List or table: ENA 3602.7

List or table ENA 3602.7

Metadata

Shelfmark
ENA 3602.7
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Bifolium from an account book. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions mainly Muslim business partners such as Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Muḥammad and (possibly his brother) Abū l-Qāsim; Ibn Abū Shākir; Abū Bakr b. Badīs; ʿAbdallāh b. Zīrī. Sums are large: 300 dinars, 150 dinars, 25 dinars. Also mentions Abū Yaʿqūb and various quantities of maqṭaʿ cloths. (Information from Goitein’s index card)

ENA 3602.7 recto

recto

Transcription

Translation

ENA 3602.7 verso

verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3602.7: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
https://geniza.princeton.edu/documents/6741/