Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

801Paraliterary textMoss. VIII,417
Primary languages
Arabic, Hebrew
A few lines in Arabic script on a Hebrew text. One line is a list of the Coptic months, and another is a list of …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37588
View document details
802Literary textT-S NS 131.29 + T-S NS 224.143
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
One side: Rhymed text (-hū) in Hebrew. The other side: Rhymed text (-hū) in Judaeo-Arabic. In the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī.
Tags
- literary with documentary value
- nasir
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32525
View document details
803LetterYevr. II A 1787
Document date
1787 CE
Primary language
Hebrew
Non-Geniza. A letter the the community of Luzk from Mordechai b. Shmuel
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27632
View document details
804State documentT-S Ar.40.125
Primary language
Arabic
Petition, draft. in Arabic script. Arranged in four columns on a bifolio, with additional text at 90 degrees in the space between columns. Mentions a …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
21027
View document details
805Legal documentENA NS 18.18
Document date
Av 1346 Seleucid (9 July 1035–7 August 1035 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dating: mentions Av 1346 Seleucid = July/August 1035 CE. Concerning Yehuda b. Yaʿaqov, who had disregarded the ruling of the court in Qayrawān. …
1. מעשה שהיה בפני[נו אנ]ו [
2. בסוף הכתב הזה אן חצ[ר
3. . . . .ן וכאלה מן אסחק ב[ן
4. בעטייה ופיה כתאב דין מ[
5. דינאר תאבת פי מגלס חכם [
6. קירואן שצ ותבת הדא אלכתאב…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2435
View document details
806LetterT-S NS 226.146
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Quite faded. Mentions a qāḍī and אלמחשב.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24289
View document details
807Legal documentT-S Ar.30.214
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in Judaeo-Arabic (not a letter as catalogued). Involves a partnership between Yeshuʿa and Salmān; 37 dinars; business in 'the west' and perhaps in …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33831
View document details
808List or tableT-S K15.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic. Mentions Moshe b. Yeshuʿa, the agent of al-Kohen Abū l-Mak[ā?]rim b. Yosef, al-Makīn Abū l-ʿIzz b. al-Rashīd Abū l-Faḍl al-Ṣayrafī (known from …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23213
View document details
809LetterAIU IV.C.208
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter in the handwriting of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). In Hebrew. Fragment (left side). This document is cited by Roni Shweka as an …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35485
View document details
810Legal documentT-S AS 138.46
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document; no details preserved but part of the volition clause is legible.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42299
View document details
811Legal documentYevr.-Arab. II 1583
Document date
Sunday 16 Nisan 5438 Anno Mundi (8 April 1678 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite agreement regarding cemetery usage and the authority of communal officials over burial practices. Location: presumably Cairo, based on the paleography and surnames mentioned. Dated …
1. למא כאן בתאריך נהאר אלאחד אלמבארך סאדס עשר יום פי חדש ניסן המ׳ אפתתאח סנה התל׳׳ח ליצירה חצרו אלחברים ואלגביי[ם
2. והם הכ׳׳ר יהודה רופא יצ׳׳ו נין המנוח …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28042
View document details
812List or tableMoss. VIII,235.1
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: List of the large letters in scripture. Verso: Verses of priase for Yaḥya ben ha-Yemini. There are also formulaic phrases from a letter in …
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27177
View document details
813Legal documentT-S NS 288.146 + T-S NS 288.140 + T-S NS 288.39
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Three small fragments from a legal deed concerning real estate and a husband and wife. Describing various properties and boundaries, mentioning the names Ṣedaqa, Iṣḥāq, …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24669
View document details
814Legal documentT-S 20.7
Document date
Tuesday, 20 Shevaṭ 1361 Seleucid (16 January 1050 CE)
Fine, calligraphic ketubba. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 20 Shevaṭ 1361 Seleucid = 16 January 1050 CE. Bride: Sitt al-Dār bt. Abū l-Ṭayyib Ḥananya ha-Levi ha-Parnas. …
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7500
View document details
815List or tableT-S AS 202.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Faded and damaged and very difficult to read. Mentions various dates; a ruqʿa; and Abū …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42234
View document details
816LetterENA 1822a.67
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Farah, Fustat, to his brother Farah b. Ismail in Busir, December 1055 (Gil), or to his nephew Ibn al-Surur Farah b. …
recto
1. אכי וסידי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ו<נ>עמאך וכאן לך ומעך ולי וחאפץ' פי גמיע
2. אמורך מן אלמסתקר במצר יום אלגמעה מסתהל טאבת' (!) ען חאל…
recto
1. אחי ואדוני ונכבדי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדיו לך ויהיה לך ועמך מגן ושומר בכל
2. ענייניך; (אני כותב לך) מהבית בפסטאט ביו…
Related People
3
Related Places
3
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2608
View document details
817LetterT-S 8J19.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Yaʿaqov al-Miṣrī, probably in Alexandria, to ha-Nagid Yehuda b. Saʿadya, Fustat. Dating: May 4, 1067 (Gil). The writer is on a …
recto
1. [כתאבי אלי]ך מולאי אלשיך אלאגל אדאם אללה עליא מן אלנעם
2. [ ו]מן אלעז אעלאה וזאד פי מא עטאה והנאה פזאדני
3. [ ] שוקי ולכן זאד אפתכארי בה …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, יתמיד אלוהים את (מיטב) חסדיו לך
2. .... ואת היוקרה הנעלה ביותר ויוסיף לך על מה שנתן והעניק לך. רבו אצלי
3. .... הגעגו…
Related Places
3
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2032
View document details
818Legal documentAIU VII.D.65 + AIU VII.D.38 + AIU VII.D.66
Document date
8 Heshvan 5491 Anno Mundi (19 October 1730 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document from Cairo, dated 1730 CE (8 Heshvan 5491 AM), involving the partners Moshe ʿAzarya and Yosef Benṭora/Binṭora(?) and a debt of 16,495 diwani …
1. בע׳׳ה
2. //בהיות שהיה עסק ושותפו׳ וכו׳//
3. //בין הח׳ יוסף בינטורה ובין הר׳//
4. //משה עזריא בעסק הג'והאג'ילך//
5. //בפתח אלג'נאב אלעאלי אל//
6. //אמיר ע׳אלרחמאן א…
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30561
View document details
819List or tableT-S NS 31.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions the cost of traveling from Fustat/Cairo to Alexandria.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25287
View document details
820List or tableT-S AS 186.135
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, one entry is listed at the location darb al-jayyida[?]. Dating is 16-17th-century based on the paleography. On the verso "grossos" are listed …
Tags
- 16th or 17th c
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39931
View document details
821Legal documentT-S 8J17.9
Document date
Ṭevet 1443 Seleucid (22 December 1131–19 January 1132 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook. Location: Fustat. Betrothal (erusin) contract. Fiancé: Yosef b. ʿEli Ibn Qashqūsh. Fiancée: [Sitt al-]Jamīʿ bt. Shelomo, a virgin. Dated: middle decade of Ṭevet …
Translated by Dora Zsom.
Joseph ben Eli, who is known as Ibn Qashqūsh, betrothed Jamī‘ bat Solomon, virgin, for the sake of a complete betrothal. Her…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
- marriage
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40106
View document details
822Literary textT-S NS 306.165
Primary language
Arabic
Literary narrative in Arabic script. 1001 nights? Mentions a baker and a salesman, then the narrator stumbles on a hidden treasure with a magical sapphire, …
Tags
- popular literature
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25170
View document details
823List or tableT-S AS 88.249
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning a deceased person (al-marḥūm), various numbers, and sales. On recto there is part of a rabbinic …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39018
View document details
824Legal documentJRL A 905
Document date
10 Heshvan 5552 Anno Mundi (7 November 1791 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Engagement (shiddukhin) document, dated 7 November 1791 (10 Heshvan 5552), Cairo, for the cantor Khalīfa ʿAfīf b. Aharon and Simḥa bt. Yaʿaqov b. Barukh. …
1. בע׳׳ה
2. בסימן טוב והצלחה ובנים ועושר והרוחה כי׳׳ר
3. שידך הבחור ונחמד החתן המפואר כה׳׳ר כליפה עפיף יצ׳׳ו
4. בכ׳׳ר המ׳ אהרן נ׳׳ע את הכלה הכלולה יעלת חן וכליל…
Related Places
1
Tags
- 18th c
- shiddukhin
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28364
View document details
825LetterT-S AS 179.266
Primary language
Arabic
Small piece from the beginning of what must have been a large letter or other document. The basmala and part of the first line are …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36752
View document details
826LetterT-S NS 64.71
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Unusual format (like a literary text). Mentions the government and dignitaries; Yehuda; the writer's mother and late father; coming …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26146
View document details
827Legal documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.25 (Michaelides 27)
Acknowledgment of debt (iqrār) by three persons to their master Kashqadām ibn ʻAbd Allāh al-Malikī al-ʻAzīzī, dated 11 Rabīʻ al-Awwal 842 H. [1438]. [Described on …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30177
View document details
828Literary textT-S AS 150.44
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Commentary on Psalms 101; translation of Psalms 102:1-29, followed by commentary, quoting Jeremiah 17:6. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21925
View document details
829Literary textENA 3775.4
Calendar/liturgy.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29803
View document details
830LetterYevr. II A 546
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
There are ~10 documents sharing this shelfmark. 546/9: Letter from the Qaraite community of Damascus (specifically Yosef ha-Kohen Khāṭir) to the Qaraite community of Fustat/Cairo …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27731
View document details
831List or tableT-S NS 305.73
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Small fragment. ״From Abū l-Ḥusayn b. Levi... 21 in the house of the qāḍī..." Written at 180 degrees in Arabic script, twice: …
Tags
- al-tustari
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25119
View document details
832LetterT-S AS 177.134
Primary language
Arabic
Small fragment from the end of a letter: لا احتاج الوصا على ذالك انا اخصكم باتم اسلام
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
37073
View document details
833List or tableCUL Or.1081 J57
List of names. Maybe witnesses to a legal document, but maybe not. Natan b. Shelomo; Natan b. Yosef; Natan b. Elʿazar; Natan b. Qay[...]; Shemaʿya(?) …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33984
View document details
834LetterJRL B 4840
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in Judaeo-Arabic. Probably a letter, or legal document. Small fragment only. Hand of Hillel b. ʿEli? Refers to a house and sawābīṭ (cross-street bridges).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28719
View document details
835List or tableAIU VII.F.41
List of donations received from various members of a community, organized alphabetically and with a neat accounting system with triangles and dashes.
Tags
- late donations
- late prosopography
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30649
View document details
836LetterT-S 10J12.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic, likely sent from Alexandria. Very faded. Concerns a dispute between groups within the community and mentions the synagogue. One group turned …
Recto
1. . . . .
2. וסעאדתך וסלאמתך ואעלמך י[א]כי מא אצף לך מא עלי קלבי [מן
3. מפאר]קתך [. . .] . . . . וג[מע אללה] ביננא ובינך עלי אפצל חאל
4. א . ל . . . . [ …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2810
View document details
837Literary textT-S NS 325.148
Literary text with ownership note: Yaʿaqov b. Binyamin. The name above this is crossed out.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41842
View document details
838State documentENA 3944.8
Document date
547 Hijrī (8 April 1152–28 March 1153 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid. For Hiba b. Yūsuf. Trigger: addā. Year: 547 (?). See ENA 3925.6 (PGPID 10284).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10468
View document details
839Paraliterary textBodl. MS Heb e74/26
Primary language
Judaeo-Arabic
Begining of a commentary on RIF's commentary of tractate Baba Maṣi'a of the Babylonian Talmud. Authored by judge Ḥiyyā b. Yiṣḥaq as described in the …
Colophon on top of page
1. בעזרת שדי ברקיעא אתחיל בבא מציעא
2. פירוש הלכות שלרבינו יצ[ח]ק אור ישראל זצל
3. מא אלפה כבוד גדולת קדושת מרינו ורבינו חייא
4. בוצינא …
Related People
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39301
View document details
840LetterAIU VII.E.243
Primary language
German
Letter of recommendation in German for Rabbi Barukh Löb Alpern, mid-19th-century. The place name appears to be Agram, which turns out to be the German …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30500
View document details
841LetterENA 3696.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Family and/or business letter in Judaeo-Arabic. Dating: late, probably no earlier than ca. 15th century. Mentions Yosef זמרו(?), Avraham, Masʿūda. Refers to selling something for …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12071
View document details
842State documentT-S Ar.39.272
Primary language
Arabic
Ledger of disbursement of funds listing expenditures for the Yūsufī mosque and a military commander (qāʾid).
Verso
1. الموذن بالمسجد اليوسفي
2. دينار واحد
3. سهلان بن داود
4. ربع وثمن دينار
5. القاىد اعزه اللـه
6. ربع وسدس وحبتين
7. سمير بن بو الخير
8. ربع و…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39304
View document details
843Legal documentJRL A 714
Primary language
Hebrew
Fragment of a late legal document in which someone, perhaps Faraj Allāh, acknowledges an investment of Venetian gold from Sulaymān Faraḥ.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28318
View document details
844State documentT-S AS 177.509
Primary language
Arabic
A few words in large Arabic script in a chancery hand, possibly from a decree. Specifies a date (13th of Jumādā?).
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36097
View document details
845LetterT-S NS J374
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Isḥāq b. al-Sahl, probably somewhere in the Maghrib, to Avraham b. Ḥujayj (aka Ḥaggay), in Fustat. Nissim asks the addressee to …
Recto
1. כתאבי יסידי ומולאי וריסי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך
2. וסעאדתך ל'י איאם כלון מן כ'ס'ל'י'ו' ען סלאמה ושגל אן פי אלסר מן
3. אלעשארי אלדי בכיר …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- lemon
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6119
View document details
846LetterT-S 8J14.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Tamim he-haver composed mostly of titles and formulaics. EMS Verso: Hebrew text of Leviticus 7:34-35 and 37 and 8:11-12. (Information from CUDL)
1. ]ו [
2. ומעלה מעולה מהודרת על ראש כבוד
3. גד קד הדרת יקרת צפירת תפארת
4. מר ורב תמים החבר החכם המפלא ג
5. האלהים יעטרינו בחייו ובאריך ימיו
6. וכן יהי רצון בעלצון ו…
Tags
- bible
- formulary
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1924
View document details
847LetterT-S 10J13.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥalfon b. Yehuda ha-Kohen to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef about the troubles he underwent after leaving for a business trip. On the …
1. בשמ רח
2. אלי סידי ומולאי וריסי וגלילי ותאג ראסי אטאל אללה
3. בקאה ואדאם עזה ותאידתה(!) וסעאדתה וסלאמתה
4. ונעמאה ומן תופיקה אלחסן לא אכלאה ען חאל סלאמה
5. ועאפ…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2837
View document details
848List or tableT-S Ar.35.2
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Mentions rent and houses several times, and also several names, including possibly دمينق and al-muʿallam Dāʾūd.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36169
View document details
849LetterENA 2727.57
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from a man to a business associate and/or family member. Mentions "your father" and "your paternal uncle Abū l-Faḍl." The overall tone …
Recto:
1. מתלך מן [
2. מא תריד וא[ס]עה קד וצ[יתך
3. עמך אבו אלפצל ואנת מן [. . . . . . .] מא
4. תדהל(?) חתא תנבא[ע] אלדכאן ולא יבקא
5. עליך ותקול מן אבוך אן כאן מ…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6665
View document details
850Legal documentT-S 8J9.6
Document date
Tammuz 1411 Seleucid (10 June 1100–8 July 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal transaction made in front of witnesses in which ʿAmram Ibn Nufayʿ acknowledges that he owes Netanʾel b. Shelomo three dinars for a sold …
1. אקר מ עמרם בן נפיע אן פי גהתה
2. וכאצתה לנתנאל בן שלמה . . . . . . .
3. חרימה(?) מן גנס אל . . . . . . . . . .
4. עלי ידה ויאכדהא מנה . . . . . . . . .
5. תלת…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- debt
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2237
View document details