Legal document: T-S 10J8.11

Legal document T-S 10J8.11

Shelfmark: T-S 10J8.11
Editor: S. D. Goitein, unpublished editions.

power of attorney

In PGP since 2004

Description

Power of attorney granted in a divorce settlement. Dated to the 11th century (Information from Goitein's index cards)

Edition: Goitein, S. D.

Edition: Goitein, S. D.

Translation:

T-S 10J8.11 1r

100% Zoom and Rotate

0°

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.

] בפנינו אנו הזקנים
] מטה בשטר הזה
] על נהר פישון
]ארבעת אלפים ושמנה
] שנה ליצירת עולם
] .יה ברת אהרן ואמרת
] וכתבו וחתמו ותנו
יצח]ק בר אברהם שלי
ר]ציתי ברצון נפשי וגמר
] מוכרחת ולא שתוים
] וברירת גוף שילך
]ר חדואון ליקח וליטול
] . גט גירושין שלי לאהוי
]ל עליו יצחק בר אברהם
] יקיים ויעמיד כל זה
] וכתבנו וחתמנו ונתנו
] ולראיה וקנינו מידו
] . לעילא בקנין בכלי

Translation

T-S 10J8.11 1v

100% Zoom and Rotate

0°

Image Permissions Statement

T-S 10J8.11: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.

Permalink: https://geniza.princeton.edu/documents/3064/