Search Documents
34,732 total results
-
34301
LetterT-S 18J3.15
Letter from Barakāt b. Abū l-Ḥasan, in Alexandria, to his relative the judge Eliyyahu b. Zekharya, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 1228 CE, according to …
Recto
- [ ] מולאה ומן אגל אןקטאע(!)
- כתבה מנה יעלם אלמולא אן אלממלוך מא יצלח לה אן יכאתב
- מתל אלמולא ולאכן אלמולא יחתמל אלממלוך עלא גהלה
- אללה יעלם כיף ק…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
34302
Unknown typeT-S AS 201.323
Document in Arabic script. Very faded. Needs examination.
No Scholarship Records
-
34303
Legal documentYevr. II K 13
Karaite ketuba from Cairo. The groom is Avraham b. Yehuda and the bride is Esther known as 'Aziza d. Aharon. Dated 29 Kislev 5405 AM …
No Scholarship Records
Tags
-
34304
Legal documentT-S 8.147
Part of a ketubba in the hand of Halfon b. Menashshe (1100–1138 CE), with no names preserved. (Information from CUDL.)
1 Discussion
-
34305
Legal documentYevr.-Arab. I 1700.13
Legal record (#26b). Loan contract, addendum. Bū l-Barakāt, the creditor, makes Abū l-Ḥajjāj Yūsuf vow that he will make his repayments in front of two …
No Scholarship Records
-
34306
Legal documentMoss. VII,34
Power of attorney. In Hebrew. Location: Tiberias, Palestine. Dated: Friday, 1 Adar 4811 AM, which is 15 February 1051 CE. It seems that ʿAmram appoints …
1 Transcription 1 Discussion
-
34307
LetterAIU VII.E.55
Recto: Mercantile letter addressed to a certain Ibrāhīm. In Judaeo-Arabic. Dating: mid-11th century (since verso is related to T-S 8J29.5, which is dated 1047 CE). …
No Scholarship Records
Tags
-
34308
LetterBodl. MS heb. d 74/39
Complaint addressed to a Gaon by a son-in-law of a man who left one quarter of a house to an infant daughter and another quarter …
- אלממלוך[. . . . .].
- אלממלוך יקבל אלארץ וינהי אלי מגלס הגאנו[ת ירום הודה
- אן כאן לה צהר למא דנת ופאתה אוצא באן א[לנצף מן
- דארה לזוגתה באלמאוחר ואלבליות…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
34309
State documentENA 3944.10
Verso: Tax receipt from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb, with holes at the margin. Registration mark - al-ḥamdu lil-lāh ʿalā niʿamih, praise be …
No Scholarship Records
Tags
-
34310
Unknown typeENA NS 79.126.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
34311
LetterT-S NS J462
Verso: Note in Judaeo-Arabic. The sender wishes to borrow the addressee’s riding animal (dābba) for transporting "some of my stuff" (baʿḍ qumāshī). He should send …
- ינעם אלמולא באלדאבה אחמל
- עליהא בעץ קמאשי ונסיירהא
- מע חיון אלנגאר או מע מן
- יגי מן כל בד ושלום
1 Transcription 1 Discussion
-
34312
Legal documentT-S NS 99.66
Legal document in Hebrew. Location: Jerusalem. Dated: Iyyar 5243 AM = April/May 1483 CE. Scribe: Yom Ṭov b. Yosef ʿImmanuel. In which Shalom and Yiṣḥaq …
1 Transcription
Tags
-
34313
Legal documentT-S NS 184.90
List of 19 items in a marriage gift. The groom is Yaʿaqov b. Yosef, the bride is Sitt al-Banīn bt. Avraham. Written by Ḥalfon b. …
- מטרח דביקי אזרק ח אלחתן יעקב בר יוסף נע
- ברדעה דביקי רמאני אלכלה סת אלבנין בת אברהם סט
- ברד . עה טברי . . . . . . . ב אלמקדם ב מתנה
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
34314
Unknown typeENA 3503a.9
Accounts in Arabic and Zimam-Coptic numerals, medieval-era. Requires further examination.
No Scholarship Records
-
34315
LetterMoss. IV,76.3
Informal notes in Judaeo-Arabic, one on each side. Neither note seems complete. Recto: inviting al-Shaykh al-Nafīs to "come out (perhaps from Fustat to the Rif) …
No Scholarship Records
Tags
-
34316
State documentBL OR 10578S.25
Tiny fragment of a medieval document in Arabic, perhaps a state decree or petition based on the paleography.
No Scholarship Records
-
34317
Legal documentENA 3947.7
Legal document in Arabic script. Fragment from near the beginning. Verso blank, pinholes at the margin ~4mm apart. Needs further examination for content.
No Scholarship Records
Tags
-
34318
Legal documentT-S Ar.52.191
Fol. 7v: Legal document in Arabic script. Dated: 15 Jumādā II 423 AH = 29 May 1032 CE if read correctly. it. Reused (a century …
No Scholarship Records
Tags
-
34319
State documentT-S Ar.35.44
Receipt for the capitation tax of Mūsā b. [...] the Jew in Fustat. ʿAlāma at upper left: al-ḥamdu lil-lāh al-wāḥid al-ḥaqq. Dated: 504 AH?
No Scholarship Records
Tags
-
34320
Literary textBodl. MS heb. b 3/30
Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣīr al-Adīb al-ʿIbrī. Large and well-preserved. Probably mainly love poetry.
No Scholarship Records
Tags
-
34321
Legal documentT-S K6.162
Recto: deed in which a man and his sons gift a house to an adult woman, ʿAʾisha (known as al-Wuḥsha), the daughter of the owner. …
[ ... ] extends to [ ... ]
[this house,] defined herein, with all its boundaries, its land, its building, its lower [and upper floor and every r…
1 Transcription 1 Translation
-
34322
Legal documentBodl. MS heb. f 56/53
3 entries in a court register. (a) Marriage portion of Munā the freedwoman of Ibn Futayḥ marrying Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Avraham al-Tinnīsī. 10 + …
1 Discussion
Tags
-
34323
Unknown typeT-S NS 322.152
Few faded Arabic words - needs examination.
No Scholarship Records
-
34324
LetterENA NS 22.5
Letter, neatly written, in which the writer, Ṣedaqa b. Yehuda, being financially dependent on the recipient, expresses his disappointment. (Information from Goitein's index cards)
- בשמ רחמ
- קד עלם אלבארי סבחאנה מא עלי קלבי
- מן אנקטאע אכבאר מולאי אלשיך שצ
- טול הדה אלמדה ולם אסמע מן יכברני
- כבר יסכן קלבי אליה תם אנה לם
- יגיני מנה איצא…
1 Transcription 1 Discussion
-
34325
Literary textAIU IV.A.241
Prayerbook in Spanish. 6 folios. Dating: Perhaps 15th or 16th century, based on the langauge.
No Scholarship Records
Tags
-
34326
Legal documentT-S AS 177.627
Small fragment from the bottom of a legal document in Arabic script. Witness signatures partially preserved.
No Scholarship Records
-
34327
Literary textStras. 4068/1
From the story of Ya'aqov and Rachel and Leah in Genesis: each verse is followed by an Aramaic and a Judaeo-Arabic translation. ASE.
No Scholarship Records
Tags
-
34328
List or tableT-S Ar.34.48
Business accounts
No Scholarship Records
Tags
-
34329
LetterAIU VII.E.40
Fragment (lower right corner) of a letter of appeal (begging letter) in Hebrew. ASE.
No Scholarship Records
Tags
-
34330
LetterT-S 6J3.2
Letter in Judaeo-Arabic. Appeal for help with a personal problem. Dating: likely 12th or 13th century. The letter is addressed to two people. The sender …
Recto
- בעץ מא יגב אן יעמל [ . . . . . . . . . . . . . ] אן אמ [ . . . . . . . . . .
- ואלקבול מן משורתהם אלסעידה אלא אלזמאן אלדי כרגת מעה ללודא
- ועלי אל…
1 Transcription
-
34331
LetterMoss. IV,57
Petition of a widow to a communal leader. She asks him to help her with her late husband's orphans, as he helped her husband in …
- י?עשה צדקה ומ[ש]פט נבח[ר] ל[י"י] מז[בח :]
- מלוה י"י חונן דל וגמלו ישלם לו :
- ביראת י"י מבטח [עז] ולבניו יהיה מחסה :
- קד עלם אללה תבארך ותעאלא מא קד תכא…
1 Transcription
Tags
-
34332
LetterT-S AS 149.124
Minute fragment from an opening of a letter to a notable. AA
No Scholarship Records
-
34333
Legal documentMoss. VII,56
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: 26 Shevaṭ 1[5]40 Seleucid, which is 22 January 1229 CE. Wife: Maʿānī bt. Karīm. Verso contains the receipt, …
No Scholarship Records
Tags
-
34334
LetterT-S NS 312.142
Large letter from [...] b. Mevorakh addressed to Nahray b. Nissim (called 'Nahray ha-Rav ha-Muvhaq'). The sender's name is faded. The letter opens with large …
No Scholarship Records
Tags
-
34335
LetterT-S 13J18.25
Circular by the Nagid Shemuel b. Ḥananya to all the authorities in the Rif to bring to court in Fusṭāṭ one Avraham b. Manṣūr who …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
34336
LetterT-S AS 169.176
Letter in Judaeo-Arabic addressed to "majlis al-qāḍī Bū Qāsim al-Dāʿī." In Judaeo-Arabic with a bit of Hebrew, and the address on verso in Arabic script. …
No Scholarship Records
-
34337
LetterENA 3754.11
Petition. Dating: Late 16th or early 17th century, as it involves the well-known rabbi and judge Ḥayyim Kapūsī (1540–1631). The petitioner makes accusations against a …
Recto
يقبل الارض بين يدي الموافق العالية اعلاها الله تعالى
وينهي ان ثم رجل يهودي يسمى سعد بن العيصي كان ملتزم بمقاطعة الجوالي سابقاً فانكر عليه
…
1 Transcription
Tags
-
34338
Credit instrument or private receiptT-S AS 184.166
Receipt of some sort for Sitt al-Ahl bt. […] al-Yahūdiyya for something (ḥikr payment?) for the 1/4 dār al-muntaqal ilayhā min (another?) Sitt al-Ahl bt. …
No Scholarship Records
Tags
-
34339
Legal documentT-S AS 151.252
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Refers to if somebody should desire separation, and a sum …
No Scholarship Records
-
34340
LetterT-S AS 149.1
Letter in which the writer asks the addressee to intervene with Sar ha-Sarim, probably Mevorakh b. Saʿadya, to retrieve his nephew's estate. Few names or …
- . . . . . . . . . . . ] . ס[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ס . . . [ . . . .
- . . . . . . ]צל אלינא פיבלגני מא יבלגני נובה [ . . . ]י פאראה …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
34341
LetterT-S 16.157
Late letter in Ladino written to Shemuʾel b. Soshan, dated 1st of Ḥeshvan. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
34342
State documentENA 3941.4
Official receipt issued by a state diwan/bureau. Dated: Jumādā II 1239 AH, which is February 1824 CE (but this reading should be checked). Mentions ʿUmar …
No Scholarship Records
-
34343
Legal documentT-S AS 152.315
Minute fragment from the bottom of a legal deed, signed by Rosh Haseder b. Avraham. AA
No Scholarship Records
-
34344
List or tableENA 3163.1–3
Accounts. Six small but comparatively well-written pages in the hand of ʿArūs b. Yosef. (Information from Goitein’s index card.) See PGPID 20645 and dozens of …
1 Discussion
Tags
-
34345
Unknown typeENA NS 76.466
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
34346
List or tableT-S Ar.35.263
Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the date 16 Dhū l-Qaʿda 597 AH = 18 August 1201 CE. Mentions people such as …
No Scholarship Records
-
34347
List or tableT-S AS 177.92
Accounts.
No Scholarship Records
-
34348
LetterT-S NS 324.96 + T-S AS 150.63
Letter from a son to his father Mubārak b. [...], in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. With rudimentary handwriting and spellings. …
No Scholarship Records
Tags
-
34349
Legal documentT-S NS J405
Debt contract, draft. In Judaeo-Arabic. Dated: 11 Ḥeshvan 1587 Seleucid, which is 1275 CE. Abū Saʿd b. Abū l-ʿAlāʾ al-Ṣabbāgh is owed a sum of …
No Scholarship Records
-
34350
LetterT-S NS 257.75
Letter fragment concerning disbursement of funds to members of the Yeshiva.
TS NS Box 257, f. 75 Gil, Palestine, pp. 16-17 Doc. #13 Fragment of letter concerning disbursement of funds to members of the Yeshiva SH [11-9-87] (P…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
