Search Documents

Filters

34,100 total results

  1. 201

    List or tableENA 1822a.72

    List written by Abu Zikri Kohen, metioning names and amount of money, probably debts or payments. On verso a list in Arabic script.

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  2. 202

    LetterT-S 13J24.10

    Letter from Simḥa ha-Kohen (in Alexandria) to his parents-in-law Eliyyahu the Judge and Sitt Rayḥān (in Fustat). In Judaeo-Arabic. Simḥa describes in moving terms the …

    Recto:

    1. ממלוכה אלאצגר ר שמחה
    2. בש רח צדקת יי עשה ומשפטיו וג
    3. רננו צדיקים ביי לישרים נואה(!) תהלה וג
    4. אלי חצרה כגק מור אליהו הדין החכם והנבון השר
    5. היקר המפ…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 203

    List or tableENA 624.1

    Accounts and lists in a register (FGP). Late.

    No Scholarship Records

    View document details
  4. 204

    LetterT-S AS 148.42 + T-S 10J20.20

    Letter of appeal for charity from Avraham b. Yitro of Damascus (al-Dimashqī). He opens with lengthy Hebrew blessings, then describes his sufferings (poverty, dependents, capitation …

    1. . . . . . . . . ] איש היופי זוך מרופי בלבי ובפי וחש . .
    2. . . . . ] לאי בן יאי כאיש משתאה וכנאמן נמצא:
    3. בחיר איומתו נדיב סגולתו הקרנת פניו כהקרנת
    4. עניו …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 205

    LetterAIU VII.E.48

    Two letters, one in Ladino and one in Judaeo-Arabic. The remainder of the pages are filled with sums, accounts, a couple Arabic signatures, and geomancy …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  6. 206

    Unknown typeENA NS 85.575

    Arabic script (VMR)

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  7. 207

    Literary textYevr. II A 1808

    Literary account in Judaeo-Arabic of the episode of the Toledo Qaraites who arrived in Cairo in 1465 CE. There are at least three other versions, …

    No Scholarship Records

    View document details
  8. 208

    Literary textAIU IV.C.112

    Judaeo-Arabic poetry.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  9. 209

    Literary textBL OR 13888.31

    Talmudic.

    No Scholarship Records

    View document details
  10. 210

    Literary textT-S AS 153.140

    Astronomical or astrological treatise; deals with movement of celestial bodies. CUDL

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 211

    Legal documentT-S 13J2.25

    Court minute, in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Location: Fustat. Legal document concerning the Sicilian Abū Yaʿaqov Yosef b. Moshe al-Kohen awho has …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין כן הוה בחדש טבת דשנת אלפא וארבע מאהוחדא וחמשין
    2. שנין לשטרות בפסטאט מצרים למא אלתמס אלשיך אבו יעקוב יוסף אלכהן אלסקלי בן …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 212

    Unknown typeENA NS 76.81

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 213

    Legal documentT-S AS 146.271

    Autograph responsum by Avraham Maimonides (ends "וכתב אברהם") involving a husband and wife and living arrangements. Likely a join with T-S AS 165.167 (PGPID 4204) …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 214

    State documentT-S NS 327.113

    Receipt for the capitation tax (jizya) for Maʿālī b. Bū l-Karam in Fustat. Dated: 508 AH? See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the …

    No Scholarship Records

    View document details
  15. 215

    LetterT-S NS 323.7 + T-S 10J32.12

    Circular letter, written in the hand of Mevorakh b. Natan, addressed to an unnamed community. After the opening salutations in Hebrew and Judaeo-Arabic, and praises …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 216

    Literary textAIU IX.B.8

    Ladino and Hebrew literary work.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  17. 217

    Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.13

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay for grapes one dinar and one half …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 218

    State documentT-S NS 325.34

    Petition or report addressed to a vizier (...al-Afḍalī al-Juyūshī...). Fragment from the top (the beginnings of 7 lines are preserved). Reused for piyyuṭ on recto. …

    Verso

    1. بسم الله [الرحمن الرحيم
    2. خـ[ـلد الله تعالى ملك مولانا الوزير الاجلي]
    3. الافضلي الجيوشي السيـ[ـدي كافل قضاة المسلمين]
    4. والهادي لدعاة المؤمـ]ـنين
    5. ام…
    1. In the name of God [the merciful and compassionate]
    2. May God per[petuate the the reign of my master the illustrious wazīr]
    3. The most righteous, comman…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  19. 219

    Unknown typeT-S NS 238.14

    Document in Arabic script. Needs examination. On verso there is a Hebrew poem attributed to Shelomo ha-Kohen.

    No Scholarship Records

    View document details
  20. 220

    LetterENA 1822a.59

    Letter, detailed, about the pressing of grapes and the making of wine in which the writer informs his relative that for his three dinars, thirty …

    1. בסם אללה אלרחמן אלרחים
    2. וצל כתאבך יאשיכי אטאל אללה בקאך ווצל בוצולה אלמרשחה
    3. ואלמדאד //ואלקצדיה// לא עדמתך ולא כלות מנך ואמא מא דכרתה
    4. מן אמר אלענב פלם…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  21. 221

    LetterENA 3785.3

    Letter in Judaeo-Persian. Dating: Late, probably. Needs examination.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 222

    State documentENA 3929.11

    State document in Arabic script. Refers to "the noble order" (al-amr al-ajall) and possibly the year 45[.] AH (=1058–67 CE). Needs examination.

    No Scholarship Records

    View document details
  23. 223

    Unknown typeENA NS 76.529.1

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  24. 224

    LetterJRL SERIES B 6427

    Small fragment of a business letter. In Judaeo-Arabic. In the hand of Makhlūf b. Mūsā (cf. T-S 8.69 (PGPID 9265)). Dating: 12th century. Mentions [...] …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 3 leaves (2+3 conjoined), recto
    • 1 / 3 leaves (2+3 conjoined), verso
    • 2+3 / 3 leaves (2+3 conjoined), recto
    View document details
  25. 225

    Unknown typeJRL SERIES C 104

    Awaiting description. (This folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts.)

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  26. 226

    Legal documentENA 3974.1

    Legal document, probably a partnership deed, but this is admittedly speculation. Mentions a sum of 53 new Sulaimānī dīnārs. Dated: 19 Shaʿbān 955 AH. Needs …

    1. ……………………………..

    2. الرمان الهندي؟ الديان؟ الصيرفي بالديوان العالي بالد[

    3. مبلغا جملته من الدنانير الجديد السليماني التام ..

    4. والعين ومعاملة الديار ال…

    1 Transcription

    • 1
    View document details
  27. 227

    Unknown typeT-S NS 225.25x

    See PGPID 24073

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  28. 228

    State documentT-S AS 182.134

    Official report, probably, in Arabic script. Mentions people owing debts to each other, and mentions "the fortress" (al-qalʿa) at the bottom of recto. Continues on …

    No Scholarship Records

    View document details
  29. 229

    Legal documentBL OR 5561B.12

    Legal document regarding the appointment of Moshe Albotano "אלבוטאנו" as gabbay of the Maghrebi community in Cairo that also mentions the scribe Yaʿaqov b. Zimra. …

    1 Transcription

    View document details
  30. 230

    Legal documentT-S 12.555

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fictive sale (bayʿ ṭāliq) of half of a house in Qaṣr al-Shamʿ for 4 years. Right …

    1 Transcription 1 Discussion

    View document details
  31. 231

    LetterAIU VII.E.158

    A much damaged letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably writing from Qalyub, to a family member, probably his father in Fustat. He has sent …

    Recto:

    1. כתאבי אטאל אללה בקאכם וקרב אל . . . [
    2. למען שמו פאנה אלקאדר עליה [
    3. קד סירת לכם צחבה חאמל הדה אלרק[עה
    4. דרהם (?) אתפצלו [[כדו]] כלו מולא [
    5. אלסכרנ…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  32. 232

    LetterT-S 10J17.3

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (active 1190s–1212 CE), in Qalyūb, to a family member in Fustat. Moshe requests a silver mirwad (stick for applying …

    Recto:

    1. لے
    2. בעד אלסלאם עליכם ותקביל איאדיכם אשכו
    3. אליכם בעץ שוקי אליכם פאללה תע לא יכליני
    4. מנכם למען שמו וסוא דלך אתפצלו וסירו לי
    5. צחבה חאמלהא אלמרוד אלפ…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 233

    Legal documentENA 4010.14

    Legal document. Location: Fustat. Dated: 20 Shevaṭ 1354 Seleucid = 3 February 1043 CE. Written and signed by the cantor Yefet b. David b. Shekhanya. …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 234

    LetterDK 233.2 (alt: 7, 120, 233/A)

    Letter from Yeḥezqel b. Eli ha-Kohen b. Yeḥezqel, in Jerusalem, to Eli ha-Kohen b. Ḥayyim (aka Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh), in Fustat. In Judaeo-Arabic …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלפרנאס אלכהן אלנאמן ואדאם
    2. עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה ען חאל
    3. סלאמה ועאפיה ושוק אליה שדיד גמע אללה ביננא עלי
    4. אפצל אל…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    View document details
  35. 235

    Literary textENA 3017.30

    Biblical verses.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  36. 236

    Legal documentT-S NS 226.107

    Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38), under the authority of Maṣliaḥ Gaon (1127–39). Dating: 1127–38 CE. Abū l-Surūr Peraḥya b. …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  37. 237

    LetterYevr. II A 1721

    Non-Geniza. Letter from Simḥa b. Shelomo ha-Qusdini, in Istanbul, to Yiṣḥaq b. Shelomo, in Chufut-Kale (קירקייר), Crimea (קירים האי). Dated: 1789 CE.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  38. 238

    LetterNLI 577.1/61

    There are multiple fragments under this shelfmark. All are in Arabic script. Center left and center right - Two fragments of the same letter, the …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  39. 239

    Legal documentYevr. II K 49

    Karaite ketubah from Cairo. The groom name is not preserevd and the bride is Esther.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  40. 240

    List or tableJRL SERIES B 2708

    Late accounts in Judaeo-Arabic on very yellow paper with many names of Muslims.

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    • 1+2 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), verso
    • 3+4 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    View document details
  41. 241

    Legal documentENA 2559.12

    Legal document. Location: Fustat. Dated: 17 Adar II 1597 Seleucid = 15 March 1286 CE. The communal officials (khuddām) who collect the capitation taxes in …

    Recto

    1. כאן בתאריך אלסאבע עשר מן שהר [אדר] שני שנת
    2. אלפא וחמש מאיה ותשעין ושבע שנין לשטרות במצר
    3. חצרו אלכאדאם אלדי יגבו אלגואל במצר והם הבה אבן
    4. אבו אלפר…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  42. 242

    Literary textENA 4193.37–38

    Literary text about al-Khansāʾ and her brother Ṣakhr. ٍSeems like an adapted narrative with few a selected elegiac verses from al-Khasāʾ’s dīwān, could be pages …

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 1
    • 2
    View document details
  43. 243

    List or tableT-S Ar.39.65

    Mercantile account ledger. Mentions commodities such as pepper and saffron, and bales belonging to other merchants. Very unusual in that 15 folios are preserved together, …

    No Scholarship Records

    View document details
  44. 244

    Legal documentMoss. VII,23

    Financial agreement (partnership?) between Daniel b. Eliyya and Yaʿaqov b. Avraham, dated 1512/13 CE ([5]273) and citing sums in peraḥim.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  45. 245

    LetterMoss. V,274.2B + Moss. V,274.2A

    Business letter in Judaeo-Arabic. Same sender as T-S AS 156.386 (PGPID 17956). Mentions: Abū l-Ḥasan; Ibn Ṣalḥūn; good buttons (azrār); walnut; an ointment (mirham). Regards …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 246

    LetterPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.35 (Michaelides 35)

    Recto: Unidentified text in Arabic script. Poetry? Phrases from letters? Verso: In a different hand, a note in Arabic script instructing the addressee to pay …

    No Scholarship Records

    View document details
  47. 247

    Legal documentT-S K6.154

    Ownership inscription of a book that belonged to Mevasser b. Yeshuʿa ha-Levi. The book was then purchased by Nadiv b. Saʿadya ha-Levi in 1469 of …

    (a)

    1. קאל אלשיך אבו אלכיר שצ פי בעץ קולה לי ולאב שצ אן אלשיך אבי מנצור //כאן// יעתקד
    2. פי ואלדכם מתל מכשוף אלראס אלכומר ואלסאעה פקד צלח חאלה ען מא כאן ב…

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 248

    LetterYevr. II A 2674

    A letter contains mostly discussion on the calendar from Ishaq b. Shlomo

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  49. 249

    Legal documentENA 3943.15

    Bottom of a legal document (draft?) in Arabic script. Dated: middle decade of Rabīʿ II 488 AH. Mentions al-Ḥasan b. ʿAbdallāh b. [...].

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  50. 250

    LetterT-S 13J20.9

    Letter from Yiṣḥaq b. Barukh, in Sammanūd, to his wife, in Fustat. In Hebrew. The address reads, "to be delivered to Eitan ha-Ezraḥ (cf. Psalms …

    Recto

    1. שלום רב וישע יקרב ממזרח ומערב לאשתי
    2. הכשירה והצנועה והיום ידעתי במעשיך הטובים
    3. ואין פה לפרש ועם רובי שלומיך הנה לשלום מר
    4. לי מר על פרידתי מכם ופר…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details