Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

851State documentT- S AS 185.156
Primary language
Arabic
State document in Arabic, probably. Medieval-era. Only one line is visible on the verso: بذلك جارية فيه على ما يكون. The recto was reused for …
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39884
View document details
852Literary textT-S AS 183.192
Primary language
Arabic
Possibly from a historical chronicle. Headed, "One of the governors (ʿāmil min ʿummāl) of Homs wrote to ʿUmayr(?) ʿAbd al-ʿAzīz(?). . . ." This is …
Related Places
1
Tags
- homs
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37834
View document details
853Legal documentT-S Ar.42.161
Document date
Shaʿbān 533 Hijrī (3 April 1139–1 May 1139 CE)
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. Bū l-Faraj b. Yūsuf the Rabbanite Jew makes a declaration for Bū Saʿd b. [...] the Jew, probably …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21114
View document details
854Legal documentYevr. II K 3
Document date
Adar 1810 Seleucid (11 February 1499–11 March 1499 CE)
Primary language
Hebrew
Marriage contract, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Adar 1810 Seleucid, which is 1499 CE. Groom: Elazar. Bride: Esther Sutayta bt. Yosef ha-Levi. Quite faded and damaged, …
Related Places
1
Tags
- ketubba
- qaraite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27772
View document details
855LetterBodl. MS heb. c 28/59
Primary language
Hebrew
Letter from Fustat to Sadoq Ha-Levi b. Levi, head of the Palestinian yeshiva. Ca. 1030
1. תנו אדר מלובשי הדר בחורים מכל עדר לאלוה נוראים : עוז ומעוז יתן
2. אלוה המעוז להוגים בשבוית חכם בעוז במסות ומוראים : לאלהים יוצר כל
3. יצור אשר הכל בעוזו נ…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
546
View document details
856Unknown typeJRL B 8218
Small fragment mentioning Yosef ha-Shofeṭ
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40323
View document details
857Unknown typeENA NS 85.422
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15070
View document details
858LetterT-S 8J9.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu (d. 1230s) addressed to someone he calls "the great rabbi." In Judaeo-Arabic. The letter consists entirely …
Recto:
1. . . .הר]ב הג המעוז המגדול ישמ יוצ ויהיה
2. ב]עזרו ויכניע כל אויביו וצורריו וכן יהי רצון אללה
3. אלעאלם מא ענד אלממלוך מן שדה אלשוק ואלתאסף
4. עלי מא י…
Tags
- shelomo b. eliyyahu
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2238
View document details
859LetterBodl. MS heb. e 100/54
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Quite damaged. Some excerpts: "By the Law! ... From the day that he traveled until now... he married a woman in ʿAkkā... …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19472
View document details
860LetterENA 3014.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Account, private, written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1061 CE. Nissim b. Ishaq, for whom the account was made, is probably ha-Tāhartī. Mentions silk …
recto
1. וצל חסאב רב נסים בן אסחק ז''ל יתצ'מן אן אלדי צחב אל
2. ] מן אלכלטה בחית לם אחתסב לה במא אסקט ז''י
3. ] אלנפקה קפ''ג דינ'…
recto
1. הגיע חשבונו של רבי נסים בן אסחק ז"ל וכלול בו כי מה שהיה ביחד עם… נסים, ככל הנראה:
2. נסים בן יצחק התאהרתי. שבשותפות, כי לא אחשוב לזכותו את מה שה…
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
735
View document details
861Legal documentT-S NS 338.49
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions a man and his cousin (ibn ʿamm); 51 dinars; and something granted …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25937
View document details
862State documentT-S Ar.44.162
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. State document? On verso there are medical recipes in Judaeo-Arabic. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34972
View document details
863List or tableT-S AS 148.142 + T-S AS 148.141
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18271
View document details
864LetterT-S NS 324.91
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Brief letter to a cantor concerning 4 dinars for the purchase of a Torah codex (muṣḥaf): אלחזן שצ יעלם אן לא . . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25744
View document details
865Unknown typeT-S NS 324.25
Primary languages
Arabic, Hebrew
Original document (both sides): Several names in Arabic script, e.g. al-Shaykh Abū Manṣūr . . . Hilāl). Verso (around the original text): Greetings or address …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25678
View document details
866LetterBodl. MS heb. c 28/63
Letter from Salama b. Nissim b. Ishaq al-Barki, from Busir, to Nahray b. Nissim, Fustat. Ca. 1053 (Gil). The writer is in Busir for the …
Recto
1. וקד וצל כתאבך ביד אבי אלחסן כיארה מולא אלמד וצחבתה אלצרה אלדי ד'כרת
2. ומעהא אלצרה' אלד'ר'ה' בתצחיח אלעדר ואלוזן וקבצ'תהם מנה ללוקת ת'ם דפ'עת
3. אלכ…
recto
1. ….הגיע מכתבך ביד אבו אלחסן כיארה, בעליו של אלמד, ועמו כיס שעליו כתבת
2. ועמו כיס הדרהמים עם אישור המספר והמשקל ; וקיבלתים ממנו לפי שעה ; אחר כך מ…
Related People
3
Tags
- flax
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5607
View document details
867Literary textJRL B 2391 + JRL B 2394
Primary language
Hebrew
Late literary fragment in orange/faded red ink.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28433
View document details
868Legal query or responsumMS 8254, fol. 17
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), with the latter's autograph responsum. NB: There is an extensive bibliography on this fragment, but it …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32293
View document details
869LetterT-S 6J1.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to an Abu al-Barakat whom he addresses as 'brother' and 'friend'
1. אכיה ומחבה שלמה ברבי אליה הדיין נמשול [
2. כתאבי אלי אכי וצדיקי אלאך אלעזיז אלגליל א[
3. אלאדיב אלחביב אלראיס אללביב אבי אלברכאת [
4. ובלגה פי אלדארין אראדתה…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3595
View document details
870Legal documentT-S AS 183.91
Primary language
Arabic
Witness clause from the bottom of an iqrār. The witness is Aḥmad b. ʿAbdallāh.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37883
View document details
871LetterBodl. MS heb. d 76/58
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Menashshe b. Moshe to Rabbi Eli b. Mevorakh, probably sent from Sicily to Egypt. The writer orders some clothing and mentions Abu al-Bishr …
1. כת]בת [הד]ה אלאצטר אלחצרה מולאי [אל]חבר אלאגל
2. אדאם אללה עזה ועלאה וכבת באלדל [א]עדאה וקד
3. תקדמת כתבי למולאי [מע חס]אב פ[. . . .] אליום מולאי
4. אלנגיד א…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2572
View document details
872List or tableT-S NS J593
Primary language
Judaeo-Arabic
List of quantities of commodities, including 1/2 ratl of tamarind. In Judaeo-Arabic. Information from Shivtiel/Nissen catalog.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26543
View document details
873Unknown typeENA NS 85.263
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14915
View document details
874Unknown typeDK 36.22
Awaiting description
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31660
View document details
875LetterENA 3765.10 + T-S 18J4.16
Inferred date
1039–1039 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shemarya b. Maṣliaḥ, in Fustat, to the Nagid Yaʿaqov b. ʿAmram, in Qayrawān. Dating: probably spring or summer of 1039 CE, and in …
A: ENA 3765, f. 10r B: TS 18 J 4.10v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.332-335 (Doc. #192) C.B. 02-03-88 (p) Rough draft of a letter written by Ghalib Ha…
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
739
View document details
876Paraliterary textT-S AS 204.320
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Magical fragment. In Judaeo-Arabic and Hebrew. For getting rid of an enemy.
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
32087
View document details
877List or tableENA NS 62.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto is in two columns and verso is in one column. Recto is particularly messy. Mentions …
Related People
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12653
View document details
878List or tableENA 3602.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio from an account book. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions mainly Muslim business partners such as Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Muḥammad and …
Related People
1
Tags
- list
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6741
View document details
879Legal documentMoss. VII,8.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a partnership agreement. The trader [Abū l-Surūr] Peraḥya [b. Tiqva ha-Levi?] Ibn al-Amʿaṭ (known from several other documents from the second half of …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16091
View document details
880LetterT-S 12.85
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a certain Avraham, c/o the shop of Abū l-Ḥasan al-Ṣā'igh, in Fustat. The sender asks the addressee to send …
recto
1. []הב[ . . . . . .] מ . []
2. ענה [. . .] . . יכ . . . . אמ . . []
3. יא מולאי אנעם עלי ממלוכך
4. בדראעין עלאים ויכונו צחבה
5. אלמכארי ואישמא כאן תמנהם
6. אעל…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9471
View document details
881State documentT-S AS 176.144
Primary language
Arabic
Probably a state/fiscal document. Mentions a date, then a space, then "al-jahābidha" (the tax collectors), then a space, then at the bottom a date span. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37226
View document details
882LetterENA NS 31.16
Primary language
Ladino
Letter from קלדה the wife of Meir Ṭaras(?) to דייצה the wife of Avraham Ḥalafta(?). In Ladino. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12091
View document details
883State documentCUL Or.1081 1.7
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Fragment of an Arabic-script state document, likely a decree. Verso: Reused for a Hebrew text, probably literary. The ink has faded to silver/white.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31432
View document details
884LetterT-S NS 342.71
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter by Yefet b. Menashshe Halevi.
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26093
View document details
885Legal documentT-S G1.47
Inferred date
1439–1492 CE
Primary language
Ladino
Fragment with several different text blocks, chiefly a responsum attributed to the late Yaʿaqov Canpanton (d. before 1439 CE). Location: probably Spain. Dating: ca. second …
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38398
View document details
886LetterMoss. Ia,22.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Interesting, late letter in Judaeo-Arabic from "the land of the Christians" to al-Muʿallim Yūsuf, the shammas of the synagogue, Cairo. The writer narrates in brief …
Related Places
1
Tags
- 16th c or later
- jaliya
- late illness
- late ja
- lor
- (+ 4 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26661
View document details
887State documentT-S Ar.34.65
Primary language
Arabic
Petition, bottom left fragment, in Arabic script. Not a lot of content is preserved but the petitioner owes a debt and the ghuramāʾ are pressing …
Recto
1. ]وحمل الغرما الى[
2. ]...على المملوك واحسانا[
3. انهى ذلك والراي الاعلى [في ذلك ان شا الله]
4. الحمد]لله وحده وصلواته على سيدنا
5. [محمد نبيه واله وسلم تس…
1. ] and the debtors took him to [
2.].. On the slave and kindness [
3. ]he reports that and the lofty resolution [regarding this if God wills]
4. ] …
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20582
View document details
888LetterENA NS 7.83
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a family letter in Judaeo-Arabic. Mentions the name Moshe. Instructing the (male) addressee not to neglect washing another man's clothes and fulfilling his …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11871
View document details
889State documentJRL Genizah Ar. 789
Primary language
Arabic
State-issued rent receipt for Ḥasan b. Thābit for his dwelling in Qaṣr al-Shamʿ (Fustat). Needs further examination.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33484
View document details
890List or tableT-S AS 202.408
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Underneath a short book list in Judaeo-Arabic: תפסיר תורה בראשית ואלה שמות [[ותרגם נביאים]] ותורה ופטרתה ושרח תורה
Tags
- booklist
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22681
View document details
891Unknown typeENA NS 79.177
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13964
View document details
892Literary textJRL B 6864
Primary language
Judaeo-Arabic
Marginal notes in Judaeo-Arabic on top of an almost entirely effaced literary text in Hebrew. One says "al-Ḥākim bi-Amr Allāh" and another "he disappeared after …
Tags
- al-hakim
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33545
View document details
893Literary textT-S Ar.30.111
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a bifolium with recipes in Judaeo-Arabic, probably alchemical.
Tags
- alchemy
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20249
View document details
894Legal documentT-S 8J5.5
Document date
Adar 1416 Seleucid (February 1105 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Iqrār (Hebrew script) in which Yūsuf b. ʿAlī buys a Maghribī female slave named Ḥadaq ("pupil [of the eye]") from Shelomo b. Ṣemaḥ …
1. חצר אלינא אנן דחתימין לתתא //אלקאהרי// יוסף בר עלי נע
2. ואקר אנה באע [גא]ריתה אלמדעאה חדק
3. אלמגרביה מן שלמה בר צמח אלטביב //ביע גלב//
4. בתמן מבלגה יד דינ…
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- bill of sale
- slave
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2155
View document details
895State documentT-S AS 172.313
Primary language
Arabic
Small fragment of official correspondence, reused for literary text in Hebrew script. Only a few words preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39347
View document details
896Unknown typeENA NS 85.702
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15703
View document details
897List or tableT-S K11.45
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. The entries are fairly well-preserved, some are crossed out. Requires …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40082
View document details
898LetterT-S 12.289
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation from Yehuda to Avraham ha-Zaqen about a righteous silk weaver named Tahor al-Talmid from the pupils of Avraham Maimonides (min jumlat aṣḥāb …
recto
1. עבדו ומודה חסדו
2. יהודה
3. וכהניה אלביש ישע וג
4. תקדמת כתבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלחבר כגק' מר ור
5. אברהם הזקן היקר השר הנכבד החכם והנבון תפארת ה…
Related Places
1
Tags
- al-mahalla
- capitation tax
- jizya
- lor
- orphan girl
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1645
View document details
899Legal documentT-S NS J25
Document date
1463 Seleucid (13 September 1151–31 August 1152 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of the beginning of a legal testimony. Location: Fustat. Dated 1151/52 CE (1463 Seleucid), under the reshut of Shemuel ha-Nagid. The case involves the …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26388
View document details
900LetterT-S 13J21.15
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter drafts from a certain Shelomo. Rudimentary handwriting. On recto he states that he is unable to come because his father is sick. The draft …
Related People
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8020
View document details