Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,002 results

Sort by

8001Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
6 Adar 5443 Anno Mundi (4 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#12) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 4r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 11-13) Folio 4r
1. הירמוזא פה מצרים כעת פטירת אמה הופקד עזבון המ׳ אסתר הנז׳ שבכללם חזוקי העלייה הנז׳
2. ביד שליש וכעת באה המ׳ הירמוזא הנ…
Related Places
2
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40889
View document details
8002Literary textT-S J2.24
Primary languages
Arabic, Hebrew
Poem in Hebrew. Rhyming -im. Perhaps intended to achieve a reconciliation with the addressee? There are the remnants of some words in Arabic script at …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23114
View document details
8003Legal documentT-S Ar.7.2
Primary language
Arabic
Legal document (iqrār) in Arabic script. Ḥayyān(?) b. Jamāl al-Tājir makes a declaration. The Fātimid caliph al-Āmir bi-Aḥkām Allāh (r. 495–525 AH = 1101–1130 CE) …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
8146
View document details
8004State documentT-S AS 156.223
Primary language
Arabic
Fragment of a state document in Arabic script. Portions of two lines are preserved: "... wa-yuṭlaq mā yajib li-baqiyyat(?) shuhūr... min māl...." Reused for a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38884
View document details
8005Legal documentENA NS 18.4
Document date
133[.] Seleucid (13 September 1018–22 September 1028 CE)
Primary language
Aramaic
Legal deed in Aramaic. Dated: 133[.] Seleucid = 1018–29 CE. Shemuel b. Avraham ha-Levi ha-Sefaradi is appointing Mevorakh b. Yosef ha-Kohen. as his agent. Above …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6918
View document details
8006List or tableENA 3617.1–9
Primary language
Judaeo-Arabic
Account register in Judaeo-Arabic. Nine folios. Late. Includes many foodstuffs.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34263
View document details
8007List or tableENA 1290.7
Book list. Published in Alloni, the Jewish Library in the Middle Ages, 206-207
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11125
View document details
8008LetterENA NS 7.57
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Elegant hand. Mentions the town of Ṭanān in the delta and deals with the construction of a dike (jisr) and an irrigation …
Recto
1. . . . . . . . . . . . . . ה תלף וחק [
2. פעאד טלבה תאניא פלם יגד [
3. שגל ומצי אלי טנאן אכד מ[
4. ז]מאן פלם יגד ועגב אלממ[ללוך
5. ואד לם תגדה אשתריה יגמ[
6. …
Related Places
1
Tags
- canal
- construction
- dike
- irrigation
- jarrafa
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11854
View document details
8009Unknown typeT-S AS 207.37
Primary language
Unidentified (Latin script)
Unidentified text in Latin script. Literary? Spanish? Ca. 16th century?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40269
View document details
8010Legal documentT-S 8J34.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of an account containing names and amounts of money in dinars and dirhams. Probably part of a court record, based on the presence of …
1. ] מר יהודה בן מנשה
2. ] משלם בן הבה
3. ]לתה עשרין
4. ] דינאר תלת ארבע
5. ] . . . . . . ממא . . רה
6. ] אבנה בשר בן מבארך
7. ] ונצף ורבע וסדס וה [דא
8. ] בן חלפון סבעה דר…
Tags
- account
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3798
View document details
8011Legal documentYevr.-Arab. I 1700.8
Document date
25 Iyyar 1467 Seleucid (17 May 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#14). Deposition in court. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Faḍl al-Mustaʿmal b. Natan testifies that Hilāl al-Mustaʿmal b. al-Raṣṣāṣ said to …
Related Documents
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31830
View document details
8012LetterT-S AS 157.288
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter/petition to a dignitary. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The addressee has 6 children. He is asked to help somebody …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17985
View document details
8013LetterT-S Ar.8.13
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolium containing Hebrew literary text (evidently lists of haftarot) as well as a single page containing drafts for a letter addressed to Abū l-Fakhr b. …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21302
View document details
8014State documentT-S AS 160.66
Primary language
Arabic
Fragment of an Arabic state document mentioning 600 dinars and a decree (sijill): ستمائة دينار يلزمها السجل وال . . . . . Reused on …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38913
View document details
8015Credit instrument or private receiptT-S AS 176.445
Primary language
Arabic
Receipt or order of payment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37331
View document details
8016LetterT-S NS 190.109
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper left piece of recto). Contains requests for various goods …
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23846
View document details
8017LetterT-S NS 324.96 + T-S AS 150.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a son to his father Mubārak b. [...], in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. With rudimentary handwriting and spellings. …
Tags
- marital conflict
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
25749
View document details
8018LetterT-S AS 151.65
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Communal letter, or perhaps a letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. The handwriting resembles that of Yosef Rosh ha-Seder. (Information in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17693
View document details
8019Legal documentT-S 12.488 + T-S 16.202
Document date
28 Sivan 142[.] Seleucid (29 May 1109–20 June 1118 CE)
Primary language
Aramaic
Ketubba. Dated: Tuesday, 28 Sivan, 142[.] which can fit either 1111 or 1115 CE. Groom: [...] b. Yehuda. Bride: Turfa bt. Yefet. Witnessed by Yakhin …
Tags
- dowry list
- ketubba
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7239
View document details
8020Paraliterary textENA NS 77.278
Document date
Rabīʿ I 1023 Hijrī (11 April 1614–10 May 1614 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Colophon in Judaeo-Arabic. The work (...ʿalā madhhab al-[???]...) was completed in Rabīʿ I 1023 AH, which is 1614 CE, in the synagogue of al-Ḥakham ʿAṭiyya. …
Tags
- colophon
- late synagogues
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13600
View document details
8021LetterT-S 8.47
Short letter from Yahya b. Musa al-Majani to his uncle, Ishaq b. Eli al-Majani, probably from Mahdiyya. Around 1038. Regarding money matters. (Information from Gil, …
recto
1. [ ] לה וליא ונאצרא פי גמיע
2. [ ] נאה ען סלאמה עמימה ונעמה
3. [ ] קרב אללה אלאגתמאע בך עלי
4. [אפצל אלמחאב ודכרת סלאמ]תך אדאמהא אללה לך וקד וצלנ…
recto
1. …. ויהיה לך (אלוהים) מגן ושומר בכל
2. .... שלומי טוב לגמרי ואני מאושר,
3. .... (אבל אני מתגעגע אליך), יקרב אלוהים את פגישתי עמך
4. כמיטב רצוננו. כתבת ש…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5994
View document details
8022Literary textYevr.-Arab. II 752
Primary language
Hebrew
Liturgical. Muqaddimat for parshiyot from Leviticus. "Muqaddimat ("Introductions" or "Prolegomena" in Arabic) are short homilies which introduce the weekly Torah reading (parashah). They usually also …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28099
View document details
8023State documentENA NS 61.15
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fatimid petition, probably, with typical blessings for the caliph: Excerpts: ولنا من سيدنا الـ[. . .] . .. ابائه الطاهرين وابنائه الاكرمين
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39497
View document details
8024LetterT-S 13J14.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Yaʿqūb, Ṣūr (Tyre), to Abū l-Aʿlāʾ Yūsuf b. Dāwūd b. Shaʿyā, Fustat.
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולי אלשיך ואדאם עזה
2. מן צור ען סלאמה ואלחמד ללה והדה
3. וצל כתאבה פי יומי הדא ווקפת עליה
4. ושכרת אללה תעאלא עלי סלאמתה אדאמהא
5. א…
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
954
View document details
8025Unknown typeENA NS 76.656
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13388
View document details
8026LetterENA 4020.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Saʿadya b. Avraham to Ṣedaqa b. Ṣemaḥ. In Judaeo-Arabic. He reports that Ibn Bunyām failed to deliver the large jar (zīr) which the …
Tags
- customs
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6859
View document details
8027Legal documentT-S 18J1.18
Document date
Adar 1427 Seleucid (16 February 1116–15 March 1116 CE)
The widow of the Cairene judge Avraham b. Natan confirms having received from her son-in-law everything that was owed to her from the estate of …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתחתא בתלתה בשבה
2. דהוא עשרים וחד יומין לירח אדר שנת אלפא וארבע מאה ועשרין
3. ושבעה שנין למניאנא דרגיליננא ביה בעיר א…
Related Places
1
Tags
- inheritance
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3505
View document details
8028LetterT-S NS 306.20
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition addressed to the Avraham (Maimonides), with the title "Nagid," thus post-1213 CE. In Judaeo-Arabic. The sender states that he has studied and memorized something …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25197
View document details
8029LetterT-S 13J17.2
Document date
1057 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. ʿEli ha- Kohen al-Fāsī, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1057. In the handwriting of Salmān b. Hārūn. Yūsuf b. …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה
2. מן אלמסתקר ערבה אלסכות אדרכך אללה אמתאלה אעיאד כתירה שמיח וטוב ל…
recto
1. אני כותב לך אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדו לך,
2. מן הבית, ערב סוכות, יגיעך אל…
Related People
3
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5890
View document details
8030List or tableJRL A 1072
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Writing practice.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31227
View document details
8031LetterT-S AS 154.376
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter probably from Yosef b. Yehuda b. Yosef b. Yaʿaqov, probably in Constantine, to a community or group of people, likely in Fustat. In Judaeo-Arabic …
Recto
1. פעלהא לאנכם מעדן אלעלם ואלעמל [
2. קצד אלי אללה ואליכם אן תפעלו מעה [. . . . . . . . . . . . . . . . ושלום
3. אדונינו יגדל ולא יחדל אמן סלה [ופ]…
Related Places
3
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17899
View document details
8032Unknown typeENA NS 76.194
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13006
View document details
8033Literary textT-S Ar.30.131
Primary language
Hebrew
Drafts of piyyutim.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20267
View document details
8034Paraliterary textHUC 1008
Inferred date
17 August 1102–1150 CE
Primary language
Hebrew
First page of a prayer book (contains the beginning of Sabbath's eve prayer), copied by Obadiah, the Norman proselyte. Contains a colophon with his name …
1. עׂבַדְיָה הַגֵּר הַנָרְמַנְדֻּס אֲשֶׁר בָּא בִּבְרִי//ת// אֱלׂהֵי יִשְׂרָאֵל
2. בְּיֵרַח אֵילול שְנת אתיג לשְטָרוֹת היא ד'תתסב
3. …
Related Documents
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38074
View document details
8035LetterT-S AS 153.222
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: family letter in Judaeo-Arabic addressed to Sarah bt. Maymūn, mentioning Sarah’s cousin, the mother of the writer, Mūsā the ugly (al-kāfūsh?)) and Yiṣḥaq the …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17831
View document details
8036State documentT-S Ar.38.113
Primary language
Arabic
Petition. In Arabic script. Dating: Perhaps Mamluk-era based on handwriting and format, but that is a guess. The addressee is Shams al-Dīn [...] b. Shams …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20708
View document details
8037Legal documentT-S NS 99.45
Tyrian marriage contract with a peculiar proposal formula borrowed from Malachi 2:14 (‘my companion and wife in covenant’). Mid eleventh century. (Information from CUDL)
TS NS Box 99, f. 45, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol.2, pp. 213-214(Doc. #20) N.T. 03-04-89 (p)Companion and wife in covenant
1. [על שמיה ד]בריין [ב…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1486
View document details
8038Legal documentT-S NS 306.22
Document date
Rabīʿ I 536 Hijrī (4 October 1141–2 November 1141 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, probably. In Arabic script. Dated: Rabīʿ I 536 AH, which is 1141 CE. Begins "yaqūlu Abū ʿAbdallāh...." There is also someone named [...] …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25202
View document details
8039Legal documentNLI 577.8/2
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. A very long but fragmentary waqf document, probably Ottoman era. Needs examination.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31721
View document details
8040LetterMoss. Ia,10.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (left side) of a Judaeo-Arabic letter. Subject matter is unclear; mentions bad etiquette (sū' al-adab).
1. ]פי אלדניא
2. ] אעלא מנהם
3. ] סיידנא ירום
4. ] קצייה ולו פי שי יסיר
5. ]כה קרו אול . בת
6. ]הא כמא הם פאכתל(?)
7. ] אלחק מעי ודא יקול
8. ] תבכי ויטלבו מן
9. ] . שכץ פאצל י…
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26648
View document details
8041LetterJRL Genizah Ar. 356
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Mentions a mother. Maybe Mamluk-era.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33051
View document details
8042Legal documentT-S 10J26.13
Document date
First third of Adar 1483 Seleucid (February 1172 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of release. Dated: February 1172. Location: Fustat. The record, emerging from the court of Maimonides, involves Ghalīb al-Bilbaysī b. Ṣedaqa, agent of …
Recto
1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש אדר ראשון אתפג לשטרות בפסטאט מצרים [דעל נילוס] נהרא
2. מותבה רשותיה דאדוננו משה הרב הגדול בישראל יהי שמו לעולם חצר אל…
Recto
1. In the first ten-day period of the month of Adar I 1483 (of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt, situated on the Nile River,
2. jurisdiction of …
Related People
6
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- partnership
3 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2022
PGPID
35185
View document details
8043LetterENA NS 48.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of a woman, who was seriously ill, requesting her sister to provide her younger daughter with a proper education. Concerning the illness: "This is …
1. אעלמך יאסתי יאכתי געלני אללה פדאך
2. אנני קד וקעת פי מרץ צעב בעיד אלכלאץ
3. מנה והודא ארי מנאמאת מקארבה
4. לרוחי תדל עלי אלהלאך יאסתי אכבר
5. וציתי ענדך אן קצא …
1. This is to inform you, my lady, dear sister – may God accept me as a ransom for you –
2. that I have become seriously ill – with little hope of recover…
Related People
3
Tags
- dreams
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: dying
- illness: marad
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1989
PGPID
858
View document details
8044Legal documentMoss. VII,13.2
Document date
Adar II 1404 Seleucid (2 March 1093–30 March 1093 CE)
Legal document. Fragment (upper left corner of recto). Location: Fustat. Dated: Adar II 1404 Seleucid, which is 1093 CE, under the authority of the Nasi …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27017
View document details
8045LetterMoss. IV,88
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition, probably to Avraham Maimonides, of a widow who lives in a small upper apartment of a ruin belonging to the pious foundation. Recently the …
Related People
1
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2010
PGPID
5399
View document details
8046Paraliterary textT-S Ar.41.71
Primary language
Arabic
Medical prescription in Arabic script. Beautifully written. Reused on recto for Hebrew/Aramaic literary text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38314
View document details
8047List or tableT-S Ar.34.206
Inferred date
1700–1900 CE
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Arranged in an extremely neat table on notebook paper. Dating: Late, probably 18th-19th century (includes the qurush …
Tags
- 18th or 19th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20527
View document details
8048Paraliterary textT-S Ar.35.109
Inferred date
1000–1100 CE
Primary language
Judaeo-Greek
Judaeo-Greek and Coptic language exercises. Dating: circa 11th century CE, though the Coptic script may be older or newer. First identified as alphabetic by Bohak. …
recto
1. [ ]אבא בי איבא ביחטאבי [ ]
2. [ ]ו[ ] מיהוהבו בי אובו רואלפרא רואי(?)
3. [ ]רו רויוטא דו דאורו דוהוהרו [ ]
4. סמה אלפצא סמה ⟦איצה⟧ איסה סמהחטאס…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40124
View document details
8049Legal documentBL Or. 4684 (4)
Document date
Ramaḍān 372 Hijrī (17 February 983–18 March 983 CE)
Primary language
Arabic
Contract of sale written on parchment, dated Ramaḍān 372 AH, between Minā b. Jirja and ʿIsā b. Ismaʿīl. (AP)
Tags
- fayyum
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41143
View document details
8050Literary textT-S 24.10
Primary language
Hebrew
Recto contains a piyyuṭ for Yom Kippur in the hand of ʿEli b. ʿAmram he-Ḥaver. Verso contains his poem in honour of ʿEli b. Mevasser
Tags
- eli b. amram
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20116
View document details