Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

34,703 results

Sort by

34351LetterT-S Misc.23.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal from Moshe b. Levi ha-Levi, in the synagogue of the Jerusalemites in Fustat, to a communal dignitary. The letter is signed and …
Tags
- moshe b. levi
- moshe b. levi (signed)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23332
View document details
34352LetterCUL Or.1081 2.53
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter (or a copy of one) in Judaeo-Arabic.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31285
View document details
34353Unknown typeJRL Gaster ar. 827
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Few unidentified words in Arabic and Judaeo-Arabic. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33522
View document details
34354Legal documentT-S AS 176.503
Primary language
Arabic
Legal fragment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37370
View document details
34355List or tableENA 4020.60a
Document date
26 Tishrei 1462 Seleucid (1150 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Inventory of the goods belonging to the judge in Sunbāṭ, Yiṣḥaq b. Moshe. Dated: 26 Tishrei 1462 Seleucid, which is 1150 CE. T-S K3.32 (listing …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11295
View document details
34356Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 263
Document date
506 Hijrī (28 June 1112–17 June 1113 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Receipt. In Arabic script. For Ibn Mazhar the Jew. The scribe's name appears at the bottom: Abū l-Majd b. ʿAlī. Dated: 506 AH (or …
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم [vacat]
2. صح دليل بن مزهر اليهودي //عن حكر//
3. نصف الدورة الذي في سوق الكبير
4. لسنت ست وخمسمائة [vacat]
5. [vacat] من الورق اربع…
Recto
1. In the name of God, the merficul, the compassionate
2. A valid receipt has been issued for Dalīl b. Mazhar the Jew for ground-rent
3. on half the co…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
33903
View document details
34357Unknown typeENA 3615.2
Primary language
Arabic
Small fragment with Arabic script. There is a significant amount of faded/damaged text that may become legible through Hierax digital restoration.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34290
View document details
34358Unknown typeJRL Gaster ar. 599
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script. Very faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33294
View document details
34359LetterT-S 8.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf b. Mūsā to a certain Abū Sulaymān. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The addressee has a paternal cousin (ibn ʿamm) named …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17180
View document details
34360LetterT-S 8J17.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, probably in Hebron, to his wife (addressed as al-Sitt al-Jalīla), probably in Fustat. Addressed to al-Shaykh al-Muhadhdhab al-Khayyāṭ (the tailor), …
Recto:
1. בשמך רחמנה
2. אלי חצרה אלסת אלגלילה אלראיסה אלכשרה אלצדקת
3. אלדי ינהי אלי עלמהא באני קד צעפת פי אלכליל צעף
4. צעב ולולא דעא בי וצדקתך וכשרותך ואל…
Tags
- distant husband
- hebron
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1979
View document details
34361LetterMoss. V,338.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Un-conserved and damaged, probably remains of a letter. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26932
View document details
34362LetterMoss. Ia,13.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Upper part of a letter in Judaeo-Arabic written in a scribal hand to ha-Nasi ha-Gadol, reporting on the writer's troubles while traveling with Rabbi …
Recto:
1. בשמך
2. קד עלם אללה גלה קדרתה שדה
3. שוקי אלי חצרה סיידנא אלאגל [[הנש]]
4. הנשיא הגדול ירום הודו ויגבה מזלו
5. אטאל אללה בקאה ואדאם נעמאה
6. ותאיידה ותמכינה…
Tags
- al-mahalla
- appeal
- circumcision
- circumcision(letter)
- formulary
- (+ 2 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26652
View document details
34363List or tableBodl. MS heb. d 66/59
Document date
1526 Seleucid (6 September 1214–26 August 1215 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Detailed commercial accounts for the year 1526 Seleucid = 611 AH = 1214/15 CE of a silk merchant who served also as Parnas. His business …
column a
1. אנפצלת נפקה ר שלמה שצ מן אברהם
2. ואלד יוסף ואעתזל כל ואחד מנהמא בעיאלה
3. ען צאחבה מן תאריך יז תמוז קכו
1. שהדנא עלי סאלם בן יוסף אן ענדה למכארם
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2548
View document details
34364LetterBodl. MS heb. c 28/52
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Abū l-Ḥayy, in Alexandria, to his brother Musa, probably in Fustat. Dating: Ca. 1075 CE. 10th of Elul, a few weeks …
Recto
1. כתאבי יאכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
2. וסעאדתך וסלאמתך מן אסכנדריה לי' כלון מן אלול וסאעת אן
3. כתבת לך הדא אלכתאב ארתפעת מן אבו …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2522
View document details
34365Unknown typeENA 3934.2
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10356
View document details
34366State documentT-S AS 177.576
Primary language
Arabic
Bottom part of a tax receipt. Dated: 5[..] AH (~12th century).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36075
View document details
34367Legal documentYevr. III B 507
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic. Very long and quite damaged. Involves Shela, his paternal uncle and father-in-law Ḥalfon b. Shelomo, and his deceased wife, who …
Tags
- hikr
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27832
View document details
34368State documentT-S Ar.30.109
Document date
520 Hijrī (27 January 1126–16 January 1127 CE)
Primary language
Arabic
Report from a Fatimid chancery clerk concerning an iqṭāʿ. Dated: 520 AH = 1126/27 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20246
View document details
34369Legal documentT-S AS 145.128
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning [...] al-Ṣayrafī b. Khalfa. Small fragment (upper right corner). Location: Fustat. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16274
View document details
34370Unknown typeENA NS 85.710
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15708
View document details
34371List or tableENA 3961.10
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
List of some sort, with entries in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10572
View document details
34372LetterENA NS 8.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Legible phrases: "...idol worship... I have no way to... all kinds of death... he behaved excessively... and peace. וחי בהם (Leviticus …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34559
View document details
34373LetterT-S AS 151.9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham Maghribī to the elder Maʿānī. Mainly in Judaeo-Arabic. This is a recommendation for charity on behalf of the bearer, the son of …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17702
View document details
34374Unknown typeJRL SERIES P 276
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in Judaeo-Arabic. Small fragment. Type and significance unclear.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34447
View document details
34375Legal documentT-S AS 145.299 + T-S AS 135.261 + T-S AS 104.178 + T-S NS 145.160 + T-S NS 324.75 + T-S 6J2.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Final draft of mixed Qaraite-Rabbanite court document concerning the sale of a house. On verso there is rhymed poetry (seliḥa). Joins by Oded Zinger. For …
1. ]יתום [. . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ]תם אוקף אלחאל פי האמ[. .]צחתהא
3. ]תם נטר פי אלדאר אלגדידה
4. ]פהם נצפין פחכם בית //דין// אן תוערץ
5. ללביע] נבונים…
Tags
- poem
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
4285
View document details
34376Literary textCUL Or.1081 2.75.35
Primary language
Garshuni (Serto)
Garshuni text. Only 2.5 lines are preserved. It is difficult to make out more than "...idhā... al-wuḥūsh taftaris..." Cf. Kiraz, "Learning Syriac and Garshuni in …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31487
View document details
34377LetterT-S AS 182.242
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: list headed by the glyph, entirely consisting of materia medica. Verso: also a list of materia medica, such as doronicum, Chinese cinnamon, crystalline sugar, …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29115
View document details
34378List or tableAIU VII.F.63
Document date
5569 Anno Mundi (22 September 1808–10 September 1809 CE)
List of communal expenses for the Maghrebi congregation of Cairo (ק׳׳ק מערבים). Dated [5]569 AM which is 1808/1809 CE. The list is very detailed with …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30670
View document details
34379Unknown typeENA NS 85.320
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14972
View document details
34380Unknown typeT-S AS 153.339
Primary language
Arabic
Recto: Document in Arabic script, unidentified. (Information from CUDL)
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18968
View document details
34381LetterT-S Ar.39.441
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. The first halves of ~7 lines are preserved. (It seems that the writing originally extended across the page, but it is …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20950
View document details
34382LetterT-S Misc.35.28
Primary language
Hebrew
Letter describing the wanton destruction of a community and the ransoming of captives. It talks of Palestine (אר‫ץ הצבי‬) and Byzantium (אדום). (Information from CUDL)
TS LOAN 28 Gil, Palestine, Pt. 2, pp.18-21 Doc. #15 Letter about the distribution of communities in Palestine SH [11-12-87] (P) א
1. קבלם ותאבכו [ ]ניה…
Tags
- captives
- communal
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1361
View document details
34383Legal documentT-S NS 224.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Fragment (right side). The beginnings of ~20 lines are preserved. Refers to "the …
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24037
View document details
34384LetterT-S NS 226.183
Primary language
Judaeo-Arabic
Two lines from an opening of a letter from Abu al-Barakat b. al-Rayyis, probably Shelomo b. Elya. AA
Tags
- shelomo b. eliyyahu
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24331
View document details
34385LetterENA NS 71.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter mentioning the copying of quires (karārīs) for Sayyidunā al-Nasi. Abū ʿAbd al-Raḥmān has told the writer that the addressee had sent 4.5 dirhams, …
1. ] . . אל . . סעאדת מולאנא אלדי ת . [
2. סידנא אן הדא תרמים אלארצה צעב כתיר
3. וקד לז עלי סידנא . . . מן יגי יקול לי קאל
4. לך סידנא אלנשיא האת אלכראריס בלא ע…
Related Documents
1
Tags
- book trade
- copying
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11169
View document details
34386Legal documentT-S Misc.27.3.2 + ENA 4020.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query to Avraham Maimonides about a trader who travelled to India (Bilād al-Hind), remained there for fifteen years, and reportedly drowned in Fanṣūr, a …
1. מא תקול הדרת יקרת צפיר|ת תפארת מרנו ורבנו אברהם הרב המובהק
2. הפטיש החזק נר המע|רבי דגל הרבני יחיד הדור אור העולם ירום הודו
3. פי אנסאן מסאפר אלי בל|אד אל…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- aceh
- aguna
- ib7
- india
- indonesia
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6867
View document details
34387LetterT-S AS 167.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Likely a letter fragment in Judaeo-Arabic. But needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37164
View document details
34388Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 180
Primary language
Arabic
Order of payment. The addressee, Abū l-Qasam(?) Sayyid al-Ahl al-Ṣayrafī is asked to give something (the opening cipher is يدفع) to the bearer for something …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32960
View document details
34389List or tableT-S K25.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38326
View document details
34390Literary textT-S 16.353
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio purporting to contain copies of documents from the year 5 AH (probably a copyist's error for 9 AH, hence from Friday, 3 Ramaḍān 9 …
Fol. 1r:
1. בסם אללה אלרחמאן אלרחים
2. יא מעאשר אלמסלמין ואלמהאגרין ואלאנצאר יא אמה אלנבי
3. ע אלס יא חמלה אלקראן יא אמה אלנבי ע אלס יא צואם שהר
4. רמצאן אנא ר…
Tags
- khaybar
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7491
View document details
34391State documentT-S AS 154.365 + T-S AS 154.364
Primary language
Arabic
Official correspondence in Arabic script. Needs examination for content. Reused on the other side for a Judaeo-Arabic narrative describing the surface of the earth, wells …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38872
View document details
34392Literary textT-S J3.5
Primary languages
Arabic, Hebrew
Bifolium containing multiple literary texts, in both Hebrew and Arabic. The Arabic side is from a Muslim historical work, recounting the episode of Muḥammad's letters …
Tags
- arabic literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23202
View document details
34393Legal documentENA NS 18.34
Primary language
Aramaic
Fragment of a ketubba of the groom Yefet b. Avraham from Alexandria signed by Avraham b. Yaʿaqov. Dated ca. 1100. (Information from Mediterranean Society, IV, …
1. ד. . . .[. . . .]. . .[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . .ך …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2440
View document details
34394Literary textT-S AS 146.142
Primary language
Aramaic
Targum of Exodus 2. Faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21484
View document details
34395Legal documentT-S 8J4.3.1
Document date
Monday, 25 Shevaṭ 1338 Seleucid (1028 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 1r: Legal record (deed of release). In the hand of the cantor Yefet b. David. Dated: Monday, 25 Shevaṭ 1338 Seleucid, which is 1028 …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
33717
View document details
34396Unknown typeENA NS 79.185
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13972
View document details
34397State documentT-S AS 178.233
Document date
22 Jumādā I 403 Hijrī (9 December 1012 CE)
Primary language
Arabic
Receipt relating to the tax farm of Abū l-Ḥasan b. Wahb written by Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ, the cashier, and registered by the Office of …
Related People
1
Tags
- damin
- tax
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18599
View document details
34398LetterAIU IX.B.29
Inferred date
1720–1730 CE
Primary language
Spanish
Letter in Spanish from Jacob Nuñes de Paz to Los S[eñore]s Alpalas & Costa Aires in Alexandria (see tag for others in the group), probably …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30739
View document details
34399Unknown typeENA NS 85.900
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15333
View document details
34400Legal documentMoss. VII,5
Document date
15 Av 5579 Anno Mundi (6 August 1819 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document draft in Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Sivan 5579 AM, which is 1819 CE. Involves partners Eliyyahu b. Ṣahal and Eliyahu Sūkkar; as …
1. ..........] נחנא בי דינא דחתיחין לתתא ואתא קדמנא אליאו ן׳ צהל יצ׳׳ו ואייתו שטרא בידיה על הר׳ אליאו שווכר יצ׳׳ו
2. .........] נ׳׳ע מתו׳ ארם צובה יע׳׳א ו…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27123
View document details