Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto: document, mentioning names such as Yosef, Abū ʿAlī and Shemuel. Verso: Arabic document with Judaeo-Arabic jottings. (Information from CUDL.)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Mercantile letter, extremely fragmented. Mentions a transaction in dīnārs and a paper trail.
None
Letter from R. Sherira to R. Yaʿaqov b. Nissim from Qayrawan.
2 نسخين
Legal document in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved. Mentions a qāḍī, a Christian, and possibly 16 dinars. Quite damaged. Reused for …
Letter from Ezra b. Hillel, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. December 28, 1063. The writer informs Nahray about businesses he has in …
וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמאה
פי הדא אליום אלדי הו יום אלא לד כלון מן שבט ווקפת עליה וסרני על…
2 نسخين 1 ترجمة
Bottom part of a list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment. Mentioning part of the formulaic blessings for Maṣliaḥ …
1 نسخ 1 مناقشة
Accounts in Arabic script.
Long letter to Ishaq b. Abraham the Karaite
Fragment of a responsum in the hand of Shelomo b. Yehuda, regarding bread baked by Gentiles (pat shel goyim). Information from Gil and CUDL.
....
לכנעני]
1 نسخ
An autograph responsum by Avraham Maimonides (1186-1237) dealing with wine brought by a Karaite and the injunction about preparation of wine by Jews (rabbanite Jews). …
3 نسخ 1 مناقشة
Long letter from Troki (Trakai in Lithuania) to Kokizwo
Verso: Legal document. Copy of a divorce settlement, dated 11th Adar I 4973 (= 1213 CE), from Alexandria, in which Yeshuʿa b. Yosef b. Raṣon …
1 مناقشة
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One of the headings refers to "its planting (zirāʿatuhū) suggesting an agricultural context.
Letter fragment, or probably literary if the text continues on verso. Emphasizes on some sort of calculation "يعتد بهم بالجملة لا اولا ولا آخرا". Needs …
Accounts in Hebrew. Late. Currency: muayyadi/medin. Most of the items listed are foodstuffs. The reference to this coinage type leaves 1415 CE as the chronological …
Letter from Ṣamṣām, a prisoner in Nābulus, to al-Qāʾid Muʿizz (according to the body of the letter) or to the heirs of Ṣārim al-Dawla, in …
Au nom de Dieu clément et miséricordieux.
Je fais savoir (au qâ'id Mu'izz), Dieu le protège et l'ait sous sa garde et en son amitié et ne
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Verso: Petition or report to the Fatimid vizier al-Afḍal (r. 1096–1121) regarding a government appointee reporting for duty or fulfilling an order. Including a raʾy …
1 نسخ 1 ترجمة
Copy of an ornate Hebrew letter, mentioning R. ʿImmanuel Yoel. Late. From the same volume as Bodl. MS heb. f 105/17, but it is not …
Family letter from a certain Avraham to his brother Moshe. In Hebrew. Dating: 16th century. A. David identifies the sender as Avraham Sagish, writing from …
Legal document written and signed by Yeḥiʾel b. Elyaqim (active 1213–33). Quite faded. It seems that al-Rayyis Abū Saʿd gives half of a house to …
Verso (original use): Petition to a Jewish official in Hebrew and Judaeo-Arabic. Fragment of a calligraphic letter with wide line spacing addressed to “our master” …
Letter to Yaʿir b. Elʿazar (b. Yaʾir ha-Shofeṭ), opening with biblical citations such as Psalms 20:2–5 and 128:5–6, followed by a lengthy Hebrew introduction. He …
I tried hard for the year and three months that I have been in Fustat to eke out a living through teaching or …
1 ترجمة 1 مناقشة
Letter from Isma’il b. Barhun al-Taharti to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055), Fustat. After a disagreement over selling indigo (it is not clear what the …
Legal document. Quittance or bill of release (barāʾa) from Almeria, in al-Andalus, confirmed in Egypt. Individuals mentioned include […] b. al-Naḡara, Ḥalfon ha-Levi, Yiṣḥaq b. …
Testimony to what transpired in our presence, we the witnesses [whose signatures are below: Our master and lord Joseph b. Saul/Yūsuf b. Šu‘ayb] Ibn a…
Accounts for the sale of tin (qaṣṭīr). Mentioning Nahray b. Nissim. A total number of 3,500 (a weight?) is mentioned. (Information from Goitein's index card.)
Letter fragment. Refers to the arrival of a raqqāṣ (runner/courier) in search of the sender (ʿabduhā).
Several drafts of an order of payment addressed to "al-qāḍī al-ajall." In Judaeo-Arabic. Dating: ca. late 12th or early 13th century. The handwriting resembles that …
Accounts list a shop (דוכאן) in one of the headings, with columns for weights of goods (אוקה // וקייה), names, and prices. Dating is 18th- …
Bottom of a legal document signed by Yosef b. Yiṣḥaq, Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), Munajjā b. Shelomo and Yeshuʿa b. Yaʾir. An addendum …
Arabic, literary.
Draft of a letter (or writing exercise) in Arabic script in a crude hand. The name Shelomo appears in between the lines in Hebrew script. …
List of monetary figures in Arabic from one Ibrāhīm Malikī in which one of the entries on the verso mentions the year 1256 AH and …
Top of a legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Location: Fustat. Dated: 1507 Seleucid = 1195/96 CE. Involves [...] …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions a violet (banfasajī) velvet (mukhmal) kufiyya apparently for a certain ʿAlī. Also mentions al-ʿAjamī.
Letter from the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen (dated documents 1125-50), in Fustat, to his cousin Ṭoviyya b. ʿEli, in a provincial town. In Judaeo-Arabic. …
Letter in Judaeo-Arabic. Likely in the same hand as T-S 13J7.24. Describing difficult circumstances: The slave of the king came . . . 30,000 dinars …
Ketubba fragment on parchment.