Search Documents
34,732 total results
-
34401
LetterENA NS 46.19
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Little of the content remains. Dating: 12th or 13th century.
No Scholarship Records
-
34402
LetterT-S 12.395
Document(s) in Hebrew. Possibly a letter of appeal for charity. Prefaced with biblical verses and ornate praises. On the side that also has Arabic script, …
No Scholarship Records
-
34403
State documentT-S NS 273.95
Fatimid state document. Needs examination. Reused by the same Hebrew scribe who reused many Arabic documents from the time of al-Afḍal.
No Scholarship Records
Tags
-
34404
State documentT-S Ar.39.70
Official correspondence in Arabic script. Petition? Fragment (lower part). The sender's name is likely Bū Bakr b. ʿAntar (right margin). The main request seems to …
No Scholarship Records
-
34405
LetterT-S AS 171.182
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
-
34406
LetterENA 2742.5
Letter from Shemuel Gaon b. Hofni to an unknown Aluf (אלוף). October 1008. Information about copies of two of the Gaon’s books. The person who …
Recto
- ותהיו לאלפי רבבה ויסתירכם אלהינו בסתר אהלו אלד[
- וקד כאן יקירנו נטרח דכר אן [
- אן ישיר עליה באן ינפד מא ישתרא [מן אל]ורק וידפע אלבאקי א…
1 Transcription
-
34407
Unknown typeENA NS 85.324
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
34408
List or tableT-S AS 85.122
Accounts in Judaeo-Arabic written in the margins of recto and on verso of a page of Rashi’s Talmud commentary (Ḥullin 118a–b). The commentary looks like …
No Scholarship Records
-
34409
State documentT-S 13J7.14
Petition, fragment, in Arabic script. The sender says that he (or less likely someone else) is unable to provide for himself (a trope of petitions) …
- الـ
- ثبت الله
- يقوت بها في كـ[ـل
- القوت وله حيلة
- في الدين الذي كان
- الامر العالي فيما [
- انجز الله لمولانا وعده و[
- وقد كتب العبد صفـ[
1 Transcription
-
34410
Legal documentT-S Ar.39.171
Verso: Hebrew legal document, probably from a draft or formulary. AA
No Scholarship Records
-
34411
LetterJRL SERIES A 1771
Small fragment from the top of a late letter to Yosef Ya'betz יוסף יעבץ dated 17 of Nissan (no year preserved). In Judaeo-Arabic and Hebrew. …
No Scholarship Records
Tags
-
34412
LetterT-S AS 69.108
Recto: fragments of letters in Arabic and Judaeo-Arabic. The latter mentions Fuḍayl al-Naṣrānī and Ibn al-Jamal. Verso: piyyuṭ in Hebrew on the death of Moses, …
No Scholarship Records
Tags
-
34413
LetterT-S 12.212
Letter mentioning a certain Sibyan and Shemarya b. al-Hanan.
- ....................... דכר ....................
- ........................שבע ובשביל ...............
- ...........................כיון שבא וישבתי .....…
1 Transcription
Tags
-
34414
Unknown typeENA NS 76.306
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
34415
LetterT-S AS 179.61
Mercantile letter sent from Alexandria to ʿArūs b. Yūsuf. In Arabic script. The lines of Judaeo-Arabic on verso may be jotted accounts in the hand …
No Scholarship Records
-
34416
List or tableT-S AS 209.166 + T-S AS 209.168
Modern accounts with a wide variety of names mentioned. Dating: 19th-century based on the paleography and lined paper that was used.
No Scholarship Records
Tags
-
34417
State documentT-S AS 182.51
Bottom of a formal letter or petition in Arabic script. On verso, torn and reused for a miniature receipt. Needs examination.
No Scholarship Records
-
34418
LetterT-S 10J11.12
Letter from Saʿadya b. Avraham, in Ḥevron, to Yeshuʿa b. Yakhin (aka Yeshuʿa b. Thābit), in Fustat. Dating: ca. 1080 CE (Gil) or 1075 CE …
....
- עטרה [ ]
- האדיר האציל המהודר המוכתר בכתרי מהללים שלושה הוא
- כבוד גדולת קדושת מרנא ורבנא ישועה הירא את יי מרבים
- אשר יראתו ידועה וענותו מיודעה ובימ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
34419
Legal documentT-S AS 149.70
Legal document mentioning a teacher, a sum of dinars and ‘the price of the garden’. The partial names [...] ha-Levi and [... b.] שאטי[..] ) …
No Scholarship Records
-
34420
State documentT-S 12.491
State document, decree, in Arabic script. Mentions the year '44, probably [4]44 AH, which would be 1052. The decree seems to be issued in response …
Recto
المحل بظاهر الرس(؟) يوم الاثنين لعشر بقين في رجب
سنة اربع واربعين وقد استتب هذين في سلوك
نهج الطاعة والولاء واستبصروا شدي في انخراط
1 Transcription
-
34421
List or tableBodl. MS heb. f 22/19–52
Bodl. MS heb. f 22/19–52 is a notebook of a notary and bookseller, containing drafts of legal deeds, some of them dated (1155, 1159, 1160, …
No Scholarship Records
Tags
-
34422
LetterF 1908.44XX
Letter (or rather three letters) from Mustaʿrib sages, in Safed, to the Nagid Yiṣḥaq Sholal, in Fustat. Dating: 1510 CE, based on the assessment of …
No Scholarship Records
Tags
-
34423
LetterENA 3927.1
Recto: Letter from Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān (=Shelomo b. Eliyyahu) to Abū l-Ḥasan. In Arabic script. Pleading for a loan of 20 dirhams against …
مملوكه بن مملوكه صنيعته بركات بن الديان ابو الفرج
يقبل يدي المولى السيد الاجل المنعم المحسن المتفضل الكريم الشيخ
الجليل الفاضل الاصيل الكبير ال…
1 Transcription
Tags
-
34424
List or tableENA 2230.8
Accounts on verso, with the heading titled "ḥisāb al-awrāq min ....[?]"– perhaps referring to paper production based on the number of times "awrāq" is repeated …
No Scholarship Records
Tags
-
34425
LetterT-S AS 152.10
Recto with the address on verso (secondary use): Letter from Salmān b. Ibrāhīm to [...] [Yo]sef. In Judaeo-Arabic. Brief letter of recommendation for charity on …
No Scholarship Records
-
34426
Paraliterary textT-S 16.31
Verso: Medical list in Arabic script. One of the columns is headed, "[For] ear pains." The material is cloth. (Information from CUDL and Goitein's index …
1 Discussion
-
34427
LetterMoss. IV,1
Memorandum by Khalfa b. Ishaq b. Menahem from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1045. Regarding a large deal of beads. The writer addresses …
recto
תדכרה מחבך וואדך כלפה בן יצחק בן מנחם ננ
יאכי וסידי יאבא יחיי נהראי סלמך אללה ואבקאך בעת
אליך עלי ידי סידי אלשיך [א]בי סחק ברהון בן אסחק …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
34428
Literary textENA 3982.30
Medical treatise in Arabic script.
No Scholarship Records
Tags
-
34429
Literary textMoss. III,126.1
Halakhic text, late.
No Scholarship Records
-
34430
LetterT-S AS 176.152
Verso: Unidentified document in Arabic script. Official-looking. Dating: Probably Ayyubid or Mamluk-era. Reused in the margins and on recto for writing exercises.
No Scholarship Records
-
34431
LetterT-S Ar.39.29
Recto: Fragment of a letter in Arabic script. Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions many names. Needs further examination.
No Scholarship Records
-
34432
Unknown typeENA NS 85.274
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
34433
Legal documentT-S 16.153 + T-S 8.192
Ketubba. Bride: Malīka bt. Mukhtār. Groom: Ṣedaqa b. Yeshuʿa. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 13 Av 1365 Seleucid = 20 July 1054 CE. Early marriage payment: …
1 Discussion
Tags
-
34434
Legal documentT-S NS 225.45
Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi
No Scholarship Records
Tags
-
34435
Legal documentT-S AS 185.363
Fragment from the top of a ketubba in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Preserving part of the header with blessings for the Nagid
No Scholarship Records
-
34436
List or tableT-S AS 176.119
Accounts. Mentioning many names. Dating: Probably 12th or 13th century. Detailed, clearly written, and large—merits further examination.
No Scholarship Records
-
34437
LetterT-S 8J24.12
Letter from Asad b. Hilāl to a maker of scales (al-Mawāzīnī) to whom the writer had given a scale on which to affix a hanger, …
- על שמך
- אלדי אעלמך בה יאכי ואלעזיז עלי וענדי
- אטאל אללה בקאך ואדאם עזך
- ואלדי תריד עלמה אנני כנת קד דפעת
- לך מיזאן לתעמל לה עלאקה
- . . . . .] עלי קדרה וד…
1 Transcription 1 Discussion
-
34438
LetterT-S NS 225.87
Letter from a man, in an unknown location, to his son Abū l-[Rabīʿ?] Sulaymān, in Fustat. To be delivered to the shop of Abū Naṣr …
No Scholarship Records
-
34439
List or tableT-S K11.21
Accounts in Arabic and Judaeo-Arabic, very well-preserved. Medieval-era.
No Scholarship Records
-
34440
LetterT-S AS 149.95
Recto: Document in Arabic script. Verso: Letter in Judaeo-Arabic. Only the upper right corner is preserved, containing a few words from the opening and a …
No Scholarship Records
-
34441
LetterT-S AS 148.7
Shelomo b. Eliyyahu asks Abu l-Ḥasan to give the (medicinal) syrup that he kindly cooked to the young boy for delivery. (Information from Goitein's index …
Recto.
- אלמולי אלשיך אבו אלחסן שצ ידפע ללצגיר
- אלשראב אלדי תפצל אלמולי בטביכה פאן
- אלממלוך שאכר לה אבתדא ואנתהא שלמה
- עבדו
Verso.
- ...בה אללה שצ
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
34442
State documentENA 3982.56
Tax receipt, Fatimid. Dated: 501 (?). Capitation tax in Fustat. Two registration requests, two ʿalāmas. Trigger: ṣaḥḥa. Glyph at the top.
No Scholarship Records
Tags
-
34443
LetterT-S Ar.34.114
Letter fragment. In Arabic script. Mentions a waraqa that is to be sent.
No Scholarship Records
-
34444
LetterENA 2744.4
Lower fragment: Letter fragment from a certain Ṣadoq to an unknown addressee.
No Scholarship Records
-
34445
LetterT-S AS 152.348
Small fragment of a letter written mainly in Arabic script with Hebrew interspersed. Probably a letter of appeal for charity (وينعم كجاري عادته بثمن(؟) يحضر(؟) …
No Scholarship Records
Tags
-
34446
Unknown typeENA NS 85.1112
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
34447
List or tableL-G Ar. I.49
Four pages of a report of expenditures, written in large Arabic characters and Greek/Coptic numerals, made by the cantor Abū Sahl (likely Abū Sahl Levi, …
Left column of Image 2, starting six lines down:
- غدا 2 طين 4 ما 1 1
- بنايين 10 رقاصين 6
- وكيل 2 اجره خشبا
- اساقيل 16 يوم 8 وجره (!)
- سلم 16 يوم 8 الجمله…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
34448
Legal documentT-S 8J8.7 + T-S AS 150.120
Legal document concerning money owed by Avraham ha-Levi to Meshullam (EMS). Likely also a join with T-S 8J4.10. Joins by Oded Zinger.
- ] בי דין בתקנתא דדב[
- ]נן ולעלם ובביטול כל מודעין ותנאיין [
- לשאני דאמור רבנן דמבטלין בהון מודעין ותנאיין וקנינא
- מן אברהם ליואה דנן למר משלם דנן על כל…
1 Transcription
Tags
-
34449
LetterBodl. MS heb. b 11/19
Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq to Abū ʿImrān Mūsā b. Ṣedaqa Ibn Nufayʿ. In Judaeo-Arabic. The sender sent previous letters with Sālim b. Efrayim, including …
2 Transcriptions
Tags
-
34450
Legal documentT-S 8.174
Fragment of a legal document concerning the ketubba of Karīma and her husband Nadiv. Also mentions a certain Shelomo. In the hand of Natan b. …
No Scholarship Records
