Literary text: T-S Misc.10.252

Literary text T-S Misc.10.252

Metadata

Shelfmark
T-S Misc.10.252

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Fragment from the history of Netira and his sons, as was told by Natan b. Yishak ha-Bavli, from “Akbar Baghdad”. (Information from Gil, Kingdom. Vol. 2, #11). VMR. NB: Gil edits this shelfmark as a join with a fragment published by Harkavy, now lost.

Related People

Author
Natan b. Yiṣhaq ha-Bavli

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box Misc. 10, fol. 252; TS Box Misc. 10, f. 252
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S Misc.10.252 1v

°
1v
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 2.

Verso (folio 2r in Gil's edition)

  1. ואלעביר פקאל לה קד [והבת לך גמיע מא]
  2. וצפת תצמה אלי נפסך [פאסתאדן מנה]
  3. ורגב אליה פי קבץ אלג[ואר ואלעביר פאבא]
  4. עליה מן דלך לכן [קאל לה אפעל פיהם]
  5. בראיך פאן ליס ידכ[ל קצוי מנהם נפס]
  6. מן נפוסא ולא מן ג[מיע מא כאן לה]
  7.                 פאהדא נטירא ג[מיע אלממאלך מן]
  8. אנתי ודכר מע כתי[ר מן אלאמתעה ומא]
  9. כפי וטהר פי אלעי[ון ללוזיר וגמיע רגאל]
  10. אלסלטאן וחבס גיר [דלך חם אמרה]
  11. אלמעתצר באסקאט [אלגזייה ען ישראל]
  12. פקאל לה יא מולאי [אן אליהור אנמא יחקן]
  13. דמהם אלגזיה פאן א[סקטת עמהם]
  14. אסחחל דמהם תם [לא יאמנו אלעאקבה]
  15. פי אלמסתקבל באן [יטאלב במא אסתקדם]
  16. סקוטה עבהם ויוכ[דו בגרם גמיעה]
  17. דפעה פיהלכו [ו]יפ[תקרו פארפק אלאשיא]
  18. בהם אדאהם אלגזיה [עלי מא יראה אמיר]
  19. אלמומנין אטאל אללה [בקאה בעין ראפחה]
  20. ויוגבה בפצל רחמת[ה פקאל לה פאקבצהא]
  21. מנהם עלי סנה אלנב[י עליה אלסלאם ומא גרא פי איאמה]
  22. פפעל דלך ואקאמו [ישראל פי שלוה]

T-S Misc.10.252 1r

°
1r

Verso (folio 2v in Gil's edition)

  1. והשקט ט [סנין ונצף באקי איאם]
  2. אלמעתצד לם ינדח[ו ולא דאר עליהם]
  3. גם ולקד כאבו יתח[לאו בזי בני אלעבאס]
  4. לבוס אלסואד וכאן [אלגוים יגארו בהם]
  5. ולא יסתטיעו להם [בשי חתי תחרך]
  6. עליהם גמאעה [מן אלצופיה אחתסבו]
  7. עליהם ושגבו פ[י כברהם ענד אלמשעל]
  8. ודלך אן אלמש[על אלסלטאן יקאבל]
  9. קצרוה פי עדוה א[לדגלה פאמר אלסלטאן]
  10. בתגויזהם פי טי[אראת אלי קצרה]
  11. ואוצא אליהם באל[אקאמה חתי אכפאו]
  12. פאד כאן פי אללי[ל אדכל זוג זוג פי]
  13. גולק ואמר בהבג[הם חתי רצץ]
  14. עטאמהם באלכש[ב ורדהם פי אל]
  15. טיאראת וגרקחם [פי אלרגלה פמא]
  16. גסר אחד בעדחם [ינטר אלי יהודי]
  17. טול מדתה : פב[עד ופאתה ולי אבנה]
  18. אלמקתדר פכאן מ[עח נטירא פי]
  19. הדה אלדרגה שביה [בח סנין אלי אן]
  20. תופי רחמה אללה ו[כלף סהל ואסחק]
  21. אולאדח ולם יך לה [ולד גירהם]
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Misc.10.252. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/6049/ (accessed September 6, 2026).