Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

251LetterBL OR 5566C.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣadaqa to the Abū l-Najm the Parnas, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The sender announces his intention to travel to Sicily (in "Bilād al-Rūm") …
Tags
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6279
View document details
252List or tableT-S K15.106
List of 54 contributors, by the scribe of T-S K15.70, ed. Mann, and T-S NS J41 and T-S Misc.8.9, headed by the representative of the …
recto
1. בשם'
2. מולאי אלחכים ב מולאי אלתפארת קיראט
3. אלכהן אלבלביסי א אלכהן אבו נצר א
4. אבו סרור בן עטיה א? אלמעלם צימח א
5. אבו עלי חסן א אבו נצר אלעפצי א
6. אלשי…
Related People
4
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4603
View document details
253Legal documentT-S 16.181
Document date
4693 Anno Mundi (3 September 932–22 September 933 CE)
Primary language
Hebrew
Betrothal register (53b according to Friedman) between Manṣur b. [...] b. Yiṣḥaq b. Saʿīd b. Pinḥas to Zahara bt. Yaʿaqov haKohen the scribe. One of …
1. בה בשבת ביו יום בחדש אדר הראשון שנה ג שלשבוע שנת עיבור ושנת
2. ארבעת אלפים ם צג שנים לבריות עולם בדמשק נתן חותם ערבון מנצור
3. בן [...] יצחק בן סעיד בן פי…
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35799
View document details
254LetterT-S 12.14
Primary language
Hebrew
Letter requesting aid for the poor of Palestine, 11th century. Recto: Fully vocalised poetry in a very crude (almost unreadable) hand. (Information from CUDL)
....
1. [ ] ואין משדל נשדל לא שמטה
2. [ ] אשר הם צעקות ברננות
3. [ ] מכורים ואין מקבל מוספיה
4. [ ] שקר מכוער לאין חקר כנואם [ ]
5. [ ]מו וירחם עמ[ו] אשר בחר נאמן …
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1616
View document details
255Legal documentT-S 10J5.23
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Concerning a purse of 77 dinars bearing the name of Yaʿaqov b. …
Recto
1. משה הפרנס בר [ ]אס[ ]
2. והאולאי גמיעהם ישהדו ויקטעו אלשהאדה אל אלדי אכד אלצרה הו יעקב בן
3. יחיי צאחבהא באמר אלדיין זל דון בניה. אמא משה הפרנס בר מ…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7853
View document details
256LetterT-S 12.272
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Daniel b. Azarya to a man in Fustat. Daniel b. Azarya shows his joy that the man recovered from his illness. Daniel …
Right Margin
1. במא י[
2. וארשאדה [
3. יפעלה וכתאב [
4. פי מענאה ויקצי חקי פי באבה
5. בכל ממכן פאנה מן אחב אלנאס אליי
6. ] אוגבהם ען [הד]א בעדה פטן
7. [ ] לי
Recto
1. ] ו…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
1642
View document details
257Legal documentBodl. MS heb. a 2/4
Document date
4 Ḥeshvan 1341 Seleucid (14 October 1029 CE)
Primary language
Aramaic
Marriage contract in the hand of Yefet b. David. Location: Fustat (a previous PGP description said Jerusalem). Dated: 4 Ḥeshvan 1341 Seleucid = 14 October …
1. בנחשא טבא . .[. . . . . . .]מעליא ויבנו ויצליחו
2. בתלתה בשבא דהוא ארבעה [. . . .] לירח מרחשון שנת אלפא ותלת מאה
3. וארבעין וחד שנין למנינא דרגיליננא [. .…
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2509
View document details
258Credit instrument or private receiptT-S K25.240.40
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). In Judaeo-Arabic. Abū l-Majd is to give the bearer, a builder, …
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד
3. שצ` ידפע למוצלהא
4. אלבנא מא יכץ דרב
5. אלמקאדסה פי עמל
6. אלדרב והו תלתה ונצף
7. עלי מא ת..ה
1. ושל[ום]
Related People
3
Related Documents
1
Tags
- account
- avraham maimonides
- avraham maimonides autograph
- heqdesh
- qodesh
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5329
View document details
259Legal documentT-S 12.670
Document date
1 Tevet 1540 Seleucid (6 December 1228 CE)
Testimony in the hand of Shelomo, dated 1 Tevet 1540 Seleucid which is December 6 1228, about the dissolution of a partnership.
Tags
- partnership
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7320
View document details
260LetterJRL B 7440
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. Mentions 7 bales and documents instead of turbans (? wa-fī l-ʿamāʾim riqā).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40418
View document details
261Legal documentT-S NS 297.178
Primary language
Arabic
Legal fragment. In Arabic script. Mentions Abū l-[...] b. Yehuda and a [ṣā]ḥib al-shurṭa.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24796
View document details
262LetterBodl. MS heb. f 57/102 + Bodl. MS heb. f 57/103
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment apparently from Alexandria to a notable called Yesod ha-Yeshiva, reporting that a woman named ʿAdhbiyya bt. Avraham (or possibly ʿArabiyya) stood security for …
recto
1. וצל כתאב יסוד הישיבה [במעני אלת]מאס אלראות ולם יגד אחד [. . .] שהד לה אלא ב[. . .]
2. אלפרנאס ואלחזן כג.א.[. . . . .]ד ולם יכן חאצרין ולו כנא חאצ…
Related Places
1
Tags
- tarsim
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2503
View document details
263Unknown typeENA NS 85.1044
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14336
View document details
264List or tableENA 3602.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio from an account book. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions mainly Muslim business partners such as Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Muḥammad and …
Related People
1
Tags
- list
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6741
View document details
265State documentJRL Genizah Ar. 216
Document date
Muḥarram 567 Hijrī (4 September 1171–3 October 1171 CE)
Primary language
Arabic
Fiscal document, in Arabic script. Recto contains a date: Muḥārram 567 and total of sums towards the bottom, probably one thousand seven hundred. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31745
View document details
266LetterT-S NS 198.16
Primary language
Hebrew
Verso: End of a letter addressed to a congregation: וגדולם ושאר הקהל הקדוש . . . להם שלום וישועה . . . Reused on recto …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41793
View document details
267List or tableENA NS 56.12
Primary language
Unidentified (Latin script)
Accounts in a cursive Italian or Castilian Spanish shorthand. Likely late medieval or perhaps later. Merits further examination. For accounts in a similar scribal hand, …
Tags
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39642
View document details
268Legal documentCUL Or.1081 2.22
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal document. Involves a sum of dinars and a certain Meshullam. Dating: late 11th or early 12th century; the …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19849
View document details
269LetterMoss. IV,6
Copy of an opening of a letter from Sharira Gaon and his son Hai, to Ya’aqov b. Yosef b. Awkal. Mentions letters and answers that …
Recto
1. בשמ רחמ
2. שרירא ראש הישיבה שלגולה בן חנניה
3. ראש הישיבה שלגולה האיי אב בית דין ישיבה
4. שלגולה בן שרירא ראש הישיבה שלגולה
5. למשוש לבינו ומשא נפשינו…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5768
View document details
270Legal query or responsumENA 2176.12
Primary language
Hebrew
Legal query concerning a Jew living nearby a gentile.
Tags
- geonim
- responsa
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15860
View document details
271LetterMoss. II,193
Inferred date
1051–1051 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ismāʿīl b. Salāma al-Ghazāl, al-Bahnasa, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1051. Details about payments and business with local government officials in …
recto
1. על שמך
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך ונעמתך
3. מן אלבהנסה ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק שדיד קרב אללה אלאגתמאע ע…
recto
1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך,
3. מבהנסה, שלומי טוב ואני…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5759
View document details
272LetterENA NS 2.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note to a certain Abū l-Ḥasan. The writer was forced to go up to Cairo, so he informs the addressee that he is sending …
Recto
1. בשמ רחמ
2. אלדי נערף אוהבינו ויקיר[נו
3. אלשיך אבו אלחסן יעזריהו
4. מעוזינו על דבר כבוד
5. שמו אננא בלגנא [מא
6. אחוגנא אלי אלטלוע
7. אלי אלקאהרה ועאודנא
8. טלענא …
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2452
View document details
273Paraliterary textT-S K2.107 + T-S NS J609
Document date
1361–62 Seleucid (1049–1051 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Qaraite calendar listing the dates of the new moon by observation, along with correspondences between the Qaraite, Rabbanite, and Islamic calendars. The upper fragment preserves …
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
26553
View document details
274List or tableT-S AS 209.229
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yaḥyā.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
22787
View document details
275LetterT-S 12.311
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen to his cousin the judge Natan b. Shelomo of Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1140 CE. Very damaged/faded. Mentions …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7206
View document details
276Legal documentBL OR 5561B.12
Document date
Iyyar 5260 Anno Mundi (31 March 1500–28 April 1500 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document regarding the appointment of Moshe Albotano "אלבוטאנו" as gabbay of the Maghrebi community in Cairo that also mentions the scribe Yaʿaqov b. Zimra. …
recto
1. הודענו בשבטי ישר' נאמנה
2. מה שנת^ברר בפנינו הדבר
3. אשר נעשה לפ' בנן של
4. קדושי' ששלחו לה^ח' הנז'
5. ע"י הסופר הה"ר יעקב ן'
6. זמרה יצ"ו שאם ל…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19231
View document details
277LetterT-S AS 173.61
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a family letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. Refers to someone who is in good health and staying with the sender's maternal …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38591
View document details
278LetterENA NS 81.91
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. From a certain Farajallāh. Dating: ca. 15th–17th century, based on handwriting and reference to the currency "bunduqīs"/Venetian (ducats). Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36243
View document details
279List or tableT-S Ar.35.376
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: likely 18th or 19th century. Large and neatly written. Each column is headed by a name.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20659
View document details
280LetterENA 2607.25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment from Avraham אלגדיאני. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: 16th century. With greetings to Yosef al-Ashqar (see T-S NS 304.1 (PGPID 24958)).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12400
View document details
281List or tableT-S NS J444
Primary language
Judaeo-Arabic
List of twenty-six names and contributors of wheat. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:479.) Dating: Probably early or mid-12th century, since Abū l-Naṣr Ibn Zubbaybāt …
Recto
1. .... בן .[...וא]בנה ויבה
2. אבו סעד בן רשיד ויבה
3. בן צביאן ויבה מוהוב אלדהבי [
4. מבארך אלצירפי ויבה בן מחבו[
5. ת]מאם אלטביב ויבה
6. אבו אלפרג אלאסכנדראני…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4678
View document details
282LetterT-S Ar.30.139
Primary language
Hebrew
Letter draft to a Jewish dignitary. In Hebrew. Contains lines of writing arranged in various directions insterspersed with shorter jottings. Some of the lines have …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20275
View document details
283Unknown typeENA NS 85.1277
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14598
View document details
284Legal documentENA NS 16.10
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Only portions of the last few lines are preserved. The name Abū ʿAlī may appear. Location: Fustat. Signed: Yosef b. Menashshe. Apparently written …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11465
View document details
285Legal documentBodl. MS heb. d 65/39
Document date
2 Adar I 1437 Seleucid (28 January 1126 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (get). Dated: Thursday, 2 Adar I 1437 Seleucid, which is 1126 CE. Location: Fustat. Husband: Avraham b. Shemarya. Wife: Esther bt. Namir. …
Verso
1. מטא לידה קמן אנן עידי מסירה
2. חלפון הלוי ביר מנשה נע
3. נפוסי
4. יצחק המלמד ביר חיים
5. יובא
1. בחמשה בשבה דהוא תרי יומי בירח אדר
2. ראשון דשנת אלפא וארבע מא…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- get
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19385
View document details
286LetterENA 4010.11
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Recto: Draft of a letter from Efrayim b. Shemarya to 'the mountain of beauty' Shelomo b. Yehuda, who served as Gaon between 1025–1051 CE.
Related People
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12410
View document details
287Unknown typeENA NS 77.321
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13633
View document details
288Legal documentMIAC 161
Document date
1949 (24 March 1949 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for a half-year subscription to the "The Weekly Sun" by the Ibn Yoḥay Institute – 24 March 1949CE – Museum of Islamic Art – …
Tags
- 20th c
- receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34889
View document details
289LetterT-S AS 157.201
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th or 13th century. Too faded to understand any of the content. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17974
View document details
290LetterT-S NS 342.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi.
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35352
View document details
291Credit instrument or private receiptT-S AS 146.168
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Order of payment by Abū Zikrī Kohen; instructing Abū l-Khiyyār to pay the carrier of the order the price of mercury. (Information from CUDL)
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29000
View document details
292Legal documentYevr.-Arab. II 1377
Document date
Friday, 21 Tishrei 5527 Anno Mundi (24 September 1766 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: Friday, 21 Tishrei 5527 AM (1766 CE). Previously the congregation had appointed as their head Shelomo Kohen b. Aharon Kohen and as …
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף ומוגב תחרירהא הוא אן סאבקא
2. תאריכו אקאמו אלקהל עליהם חכמים והום כמוה׳׳ר החכם
3. שלמה כהן יצ׳׳ו בכ׳׳ר המ׳ כמוה׳׳ר החכם אהרן כהן נ׳׳ע…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27922
View document details
293LetterT-S Ar.36.141
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Letter of condolence. In Arabic script, written in an elegant hand (and with diacritics). Upon the death of the addressee's brother Abū l-Ḥasan. Bewails …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اطال الله ياخي وسيدي بقاك وادام عزك واعتلاك ومكن
3. جزاك وسراك وكبت حسدتك واعداك وحرس من غير
4. الليالي والايام ارجاك وو…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20695
View document details
294State documentT-S Ar.39.272
Primary language
Arabic
Ledger of disbursement of funds listing expenditures for the Yūsufī mosque and a military commander (qāʾid).
Verso
1. الموذن بالمسجد اليوسفي
2. دينار واحد
3. سهلان بن داود
4. ربع وثمن دينار
5. القاىد اعزه اللـه
6. ربع وسدس وحبتين
7. سمير بن بو الخير
8. ر…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39304
View document details
295List or tableMoss. III,4.2
Primary language
Arabic
Fragment containing mainly Hebrew literary text and one line in Arabic script: يقطع . . . النصف
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41645
View document details
296Unknown typeENA NS 85.861
Minute fragment of text in Hebrew script, ואהבת appears on the recto.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15294
View document details
297LetterCUL Or.1080 J281
Primary language
Judaeo-Arabic
A query from a local Dayyan to Avraham Maimonides (Nagid, ll. 7-8r). Dating: ca. 1229/30 CE. Concerning a "wicked kohen" who, while married in Alexandria, …
CUL (ULC) Or 1080 J 281, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 326-330, N.H.06-15-88, (P).Letter to Abraham Maimonides by a local Dayyan, approximately …
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
2270
View document details
298Legal documentENA NS 77.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a medieval-era text in Hebrew script, probably a legal document. The name Yiṣḥaq appears at the opening of one of the lines.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13740
View document details
299Literary textENA NS 76.360
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15516
View document details
300LetterT-S AS 178.59
Primary language
Arabic
Note addressed 'to the house of the Head of the Jews,' apparently a Raʾīs al-Yahūd named Sulaymān/Shelomo, unclear who this is. In Arabic script. It …
Verso:
1. دار رئيس اليهود
Recto
1. مولانا المالك الشيخ السعيد سليمان الله يبقي
2. حياته المملوك يسال احسانه وتفضله حضوره
3. الى دار الخليج دار . . . . . . . .…
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36890
View document details