Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,192 results

Sort by

34401Paraliterary textT-S AS 145.343
Colophon mentioning the name Yefet b. ʿAllān. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38754
View document details
34402List or tableT-S AS 207.12
Primary languages
Judaeo-Arabic, Ladino
List in a mixture of Judaeo-Arabic and Ladino, perhaps an inventory or account calculations. 16th-century or later based on the paleography. One recurring word is …
Tags
- 16th c or later
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39805
View document details
34403LetterHalper 386
Primary language
Hebrew
Letter of a foreign scholar who was afraid of being forced to marry, although he did not wish to do so, because of his mother …
Recto:
1. אל נא אחי תרעו ואל נא תשליכו אותי אחרי גיווכם כי פן יהיה עליכם
2. חטא כי אתם יודעים כי יחיד ועני אני הנה בארץ גלותי לא קרוב ולא ריע
3. ואני יחידי ב…
Related Places
1
Tags
- to examine
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
642
View document details
34404Unknown typeJRL Genizah Ar. 193
Primary language
Arabic
Jottings in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32973
View document details
34405LetterT-S 13J27.15 + T-S 8J13.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eliyahu b. Nissim, in Alexandria, to Shela b. Isḥāq, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century. The sender, a foreigner, asks …
T-S 13J27.15, recto
1. בש רח . . . . . תוחלת ממשכה מתלה לב . . . . אצגר אלממאליך אליה בר נסים נע
2. יקבל אלארץ בין ידי אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלאכמל…
Related Places
2
Tags
- 13th c
- epidemic
- epidemic: amrad
- epidemic: fasl
- illness
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
3392
View document details
34406Legal documentT-S NS J2
Document date
Adar 1555 Seleucid (12 February 1244–11 March 1244 CE)
A mother buys her little son the privilege of reading the book of Esther in public, Damira in the Nile Delta, February/March 1244.
1. למא כאן פי אלעשר אלאוסט מן חודש אדר שנת
2. אתקנה לשטרות בעיר דמירה הקטנה דעל
3. נילוס נהרא מותבה חצר אלשיך אבו אלפכר
4. בן אבו אלפרג נע ואקנא מנה קניין שלם ק…
Recto
In the second decade of the month of Adar, in the year 1555 of the era of the documents, in the town of Little Damīra, which is situated on the…
Related Places
3
Tags
- 13th c
- damira
- family
- megilla
- mother
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1414
View document details
34407List or tableT-S Misc.8.61
Fragment, middle part of orderly accounts in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In addition to items known from previous accounts, many new ones appear, …
1. מחאסן מנק[י ......
2. ד ד ב ½
3. ר יפתח רבי מנשׁה ר דניאל
4. ב ½ ב ½ ב ½
5. באלפצל
6. ב ½ אלגמלה סב
7. אלחאצל מג ר
8. אלבאקי אלמסלוף יח ½ ר
9. גמלה דלך כט ½ ר
10. אלפאצל לי א ½
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4645
View document details
34408Unknown typeENA NS 85.742
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15175
View document details
34409Unknown typeENA 3971.9
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10775
View document details
34410Legal documentT-S AS 150.228
Primary language
Aramaic
Small fragment from the top of a legal deed, contains only part of the date: 14 [...] '36. AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21916
View document details
34411LetterT-S 8J23.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mardūkh b. Mūsā to Nahray b. Nissim. This is the wrong shelfmark.
תוכלת עלי אללה
1. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה
2. וסעאדתה מן אלאסכנדריה אלנצף מן כמלו ערפך אללה ברכתה תם
3. (אעל)מך אן כתבת ל…
Related Places
2
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
2080
View document details
34412Unknown typeENA NS 85.837
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15270
View document details
34413Legal documentJRL L 130
Legal document in Hebrew, very damaged. Location: Cairo. Dated 16 ___[month missing] ___52 AM. Based on the paleography the year is most likely 5552 AM …
Related Places
1
Tags
- 19th c
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30254
View document details
34414LetterENA 2727.12a
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter, calligraphic, to the two sons of Yeshua (one is named Abū Naṣr), probably asking for help. It looks like the sender may have used …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6649
View document details
34415Legal documentT-S AS 153.344
Primary language
Aramaic
Damaged fragment from a ketubah. The groom named Yosef.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22238
View document details
34416Paraliterary textT-S Ar.44.178
Booklet of divinations. See T-S Ar.44.54. (Information from Goitein’s index card)
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8294
View document details
34417LetterT-S AS 152.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faraj to his paternal aunt's son Eliyya (probably Eliyyahu the Judge), in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century. Extremely faded. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17796
View document details
34418Legal documentT-S 13J3.10
Document date
Adar 1470 Seleucid (21 January 1159–19 February 1159 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record. Abū Saʿīd Khalaf/Ḥalfon (aka "Segulat ha-Nedivim" or simply "al-Segulat") received 18 dinars from Abū l-Maʿālī Shemuel the trader, who had been guarantor on …
1. חצר אלינא אנו העדים החתומים למטה אלשיך אבו סעיד כלף חשובינו ויקיר[ינו
2. כגק' מר ור חלפון הזקן היקר סגולת הנדיבים שצ' פי אלעשר אלאכיר מחדש אד[ר
3. שני אתע…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
4
Tags
- dated
- mevorakh b. natan
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
39941
View document details
34419LetterENA 3935.12
Primary language
Arabic
Copies or formularies of letters, each starting with a new basmala. The letter starting at the bottom of verso is addressed to a dignitary called …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10367
View document details
34420LetterENA 3919.7
Primary language
Arabic
Letter fragment, mainly in Arabic script with one phrase in Hebrew on verso (רבינו ברוך יהי לעד). Dating: probably 11th or 12th century. Faded and …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39690
View document details
34421List or tableENA 3952.8
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Account with names (including Jaʿfar b. someone) and Greek/Coptic alphanumerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10533
View document details
34422Literary textT-S Ar.38.89
Primary language
Arabic
Three columns of a literary text in Arabic script retelling the conquests of Joshua b. Nun. This narrative ends with a second-person address, perhaps directed …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40697
View document details
34423Unknown typeENA NS 85.749
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15182
View document details
34424LetterMoss. VII,165
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿIwāḍ b. Ḥananel, in Alexanria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Second half of the 10th century. The writer reports …
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9280
View document details
34425LetterT-S AS 145.122
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter, apparently written by a certain Dhārā (?). (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17265
View document details
34426Legal documentT-S 13J34.4
Document date
Tammuz/Av 1466 Seleucid (3 June 1155–31 July 1155 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deposition (modaʿ) in court made by one Abū Saʿd. Location: Cairo. Dated: Tammuz/Av 1466 Seleucid, which is 1155 CE, under the authority of the Nagid …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8072
View document details
34427Legal documentT-S NS 338.81
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Not signed. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Concerning Shelomo b. Shabīb ha-Kohen and Yosef b. Khalfa; the latter is trustworthy (to handle the mercantile …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25967
View document details
34428Literary textCUL Or.1080 C6.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Seʿadya's commentary on Psalms. Note that the identification and transcription of the Persian business letter on FGP belong instead with CUL Or.1080 6.30
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19779
View document details
34429LetterT-S AS 153.122
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably part of a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17802
View document details
34430LetterT-S 8J38.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary letter mentioning several names and a parnas.
Recto
1. קדמ. . פיה ח קואליב גבן[
2. אחד . . .א פקאל לי קרהא [
3. מא יראה וקד יבסת נתל. [
4. חאבר. . תעלמני מא תעמלו [
5. מע . . .ה מולאי מן חאל בן [
6. אן אסתעלם מן …
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3834
View document details
34431Legal documentJRL Genizah Ar. 362
Document date
1240 Hijrī (26 August 1824–15 August 1825 CE)
Primary language
Arabic
Document in Arabic script involving Nissim al-Yahūdī. Dated: 1240 AH = 1824/25 CE.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33057
View document details
34432Legal documentT-S AS 153.386
Primary language
Aramaic
Minute fragment from a ketuba. The groom's name is probably Shelomo.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22267
View document details
34433Unknown typeENA NS 85.375
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15027
View document details
34434LetterENA 3745.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment: Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions Ibn al-Muʿallim Yaʿqūb.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12075
View document details
34435List or tableT-S NS 338.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Detailed accounts for construction expenses. In Judaeo-Arabic. There may be more such documents from the same scribe in Gil, Pious Foundations.
Tags
- construction
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25938
View document details
34436Unknown typeENA NS 85.1192
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14503
View document details
34437LetterT-S NS 131.118
Primary language
Arabic
Verso: Writing exercises in Arabic script including the phrases "ṣalawāt allāh wa-barakātuhū wa-nawāmī zakawātuhū" and "anā uqabbil yad ḥaḍrat mawlāy al-shaykh al-ajall." Recto contains Hebrew …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41112
View document details
34438Unknown typeENA NS 85.842
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15275
View document details
34439List or tableT-S AS 151.113
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, with names such as Yeḥezqel, Yosef and Abū l-Riḍā, and sums of money; Coptic numerals. (Information in part from CUDL)
Tags
- account
- coptic numerals
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18308
View document details
34440LetterBodl. MS heb. d 75/13
Document date
1 Sivan 1423 Seleucid (28 May 1112 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviya b. ʿEli ha-Kohen, in Fustat, to his father ʿEli b. Avraham ha-Kohen, in Banyas/Dan. Dating: May 28, 1112. The son and father …
Recto:
1. בשמך רחמ
2. כתאבי א[ליך] יאואלדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
3. עזך ונעמך פי חאל סלאמה ועפיה ונעמה ושוק שדיד גמע
4. אללה ביננא קר[י]בא עלי אסר חא…
Related People
4
Related Places
2
Tags
- epidemic
- epidemic: waba'
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: dying
- (+ 4 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
593
View document details
34441Credit instrument or private receiptT-S NS 306.191
Primary language
Arabic
Receipt? - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25189
View document details
34442List or tableT-S Ar.34.336
Primary languages
Judaeo-Arabic, Unidentified (Hebrew script)
Accounts in Judaeo-Arabic and perhaps a Romance language. Dating: Late, probably no earlier than 16th century. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34139
View document details
34443Unknown typeENA NS 76.488
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13213
View document details
34444Legal documentT-S NS J401i
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Refers to: a period of one year; an aforementioned document; "that I …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26463
View document details
34445Paraliterary textT-S Ar.43.200
Primary language
Judaeo-Arabic
Recipes for effecting desired results with Psalms (shimmush tehillim).
Verso:
1. בשם אל עולם שימוש תהילים
2. אשרי האיש יוכתב גמיע אלמזמור
3. עלי כזפה וידפן פי ברג חמאם
4. ינפע למרה תסקט באדן אללה
5. למה רגשו גויים
6. יוכתב ויועלק עלי מן …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3892
View document details
34446Literary textJRL Genizah Ar. 667
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33362
View document details
34447Legal documentT-S NS 324.30
Document date
1409 Seleucid (1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record. Tiqva b. ʿAmram is representing his sister Sitt al-Kull bt. ʿAmram in her engagement (she is titled al-mukhatiba = the engaged (?)) to …
Related People
1
Tags
- prenuptial
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25683
View document details
34448LetterT-S AS 170.226
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition from a man to a group of judges asserting that he pays sufficient support to his wife [...] bt. Ḥayyim(?) b. [..]hā(?) and to …
Tags
- alimony
- illness
- illness letter 969-1517
- marital dispute
- petition
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38430
View document details
34449LetterT-S 13J22.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Muslim to his son ʿIwaḍ. In Judaeo-Arabic. Concerning sugar cane molasses (quṭāra) and wine. "Stop occupying yourself with marriage plans and such idle …
recto
1. בשמ' רחמ ואלדה מסלם
2. אלולד אלעזיז אלשיך עוץ אני קד
3. נפדת לך כתאב מן אגל אלקטארה
4. אללה אללה מהמא גאבך אלשיך
5. מעאפא תנפד תערפני סרעה
6. מן כל בד אלי קד…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1043
View document details
34450Legal documentT-S AS 146.129 + T-S AS 146.25
Document date
Tuesday, 17 Nisan 5338 Anno Mundi (25 March 1578 CE)
Primary language
Hebrew
Deed of sale for a property. Location: Alexandria. Dated: Tuesday, 17 Nisan 5338 AM, which is 1578 CE. Seller: Yosef מושודו. Buyer: Binyamin אלרייאש. Price: …
[............................................................................................]
1. ...].ני יצ׳׳ו ועליה אחת מהם יש לה חלונות לרשות ה[.]ני…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- alexandria
- late heb
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21521
View document details