Search Documents

Filters

34,769 total results

  1. 34701

    LetterJRL Gaster ar. 279

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    31798

    Fragment of a letter, probably. Mentioning the ingredients (ḥawāʾij) for a medicinal powder (dharūr) and then proceeding to give a recipe/prescription (wa-hādhihī ṣifatuh) for it. …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  2. 34702

    List or tableT-S AS 176.22

    In PGP since
    2023
    PGP ID
    37176

    Accounts.

    No Scholarship Records

    View document details
  3. 34703

    List or tableJRL SERIES C 24

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    31874

    Lists in Judeo-Arabic that mention a wide array of "ağa / אגה" official titleholders and are dated to 18 Safar 1243AH which is September 1827CE. …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  4. 34704

    LetterMoss. V,329

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    16948

    Letter from a certain Yishmaʿel. Written on the 7th of Av. The writer says he will bring the mat or chessboard (naṭʿ) with him when …

    Recto:

    1. ] . למא וסעה כתאב ולא חו[אה
    2. כטאב פאל יקרב אלגתמאע בכדמת מולאנא
    3. ק]ריב [ג]יר בעיד וצל כתאב מולאנא אלעזיז
    4. ווקפת עליה] ופהמת מצמונה ושכרת אל עלא
      5. …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 34705

    Legal documentENA NS 7.101

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    11498

    Responsum? Small fragment from the bottom of the page, written by the hand of Menashshe b. Ya'aqov (1116-1132. Compare with DK 187, p. 6r, where …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  6. 34706

    LetterF 1908.44U

    Document date
    In PGP since
    2017
    PGP ID
    9096

    Letter from Yiṣḥaq Ibn Ezra, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel. In Judaeo-Arabic. Dating: before Nisan, probably of 1139 CE (Goitein and Friedman), or less …

    1. יאמולאי וסידי אדאם אללה עזّך ואטאל מדתך כתבתה ליל̈ה אלאחד
    2. ען שוק לא יעלמה גיר אללה תעלי וח̇צרתני סכאפה פי דלך אלשכץ
    3. אלדי פי עלמך אי̇צא ולעמרך פקד קצ…

    4 Transcriptions

    Tags

    View document details
  7. 34707

    List or tableT-S AS 149.61

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    18296

    Bifolio of accounts, dealing with taxes related to sugar and communal matters. Dating: ca. 13th century. Headings include "the collection of Cairo" (jibāyat al-Qāhira) and …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 34708

    List or tableT-S AS 154.194

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    29275

    Recto: (legal) document, mentioning rubaʿiyyas. Verso: list of bread and other supplies or expenses for the week, starting with Sunday. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 34709

    Legal documentENA NS 77.123

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    13464

    Minute fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Mentions Yefet ha-Levi.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 34710

    Paraliterary textT-S AS 154.168

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    18786

    Astrological text in Judaeo-Arabic, mentioning ‘the grace of kings’ and ‘access to the sultans’. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 34711

    List or tableT-S AS 200.257

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    22602

    Probably a list of debts, but the hand is very cursive to be able to read correctly

    No Scholarship Records

    View document details
  12. 34712

    List or tableT-S AS 149.35

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    18294

    Accounts, mentioning names such as Abū l-Faraj Mardūk and Abū Isḥāq, and several sums of money. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 34713

    LetterT-S AS 144.122

    In PGP since
    2022
    PGP ID
    35127

    Letter in Arabic script. Approximately 9 lines are preserved. The tone is urgent (...جواب الكتاب سرعة فيالله عليك...). Needs examination for content. In the right …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 34714

    Legal documentT-S AS 204.138

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    22705

    Fragment from the bottom of a legal document. Mentions a sum of 30-some dinars. Hand of Ḥalfon b. Menashshe?

    No Scholarship Records

    View document details
  15. 34715

    Legal documentT-S 12.516

    Document date
    In PGP since
    2017
    PGP ID
    9179

    Recto: Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The person making the acknowledgment is ʿAntar al-ustādh al-Zukhrī(?) (a eunuch and/or government officer). He is 'yellow-skinned' …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  16. 34716

    Legal documentMIAC 133

    Document date
    In PGP since
    2021
    PGP ID
    34888

    Receipt from the association of the Ashkenazi Jews in Cairo in the amount of one hunded qirsh – December 3 1950CE – Museum of Islamic …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  17. 34717

    LetterDK 16

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    6561

    A cantor orders a religious poem in which each stanza concludes with a biblical quotation which has as its last word "God," such as Numbers …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  18. 34718

    LetterT-S Ar.38.109

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    20705

    Letter in Arabic script. Fragment (lower part only). Dating: Maybe Ayyubid-era, based on typical names and titles, but this is a guess. The alifs and …

    No Scholarship Records

    View document details
  19. 34719

    LetterT-S AS 202.394

    In PGP since
    2024
    PGP ID
    39475

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right piece). Very faded. Mentions a shop and Abū l-Faḍl.

    No Scholarship Records

    View document details
  20. 34720

    LetterT-S 13J19.17

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    9119

    Page from a letter sent by Abū Naṣr b. Avraham from Alexandria to Ḥalfon b. Netanel in Cairo on the 23 of October 1140. The …

    1. עונך יארב
    2. ולם יתפק לה דכול ענד אחד אלא ענד אלזקן
    3. פי יום ראש השנה קבל אן וקע2 אלנהי תם
    4. ענד אנסאן יערף בכראם אלשמאע כאן וצל
    5. מעה פי אלמרכב ודפע3 לה אלק…

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 34721

    List or tableT-S AS 146.208

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    18230

    Accounts. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 34722

    LetterENA 2556.14

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    11175

    Mercantile letter from a Maghribi merchant. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Abū Yiṣḥaq; the group of the qāḍī [...]; and Nahray. (There are three …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  23. 34723

    LetterT-S AS 153.94

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    17884

    Fragment of trader’s letter, mentioning quantities. On verso, text in Hebrew. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 34724

    Legal documentT-S 10J2.33

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    7775

    Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 15 Iyyar 1491 (12 May 1180). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 34725

    Unknown typeT-S NS 238.93

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    24455

    One line (plus the glyph) in Arabic script.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  26. 34726

    Literary textAIU VI.B.110

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    31175

    Writing exercises based on the first section of the book of Proverbs in Judaeo-Arabic translation.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  27. 34727

    List or tableJRL Gaster ar. 379

    In PGP since
    2021
    PGP ID
    33074

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Listing many names.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  28. 34728

    Literary textJRL SERIES B 6685

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    28870

    Fragment with Hebrew text. Too faded to read. Looks literary.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  29. 34729

    Legal documentT-S Ar.42.149

    Document date
    In PGP since
    2019
    PGP ID
    21107

    Deed of acknowledgment (iqrār), complete. In Arabic script. Dated: 525 AH = 1130/31 CE. The muqirr is Sayyid al-Ahl b. ʿAlī. The contract was drafted …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  30. 34730

    LetterJRL SERIES A 1162

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    28139

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Refers to a captive virgin woman (בתולה שבויי[ה]) and includes the phrase "whether a Jew or [...]."

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  31. 34731

    LetterENA 1822a.4

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    2625

    Letter/petition/recommendation to a Nagid. In Judaeo-Arabic. The sender asks him to help the bearer, Ibrāhīm b. Abū Dāʾūd al-Ashqar al-Bilbaysī, who betrothed (amlaka) a woman …

    1. קריב.[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. חצרה רבינו אלנגיד [. . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. וקד סבבך אללה תע לכל [. . . . . . . . .…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 3
    • 4
    • 1
    View document details
  32. 34732

    Legal documentT-S Ar.38.119

    Document date
    In PGP since
    2017
    PGP ID
    8227

    Deed of rental. Dated: 531 AH, which is 1136/37 CE. ʿAlī b. Ḥassān b. Maʿālī al-Tarābulusī rents a small garden house on the Nile from …

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone  [ ]  

    2. This is what ʿAlī ibn Ḥassān ibn Maʿālī al-Tarābulusī, the sewe…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    View document details
  33. 34733

    Legal documentT-S Ar.41.95

    Document date
    In PGP since
    2019
    PGP ID
    21083

    Rental contract in Arabic script. Lessee: Sālim b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abū l-Ḥasan the baker (? al-khabbāz). Lessor: Barakāt b. Abū l-[...] the Jew. The …

    1 Discussion

    View document details
  34. 34734

    List or tableENA 2592.26

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    12717

    List of people of respectable families - The name Mevorakh b. Mordekhai is mentioned, as are the Banu Qarita (Qurayza?) family of kohanim.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 34735

    LetterAIU XII.120

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    31031

    Letter in Arabic script. Dating: Likely 11th or 12th century. Fragment (upper right piece of recto). Most of what is preserved on recto consists of …

    No Scholarship Records

    View document details
  36. 34736

    Legal documentMoss. V,394.2

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    16060

    Part of a lease. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 34737

    State documentT-S NS 38a.126

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    26131

    Petition, in Arabic script. Apparently from a Muslim sender (there are the standard prayers for Muḥammad in the last line) to a Jewish addressee (something …

    Verso

    1. الفخري ادام الله ظله                      وينهي انه بلغه يوم الاربـ[ـعـة]

    2. ان المولى طلبه وكان المملوك في القلعة لم يقدر يحضر بين يديه 

    3. …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  38. 34738

    Legal documentT-S 12.397 + T-S G1.5a + T-S AS 155.329

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    3152

    Legal query with the autograph responsum of Yehuda ha-Kohen Rosh ha-Seder b. Yosef (aka "the Rav"). Yehuda b. Yosef was a student of Rabbenu Nissim …

    1. בשמך רחמ
    2. קראת רקעה סידי אלחבר ישמ צו ווקפת עלי מצמונהא ולולא מוצעה
    3. אלגליל ענדי לכנת ממסך ען אלגואב ענהא לעלמי באן הדא הו אלדי
    4. יואפק בעץ אלנאס ולכן ל…

    2 Transcriptions 2 Discussions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 34739

    Legal documentT-S AS 152.293

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    16555

    Small strip from the right hand side of a legal document. Mentions names (mostly broken off) and the Yeshivat Ge[ʾon Yaʿaqov]. (Information mainly from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 34740

    LetterENA NS 56.4

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    12187

    Recto: Letter. In Judaeo-Arabic. Extremely faded, reddish ink. Verso: Letter. In Judaeo-Arabic. Possibly the response to the original letter. Also quite faded. Mentions a Christian …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  41. 34741

    LetterT-S 13J19.28

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    3299

    Letter sent by Perahya the second b. Yosef the second to Shelomo ha-Nasi, dealing with various matters, including an ordinance (taqqana). Mentions the Nagid R. …

    1. בש רח
    2. הגיעה האגרת המיוקרת המהודרת אשר מפז רב מפוארת
    3. מאת אדוננו נשיאנו נסיכנו נשיא גליותינו שלמה הנשיא
    4. הגדול [[ה. . . . . .מ. דול]] יחי לעד יראה זרע …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 34742

    Legal documentT-S AS 86.289 + T-S AS 86.294 + T-S AS 86.288

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    23007

    Probably from a court register of marriage. Few names preserved: Avraham Ibn Bu al-Faraj, Bu al-Izz

    No Scholarship Records

    View document details
  43. 34743

    LetterT-S AS 183.291

    In PGP since
    2023
    PGP ID
    37813

    Bottom of a letter in Arabic script. Faded and damaged. Mentions someone who 'went up to Fustat.' Greetings to various people including 'al-rayyis al-jalīl al-kabīr.' …

    No Scholarship Records

    View document details
  44. 34744

    LetterT-S NS 32.53

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    25364

    Letter addressed to Yosef Arokh, probably in Fustat/Cairo. Dating: 16th century. The sender mentions various family members, including his daughter Esther and niece (sobrina) Reina.

    1 Transcription

    View document details
  45. 34745

    Literary textENA 4101.15b

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    11236

    Dirge. On verso the name of the owner: Ṣedaqa ha-Kohen b. Simḥa.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 34746

    Literary textT-S 8J31.3

    In PGP since
    2004
    PGP ID
    3782

    Fol. 2: Poem written by Abū l-Maḥāsin b. Abū Naṣr al-Ḥasid. According to CUDL, it is a copy of a polemic against a Gaʾon.

    1. התקבצו יחד מתי הבין שמעו אשר חובר בימנו (!)
    2. חכמת יחיד הדור אשר תעיד כי הוא ארי תורת אלוהנו (!)
    3. שמעו והלילו וספדו גם תאנחו תמיד לשברינו
    4. חיבור אשר חיב…

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  47. 34747

    LetterT-S AS 153.467–69

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    17864

    Letter to the elder Yosef b. Abū l-Karīm. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  48. 34748

    Legal documentENA 3792.1

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    12863

    Marriage contract (ketubba). Fragment (lower right corner). Bride: Mubāraka. Groom: David. Witnesses: Yefet b. Ṭoviyya; Seʿadya b. Ḥalfon.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  49. 34749

    LetterHUC 8

    In PGP since
    2024
    PGP ID
    39267

    Letter from Shimʿon to Yosef. In Hebrew. Probably late and related to the northern Iraqi material in the rest of the HUC collection.

    No Scholarship Records

    View document details
  50. 34750

    Legal documentMoss. VII,117.1

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    27004

    Legal document. Probably a deed of sale for a quarter of a house. Names mentioned: Shelomo; Elʿazar ha-Levi; and maybe a woman. On verso there …

    No Scholarship Records

    View document details