Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

8001Legal documentT-S NS J401i
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Refers to: a period of one year; an aforementioned document; "that I …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26463
View document details
8002Legal documentYevr. III B 634 + T-S 8J32.1 + Bodl. MS heb. f 108/61 + Bodl. MS heb. b 13/48
Document date
Tuesday, 5 Adar II 1437 Seleucid (1126 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract (ketubba). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Tuesday, 5 Adar II 1437 Seleucid, which is 1126 CE. Groom: Elʿazar b. Shemarya. …
Related People
1
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7715
View document details
8003Legal documentT-S AS 184.272
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. There is a date and witness signatures. Refers to a sum of 5 1/2 dinars and a monthly payment schedule. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35434
View document details
8004LetterT-S 8J19.24
Letter from Zekharya b. Ya’aqov b. al-Shama, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. The letter deals with shipments of goods and …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך ונעמתך מן אלמסתקר
2. אסרו חג סכות אעאדה אללה עליך סנין כתירה שש ושמח ואלחאל סלאמה…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדו לך, מן הבית
2. אסרו חג סוכות, יחדשנו עליך אל…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- coin
- nahray b. nissim
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5949
View document details
8005Legal documentBL OR 12136.1
Document date
5th Ḥeshvan 1403 Seleucid (20 October 1091 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: Dedication of a Torah with Targum to the Babylonian synagogue. Location: Fustat. Dated: Ḥeshvan 1403 Seleucid, which is October-November 1091 CE. There are several …
verso
בתרין בשבה דהוא חמשה יומי בירח מרחשון דשנת אלפא
וארבע מאה ותלאת שנין למנינא דרגיליננא ביה בפס//ט//אט
מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר בבי דינא כא…
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19135
View document details
8006List or tableT-S AS 142.159
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolio. Original use: Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Several entries list the value of ruqʿas (orders of payment?) either "in my hand" (bi-khaṭṭī) …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21325
View document details
8007Legal documentT-S 18J1.25
Copy of a will of Mahara bat Avraham ha-Kohen that had been made and dated in Alexandria in January 1143, issued at the request of …
1. חצר אלינא מר ור אבו סעיד ביר משה נע ואלתמס מנא נסכה וציה כאלתה מהרה
2. ברת אברהם הכהן נע אד לה פיהא זכות יצל אליה והדה נסבתהא אות באות ומלה במלה:
3. שהדות…
Related Places
1
Tags
- will
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3514
View document details
8008List or tableJRL Genizah Ar. 304
Primary language
Arabic
Table in Arabic letters, might be astronomical.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32999
View document details
8009LetterJRL Gaster heb. ms 1772/10
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown man, in Damietta, to his mother, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: Perhaps 13th–15th century. …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32346
View document details
8010LetterAIU XII.104
Primary language
Arabic
Difficult-to-read and very brief Arabic document, containing the common but mysterious glyph لے at the top of recto and phrases such as "mamlūkuhu", 'li l-sharṭ' …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31015
View document details
8011Legal documentYevr. II A 1301
Document date
Wednesday 28 Tevet 5399 Anno Mundi (4 January 1639 CE)
Incomplete Karaite betrothal agreement. Dated Wednesday 28 Tevet 5399 AM (1639 CE). Location: Cairo. The marriage will take place a year and a half after …
Recto
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ביום רביעי בשבוע והוא שמונה ועשרים יום מחדש טבת יא׳׳ל שנת חמשת אלפים ושלש מאות ותשעים
3. ותשעה שנים לבריא…
Related Places
1
Tags
- karaite
- marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27511
View document details
8012LetterAIU VII.E.92
Document date
29 Elul 5569 Anno Mundi (10 September 1809 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company, from Avraham Haman and Gavriel Ḥefez. Dated 29 Elul [5]569 AM Information from Wagner, Linguistic …
Tags
- 19th c
- avraham haman
- gavriel hefez
- haman & hefez
- karo y frances
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30391
View document details
8013State documentT-S AS 184.197
Primary language
Arabic
Seems to be a state report on agricultural tax collection. Dating: Likely Mamluk-era based on formulae, names, and handwriting, but this is a guess. Seems …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35410
View document details
8014List or tableT-S Misc.8.64
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names (al-Shofeṭ; Abū l-Mufaḍḍal; Abū Kathīr al-Ṣayrafī; Abū l-Ḥusayn al-Barādī(?); Salāma al-ʿAṭṭār; Abū Ṭāhir al-T[...]; Abū l-ʿAlā al-Ṣaydalānī; Ḥasan al-Tājir; Ibn Rashīd; Abū …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23508
View document details
8015LetterBodl. MS heb. c 72/26
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. Dating: Last quarter of the 15th century. Only the beginning and the address are preserved. The sender …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34179
View document details
8016List or tableT-S NS J225
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso and bottom of recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Verso is headed: "inventory of that which I brought with me to Būṣīr." Mentions names such as …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33869
View document details
8017Unknown typeT-S NS 304.24
Primary language
Arabic
Minute fragment, Few words in Arabic - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24974
View document details
8018LetterENA NS 7.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The writer defends himself for having to refuse a request of the addressee (he cites a version of a couplet of Arabic …
Related Documents
1
Tags
- classical arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11865
View document details
8019Literary textT-S J3.1
Primary language
Hebrew
Geonic literature. In Hebrew.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23170
View document details
8020Legal documentBL OR 5566A.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Will, probably. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In which Sayyid al-Kull disposes of his possessions (including a drug store, dukkān …
Related People
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6252
View document details
8021Literary textT-S AS 183.192
Primary language
Arabic
Possibly from a historical chronicle. Headed, "One of the governors (ʿāmil min ʿummāl) of Homs wrote to ʿUmayr(?) ʿAbd al-ʿAzīz(?). . . ." This is …
Related Places
1
Tags
- homs
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37834
View document details
8022LetterT-S Misc.8.18
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Public letter in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). The cantors of Fustat are instructed to read it aloud in the synagogue on …
Recto:
1. אמת
2. אלחזנים במצר ינדרו אלגמאעה
3. בר יה אלנסא ואלרגאל שני
4. וחמישי ושני ויום אלשבת
5. בשחרית אן לא יתערץ אחד
6. לצבאג אלחריר פי אלביות
7. לאגל אן אלצאמן שכ…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- avraham maimonides
- avraham maimonides autograph
- damin
- dyeing
- public letter
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8335
View document details
8023Credit instrument or private receiptJRL B 6116
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note addressed to Abū l-Afrāḥ requesting that he urgently send the writer 5 dinars with the bearer. Also mentions sending it with the jāriya …
Recto
1. . . . בה
2. על שמך
3. מולאי אלשיך אבו אלאפראח
4. אדאם אללה עזה ינעם
5. באן ידפע למוצלהא ה דנאניר
6. פאני בשהאדה אללה מחתאג
7. להא גאיה אלחאגה פינעם
8. בהא מע אלגאר…
Tags
- jariya
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28829
View document details
8024List or tableT-S AS 153.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists of goods and sums of money. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Likely related to T-S AS 145.241 (PGPID 18215).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34987
View document details
8025List or tableT-S AS 207.169 + T-S AS 207.144
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic, related to the nearby shelfmark T-S AS 207.144. Dating is 16th-century or later based on the paleography.
Related Documents
4
Tags
- 16th c or later
- early modern
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39822
View document details
8026Legal documentJRL A 460
Document date
[5]5[..] Anno Mundi (3 October 1739–8 September 1839 CE)
Ketubba fragment with an elaborate floral border pattern. Dated [5]5[..] AM, thus 1739-1839 CE. Based on the dating the location is likely "[Cairo near] Fustat …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28264
View document details
8027List or tableAIU VII.F.98
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Interesting fragment of a grid containing prognostications in Judaeo-Arabic with interspersed Arabic for various questions. E.g., "This man swore falsely" or "This woman will become …
Tags
- magic
- prognostication
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30705
View document details
8028State documentT-S Ar.40.107
Primary language
Arabic
Draft of a letter/petition, in Arabic script. Addressed to Huṣām al-Dawla. The sender asks that 'you rescue me from this man' (bi-an tukhalliṣ ʿabdak min …
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتبت هذه الى حضرة مولاي الشيخ الاجل حسام الدولة ادام الله
3. عزه والمسموع من طيب اخباره والمنقول من جمل اثاره وما ت…
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
21023
View document details
8029LetterMoss. IV,82
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisra'el b. Natan to a relative in Egypt. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1060 CE. The fate of the addressee was apparently a cause …
on the side
1. [ ] من اسرائيل بن سهلون الفسطاط
2. ان ساء الله
Recto
1. [כתאבי יא סידי ומולאי אלעזיז] אטאל אללה בק[אך]
2. [ואדאם עזך ותאידך מן אלקדס] עמרה אללה…
Related Places
2
Tags
- suftaja
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
890
View document details
8030List or tableT-S AS 204.254
Calendar in Hebrew script. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33912
View document details
8031LetterT-S 8J14.27
Primary language
Hebrew
Letter from Yeḥiel b. Yiṣḥaq ha-Ṣarfati, in Jerusalem. In Hebrew. Dating: No earlier than 1221 CE, as that is the year Anatoli died. He sends …
1. . . . . . . . . . .] ושלמה בני בית . .ם
2. ותודיעו לנו שלוותכם על יד מקדים
3. ונשמח בשמחתכם ופרסו
4. שלומותיי לאהבי נדבה החבר
5. המלמד החכם ר יפת יפת אלהים
6. ליפת…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- french rabbis
- personal
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3668
View document details
8032LetterT-S Ar.54.23
Primary language
Arabic
Verso: Letter of appeal for charity addressed to al-Rayyis Yūsuf. In Arabic script, calligraphic with large letters. Asking him to bestow two garments (thawbayn) on …
ٌRight margin
1. المملوك يصدق على العايلة ثوبين والسلام
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. يخدم المجلس العالي المولوي
3. المخدومي الاجلي المحترمي
4. الريسي ريس ا…
Related Documents
1
Tags
- charity
- dimme
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: colic
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8322
View document details
8033LetterT-S AS 146.449
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter or account, mentioning 5 raṭl. (Information from CUDL.) In the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17420
View document details
8034Legal documentNLI 577.1/72
Document date
16 Dhū l-Qaʿda 863 Hijrī (14 September 1459 CE)
Primary language
Arabic
Fragment from the bottom of a document in Arabic script, probably legal. Dated probably 16 Dhū l-Qaʿda 863 H.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33661
View document details
8035List or tableT-S AS 187.71
Primary language
Arabic
Bifolio of accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. There is a detailed and well-preserved heading on the recto that merits further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39961
View document details
8036List or tableJRL Genizah Ar. 203
Primary language
Arabic
Writing exercises in Arabic script, in which the main sentence copied is about al-Muʿallim Samʿūn b. al-Muʿallim Anṭūn.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31735
View document details
8037Unknown typeENA NS 85.1160
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14471
View document details
8038List or tableAIU VII.F.83
Document date
1267 Hijrī (6 November 1850–26 October 1851 CE)
12 pages of late accounts. Dated on 1r and 3r as 1267 AH which is 1850/51 CE. The dated heading on 3r mentions Muṣtafa tabiʿ …
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30690
View document details
8039Legal documentT-S AS 157.434
Inferred date
26 February 1225–26 February 1225 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Signed by Pinḥas b. Sheʾerit ha-Kohen. Dating: probably Wednesday, 17 Adar 1536 Seleucid = 26 February …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38900
View document details
8040LetterAIU VI.B.22
Primary language
Arabic
Fragment of an Arabic family letter (فبالله عليك . . . باتم السلام وعلى الوالد افضل السلام . . .). May allude to a bad …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31124
View document details
8041Legal documentT-S 8J5.9
Document date
Tammuz 1441 Seleucid (1130 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record concerning evidence of possession of a compound in Fustat, mentioning lanes and buildings in the city including two kanīsa, the zuqāq al-laban. Dated …
1. נקול נחן אלשהוד אלמתבתון כטוטנא פי הדא
2. אלשימוש אננא חצרנא פי מנזל ר שבתי
3. המלמד ישמ צורו וחצר מענא ל וראק
4. כביר באלצדאקה ואחצר לה ר שבתי
5. דנן כתב הדה א…
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2157
View document details
8042Credit instrument or private receiptT-S AS 146.334
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Order of payment by Abū Zikrī Kohen to pay 6 raṭl and a sum of money to the elder Khalīl. (Information from CUDL)
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
28996
View document details
8043List or tableDK 36.4
Primary language
Hebrew
Notebook, probably belonging to a 15th-century Byzantine merchant, filled with records of various transactions. The language is primarily Hebrew but the months are Julian (אפריל …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31642
View document details
8044Legal documentT-S AS 147.81
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Validation (qiyyum) from a legal document, signed (and probably written) by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Also signed by Avraham b. Mevasser and perhaps …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21716
View document details
8045LetterT-S AS 203.78
Primary language
Arabic
Fragment from the end of a letter in Arabic. Including greetings for Bū Naṣr(?).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42210
View document details
8046Legal documentT-S AS 145.215
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Draft of the beginning of alegal document. Involves a woman named [...]ini bt. [...]. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16285
View document details
8047LetterJRL Genizah Ar. 583
Primary language
Arabic
Letter fragment, in an official looking hand. First preserved line contains blessings "المالك سبحانه بالعلا" and in the next line "سبحانه من شا". Also mentions …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33278
View document details
8048Legal documentT-S AS 146.62
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document giving the testimony of Shelomo (aqūl anā shelomo....), and mentioning Elʿazar and Yeshuʿa and release formulae. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16363
View document details
8049LetterBodl. MS heb. d 66/108
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 8. Letter from Shemuʾel b. Avraham Ibn al-Majjānī, probably in Aden, to (Abū Zikrī) Yehuda ha-Kohen b. Yosef, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The …
Related People
3
Related Places
4
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9245
View document details
8050List or tableT-S NS 69.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a commercial letter or notes. Verso (but not recto) looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26154
View document details