Search Documents
34,004 total results
-
1
View document detailsLetterT-S NS J454
Letter in Judaeo-Arabic. From 'their brother' al-Mumḥe Ibn al-Shofeṭ to Surūr and [...] Ibn Ṭaybūs(?). Also mentions the names Abū ʿAlī Ḥasan and al-Kohen al-Dimashqī …
1 Discussion
-
2
Legal documentENA 3030.6–7
Two fragments of a dowry list (taqwīm). In Judaeo-Arabic. Includes a female slave named Waṣl ("Union") valued at 13 dinars. Delayed marriage payment (muʾakhkhar): 60 …
1 Discussion
Tags
-
3
View document detailsLegal documentYevr.-Arab. I 1700.17
Legal record (#37). Concerning earthenware vessels. The beginning of the record is missing, and it was not completed. Makārim al-Abzārī b. Avraham attests that he …
- ואקני מן מכארם אלאבזארי בן אברהם אן ענדה ופי קבלה
- שנ טמאויה פכאר אשתראהם מנה בע דרהם
- ואנהם ענד מכארם [[על]] באגרה דרהם כל שהר
- ואן אלבאקי לה ענדה מה …
2 Transcriptions
Tags
-
4
Paraliterary textENA NS 2.42 + ENA NS 2.43
Magical fragment
1 Discussion
-
5
View document detailsParaliterary textT-S 12.313
Recipe of some kind, very faded. Legible phrases include "al-zūfā wa-l-sunbul"—the hyssop and the spikenard (? Would depend on the next word, now missing); "lubb …
No Scholarship Records
Tags
-
6
LetterT-S 13J35.2
Letter of the cantor Yefet b. Shekhanya to Egypt. The transcribed portion of the letter describes how he came to Acre but did not take …
- בשמך
- כתאבי יסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ען חאל
- סלאמה פי אלנפס ושוגל פי אלקלב באכבארך פלא תוכר כתבך
- עני פהדא [ ] אלא דלך ואעלמתך אני וצלת א…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
7
Literary textT-S AS 127.63
Part of Qiṣṣat Mujādalat al-ʾUsquf (‘The Polemic of Nestor the Priest’). (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
-
8
Unknown typeENA NS 76.419
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
9
View document detailsLegal documentT-S AS 220.78
Small fragment from a legal deed, probably a bill of release of Abu Imran, written by Halfon b. Manshshse Halevi.
No Scholarship Records
Tags
-
10
View document detailsList or tableT-S Ar.35.417
List of names - needs examination.
No Scholarship Records
-
11
View document detailsLiterary textT-S Ar.43.19
Recto: Praises for God in Judaeo-Arabic, in an elevated register. Possibly from the introduction to a literary work. Looks like the hand of Hillel b. …
No Scholarship Records
-
12
View document detailsLetterYevr.-Arab. II 1614
Letter from a Qaraite in Palestine. In Judaeo-Arabic. Dated: 5415 AM (19th year of the 285th maḥzor), which is 1654/55 CE. But catalogued as 1555 …
No Scholarship Records
Tags
-
13
Unknown typeENA NS 79.57
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
14
List or tableT-S AS 152.225
Late accounts. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
15
LetterENA NS 34.15
Late letter in Judaeo-Arabic; either a fragment preserving only the greetings, or a letter that consists entirely of greetings. Mentions ʿAzīza, Avraham, and Binyamin.
No Scholarship Records
Tags
-
16
State documentENA NS 77.200
Fatimid state document, perhaps a petition (...min iḥsānik...). On verso, Hebrew literary text.
No Scholarship Records
Tags
-
17
View document detailsLetterT-S NS 264.42
Fragment of a Judaeo-Arabic letter. No identifying information remains. "If it were not for the cold weather, I would have already sent it. May God …
No Scholarship Records
-
18
Legal documentT-S 10J28.12
Legal document in which Abu al-Khayr Hananel b. Yaʿaqov releases Benaya b. Moshe from a partnership with Allan b. Nahray, after the former had handed …
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחמשה בשבה
- דהוא עשרין וחמשה יומי בירח אב דשנת אלפא וארבע מאה וחד עשר שנין
- למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
19
View document detailsList or tableT-S NS 99.49
Account of the Qodesh: revenue from rent, probably ca. 1043. A fragment of the right part of a leaf, the top and bottom of which …
TS NS Box 99, f. 49 Gil, Documents, pp. 199-200 Doc. #25 Revenue from rent probably ca. 1043 SH [9-26-87] (P) }
- ו[אי]צא מן [
- דר בית אכתה כמסה דר אמי…
Recto
Also, from ....
Dir. His sister's room, 5 dir. Umayna ...
12 dir. The shop of al-Maghāzilī....
The qaṣr of Ḥāmūd, 4dir. From Dār al…
1 Transcription
Tags
-
20
View document detailsUnknown typeJRL Gaster heb. ms 2110a/14
Recto: Document in Arabic script. On verso there is literary text in Hebrew; the hand looks late.
No Scholarship Records
Tags
-
21
LetterMoss. IV,64.3
Informal note from an unknown sender to ʿĀmir b. Isḥāq (per recto) and/or to Abū Kathīr Efrayim (per verso). In Judaeo-Arabic. The sender wants the …
Recto
- ] סידי עאמר בן אסחק אידה אללה
- ] . פצל מן אלחואיג תעדיהא(?) לה יעארץ
- ] . . סאלתה ינגיז לי אמר הדא אלחשיש
- ]וס וכמאפיטוס ומאמיתא יביעה לי
- ]ל ואן …
1 Transcription
-
22
Unknown typeENA NS 77.236
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
23
LetterMoss. VII,148.2
Tiny fragment containing an order for an ounce of ʿaqīd (a dense sugar syrup). In Judaeo-Arabic. From Abū Zikrī Kohen? The Arabic text on verso …
1 Transcription
Tags
-
24
LetterT-S 13J13.24
Letter from Alexandria reporting a false rumor regarding one of the honorable members of the community and about the phenomenon of 'hatreds' deliberate mistreatments of …
Recto
- בשמך רחמנא
- עבד אלחצרה אלסאמיה אלרייסייה אלאגלייה אדאם אללה סעדהא
- ואעלא גדהא ואנגח מסאעיהא וופקהא פי סאיר אמורהא
- וופקהא חסן אלתופיק פי דניאהא ו…
2 Transcriptions 1 Discussion
-
25
Legal documentT-S 24.24
Recto: part of a deed of release (אביזר), granted by ʿEli b. Ḥusayn b. Moshe al-Maghribī, to his brother Azhar b. Ḥusayn b. Moshe al-Maghribī,. …
1 Discussion
-
26
LetterMoss. V,338.2
Letter or copy of a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
-
27
Paraliterary textAIU IV.C.486 + T-S 8J16.23
Two copies of a poem by Avraham ben Yiju, praising Maḍmūn and cursing his enemies. T-S 8J16.23 is written in the hand of Ben Yiju …
- [ ]ה
- [ ]בדיקה [ ]
- ה[לו]א [את ] סדים והזב[ ] והענק[ ] עניקה [ ]
- והם עשו כמעשה בית יעזר להם בשת הפנים ולך הצדקה
- משכתיך בעבותות האהבה להודיעך כוחי שאין…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
28
Unknown typeENA NS 77.252
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
29
View document detailsLegal documentT-S AS 146.142
Faded and damaged. Almost nothing is readable,. It seems to be a document related to marriage, but too little remains. AA
No Scholarship Records
Tags
-
30
View document detailsLegal documentMoss. VII,199.4
Small fragment, probably from a legal document, mentioning Sanīy al-Dawla. Someone of the same title is mentioned in several other mid-12-century documents. For instance, Frenkel …
No Scholarship Records
-
31
State documentENA 3982.11
Tax receipt from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb, Fatimid. One registration mark: al-ḥamdu lil-lāh ʿalā niʿamih.
No Scholarship Records
Tags
-
32
Legal documentT-S J3.27
Legal document. On parchment. Location: Fustat. In the hand of Avraham b. Aharon ha-Mumḥe. Containing marriage conditions in Aramaic. Preceded by a note to the …
TS Box J 3, f. 27, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 62-65, N.H. 2-24-88, (P). Legal Document from Fustat written in the hand of Halfon Ha-Levi b. M…
1 Transcription 1 Discussion
-
33
View document detailsLetterT-S AS 158.187
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Probably mercantile. Moderately wide space between the lines. Too faded to read much. Mentions sending something with Abū …
No Scholarship Records
-
34
LetterT-S AS 149.226
Verso: Letter in Judaeo-Arabic. From the Jewish community of Ḥamāh (Hama, Syria). Seems to concern a communal controversy over ritual immersion ("...min amr al-ṭevila"). Mentions …
No Scholarship Records
Tags
-
35
Literary textENA 3922.3–4
Arabic, literary.
No Scholarship Records
-
36
LetterT-S AS 157.496
Letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
-
37
LetterT-S Misc.28.33
Awaiting description - see Goitein notes linked below. This letter may be continued in Bodl. MS heb. d 66/14 (identified by Oded Zinger).
2 Transcriptions
Tags
-
38
View document detailsState documentT-S H8.68
State document. The right halves of 14 lines are preserved. Maybe an account of some kind. Mentions someone's servants (wa-ghilmānuhū), half of something, and installments …
No Scholarship Records
-
39
Unknown typeENA NS 77.274
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
40
View document detailsList or tableT-S Misc.10.122
Recto: Accounts in Arabic. Verso: Formulary for a love spell in Judaeo-Arabic, Hebrew, and Aramaic.
No Scholarship Records
Tags
-
41
View document detailsLegal documentT-S NS 323.30
Right side of a somewhat unusual court record. In Hebrew. Dating: likely 11th century. Maymūn, the husband of Malka bt. ʿUmayr, is suing a certain …
- כך היה המעשה בפנינו אנו [
- בעל מלכה בת עומיר וטען וא[
- הרבה ובכלל תביעתי תובעו בר[
- שתשלחו אחריו כדי לשאול ול[
- אז שלחנו אחר מנצור זה [
- בחנות כי אם ששה …
1 Transcription
-
42
LetterENA NS 72.13
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only the formulaic ending is preserved. Regards to Abū Zikrī b.(?) Sar Shalom.
No Scholarship Records
-
43
View document detailsUnknown typeYevr. IV 101
Non-Geniza. Letter dated 1808 CE. In Hebrew and perhaps another language.
No Scholarship Records
Tags
-
44
View document detailsLegal documentYevr.-Arab. I 1700.15
Legal record (#32). Bill of sale, outline. Stating that a bill of sale (ʿuhda) shall be written for the sale of the slave wailing woman …
No Scholarship Records
Tags
-
45
Unknown typeENA NS 85.727
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
46
View document detailsLegal documentNLI 577.8/7
Legal document, in Arabic script. Late. Archival note at the back "حجة ضاع مضمونها وصارت الان لا تدل على شي". Probably indicating towards the document …
No Scholarship Records
Tags
-
47
LetterT-S 10J12.2
Letter. Second leaf of a long letter relating what happened to the writer's brother, Abū Naṣr, on an adventurous business voyage on the Nile. Abu …
- ואמא מא גרי עלי אכי אבו נצר פיטול שרחה ולכן ידכר
- אלזבד והו אן למא אן וצלו אלי פם אלחלוג קאל לה שריכה
- אטלע אלי מצר פי הדה אלמרכב ואנא אתוגה אלי בחר
- א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
48
View document detailsLiterary textAIU VIII.B.55
From a glossary (or table of contents?) for a treatise on a subject that remains obscure. The headings are various operations conducted on an ״עם״ …
No Scholarship Records
-
49
Literary textENA 3904.13
Page from a compilation in Ottoman Turkish of excerpts of elegant letters and poetry attributed to specific authors (whose names are indicated in red ink). …
No Scholarship Records
Tags
-
50
View document detailsLegal documentT-S J3.19
Formula of a bill of inheritance. Belong to a book of legal deeds, Another page in T-S J3.15
No Scholarship Records
Tags