Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

351Literary textT-S 10J19.10
Primary language
Arabic
Literary text, probably an Arabic grammar text. Mentions فاعل، مفعول، فعل with a few examples from the Quran in the explanation of these phenomena like …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35981
View document details
352LetterT-S AS 153.333
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment, possibly from a letter or draft. Mentions informing Sayyidnā about something and the sender's desire to serve him.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34979
View document details
353Legal documentAIU VII.D.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. According to Ashtor, "an agreement concerning a levirate marriage, second half of the 15th century." However the basis for the dating is not …
1. שהדנא נחן אלואצעין כטוטנא
2. עלי אלשיך מהדב אבן אלמרחום
3. רצי נע ידיע אלכאהנה ועלי
4. שקרה זוגת אלשיך פרגאללה אבן
5. אלמרחום אלמעלם יעקוב אלמערוף
6. באבן שמס אן א…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1990
PGPID
447
View document details
354Unknown typeT-S AS 174.200
Primary language
Judaeo-Arabic
Possibly a literary narrative in Judaeo-Arabic. "He said, 'Did his wife recover?' She said, 'No, she died, and he married me after her death. And …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38600
View document details
355List or tableENA 1822a.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Mentions names such as: al-ʿAfṣī, the Jewish woman (al-yahūdiyya), Ibn al-ʿIrāqī, …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- account
- arus b. yosef
1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35219
View document details
356LetterCUL Or.1081 J16
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in eloquent Hebrew and Judaeo-Arabic. Requesting a Nagid to intervene with the government officers (ʿummāl) in Shaṭnūf during his forthcoming visit to the place. …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8949
View document details
357Unknown typeENA NS 85.554
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15604
View document details
358Literary textCUL Or.1080 3.39
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolium from a medical treatise giving recipes for various powders (safūfāt).
Tags
- medical
- safuf
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19736
View document details
359LetterT-S 6J1.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: note in Judaeo-Arabic concerning a previous consignment and subsequent managing of money sent to the addressee’s family. Needs further examination to figure out the …
1. אעלם חצרתה נצר אליה בעין אלרחמה אן אלגמעה אלכארגה
2. תסלמת אהלך תמניה דראהם ונצף פאלצאל אלדי תעלמה
3. וחדרת אכתהא וחלפת עליהא אנהא לא רגעה תסלמת
4. שיא אלא מ…
Related Documents
1
Tags
- to examine
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3583
View document details
360List or tableT-S AS 135.145
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
List of items sent(?) by or with Dāwūd b. [S]ālim al-Khayyāṭ to R. Yeḥiel the Judge, including a manāra and a sirāj and a maḍraba. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29038
View document details
361Legal documentBodl. MS Arab. c 56.14
Document date
Shaʿbān 481 Hijrī (20 October 1088–17 November 1088 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. A rental agreement regarding a property in Fusṭāṭ between Bū l-Faraj al-Ḥanīzī (?) and Bū Naṣr b. Khalaf al-Isrāʾīlī. The …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40997
View document details
362State documentENA 2209.11 + ENA 2209.12
Primary language
Arabic
Fragment of a decree on verso, possibly from the same state document as the neighboring shelfmark ENA 2209.12. MCD.
Related Documents
1
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40304
View document details
363List or tableT-S Ar.39.399
Document date
383 Hijrī (26 February 993–14 February 994 CE)
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Detailing the arrival of various consignments of Oriental goods like lacquer, frankincense, and pepper, it all seems to be by caravan. …
Recto
1. ]ـــل ووصل من سنة ذي القعدة من هذه السنة عدل فيه
2. ] الوزن ماتي وتسعين
3. ووصل سلخ ذي القعدة سنة ثلث وثمانين وثلمائة من جهات محمد بن علي
4. احد…
Tags
- dimme
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8249
View document details
364List or tableMoss. IXa,3.27
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Account, 20th century. Contains names and numbers in Judaeo-Arabic with Indo-Arabic numerals. Written in purple ink.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26889
View document details
365LetterENA 2738.19
Letter opening from the Nagid Avraham b. Ata from Qayrawan (Ifrīqiya) to Yusuf b. Ya’aqub b. Awkal, Fustat, in the handwriting of Yusuf b. Brakhya. …
Recto
1. ] ואדאם ציאנתך וסעאדתך וכלאיתך
2. ] טבת ען סלאמה פי אלגסם ונעמה פי
3. ] כאנת אלנפס…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5680
View document details
366LetterMoss. VII,159.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from a retired old Alexandrian merchant to a friend in Fustat. One side is a letter in Arabic script and the other side is …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7010
View document details
367Legal documentT-S Ar.49.13
Primary language
Aramaic
Bill of divorce, fragment. Location: Somewhere in Egypt. Involves someone named al-Sarūjī.
Related Documents
1
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21201
View document details
368State documentT-S K6.33
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. 11 lines of official correspondence in a chancery hand, probably a report of some kind. The preserved document was chopped …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39453
View document details
369LetterT-S AS 148.205
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. In the hand of Avraham b. Natan Av. This is the last leaf of a longer letter, as it is headed "tamām …
Tags
- hostile
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17519
View document details
370List or tableCUL Or.1080 4.26
Primary language
Arabic
Late accounts in Arabic, possibly a bifolio from a broader defter. One of the account headings on the verso mentions al-ṣarrāf. Merits further examination.
Tags
- late arabic script
- sarraf
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19750
View document details
371LetterT-S 10J18.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef Pidonil (? פידוניל) to his father. Dating: Late, perhaps 15th century or later. In Judaeo-Arabic. Note that many of the emphatic and …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7896
View document details
372LetterT-S NS J68
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition to a Gaʾon by ʿa lonely orphan girl’, who had been married for ten years to a man who had taken her earnings, given …
Recto:
1. ב
2. אעלם חצרה גאנינו ישמר
3. צרנו אני בנת יתימה וחידה
4. אזוגוני לרגל ליס לה רזק
5. . . ולי מעה עשר סנין יאכד
6. עמלי פלמא בקית מתתובה
7. בלא שי אסתתר בה קלת …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8716
View document details
373List or tableT-S Ar.30.276
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Neatly written and detailed. Repeatedly refers to ʿUmayr (or ʿAmid?) and Dāʾūd. Also mentions a qāḍī. Dating: …
Related People
1
Tags
- to examine next
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20393
View document details
374Legal documentCUL Or.1080 J164
Document date
Sivan 5524 Anno Mundi (1 June 1764–30 June 1764 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document regarding the inheritance of the late David Ṣanuaʿ. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: End of Sivan 5524 AM = June 1764 CE. Among …
Recto
1. בע׳׳ה
2. בהיות שהמנוח כה׳׳ר דוד צנוע נ׳׳ע נפטר לב׳׳ע וחלוי׳׳ש והשאיר אחריו ברכה בקרב ה..ץ(?) בנו הגדול הר׳ אברהם צנוע יצ׳׳ו
3. מאשה אחרת ואחיו הקטו…
Related Places
1
Tags
- 18th c
- inheritance
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19791
View document details
375LetterT-S 13J22.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Dāʾūd b. Azhar. Containing directions. The sender may be the same Dāʾūd b. Azhar mentioned in T-S Misc.29.23 + T-S Ar.38.31 (PGPID …
Recto
1. בשמך רחמ
2. לו דהבת אן אשרח בעץ [שוקי לחצרה מולאי . . .
3. אטאל אללה בקאהא ואדאם [עזהא . . .
4. למא וסעה [כתאב . . .]. א . . [
5. ארגב פי אן יקרב אלאג[תמא…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1051
View document details
376LetterT-S NS 69.6
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Large script, moderately wide space between the lines. Recommending the bearer of the letter, a poor man named Salam(?), for charity …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26155
View document details
377Literary textT-S NS 164.154 + T-S NS 204.68
Primary language
Judaeo-Arabic
Two folios from al-Risāla al-Ḥātimiyya, a narrative of a debate which took place in Baghdad in the 960s in which Abū ʿAlī Muḥammad b. al-Ḥasan …
Tags
- al-mutanabbi
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39709
View document details
378LetterT-S AS 202.439
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22685
View document details
379LetterT-S 13J18.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Aharon ha-Kohen b. Namir to ʿEli ha-Kohen b. Moshe. The writer informs the addressee that the item he expects is now on its …
1. בשמ רחמ
2. שלום לאמר בלי החבר ישקיף ממעלי ותגזר עליו
3. ברכת תעל וישתכלל במימי ההצלחות ויתעטר
4. באופני השמחות העומדות הנתאחות בששת
5. מערכות המה נחות במשכנות מ…
Tags
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3278
View document details
380Legal documentT-S NS 320.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Large legal document. Fragment (right side only). In the hand of Hillel b. ʿEli? Mentions a codex; a partnership (sharika); payments in installments. Names listed …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25376
View document details
381State documentT-S Ar.34.197
Document date
14 Dhū l-Ḥijja 403 Hijrī (26 June 1013 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: Middle of Dhū l-Ḥijja 403. Amount: one-third and …
Related People
5
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
30331
View document details
382List or tableT-S Misc.34.21
Primary language
Ladino
Printed commercial booklist in Ladino, perhaps an insert from the front pages or the end of a bound book. The title reads: "Nota de los …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40042
View document details
383Legal documentBodl. MS heb. e 56/48
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Only one of the witness signatures (Mūsā b. [...]) is preserved, with an additional note at the bottom. Reused on …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19523
View document details
384Legal documentT-S 20.47
Document date
8 Tammuz 1391 Seleucid (28 June 1080 CE)
Recto (secondary use): Inventory belonging to the synagogue of the Iraqis in Fustat. Dated: 8 Tammuz 1391 Seleucid = 28 June 1080 CE. The inventory …
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
On the first day of the week, which is the eighth of the month of Tammuz, of the year 1391 [1080 …
Related Places
1
Related Documents
2
1 Transcription 3 Translations 2 Discussions
In PGP since
2026
PGPID
41777
View document details
385LetterT-S Misc.9.14
Primary language
Hebrew
On recto rhymed verses, probably from an opening of a letter. On verso verses from the Prophets, in a big, childish hand
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
23520
View document details
386LetterT-S NS J434a
Petition from Shelomo b. Eliyyahu requesting a payment (from the revenue of the dwelling of Imran b. al-Muzanjir) of 1/2 dirhem per week for the …
Tags
- shelomo b. eliyyahu
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8789
View document details
387Credit instrument or private receiptT-S AS 146.16
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 42c. An Abū Zikrī Kohen cheque. 15 dirhams are credited to Abū l-Surūr.
Related People
1
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9224
View document details
388LetterT-S AS 150.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Refers to 40 parchments; a group of merchants from Barqa (qawm Barqiyyīn); the arrival from the addressee's location of "the dogs" …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17628
View document details
389List or tableENA NS 77.333
Document date
939 Hijrī (3 August 1532–22 July 1533 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of accounts, possibly dated in the ninth century Hijrī on the recto (סנת לטץ) but there may be a fourth letter after לטץ. …
Tags
- 16th c
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40595
View document details
390LetterT-S AS 172.316
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Looks like the handwriting of Avraham Maimonides. "Forgive me. . . . R. Eliyya. . . . Maʿariv. . . . …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39350
View document details
391LetterT-S 8J37.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abu al-Faraj who is addressed with many honorific titles and is informed about the delivery of his letter to the sender.
1. אעלם מולאי וסיידי ואעז אלנאס עלי וענדי וגאיה
2. אמלי ותאג ראסי אלמולא אלשיך אלאגל אלמאלך אלמנעם
3. אלמתפצל אלאדיב [[אל]] אלאציל אלנביל אלגליל אלמחתרם
4. אלמכ…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3825
View document details
392Credit instrument or private receiptT-S AS 146.286
Primary language
Arabic
Recto: Arabic jottings. Verso: drafts of phrases from the beginning of a Judaeo-Arabic letter above an official-looking Arabic note, possibly an order or a receipt. …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29103
View document details
393Legal documentMoss. VII,82.1
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment of a document of sale in which Nahray b. Nissim, the well-known banker and communal lender (d. 1096), buys from his brother-in-law and the …
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים למטה בשטר זבינ[י] דנן [
2. ובכל לישאני דזכו[א]תא ואכת[בו] ואכתמו וסלמו דלך אלי [
3. מן גמיע מפסדאת אלשהאדה אני ק…
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
2755
View document details
394Unknown typeT-S NS 306.1a
Primary language
Arabic
Minute fragment, only few letters - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25194
View document details
395Unknown typeT-S NS 226.122
Primary language
Hebrew
Minute fragment. Remains of text 'the great minister, Sar ha-torah, pride of the Yeshiva'. Also a mirror imprint from another document of the name Ibn …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24264
View document details
396LetterT-S AS 155.160
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script, maybe official. Dating: ca. 13th century or later. Includes a taqbīl clause and refers to the addressee as al-jināb al-ʿālī …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38875
View document details
397List or tableENA 3944.1
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Document, in a very faded Arabic script. Mentions a few commercial accounts, probably a receipt or just pen trails. Mentions "jumlat al-waraq" in the first …
Tags
- dimme
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10454
View document details
398Unknown typeENA NS 85.214
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14862
View document details
399Legal documentT-S AS 145.85
Primary language
Hebrew
Legal document written and signed by Eliyya b. David Ḥavriya (חברייה). Dating: 16th century. Record of debt with values measured in Venetian zecchini (Ar. bunduqī, …
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
21460
View document details
400State documentJRL Genizah Ar. 142
Primary language
Arabic
Fiscal document, with two holes. Needs examination.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38085
View document details