Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

35,184 results

Sort by

351Legal documentENA NS 21.17
Primary language
Aramaic
Ketubba. Early. (Information from Goitein's index cards)
1. ]מה ומה דאית בה ש[
2. ]עין וחמשה דינרי [
3. ]ת כתובתא דא [
4. ] גלימא דע[ל
5. ] כתובתא ד[א
6. ] מהדא ב[
7. ] קיים והדא [
8. ] צדקה [
9. ] בר אלשיך
10. ] ישועה ב[
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2694
View document details
352LetterT-S 6J7.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman, referring to a previous conversation during which the addressee had pointed out that the writer was owed money by a third …
Recto:
1. . . . אדאם] אללה עלוה אני גית אלי חצרתך עמרה אללה
2. ] פקלת לי ליך ענדהם דין פקלת לך לא
3. ] חתא אני חלפת אן לא אכד אנא
4. ] . תכון תגריהא עלי ידך מן …
Tags
- women's letters
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17146
View document details
353Legal documentT-S 8.193
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The names of the parties are purposely erased. Date not preserved. One man purchases a house …
Main
1. 1 ( אלינא אלשיך אבו ( ) היקר
2. 2 ( ) איאם קד אשתרית מן מ( ה)כהן
3. 3 ( ) גמיע אלתי בקצר
4. אלדאר
5. 4 ( )דלך כתאב אלצדקה אלמכתתב
6. 5 ( ) דינארא ומלכת מנה דל…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7110
View document details
354State documentBL OR 5566B.19
Primary language
Arabic
Petition from al-Ḥasan b. Abū Saʿd probably to a vizier (several of the titles are similar to those of Ṭalāʾiʿ Ibn Ruzzīk). He complains of …
1. المملوك
2. الحسن بن ابو سعد
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. خلد الله تعالى ايام المجلس السامي السيدي الاجلي الناصري
5. الـعادلي ناصر الائمة كاشف الغ…
1. The slave
2. al-Ḥasan b. Abū Saʿd
3. In the name of God, the merciful, the compassionate
4. May God, may he be exalted, prolong the days of the lofty, lord…
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6266
View document details
355LetterAIU XI.92
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a literary text, probably. In Judaeo-Arabic. Mentioning different family relations.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30890
View document details
356LetterMoss. IV,58.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter/petition from a certain Yehuda to a dignitary named David (Maimonides?). Refers to a [pe]siqa which took place 20 years ago. Only a small piece …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36642
View document details
357LetterBodl. MS heb. d 68/108
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from David b. 'Ammar and Musa b. al-Hayy from Alexandria to Yeshua b. Ismail al-Makhmuri in Fustat. The letter describes a situation of insecurity …
Recto
1. על שמך
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אל[אסוא]
3. ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לי'א' בקין מן תשרי כתמה אללה עלינא ועליך…
recto
1. (ע"א — 1–2) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק כל רע
3. ממך, מאלכסנדריה, בכ' בתשרי, יח…
Related People
4
Related Places
3
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2560
View document details
358List or tableJRL Gaster ar. 794
Primary language
Arabic
Verso could be the bottom part of accounts, in Arabic script. The part of date is preserved and the day Wednesday is readable. Needs examination. …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33489
View document details
359LetterT-S 12.175
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of the Berekhya brothers to Ibn 'Awkal concerning loss of friendship between them and concerning the inheritance of an emancipated slave.
1. אטאל אללה יאשיכנא וכבירנא ואתירנא בקאך וצאנך ותולאך ומן אלתופיק לא אכלאך וכאן לך וליא
2. כתאבי יאשיכי וקאך אללה אלמחדור ולקאך אלמסרור אכר ש[הר] אב ען ס…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1624
View document details
360List or tableMS L566, fol. 6 + MS L566, fol. 7
Primary language
Judaeo-Arabic
List of commercial items. In Judaeo-Arabic. Arranged as tables of monthly expenses. Dating: Likely ca. 12th century. Mentions people such as Ibn al-Qatāʾif and the …
Tags
- list
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12676
View document details
361LetterENA 2808.8
Primary language
Hebrew
Verso: Opening of a letter from Sherira Gaon sent to Qayrawān. Dating: ca. 970 CE. This is a continuation from the first part of the …
Verso
1. [ ] ל[ ]ות לב שלם ומעמ[ ] כלוחות אבן שאין נמוכה אמ[ ]
2. ומיודעים ומודעים קראו [ ] לבינה יאמצם משגבנו ויחזי[ק]ם ויהיה…
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5690
View document details
362LetterCUL Or.1081 2.36
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter opening, preserving only the shawqiyya, from Seʿayda b. Isḥāq to a certain respected Elʿazar.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19854
View document details
363State documentT-S NS 327.3
Primary language
Arabic
Copy of fiscal accounts for the kharāj tax collected in Khorasan and the annexed territories. A Fatimid copy of an Abbasid tax register? Apparently only …
Tags
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25825
View document details
364Legal query or responsumENA 2147.54
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
On recto a draft of an Hebrew legal query regarding two brothers who one of them is demanding his share in his father's inheritance. One …
Tags
- responsa
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15858
View document details
365State documentT-S AS 178.72
Primary language
Arabic
State-related document. Receipt? Mentions Muẓaffar b. Hilāl b. Ḥusām al-Dawla and the town of Dahrūṭ.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36900
View document details
366Unknown typeENA NS 77.68
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13746
View document details
367LetterJRL SERIES B 7510
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Only a thin vertical sliver is preserved. Mentions Fustat (or Egypt) four lines from the end and Almeria three lines from …
Related Places
1
Tags
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28895
View document details
368Literary textT-S AS 170.207 + T-S AS 170.197
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary text. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Discussing the loss and preservation of the Torah over the generations based on …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38422
View document details
369Legal documentT-S 12.849
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involves a woman probably related to the Yaʿaq[ov] mentioned in l. 1 and/or the Sason ha-Levi …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35199
View document details
370List or tableT-S Ar.6.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Segment of a list of Levites' genealogy. In the hand of Yedutun ha-Levi (late 12th century – early 13th century). Same cluster: T-S Ar.6.28 (PGPID …
Recto:
1. כלף אלדגאגי לוים אולאדה ג
2. מעאני ועמראן ובהא אמהם יש בנת אלמחמרה אלעזר
3. מעאני לה זוגתין אלא שפחה משוחררת לה מנהא
4. בנת ואבן ואלב בן כאלה אבו אלרצ…
Tags
- genealogy
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1278
View document details
371List or tableJRL SERIES C 93 + JRL SERIES C 77
Document date
5596 Anno Mundi (24 September 1835–11 September 1836 CE)
Lists in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot dated in the year 5596 AM which is 1835/1836 CE. Each list is designated …
Related Documents
1
Tags
- 19th c
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31943
View document details
372Unknown typeENA 3972.13
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10780
View document details
373Legal documentAIU VII.D.67
Primary language
Hebrew
Incomplete late legal document in which Yaʿaqov Maṣliaḥ acknowledges that Meʾīr Ben-Naʿīm has invested 2000 medins with him.
1. בע׳׳ה
2. בפעח׳׳מ הודה היקר ונע׳ כה׳׳ר יעקב מצליח יצ׳׳ו הודה גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו ז.(?)
3. מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכר שום מין אונס כלל שקיבל מה׳׳…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30563
View document details
374Legal documentMoss. VII,194.3
Primary language
Arabic
Bottom fragment of a legal document, in Arabic script. 6 lines preserved, contains witness clauses at the bottom. Some sequences can be read: l. 1 …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38282
View document details
375LetterT-S 8J10.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to R. Hananel he-Hasid, written in the time of David I Maimonides. (Information from Paul Fenton, Tarbiz 55 [1956], p. 78) VMR
1. אללה תעא לא יוחשנא ען גמאל אלמגלס אלסאמי אלאגל
2. אלמולוי אלסידי אלעאלמי אלאוחדי שלכגק מרנו
3. ורבנו חננאל הרב הגדול בישראל ראש הדיינים
4. דגל הרבנים גדול הח…
Tags
- bilbays
- david i maimonides
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1856
View document details
376LetterT-S 10J30.12
Primary language
Hebrew
Letter (fragment) containing greetings and copious praises for Shemuʾel Rosh ha-Seder. (Information in part from CUDL.)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . חלום יוצא [ . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . ] . . . . ל . . . . ילו . עו . . . ה הצד ועמו [ . . . . …
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
3008
View document details
377Unknown typeENA NS 78.37
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13801
View document details
378State documentENA 3937.1
Document date
537 Hijrī (27 July 1142–15 July 1143 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid. Trigger: addā. One registration mark; al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-rāʾfa.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10383
View document details
379LetterT-S AS 150.115
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Not much of the content is preserved. Hand of Yefet b. Menashshe? (Information in part from …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17597
View document details
380Legal documentT-S 12.530
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Inventory (thabt al-ḥawāʾij). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. "Date not recorded. Items are listed in two columns. Probably an appendix of an …
Related Documents
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35166
View document details
381LetterBodl. MS heb. d 66/106
Primary language
Judaeo-Arabic
One phrase from the beginning of a letter addressed to Ḥananel ha-Dayyan. Dating: likely 13th century. This is fragment that mainly contains a literary text …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34024
View document details
382Legal documentT-S AS 145.358
Document date
Av 1486 Seleucid (21 July 1175–19 August 1175 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment. Dating: mentions Av 1486 of the Seleucid Era = July/August 1175 CE. Describing how after lengthy litigation it was determined that [...] known …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16310
View document details
383Paraliterary textT-S AS 173.321
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Small fragment of an astronomical table with Judaeo-Arabic on one side and Arabic script in red ink and black ink on the other.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38559
View document details
384List or tableT-S AS 183.82
Document date
Ramaḍān 639 Hijrī (5 March 1242–3 April 1242 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio of accounts. Dated: Ramaḍān 639 AH = March/April 1242 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37889
View document details
385State documentT-S NS 306.111
Primary language
Arabic
Recto: Upper part of an official letter/report. In Arabic script. The handwriting looks Ayyubid or Mamluk-era. Moderately wide line spacing. Opens with a taqbīl and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25138
View document details
386LetterJRL SERIES B 7822
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to ʿAbd al-[Karī?]m (or al-Raḥīm?). In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 15th century; uses the currencies medin and ashrafī. The bullk of …
Tags
- ashrafi
- medin
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28905
View document details
387Unknown typeENA NS 85.709
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11056
View document details
388LetterT-S 13J25.8
Letter from Ya’aqov b. Nahum b. Hakhmon, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Alexandria. Around 1060. The letter contains details about goods that arrived …
recto
1. עלי אללה וחדה תוכלת
2. כתאבי יאסידי ומולאי אלשיך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסעאדתך וכפאיתך
3. ורע[איתך מ]ן אלמסתקר טר[א]בלס לי איאם בקין…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- flax
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5900
View document details
389List or tableBodl. MS heb. c 56/10
Account of building operations ca. 1240. Written on a sheet of paper made into a booklet of four leaves, it is a record of current …
recto
1. ענד אלמולא
2. אלשיך אלאסער ען אגרה
3. אלסנתין
4. 1570
5. קבץ מנה
6. 104
7. מצרופהא
8. סגאנין חמל גיר וחמולתה
9. 4 14
10. גוזין אבואב וחמולתהם
11. 4…
Recto
1. Owed by our Master,
2. al-Shaykh al-Asʿad, for the rent
3. For the 2 years,
4. 1570.
5. Cashed in from him,
6. 104.
7. Of it, expenditures:
8. (8-9) The guardians…
Tags
- 13th c
- account
- communal
- coptic numerals
- qodesh
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
557
View document details
390List or tableT-S AS 176.159
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37238
View document details
391LetterT-S K25.240.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment from Yehuda b. Ṭoviyya ha-Kohen, in Bilbays, to Avraham Maimonides, in Fustat. Only the tarjama with Yehuda's name is preserved.
Related Places
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35459
View document details
392Legal query or responsumENA 2742.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Yehosef Rosh ha-Seder. Concerning a muqaddam who demanded that his name be included in the kaddish as had been done for …
Tags
- legal query
- muqaddam
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9519
View document details
393Legal documentENA NS 17.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involving someone named Ṣadaqa, wine, 100 dinars, and a period of a year. May be an …
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11718
View document details
394Literary textAIU VII.E.192
Talmudic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30480
View document details
395List or tableT-S AS 207.172 + T-S AS 207.170 + T-S AS 207.169 + T-S AS 207.144
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic, perhaps part of a wider ledger given the number of interrelated fragments in this series. Dating is 16th-century or later based on …
Related Documents
4
Tags
- 16th c or later
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39825
View document details
396Legal documentMoss. V,374
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook. Recto, right side, continuing onto verso, left side: Probably a legal query addressed to the Nagid (al-ḥaḍra al-ṭāhira). Needs examination.
Related Documents
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40201
View document details
397LetterT-S AS 147.193
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter mentioning ‘his son the ḥaver’ or 'the daughter of the ḥaver.' (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17453
View document details
398List or tableCUL Or.1080 9.17
Primary language
Hebrew
Substantial fragment of an elaborate, calligraphic calendar, in Hebrew, giving corespondences between the Hebrew and Islamic calendars. A year does not appear anywhere, but it …
Tags
- calendar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31494
View document details
399Legal documentT-S AS 151.275
Primary language
Aramaic
Small fragment from a ketubah. The groom name [...] b. Efraim and the brife is Miriam. 11th century. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21990
View document details
400List or tableT-S K15.13
Document date
Heshvan-Kislev 1495 Seleucid (19 October 1183–17 December 1183 CE)
Account for Marheshvan and Kislev 1495 Sel. ca. 1183. This is a double leaf of the notebook of Shemuel b. Saadya. The first part is …
recto, right column
1. תצקיע גבאיה אלפ[רנס אבו אלביאן מרחשון]
2. וכסליו אתצה דאר אלזגאג [אלקאעה לא]
3. מנצור ג' מכארם י' עבד אלע[זיז ז]
4. אם יוץ ד' עיסא י''ב א…
Recto, right column
1. The accounting of the collection of the parnās Abūʾl-Bayān, Marheshwan
2. and Kislev 1495: Dār al-Zajjāj, the qāʿa, 31.
3. Manṣü…
Related Documents
1
Tags
- 12th c
- account
- communal
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1329
View document details