Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,001 results
  1. 34701Legal documentBL OR 10578H.25

    Legal document. In Arabic script. Location: Yemen. Dated: Shawwāl 1177 AH = April/May 1764 CE. At least six witness clauses appear at the bottom.

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  2. 34702Literary textENA 3772.2

    List of haftaras.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  3. 34703LetterMoss. VII,192.1

    Letter fragment, preserving only the opening line, seven lines from the top margin and, on verso, the address. The letter is addressed to Abū Zikrī …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 34704LetterBodl. MS heb. d 66/80

    Note of a person confined to his house owing to illness this evening, requesting a friend to lend him the Book of Creation by Saadya. …

    Recto:

    1. יא מולאי וסידי אעלי אללה קדרך ואגרי אלי אפצל מא תכתארה גמיע
    2. אמרך לולא פרץ (?) צעף לחקני הדה אלעשיה לכנת מכאן
    3. כתא{ב}תי (??) הדה אליך ראגבא פי …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 80 recto
    • 80 verso
    View document details
  5. 34705List or tableJRL L 200

    Calendar.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  6. 34706LetterT-S NS 304.20

    Fragment of a commercial letter in Judaeo-Arabic. Mentions: Abū l-Khayr Mubārak(?) Ibn al-Dayyān; flax; "in the hands of the agents."

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 34707State documentT-S AS 176.27

    Fragment with four different text blocks in Arabic, apparently drafts of documents in a chancery hand. Both sides are also reused for Hebrew biblical text …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 34708Unknown typeT-S AS 183.176

    Small fragment of an Arabic document.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 34709Unknown typeENA NS 85.1447

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  10. 34710List or tableENA 3735.9

    Late accounts in Hebrew script. Mainly names and numbers.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  11. 34711Unknown typeENA NS 85.701

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  12. 34712List or tableJRL C 28

    List in Judeo-Arabic from which only the bottom right corner of the page is portrayed in this fragment. The paleography helps to estimate the dating …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  13. 34713Unknown typeENA NS 76.385.1

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  14. 34714Legal documentJRL Gaster heb. ms 1772/11

    Letter with legal content, signed by Shelomo b. Nisan ha-Kohen and [...] b.Yehuda, to multiple addressees. In Judaeo-Arabic. Concerns the oil merchant (al-zayyāt) Yūsuf b. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 34715State documentT-S AS 178.139

    Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 34716Unknown typeENA NS 76.572

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  17. 34717Legal documentT-S Ar.35.260

    Fragment covered with dense jottings and pen trials. there may also be a block of a legal document in Arabic script on recto. The last …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 34718Unknown typeT-S AS 149.210

    Letter or memorial list. In Hebrew. Naming Elʿazar ha-Kohen.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 34719List or tableT-S K15.17

    Nine entries, names of recipients of alms, on vellum in huge calligraphic letters, such as 'two freed women, two persons from Hijaz, two from Sahrajt …

    1. אבו עלי ג סולימאן ג בנת
    2. מישׁאל א צהרגתיין ב
    3. בנת אלזיק א גאריה חכים
    4. א בן מסלם א עתאקתין ב
    5. חזאנין ו

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  20. 34720State documentT-S AS 118.323

    Beginnings of 5 lines of an official document or letter in Arabic script. On verso, liturgical text in Hebrew. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 34721List or tableJRL Genizah Ar. 206

    Accounts in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  22. 34722Unknown typeT-S NS 309.65

    Booklist?

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  23. 34723Literary textT-S NS 155.2c

    Bible. On verso one line with the name Ishaq b. Musa

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 34724Unknown typeENA NS 85.1031

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  25. 34725Unknown typeENA NS 83.71

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 34726LetterT-S AS 150.66

    Letter in Judaeo-Arabic. Very little content preserved. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 34727Legal documentT-S Ar.34.55

    Verso (original use): Bottom of a legal document dated 8 Dhū l-Ḥijja 5[4?]7 AH, which would be 1153 CE. One signature preserved. Recto: (secondary use): …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 34728List or tableT-S Ar.39.357

    Account including list of names and numerical figures, some of which are crossed out (FGP)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 34729Legal documentT-S 13J37.9 + T-S AS 146.157 + T-S 10J5.13

    Draft of a legal document. Confirming a settlement (ṣulḥ) negotiated by elders. A release by Shemuel b. Aharon for Nissim b. Meshullam and his brother …

    1. . . . . . . .כלפה בידה . . . . ממא כלפה מן דין ענד אל . [
    2. קאצי אלקצאה [[אלקאצי //אל . . קצאה//]] אדאם אללה [[נצרה]] //עזה// [[. . צאן בהא . . . לל .…

    2 Transcriptions 2 Discussions

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    View document details
  30. 34730Unknown typeJRL B 7225

    Small fragment in Judaeo-Arabic. One side looks like a letter, the other like a legal document. Very little remains.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  31. 34731LetterT-S 8J25.2

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Confirming the arrival of 10 dirhams with Abū ʿImrān, …

    1. בש
    2. אלדי אעלמך בה יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה
    3. בקאך ואדאם עזך וסלאמתך ונעמתך אני כתיר אלשוק
    4. אליך מא לו וצפת בעצה לטאל שרחה אללה תעאלי
    5. יגעלך פי חי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 34732LetterENA NS 58.7

    Letter in Judaeo-Arabic. Full of glimpses of interesting subjects. The writer complains about the heavy rain this winter; he mentions the customs tax (maks); the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 34733LetterT-S AS 208.161

    Letter addressed to Avraham Shānjī, a well-known merchant who appears in a variety of sixteenth-century fragments and had died by 1547 CE. Only the first …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 34734Unknown typeENA NS 85.267

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  35. 34735Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 2: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1/2 raṭl of oxymel.

    Tags

    2 Transcriptions

    • 2r
    • 2v
    View document details
  36. 34736List or tableENA NS 77.241

    Lists of names and numbers, e.g., Shemaʿya, at least two women, and 3.5 dinars. In Judaeo-Arabic. More should be legible if this is unfolded/conserved.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  37. 34737LetterT-S 13J18.21

    Letter from a widow, Umm Abū l-Munā, in reply to a suggestion that she sell her old house, a solid structure in a declining neighborhood, …

    1. אלממלוכה
    2. אם אבו אלמנא
    3. אלממלוכה תנהי אלי סאמיהא חרס אללה מעאליהא אנה כאן קד
    4. תקדם אלכלאם פי מא [יכת]ץ באלדאר פי אמר אלהד וגירה
    5. ואלאן פקד אערצת בין ידי…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 34738State documentNLI 577.1/9

    State document, internal report, in Arabic script. The sender may be Yaḥyā b. Ḥāmid(?) b. Sālim. The addressee is a qāḍī (al-ḥaḍra al-sāmiya al-qaḍāʾiyya). Dating: …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 34739Credit instrument or private receiptT-S NS J178c

    Order of payment in which the merchant Abū Zikrī Kohen instructs Abū l-Khayr Ḵiyyār to pay the Rayyis half a dinar. Dated: Ḥeshvan 1454 Seleucid …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 34740LetterENA NS 2.12

    Letter addressed to Abu Zikri Yehuda b. Musa. Verso contains a draft of greetings regarding the grandsons and great-grandsons of the recipient, written in a …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאיידה ונעמתה וכבת אעדאה
    2. מן אלאסכנדריה לי בקין מן סיון ואלחאל סלאמה ונעמה בבקא מולאי אלשיך אדאם
    3. אללה עזה ואלחמ…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  41. 34741Literary textT-S Ar.30.251

    Literary work. Ethical exhortations arranged as answers to queries.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 34742Legal documentAIU VII.D.1

    Recto: Qaraite betrothal (erusin) document. Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 11 Kislev 1360 = 20 November 1048 CE. Groom: Maḥfūẓ b. Menaḥem. Bride: Fāḍila bt. Avraham …

    Recto

    1. בשם אל עולם נעשה ונצ[ליח]
    2. כי מה טובו ומה יפיו דגן בחו[רים]
    3. וארשתיך לי לעולם וארש[תיך]
    4. לי בצדק ובמשפט ובחסד
    5. וברחמים : וארשתיך לי בא[מונה]
    6. וידעת…

    Recto

    1. In the name of the Everlasting God, let us do and [succeed].
    2. For how great is his goodness and his beauty; corn shall make [young men] (Zach. …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  43. 34743Legal documentENA 3908.1

    Legal document in Arabic script. ولما طالب خصمه المذكور بالقيام له بدليل عمل الى . . . . Unusual format for a legal document, with …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  44. 34744List or tableT-S Ar.41.87

    Writing exercises in Arabic script for a learner, likely related to chancery training given the content of the phrases and the hand. The phrase on …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 34745LetterT-S AS 171.101

    Address of a letter sent to al-Maḥalla, to Abū l-M[...].

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 34746State documentENA 3944.14

    Tax receipt for Abū l-Surūr b. Faraj. Trigger: addā. Registration mark - 'al-ḥamdu lil-lāh bihi athiq', praise be to God in whom I trust.

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  47. 34747Legal documentT-S NS 162.65

    Probably from an Halakhic monograph relates to marriage. On verso a draft of a ketubah which contains the immersion clause, so can be dated after …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 34748Legal documentT-S Misc.25.14

    End of a ketubba.

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 34749Literary textT-S Ar.47.56

    Halakhic text, possibly by Shmuel b. Ḥofni Gaʾon, mentioning among other things the concept of 'adāʾ al-amāna.' See Goitein and Friedman, India Book I, pp. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 34750LetterT-S 8J41.5

    Fragmentary letter of request probably from Jerusalem. (Information from Goitein's index cards)

    1. . . . . . ] .ד. [
    2. . . . ] ואריכות [
    3. חסד גם יוודע לזקינינ[ו
    4. גמולו שמענו כי הוא מת[
    5. וליקח מכל עני ובן תורה [
    6. ואין להם מיחיה ואם חס ושלום יהיה זה הדבר …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details