Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 34351מסמך משפטיT-S AS 155.77

    Small fragment from the bottom of a legal document. Mentioning Ḥasana bt. Shel[omo] and 1 1/3 dinars. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 34352סוג לא ידועENA NS 85.346

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 34353טקסט ספרותיT-S Misc.27.2c

    Small fragment in Latin script. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 34354מסמך משפטיT-S 20.4

    Testimony about power of attorney regarding Mūsā b. ʿAllush’s bequest. Dating: 1046 (Gil). Mūsā, from Jerba, had businesses in Sicily and drowned on his way …

    recto

    1. [ ]לה אלחריר באלמדינה

    2. חין וצולה מן דמנש וכאן לה ענדה שי אכר יחאסבה [ ] כאן תעדר פי דלך אלחין אלי אן חצר אלספר

    3. למוסי שריכי פי מרכב ערף במ‮…

    recto

    1. (1 −2) .... לו את המשי בפלרמו כאשר יגיע מדמנש; והיתה לו אצלו עוד סחורה שהיה צריך לחייב אותו .... התנצל בפעם זו עד שהגיע זמן הנסיעה
    2. של מוסא ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 34355מכתבJRL B 5953

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: late, probably no earlier than 14th century.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 34356מכתבT-S NS 342.10 + T-S NS 342.115

    Two fragments of a letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi. Quite faded. Join: Alan Elbaum.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 34357מסמך משפטיT-S NS 226.7

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). A woman gives to a man a gift consisting of two objects delivered …

    Recto

    1. [ ב]ריא
    2. [ ]תנה גמירא חתיכא חליטא
    3. [ ] ליה ולירתיה בתריה מן יומא דנן ולעלם
    4. [ ] לא יסאפר מן מצר ולא יגיב ענהא
    5. [ ] אלחיאה פאן לם יבק להא עליה
    6. [ ]‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 34358מכתבT-S AS 150.202

    Letter(s) from the circle of Mosul Nasis active in the early to mid 13th century in Egypt (cf. T-S 12.654 and the numerous related documents, …

    Verso

    1. מן שער הנשיאות יל
    2. יא סבחאן אללה כיף יחסן ענד גלאל יקירנו נכבדנו
    3. אצילנו מר ורב . . . . . כבד גדל יקר
    4. אליה שהל [. . . . . .] . . . [
    5. כתב . . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 34359מכתבT-S AS 146.382

    Letter fragment containing only praises for the addressee in Hebrew. The address is written in both Arabic and Hebrew. None of the names or content …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 34360מסמך משפטיT-S 12.539 + T-S 16.66

    Deed of release. Location: Fustat. Dated: 1277 Seleucid = 965/66 CE. Granted by Natan b. Yaʿaqov b. Shaʿbūn (שעבון) to Ḥasan b. ʿEli ha-Kohen, declaring …

    . זכרון עדות שהיתה בפנינו בשלישי [...]

    2. שנת אלך ומאתים ושבעים ושבע שנים [........רגי]לין [....]

    3. בפיסטאט מצרים שעל נילוס נהר מושב[ה] איך נתן בן‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 34361מכתבENA 1846.2 + ENA 1846.1

    Series of (copies of) letters sent from Hebron to Egypt, mainly asking for financial assistance. First half of the 17th century. Information from FGP.

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  12. 34362סוג לא ידועT-S AS 151.32

    Unidentified Hebrew; Arabic jottings in the margin, including one document draft mentioning Ibrāhīm b. Abū ʿAbdallāh al-Yahūdī. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 34363מסמך שלטוניT-S AS 178.111

    Probably a state document, but the specific genre and purpose are unclear. There are multiple distinct entries on both recto and verso, with a lot …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 34364מכתבT-S NS 225.87

    Letter from a man, in an unknown location, to his son Abū l-[Rabīʿ?] Sulaymān, in Fustat. To be delivered to the shop of Abū Naṣr …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 34365סמי ספרותיENA NS 36.17

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 34366Legal query or responsumT-S 8J23.23

    Legal query. Dating: Early 13th century (per Goitein). Concerning the wife of a Kohen who traveled two or three times without letting her know how …

    1. מא יקול סידנא ירום הודו ויגדל כבודו פי
    2. אמראה בעלהא כהן סאפר דפעה ותנתין
    3. ותלאתה ולם תעלם וקת ספרה ומא
    4. כלא להא לא מא תאכל ולא מא תשרב
    5. תם חלפת באימאן ‮…

    Recto

    1. What does our lord—may his splendour be exalted and his honour increase—say concerning 

    2. a woman whose husband, a Kohen, has travelled, onc‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 34367מסמך שלטוניT-S NS 236.66

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 34368רשימה או טבלהT-S AS 182.258

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 34369מכתבENA NS 77.39

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions the addressee's mother.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 34370מסמך משפטיENA 2735.14

    Legal document describing how a person took an oath upon the holy Torah. Abū l-Makārim is mentioned and a fine of 5 dinars to the …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  21. 34371מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/94

    Legal document. Location: Fustat. Dated: First decade of Ḥeshvan 1493 Seleucid, which is 1181 CE, under the authority of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. In …

    תגים

    דיון אחד

    • 94 recto
    • 94 verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 34372רשימה או טבלהT-S NS 38a.58

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 34373מכתבYevr. II A 1751

    A letter to the community of Qal'a about permissiveness in the community.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 34374סמי ספרותיRNL Yevr. II B 42

    A manuscript which contains the end of Deutronomy, and the haftarot (weekly readings from the Prophets) according to the old Palestinian rite. A dedication colophon …

    Dedicatory colophon, left column

    1. קדש ליי אלהי ישראל
    2. לירושלים עיר הקודש
    3. לשער הכהן [ישוכל]ל הקדיש
    4. אותו מ[חס]ן הלוי בר יצחק
    5. נ'נ' ע ידי שלשת האחים
    6. מרי ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 34375מכתבT-S AS 152.318

    Letter, probably written by Surūr b. Ismaʿīl the dyer (al-sabbāgh). (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 34376מסמך שלטוניT-S AS 148.170

    Verso (original use): Petition in Arabic script. Small fragment (upper left corner). The addressee's titles include ʿAlam al-Dīn and he is described as a "cave/refuge …

    Verso

    1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم
    2. طول الـ]ـله ايام سعادته[.....]الامير
    3. ]عصم الكباير علم الدين والدنيا
    4. ]كهف الفقرا

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 34377מכתבT-S AS 149.251

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 34378מסמך משפטיT-S 18J1.14

    Digest of a marriage contract. Location: Fustat. Dated: 14 Elul 1405 Seleucid, which is August 1094 CE. Groom: Yakhin the cantor. Bride: Sitt al-Kull, a …

    1. בשמ רחמ
    2. בשעה מעולה ועונה מהוללה ושמחה וצהלה וחדוה וגילה ומילוי כל
    3. שאלה לחתן ולכלה ולכל הקהילה יכנו ויצליחו כרבנו ויצליחו בארבעה
    4. בשבה דהו ארבסר יומי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 34379מכתבT-S NS 338.12

    Letter from the judge Peraḥyahu (b. Yosef Ibn Yiju), in Alexandria, to an unidentified addressee, in Fustat. Dating: ca. late 12th century. This fragment (lower …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 34380מכתבT-S 12.58

    Letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat. Discusses the matter of the 18 dinars owed to the poor of …

    1. [כתא]בי אטאל אללה בקא [מולאי] אלח[בר ואדאם עזה] ותאידה מן אלקודס
    2. [ ] מן אלול וחאלי סלאמה ועאפיה ושוק [אליך שדיד קרב אללה עז וגל

    אל]אגתמאע

    1. [בך בהד‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 34381מסמך שלטוניT-S Ar.39.452–53

    State document. Dating: Beginning of 12th century CE. Appointment of a Christian dignitary by the government and confirmation that the ordinances of previous caliphs are …

    1. ... the noble, prophetic (dynasty), may (God) extend its life, over 

    2. all the Christians dwelling in his dominion and living 

    3. [in ] the provinc‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 34382טקסט ספרותיENA 2894.10

    Composition concerning business partnerships. Dating: ca. 16th century, according to Avraham David.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 34383רשימה או טבלהENA NS 85.1250.1

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Accounts in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34384רשימה או טבלהT-S 16.291

    Verso: Medical prescription (nuskha lil-khayālāt) containing twelve ingredients, along with a record of four donations received in a pesiqa dated 1225/26 CE (1537 Seleucid). Possibly …

    Verso

    1. נסכה ללכיאלאת
    2. הנדי אמלג כזברה לסאן תור זהר בנפסג
    3.    י        י       ה             ה              ה
    4. אצטוכודוס אפתימון בסבאיג בור שאהתרג
    5.    ד ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 34385רשימה או טבלהT-S 12.573

    List of names with sums in two columns written on the reverse side of a deed connected with the sale of a house written in …

    1. סיידנא אל..ן אלמעלם הבה אללה בן אלכאתב
    2. ה ק ל
    3. אלח` הבה אללה אלח' שלמה אלש' אברהים
    4. ה ה ה
    5. אלש' עבדון אלש' סעיד אלמתסוק אלח' מפצל
    6. ל ה ה
    7. אלכ' נצר אללה א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 34386מסמך שלטוניENA 3967.17

    Tax receipt, Fatimid.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  37. 34387מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 637

    Legal document, fragment.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 34388מסמך משפטיT-S AS 177.607

    Small fragment from the top of a deed of acknowledgment (iqrār) made by ʿUthmān b. ʿUmar al-Ṣiqillī (cf. T-S NS 297.58).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 34389טקסט ספרותיENA 3962.7

    Arabic medical treatise on digestion.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 34390סוג לא ידועENA NS 85.330

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 34391סוג לא ידועT-S NS 140.57

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 34392מכתבENA NS 17.29

    Accounts in Judaeo-Arabic. For the community's expenses on the synagogue quarter. Dated: 427 AH, which is 1035/36 CE. (A previous PGP entry said 1427 Seleucid …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 34393מכתבHUC 1110

    Letter of recommendation for the bearer, Ḥayyim Kalev of Amadiya. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 34394מכתבJRL B 4798

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 34395מסמך משפטיMoss. VIII,47.3

    Small fragment of a legal or state document in Arabic script. Reused on recto for Hebrew literary text.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 34396רשימה או טבלהBL OR 10578E.48

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 34397מכתבENA NS 42.17

    Letter in which members of the Sholal family are mentioned

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 34398מכתבT-S AS 157.128

    Recto: letter or note, possibly in the hand of Abraham Maimonides. Verso: Arabic jottings mentioning words such as حلقة and سكر.. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 34399מסמך משפטיENA 3931.1

    Fragment, not very legible script. Accounts with niṣfs and mentioning of graves (qubūr) and a Jewish woman "Ilhāna"[?] is named in line 1: "المراه اليهودية …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 34400מסמך משפטיT-S NS J392

    Legal document. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: End of Shevaṭ 1439 Seleucid, which is February 1128 CE. In which a …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך