfumer in the Alley of the Candles') owes 15 …
Related People
1
Related Documents
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31838
View document details
324State documentJRL A 346
Primary language
Arabic
State document, one isolated line with abusive ligatures, in Arabic script. Reused in Hebrew on recto and verso.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38612
View document details
325LetterT-S 18J5.6
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: part of a poorly preserved letter, apparently from the first decade of the 11th century, to Joseph b. Berekhya, representative of the Jerusalem yeshiva …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17069
View document details
326LetterCUL Or.1080 J255
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 4: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. One of the addressees is Abū l-Baqāʾ. Mentions Makārim and Abū Saʿ[d or Saʿīd]. Consists mainly of …
Related Documents
3
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33928
View document details
327Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
20 Ḥeshvan 5329 Anno Mundi (11 November 1568 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#135) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 44r of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 20 Ḥeshvan 5329 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 44r
1. למא] כאן בתא׳ נהאר אלארבעה כ׳ שהר חשון סנה ה׳ש׳כ׳ט [ליצירה
2. ...]ה רצ'י אבן אלמולי אלאגל שמואל ברכה יצ׳׳ו עלי אנה לם ימד …
Related Documents
143
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42330
View document details
328Unknown typeT-S NS 297.68
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Mysterious fragment containing a mixture of Arabic script, Judaeo-Arabic, and magical symbols. Dating: Perhaps 12th or 13th century. The Judaeo-Arabic is extremely cursive and reads …
Tags
- food
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24908
View document details
329List or tableENA 3916.6
Primary language
Arabic
Accounts, medieval-era. Two of the account entries on the recto list the names of qadis: al-qāḍī Shihāb-Allah .... al-Ḥamāmī and al-qāḍī M..allah al-...(lacuna). Below each …
Tags
- cmp
- qadi
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40278
View document details
330List or tableT-S NS 127.62
Primary language
Arabic
Fragment with four different text blocks in Arabic script in different handwritings: (1) al-ruʾasāʾ: al-shaykh Abū Naṣr al-shaykh Abū l-Faḍl al-shuyūkh Abū l-Ḥasan ... b. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35804
View document details
331Paraliterary textT-S AS 204.65
Primary language
Hebrew
Calendar in Hebrew script.
Tags
- calendar
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32038
View document details
332Legal documentT-S NS 303.98 + T-S NS 303.97
Legal formularies.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24956
View document details
333LetterT-S K25.189
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. In a lovely hand; the same scribe seems to have reused numerous Arabic-script documents for literary/liturgical text (see Joins Suggestions). This letter …
1. בשמך רחמנא
2. שומר פתאים ייי ברוך הגבר אשר יבטח בייי וג
3. כתאבי אליך יאואלדי ויאמולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך
4. ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך
5. ע…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- coins
- drowning
- geography
- mint
- nile
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34914
View document details
334Unknown typeENA NS 85.597
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15622
View document details
335State documentAIU XII.105
Primary language
Arabic
Recto: Six lines from a formal Arabic petition, probably late Fatimid. The second line reveals the name of an official: "...al-salāṭīn khāliṣat amīr al-muʾminīn Asad …
Recto
1. له اجمعين (؟) شهد (؟) الدين (؟)……فخر…
2. والسلاطين خالصة امير المؤمنين اسد الدين ثبت الله
3. مجده وضاعف سعده واهلك شانئه وضده وقرن
4. بالتوفيق ح…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31016
View document details
336Paraliterary textT-S K1.91
Magical recipes for health, for sleep, to make peace between a man and his wife, to abort a dead fetus, to expel a stuck placenta, …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8436
View document details
337Unknown typeENA NS 79.56
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14099
View document details
338Unknown typeENA NS 76.316
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15471
View document details
339Paraliterary textBL OR 5566D.20
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: elegant Judaeo-Arabic rhymed prose on the theme of memento mori, interspersed with verses from Job in Hebrew (21:32: 'For he is borne to the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19266
View document details
340LetterT-S Ar.34.154
Primary language
Arabic
Upper part of a letter addressed to Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Ḥasan al-ʿAsqalānī, in Fustat. In Arabic script. Dating: Probably 11th or early 12th century. …
Related People
1
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36042
View document details
341LetterT-S Misc.8.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolium with copies of letters. In Hebrew and Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23483
View document details
342LetterBodl. MS heb. e 107.19
Primary language
Hebrew
Letter of request for financial support, from Mordekhai ha-ger. Scheiber interpreted it as 'a proselyte', though it can equally be a foreigner - as the …
1. [........]הזקן הנכבד
2. .....א]ב טוב עין מאכיל רעבים מלביש
3. [ערומים מתיר אסורים אבי י]תומים אשר ידו פתוחה לכל עני
4. [..... ולתת [פעולתו ו]ל[ה]כ…
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38078
View document details
343Legal documentT-S AS 172.351 + T-S AS 216.213
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Apparently a partnership agreement in a business involving a "large furnace" (al-kur al-kabīr) …
Related People
1
Tags
- labor
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22898
View document details
344Legal documentYevr.-Arab. I 1700.29
Document date
middle of Iyyar 1467 Seleucid (2 May 1156–11 May 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 47. Legal record (#65). Inheritance settlement. Dated: Middle of Iyyar 1467 Seleucid. "One of a series of documents from 1156 about an inheritance …
Related Documents
1
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9637
View document details
345State documentT-S Ar.11.35
Primary language
Arabic
Verso: Petition or report to the Fatimid vizier al-Afḍal (r. 1096–1121) regarding a government appointee reporting for duty or fulfilling an order. Including a raʾy …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- double petition
- lost archive
- multihanded
- physicians
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2016
PGPID
30822
View document details
346Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
11 Tammuz 5329 Anno Mundi (26 June 1569 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#124) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 40v of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 11 Tammuz 5329 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 40v
1. למ]א כאן [[בתא׳]] נהאר אלכמיס כ׳ח׳ שהר סיון סנה ה׳ש׳כ׳ט׳ ליצירה
2. אשהד עליה אברהם הזקן יצ׳׳ו א׳ אלמר׳ מנצור פ[ו]ל[א]די נ׳…
Related Documents
143
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42076
View document details
347List or tableCUL Or.1081 2.75.9
Fragment of an account in western Arabic numerals; no words. May be part of CUL Or.1081 2.75.8.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31471
View document details
348LetterBodl. MS heb. b 3/31
Inferred date
1446–1465 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, in Alexandria, to an unknown recipient, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: written in mahzor 275, which spanned the years …
Related Places
1
Tags
- 15th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19311
View document details
349Unknown typeENA NS 85.1136
Three minute fragments, two of which are blank. The third retains a few letters in Hebrew script on the recto and verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14436
View document details
350LetterAIU VII.E.48
Document date
23 Tammuz 5571 Anno Mundi (15 July 1811 CE)
Primary languages
Judaeo-Arabic, Ladino
Two letters, one in Ladino and one in Judaeo-Arabic. Dated 23 Tammuz [5]571 AM which is 1811 CE. The remainder of the pages are filled …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30350
View document details