Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

351Legal documentYevr.-Arab. II 1566
Document date
18 Adar 5579 Anno Mundi (15 March 1819 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Pre nuptial agreement between Nissim Halevi b. Eliyyahu b. Nissim and Rachel d. Mordechai b. Shalom, dated Sunday 18th Adar, 5579 Era of creation (1819).
1. בע׳׳ה במותב בית דין
2. יר׳׳ה
3. סבב תסטיר האדי אלאחרוף במוגב תחרירהא והוא אנהו אקר ואעתרף
4. ואשהד עלי נפסה הב׳ הי׳ …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28029
View document details
352Legal documentENA NS 61.25
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). Probably a draft. Small and damaged fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Includes part of a partnership …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- partnership
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11492
View document details
353List or tableJRL B 5337
Accounts in Coptic numerals.
Tags
- coptic alphanumeral
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28766
View document details
354Literary textJRL Genizah Ar. 555
Primary language
Hebrew
Literary text, in Hebrew script. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33250
View document details
355LetterT-S 8J22.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Umm Sālim, probably in Fustat, to her sister Umm Salāma, in the house of al-Ḥemdat b. Pinḥas, in New Cairo (based on ENA …
Translated by Renée Levine Melammed.
My letter to you, oh my sister, the most honored of creatures to me and by me, may God prolong your life and per…
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7697
View document details
356List or tableT-S AS 185.183
Primary language
Judaeo-Arabic
List of quantities of dinars, most entries are crossed out. Medieval-era. Rudimentary hand. Doodles on verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39889
View document details
357LetterT-S AS 153.211
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter. With a long Hebrew introduction (quoting Psalms 19:6 and 92:3) and the body mostly in Judaeo-Arabic. The body of the letter begins with congratulations …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17828
View document details
358LetterMoss. VII,197.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter of appeal in which the writer alludes to news 'that made my chest constrict and the world collapse on me.' He …
Tags
- appeal
- language of distress
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
27079
View document details
359Credit instrument or private receiptT-S AS 176.467
Primary language
Arabic
Receipt.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37353
View document details
360Legal documentYevr. II K 54
Primary language
Hebrew
Bottom part of Karaite ketubba, only partialy preserved. The groom is Yeshu'a and the bride Esther.
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27797
View document details
361Literary textT-S AS 170.109 + T-S AS 170.118
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified literary text in Judaeo-Arabic. Refers to "stories of Alexander... and the school of philosophical politics" (madhhab al-siyāsa al-falsafiyya).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35745
View document details
362Legal documentT-S 20.132
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba), fragment.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20093
View document details
363State documentStras. 4110/57
Primary language
Arabic
Fiscal account, or possibly commercial. Mentions sums of dinars, places, and the phrase 'al-tawqīʿāt al-afḍaliyya.' Reused for magical text in Hebrew and unidentified (or nonsensical) …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39098
View document details
364Legal documentJTS MS R1891.2
See PGPID 15834
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15904
View document details
365Paraliterary textENA 3682.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Magical instructions in Judaeo-Arabic. Verso: A page of magical letters encompassed by an ouroboros. (Information in part from Goitein's index card)
Tags
- drawing
- magic
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6744
View document details
366LetterT-S NS 320.51
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli b. Yeḥezqel ha-Kohen, in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: ca. 1050 …
(verso)
1. [لسيدي] الحابر المعوﻻ ابي كثير افرائيم بن محفوظ [
2. [اطال] الله بقاه وادام عزه وتاييده وسعادته [
3. الحسين بن نجا....
Recto
1. [כתאבי אטאל אללה בק…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
4469
View document details
367Unknown typeENA NS 85.236
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14884
View document details
368LetterBodl. MS heb. f 56/82–83
Primary language
Hebrew
Three letters from Se’adya b. Yosef to his students in Fustat in the course of the 921-922 calendar controversy between Palestinians and Babylonians. Original letter …
Recto
1. ובלכתי מהמון אל המון' ובשובי
2. מחיל אל חיל' כזכרי טפי ועולליי
3. לנגדי כן זכרכם תלמיד' לא
4. נגזר מניב ולא נגרז מנגד עיני
5. ומן ייי אלה'י' עזי אשאלה
6. ל…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- calendar controversy
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5641
View document details
369Unknown typeENA NS 85.824
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15257
View document details
370LetterT-S 10J17.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿAwaḍ b. Hanan'el in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, in which the writer complains of hardships he has endured, and asks …
Recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאה
2. ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה
3. לי מדה מא וקפת לה עלי כתאב אללה תע'
4. יגעלה פי חיז אלסלאמה ויגעל ולדה
5. וקד א…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
2. ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך;
3. מזמן לא קראתי מכתב ממך; אלוהים יתעלה
4. ישימך במחוז הש…
Related People
3
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1523
View document details
371Unknown typeENA NS 85.812
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15245
View document details
372List or tableT-S K6.191
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: beginning of Maimonides’ Hilkhot Yesode ha-Tora with divisions of the subjects marked by Hebrew letters in larger script. Verso: an account from Qalyūb mentioning …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41227
View document details
373State documentT-S Ar.42.186
Primary language
Arabic
A register copy containing accounts of three arrests. The first detainee is Faẓāʾil (Naẓāʾir?) b. Ismaʿīl who was arrested by Sayyid al-Ahl, Riḍwān, and al-Muẓaffar …
Related Documents
1
Tags
- arrest
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39322
View document details
374Legal documentT-S 10J23.2
Document date
Kislev 1454 Seleucid (20 November 1142–19 December 1142 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document in which Abū l-Khayr b. Nājī ha-Parnas releases ʿAmīd al-Dawla Yiṣḥaq b. Yosef from any obligations for goods sold by the latter …
1. שהדותא דהות באפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא כן הוה חצר אלינא אבו אל
2. כיר בר כבוד מרנא נאגי הפרנס ס[ . . . ] וקאל לנא כאן אלשיך אלגליל כבוד גדולת קדוש…
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2970
View document details
375Legal documentENA NS 50.2
Document date
4 Nisan 2151 Seleucid (7 April 1840 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract (ketubba). Location: Yūd ʿImrān on Bīr al-Ḥā'it, Yemen. Dated: 4 Nisan 2151 Seleucid = 7 April 1840 CE. Groom: Hārūn b. Sālim al-Thalā'ī(?). …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12883
View document details
376Unknown typeJRL Genizah Ar. 644
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script. Recto seems pen trials or a crossed out draft, with a fragmentary basmala and beginning of a date. Verso mentions …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33339
View document details
377List or tableT-S AS 177.503
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolium of business accounts in (messy) Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36099
View document details
378Legal documentJRL B 2681
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Someone releases multiple people from claims. No details.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28475
View document details
379Paraliterary textT-S K1.121
Primary language
Judaeo-Arabic
A single recipe, for safety on the road. Possibly in the handwriting of the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen (this seems dubious and requires examination). …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8438
View document details
380LetterT-S 10J12.20
Letter from Mevasser b. David in Damsis to Nahray b. Nissim in Fustat, ca. 1053. The main issue discussed in the letter is an argument …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וכלאיתך מן
2. דמסיס יום ערובה סכות אעאדה אללה עליה אעואם כתירה תזכה לביאת גואל
3. ובנין…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסותו לך,
2. מדמסיס, ביום ערב סוכות. יחדשהו אלוהים עליך שנים רב…
Related People
3
Related Places
5
Tags
- 11th c
- book trade
- christians
- nahray b. nissim
- pearls
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5809
View document details
381Unknown typeENA NS 79.56
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14099
View document details
382Legal documentT-S Misc.29.21
Document date
25 Shawwāl 480 Hijrī (23 January 1088 CE)
Primary language
Arabic
Recto: Deed of sale for the purchase by Abū ʿAlī Ḥassān b. Ibrahim b. Azhar (the Jewish moneychanger) of two houses in Fusṭāṭ from Abū …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. هذا ما اشتری حسان ويكنا ابا على بن [ابرهيم بن ازه]ر الاسرائيلي الصيرفي من الشيخ ابي المنجا بهور بن شنوته بن بحاش النصراني ال…
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. This is what Ḥassān, bearing the patronymic Abū ʿAlī, ibn [Ibrāhīm ibn Azhar], the…
Related People
5
Related Places
1
Tags
- 11th c
- gift
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8392
View document details
383State documentT-S Ar.35.367
Primary language
Arabic
Verso: Small fragment of a decree, probably. Only a few letters are preserved.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39210
View document details
384Unknown typeENA NS 79.214
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14006
View document details
385List or tableJRL B 7005
Primary language
Arabic
Recto and bottom margin of verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Organized by day of the week.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33551
View document details
386LetterT-S 8.143
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Draft of a letter to a judge. The sender reports that a certain Abū l-Ḥasan settled in Bilbays and owed 200 nuqra dirhams to …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- bilbays
1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
38158
View document details
387Legal documentMoss. VII,44
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Instructions for writing legal documents, in particular those dealing with debts, with formulaic examples in Hebrew and Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
Tags
- formulary
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29361
View document details
388LetterT-S AS 60.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter from a son to his father (al-wālid al-makhdūm). (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29058
View document details
389LetterT-S 24.53
Primary language
Hebrew
Letter from Elḥanan b. Shemarya to [Sahlān] b. Avraham ha-Mumḥe. Reused on verso for various poems of praise, including one addressing Judah and his son …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29100
View document details
390Legal documentPER H 83
Document date
Tuesday, 23 Kislev 4780 Anno Mundi (24 November 1019 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Deed of compensation. Location: Tyre. Dated: Tuesday, 23 Kislev 4780 AM = 24 November 1019 CE.
1. מה שהיה לפנינו אנו בית דין והזקנים החתומה עידותינו בסוף שטר זה במדינת צור
2. היושבת על חוף הים הגדול מבוא השמש כך היה שאמרה אלינו דרה בת שלמה בן דניאל
3. …
Related People
4
Related Places
2
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
908
View document details
391Unknown typeENA NS 79.210
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14002
View document details
392Paraliterary textENA NS 2.43 + ENA NS 2.42
Magical fragment
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6904
View document details
393Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 2110a/13
Primary language
Judaeo-Arabic
Recipes in Judaeo-Arabic. Alchemical: dhahab kāmil in shā' allāh.
Tags
- alchemy
- recipes
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32428
View document details
394Legal documentYevr.-Arab. I 1700.11
Document date
29 Iyyar 1467 Seleucid (21 May 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#18). Loan contract. Dated: Monday, 29 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Khayr b. Nājī owes 2.25 dinars to Abū l-Murajjā Sālim al-Ṣayrafī b. Abū …
Related Documents
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31833
View document details
395Paraliterary textT-S 8F1
Document date
Tammuz 1422 Seleucid (9 June 1111–7 July 1111 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A colophon and the beginning of R. Ḥananel b. Ḥushiel's interpretation to tractate Yoma. According to the colophon, the manuscript was copied by Eliyyahu ha-Kohen, …
1. פירוש מסכתא דיומא ד[פ]ריש רבנו חננאל
2. הרב המובהק זצ'ל ביר' חושיאל הרב הגדול
3. זצ'ל. קניתיו לנפשי אני אליהו הכהן בן
4. גאון נין גאון נכד גאון זק'ל…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38244
View document details
396Unknown typeENA NS 85.354
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15006
View document details
397Paraliterary textCUL Or.1081 1.27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Instructions for some sort of magical procedure. "Take seven pebbles, throw one in each of the four cardinal directions, and three will remain with you. …
Related Documents
1
Tags
- magic
- recipe
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19835
View document details
398Legal documentT-S Ar.29.145
Document date
Tammuz 1481 Seleucid (16 June 1170–14 July 1170 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
There are several unrelated fragments sharing this shelfmark, of which the only documentary one is fol. 5. Fol. 5v: Legal document written by Mevorakh b. …
Related People
3
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42172
View document details
399LetterT-S AS 177.230
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Approximately 6 lines are preserved from each side. The content is obscure. Verso is the front of the letter, and recto …
Tags
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37127
View document details
400List or tableJRL C 116
Document date
8 Muharram 1267 Hijrī (13 November 1850 CE)
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated 8 Muharram 1267 AH which is 1850 CE. This JRL folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts.
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31966
View document details