Search Documents
32,921 total results
-
1
Legal documentT-S NS J379
Deed of release, probably. Faded and rubbed. Shelomo b. [...] and Abū l-Faraj Yehuda make a declaration in favor of ʿUlla b. Yosef ha-Levi (known …
No Scholarship Records
-
2
Unknown typeJRL SERIES A 1599
Tiny fragment in Hebrew script.
No Scholarship Records
-
3
Literary textBodl. MS Heb. d 76/61
Literary. A theological discourse in Judaeo-Arabic, in the form of a dialogue with a Muslim ruler (amīr al-mu'minīn). Discusses the books of Esther and Maccabees.
No Scholarship Records
Tags
-
4
State documentT-S AS 180.164
Fiscal account, probably. One header reads "al-aʿmāl al-Fayyūmiyya." Needs examination.
No Scholarship Records
-
5
LetterAIU VII.E.158
A much damaged letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably writing from Qalyub, to a family member, probably his father in Fustat. He has sent …
Recto:
- כתאבי אטאל אללה בקאכם וקרב אל . . . [
- למען שמו פאנה אלקאדר עליה [
- קד סירת לכם צחבה חאמל הדה אלרק[עה
- דרהם (?) אתפצלו [[כדו]] כלו מולא [
- אלסכרנ…
1 Transcription
Tags
-
6
Unknown typeENA NS 85.305
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
7
List or tableT-S Ar.4.8
Accounts for house rents and repairs, mentioning the year טפתק, which is 589 AH, which is 1193/94 CE. (Information from Goitein's index card.)
1 Discussion
-
8
LetterT-S 6J6.19
Letter from Makhlūf b. ʿIwāḍ the judge, maybe somewhere in Ifrīqiyya, to his brother Ṣedaqa b. ʿIwāḍ the judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with some …
No Scholarship Records
Tags
-
9
LetterT-S AS 167.24
Letter from Abū l-Munā b. Yaʿaqov al-Isrāʾīlī al-Ḥāfiẓ al-[...], unknown location, to Abū ʿAlī b. ʿAṭāʾ al-Isrāʾīlī, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address …
No Scholarship Records
-
10
Legal documentT-S K25.240.46
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to do something for the …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
11
LetterPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.16 (Michaelides 16)
Letter in Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
12
LetterT-S 8J18.32 + T-S 8J22.24
Letter from Avraham b. Seʿadya he-Ḥaver the Hebronite to (his son-in-law?) Moshe b. Ghulayb in Cairo. Dating: beginning of the twelfth century. Avraham orders the …
- בשמך רח
- שלום משמי מרומים וברכות כנחלי ימים וחן וחסד ו[רחמים]
- וצדקת בא בימים ונעקד כשה תמים וחז סולם בחלומים
- מאשוי מימים יהיו כולם נזר ועטרה לגק מר ו…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
13
LetterENA 4100.5b
Letter from Natan b. Nahray (Alexandria), probably to Nahray b. Nissim (Fustat). Ca. 1062. Talks about business links with Spain. Mentions a number of commodities: …
1 Transcription
Tags
-
14
Legal documentPER H 21
Legal document. Location: Fustat. Dating: 1120-1150 CE, based on the mention of Yakhin b. Netan'el Rosh ha-Qehillot. This range may be narrowed to 1120–38 if …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
15
Legal documentT-S 8J4.8 + T-S 10J5.25
Court record in the hand of Hillel b. ʿEli (ca. 1066–1108). Dated: Tammuz 1387 Seleucid, which is 1076 CE. Location: Fustat. Record of a partnership …
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בארבעה
- בשבה דהוא עשרין ותלתה יומי בירח תמוז דשנת אלפא ותלת מאה
- ותשעין ושבע שנין למניינא דרגיליננא ביה …
2 Transcriptions 2 Discussions
Tags
-
16
State documentENA 3901.5
State petition regarding a Maghribī Jewish trader caught drinking with a Muslim woman and imprisoned. Cuts off right before the request: there arrived from the …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
17
List or tableT-S Ar.20.20
Accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
-
18
Literary textT-S NS 264.27 + T-S NS 224.181 + T-S AS 145.360 + T-S 12.537
Poem(s) in Judaeo-Arabic containing advice for the lovesick, written as a faux medical prescription. In the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. The recto contains a …
Column 1
- אלעזת לאלאה וחדהו
- אוציכמו סאיר אלעאשקין בטאעת אלמ[ל]אח
- אגמעין וכרו בין ידיהם סאגדין ואקטעו אלשך
- בליקין וקולו אלחמד ללאה רב אלעאלמין אלדי
- מן…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
19
Literary textYevr. II A 236
Azharot for Shavuʿot by Shelomo Ibn Gabirol. There is a marginal note (p.18) giving a date for this copy: 1484 Seleucid, which is 1172/73 CE.
No Scholarship Records
Tags
-
20
Unknown typeENA NS 79.37.5
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
21
LetterYevr. II A 1591
Hebrew letter sent to Trakai (today in Lithuania). Mentioning a declaration given to the Karaite community in the region of Vilna and Luzka (today in …
No Scholarship Records
Tags
-
22
Legal documentCUL Or.1080 J290
Legal document. Partnership record. Dated: ʿerev Pesaḥ 1351 Sel. (10 April 1039). Location: Cairo. In April 1039, the parties Tuviyah b. Yefet ha-Levi and ‘Allūn …
1 Discussion
Tags
-
23
Legal documentBodl. MS heb. d 66/114
Legal document. Location: Fustat. Dated: 1541 Seleucid, which is 1229/30 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. Al-Shaykh al-Muhadhdhab Abū l-Thanā' b. Netanel b. Berakhot …
No Scholarship Records
-
24
List or tableMoss. IV,75.1
Accounts, written in two columns on verso. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
25
Unknown typeT-S NS 327.150
Unidentified document in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
-
26
LetterT-S 13J18.13
Letter from Moshe Yijū, in Alexandria, to Abū l-Fakhr Ibn al-Amshāṭī, in Fustat. Dating: ca. June 29, 1155. The writer ("Moshe son of his honor, …
III, 47a
- חמיד אדאב סיידיי אל שיכאן אל גלילאן אל כימאן
- אל פצילאן אל נבילאן אל שריפאן האחים הייקרים (!)
- כבוד מרנו ורבינו עלי וכבוד מרנו ורבנ' [[תפאר]]…
1 Transcription
Tags
-
27
Unknown typeENA NS 76.435.5
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
28
State documentT-S H11.90 + T-S NS 274.22 + T-S NS 114.79
Official letter in Arabic script. Mentions business or fiscal accounting words like istikhrāj and ḥisāb. Joins: Marina Rustow. Needs examination.
No Scholarship Records
-
29
List or tableT-S AS 181.23
Mercantile accounts.
No Scholarship Records
-
30
LetterAIU VII.E.64
Letter from David ben Naʿim to Moshe ben Naʿim, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dated: 27 Tishrei 5585 AM, which is 1824 CE. Discusses various business …
No Scholarship Records
Tags
-
31
LetterAIU VII.A.38.1
Clockwise from upper left: (a) Small fragment in Arabic script, with two words in Judaeo-Arabic at the bottom (stuck on from an unrelated document). Likely …
No Scholarship Records
-
32
Unknown typeENA NS 85.403
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
33
Unknown typeENA NS 85.632
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
34
Unknown typeENA NS 85.570
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
35
Unknown typeENA NS 76.69
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
36
State documentENA 2808.45
Small fragment of a Fatimid decree containing a truncated closing formula and the beginning of the date (day of the week only — Thursday). Interesting …
1 Transcription
Tags
-
37
LetterYevr. II A 1839
This manuscript contains two different documents. One is a letter to Yehuda b. Moshe Migas. The other is a receipt by Zekharya b. Gershon from …
No Scholarship Records
Tags
-
38
LetterENA 2747.7
Letter of appeal for charity. In Hebrew. Dating: Probably no earlier than 14th century.
No Scholarship Records
-
39
Unknown typeT-S AS 158.282
See PGP 22398
No Scholarship Records
-
40
Legal documentT-S 16.4
Recto: part of a ketubba for ʿAmāʾim bt. [...] and Shelomo b. [...]. The document stipulates that Shelomo agrees not to take a second wife. …
1 Discussion
-
41
List or tableT-S Ar.49.89
Fragment mentioning sums of money, evidently an account.
right column
- . . . . . . . . . .]. . בו פרח מע ר מוסי בן אל
- . . . . . . . . . . . . . . .]ותלתיי ואלקיר חזן
- . . . .[. . . .]. . .יד קרק.בל
- ר יהודה ב…
1 Transcription
Tags
-
42
LetterT-S 10J13.18
Letter from Bū l-Karam to his brother Abū Naṣr. In Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting and spelling. Business letter in which the writer informs his brother about …
- בש רח
- אלי אכי אלעזיז עלי וענדי אטאל
- אללה בקאה ואדאם עזה
- ואחיאה ומן חסן אתופיק
- לא אכלאה וגמעני ואיאה
- עלי אסר חאל אן שא אללה
- ואלדי תריד עלמה אני
- סיירת…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
43
Unknown typeT-S NS 132.37
Document in Arabic script. On verso there is Hebrew literary text. The same scribe reused numerous Arabic-script documents (e.g., T-S NS 111.63; see Joins Suggestions).
No Scholarship Records
Tags
-
44
Legal documentT-S NS 223.7
Legal testimony. It has elements of a formulary (the protagonists are called only fulāna and fulān), but very specific dates are mentioned as well as …
No Scholarship Records
-
45
Legal documentT-S Ar.38.80
Acknowledgment of a debt of 10 dinars contracted by […] b. ʿAlī, an inhabitant of the ‘residence of the bishop’ (sakn al-qissīs), owed to Abū …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
46
Unknown typeENA NS 85.1199
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
47
Legal documentT-S NS 305.177
Legal document, probably. Small fragment. In Arabic script. The end of the basmala is visible and the name ʿAlī b. al-Khiḍr(?) in l. 3. It …
No Scholarship Records
-
48
LetterT-S AS 149.162
Small and damaged fragment from the right part of either a letter or a literary text. Mentioning the oneness of God, and with Hebrew citations. …
No Scholarship Records
-
49
Unknown typeENA NS 77.45
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
50
Legal documentT-S NS 324.47
Court record. The proxy of Kulla d. Abu al-Rida al-Tawaf is suing Avraham al-Attar b. Zedaqa al-Hinawi. Written under the jurisdiction of Netan'el Halevi by …
No Scholarship Records
Tags
