Letter: T-S 10J5.4

Letter T-S 10J5.4

Input date

In PGP since 2004

Description

Fragment of a letter mentioning the plight of a woman who has a house 'under the administration of the court' but whose requests are not being heard. (Information from Mediterranean Society, III, p. 494; IV, p. 171)

Images and transcription

Transcription

  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]אן
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] חרם עלי
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] כל הדה אלאמור צאבר
  • אסאל] אללה אלא אן יסהל באלפרג ולמא אן כאן קבל אלפ[ס]ח קאלו
  • גמא]עה מן אצחאבנא זכורים לטובה נשיר עליך באן תכון תתקדם
  • כ]ניסה אלעראקיין אלי אן יפרג אללה ותגמע שמלנא ואנא אקול מא
  • א]פעל פלמא אגבת אלי דלך אן מן לה אלקול ישרט עלי נפסה אנה לא
  • ידכר אחד ולא יתסמא מן קבל אחד ולא יכרג מן הדה אלכניסה בקייה
  • עמרה פלם אגיב אלי שי מן גמיע מא דוכר ובקית עלי חאלי ופי אלגומעה
  • אלמאצייה גאתני מרה תוערף בזוגה אבו שהואן(?) דכרת אן להא[[ענד]] תחת
  • יד אדונינו דאר ואן קד כתבת עידה כתב ומא גאהא גואב ואן ברכאת יזכר
  • במעשיו יקול להא פי סוק אלקוטן כיף ראיתי אנפד אליך [ . . . . . . . . . . .
  • לא תטמעי נפסיך מנהו בשי פמא יעטי אחד ל[ . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . . . . . ] אלאמראה וחדהא אלא א[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Image Permissions Statement
  • T-S 10J5.4: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.