Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 8001מסמך משפטיT-S NS 226.89

    Small fragment from a list of legal documents. Written by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). One of the entries refers to a document dated …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 8002מסמך משפטיENA NS I.22

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 8003מסמך משפטיT-S 8.111

    Court record of a testimony in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) concerning a dispute among the heirs of a murdered woman …

    Recto:

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה למא קצא אלכאלק סבחאנה עלי
    2. סת אלבית בת מבורך החזן נע אלתי הי אבנה אכת אלחזן אבו מנצור רצי אללה ענה
    3. וע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 8004מכתבT-S 20.104

    Statute (‘taqqana’) about the conduct of two slaughterhouses, one at the Great Bazaar and one at the Bath of the Mice, issued by a committee …

    Recto

    1. [ ]ב[ אגת]מעו [מעהם פי כני]סה
    2. [אלשאמיין במצר] אלמערופין בפרנסתהא ובאפ[וטרופסי] אחואלהא
    3. אלמהתמין בעמארתהא פי גמיע אמורהא [אל]די {מנהם}
    4. פי גמלת‮…

    Translated by Dora Zsom.

    . . . and those who gathered with them in the Palestinian synagogue in Fustāt, recognized as its parnasim and the represent‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 8005מסמך משפטיT-S AS 153.415

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 8006רשימה או טבלהT-S AS 207.78

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century. Mentions items such as coral and silk and kerchiefs and rhubarb. May mention the name R. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 8007טקסט ספרותיNLI 577.1/45

    Bifolium from a larger book, probably a majlis. The text is full of prayers, blessings and invocations in a very beautiful calligraphic hand.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8008מכתבT-S AS 174.28

    Recto: Fragment from the middle of a letter in Judaeo-Arabic. The sender complains about the lack of letters, thanks God for some good outcome, and …

    Recto

    1. אנקטאע כתבך ענא . . . . [
    2. כתאבך וערפתנא פיה חסן סלא[מתך
    3. פשכרנא אללה תעאלי עלי חסן [[אל . . .]]
    4. אלעאקבה וקד [[כאנת אלנאס]] //צח// מא קאלה
    5. אלכת‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 8009רשימה או טבלהENA NS 83.239

    Unidentified document(s) in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 8010רשימה או טבלהENA NS 19.28

    Accounts in Judaeo-Arabic. Written in multiple hands, several entries crossed out. Dated in multiple places [.]85 AH, possibly with the century listed in l. 18 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 8011מסמך משפטיJRL B 6590

    Legal document or documents. Only the final words on each side and the signatures are preserved. On recto: [...] b. Ḥalfon (ZL). On verso: Yiṣḥaq …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 8012מכתבENA 4100.12

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 8013מסמך משפטיT-S 24.35

    Recto: Marriage document (ketubba) in Palestinian style. Dated: [47]40 AM = 979/80 CE. Groom: Efrayim b. [...]. Bride: Khuzayr bt. Ḥusayn. (Information from Friedman, Jewish …

    1. [ ] ומצלחין
    2. [ יומ]ין בה בשתה קדמיתה דשבועה
    3. [ מאו]ון וארבעין שנין לבריתה דעלמה
    4. [ ]ם דעלמה אמרת אנה אפרים
    5. [ בצ]ביוני נפשי דלא אניס ולא עציב
    6. [ ש]לם וב‮…
    1. [...] and prosper. 
    2. [... day]s therein, in the first year of the sabbatical cycle.
    3. [which is four thousand, seven hundred and forty years A.M.
    4. [...‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 8014טקסט ספרותיMoss. VIII,116

    Document in Hebrew script with two lines in Arabic written perpendicularly, literary or poetry.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 8015מכתבT-S 8J19.8 + CUL Add.3342

    Monumental letter of congratulation after recovery from an illness, written in rhymed Hebrew prose by the court clerk Mevorakh b. Natan and addressed to ʿAzaryahu …

    1. . . . . .]ה. .[.]. .[. . . . . . . . . . . . . . . . .]ה מעלה עלי . . . . .נים
    2. רסיס ידיו ריוה [. .].לי . . . חוה ומ.לם שיוה במדבר מעינים
    3. והוא שר הצ‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 8016מסמך שלטוניT-S AS 180.232

    Probably a fragment from a petition. Possibly two distinct state documents, one each on recto and verso.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 8017מכתבENA 2804.12 + ENA 2804.13

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1028 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …

    A: ENA 2804, f. 12 B: ENA 2804.13 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.129-132 (Doc. #75), C.B. 03-14-88 Letter from Solomon b. Judah to Ephraim b. Shemary‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2
    • 1
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  18. 8018טקסט ספרותיT-S Misc.10.70

    Bifolio containing poetry in both Arabic script and Hebrew.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 8019מסמך משפטיT-S 20.129

    Power of attorney. Location: probably al-Mahdiyya. Dated: 486[.] AM (Goitein read 4861). A certain Efrayim (probably b. Yaʿaqov — see related document cited at end …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 8020מסמך משפטיT-S NS 226.30

    Fragment of a court record (upper left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38). Concerning the inheritance of Abū Isḥāq Avraham ha-Levi, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 8021מכתבJRL Genizah Ar. 31

    Letter in Arabic script. Written in a shaky hand. Describing a legal case, involving a Jew and 10 dinars. On verso there are greetings and …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 8022מסמך משפטיT-S NS J185i

    Small fragment of a legal document. Mentions Aharon.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 8023סוג לא ידועT-S AS 184.11

    Unidentified document in Arabic script. At the bottom at 90 degrees the name Aḥmad b. al-Ḥusayn appears.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 8024סוג לא ידועENA NS 51.14

    Verso: Note in Arabic script in a beautiful chancery hand: "That which is recited on Ruʾus al-Ashhā[.]." (Rosh Ḥodesh? In which case it should be …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  25. 8025Legal query or responsumBodl. MS heb. a 3/9

    Legal query addressed to the Gaon and Nasi Daniel b. ʿAzarya in Jerusalem with regard to the goods of a merchant, Moshe b. Yehuda ha-Ma'arvi, …

    1. שאלה לפני אדוננו נשיא וגאון נטרוהי משמיא וגברוהי לסריה ומזליה
    2. מא יקול אדוננו גאון פי ראובן מצרי אשתרא בצאיע מע שמעון סקלי במצר
    3. ווזן כל ואחד מנהמא נ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 9 recto
    • 9 verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 8026מכתבMoss. IV,57

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 8027מכתבMoss. VII,150.1

    Recto: part of a letter concerning communal politics. The writer excuses his writing because he wrote this at night, "and my eye hardly sees in …

    Recto

    1. באן ליס עאינא(?) . הב לאחד ולא יצלח ילק . . אלא מן 
    2. יצל עלי ידה בני אלמקדם ואלגמאעה אנה מסתחקא
    3. לדלך לאן אתארה אלכצאים ואקאמה אלמחלוקת
    4. ואלתקוו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  28. 8028סוג לא ידועMoss. V,336.4

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 8029רשימה או טבלהT-S Ar.6.8

    List, similar to T-S NS J422, but smaller, of persons donating one or two (dinars?), or not yet decided. dated 1140s. (Information from Mediterranean Society, …

    1. אלנגיב א`
    2. אולאד בן בקא ב`
    3. אלכהן אלבזאז
    4. בו אלפצל בן קמחה א`
    5. יוסף אלקאעה א`
    6. בו אלחסן אלוזאן א`
    7. .....].[........] א`

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 8030מכתבT-S 13J24.19

    Note to R. David to summon a Maghribi named Abu Dawud Khayyat, whose grown-up son had died and whose wife is critically ill with dysentery …

    Recto:

    1. סבב אצדאר הדה אלאחרף לחצרה אלשיך
    2. אלחבר אלאגל ר דויד שצ בקדר אלשוק אליה
    3. ויעלמה באן יתפצל יכלם שכץ מגרבי
    4. אבו דאוד כיאט וכאן לה ולד כביר ותואפא
    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 8031מכתבT-S Ar.18(1).134

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic in a crude, large-lettered hand and very unusual spellings Dating: Likely 11th or 12th century. Sent to a certain […] b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 8032סמי ספרותיT-S NS 149.187

    Verso: Medical prescription in Arabic script. On recto, Hebrew piyyut.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 8033מסמך משפטיT-S 20.150

    Bottom of a legal document in Arabic script. About a dozen signatures are preserved. Reused for medico-magical recipes in Judaeo-Arabic, on the uses and preparation …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 8034מסמך שלטוניMoss. IXa,2.73

    Jizya receipt, in Arabic script. Faḍāʾil b. Bū l-Faraj the Jew pays one dirham towards his capitation tax in Fusṭāṭ for the year 584 H.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 8035מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1595

    Legal document, Qaraite. In Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, 16 Tevet 5525 AM, which is 1765 CE. Venue: House of Shelomo Kohen nin Aharon Kohen known as …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל החכם השלם
    2. כמוה׳׳ר שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח כמוה׳׳ר החכ[ם] אהרן כהן ידיע שאמי נ׳׳ע בס‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 8036מכתבT-S NS 327.73

    Letter fragment concerning delayed news and communications from a high-ranking addressee, probably a lower state official. The writer expresses concern for the addressee’s safety and …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. تاخرت عني اخبار حضرة وسجلات العالية اطال الله بقاها وحرس عزتها[
    3. واشغل [   ]...لحضور سلامته منعم عبد… يحل هذه الخد‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 8037מכתבT-S AS 119.93

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 8038מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.22

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 8039מכתבT-S AS 147.238

    Small fragment of a letter: closing greetings and the phrase "send it to me with whomever..."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 8040מסמך משפטיAIU VII.D.98

    Partnership agreement dated 1821 CE (Sivan [55]81) between Shelomo b. ידע (?) and Shelomo ha-Levi [here there is an unfortunately placed archival sticker] and Moshe …

    1. ב׳׳ה בסט׳׳ו ובשעת ברכה כי׳׳ר
    2. לפ[נ]ינו עדים ח׳׳מ הודו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר שלמה ן׳ ידע יצ׳׳ו והיקר נשא ונע׳ כה׳׳ר שלמה הלוי [.........]
    3. י[צ]׳׳ו והיקר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 8041מסמך משפטיT-S NS 321.63 + T-S 10J18.14 + T-S AS 156.83 + T-S 10J21.9 + T-S Ar.18(1).133

    Legal testimony given in court recording a lively dispute between Mubārak, Hillel, Ḥabīb b. Khalaf, Isḥāq b. Khalaf, Salāma b. Mundhir, a Rosh Kalla, Maḥfūẓ …

    T-S NS 321.63 + T-S 10J18.14

    1. ] גלס ענד . . . . . . . . . . . [ 
    2. ] עלי טריק אלחדית לא עלי טריק אלשהאדה
    3. ] . . . שי אלי וקת . . לתה //באקיה// אם לא לא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 8042Legal query or responsumT-S AS 153.1

    Large fragment of a responsum in which an older brother is described as 'simple, not a firstborn' which qualifications made his apparent claims invalid. (Information …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] מקום א[ . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 8043מסמך משפטיT-S AS 151.66

    Legal document. Location: Alexandria. Dated: 48[..] AM = 1039–1139 CE. Involves [...] b. Yaḥyā and ʿEli. Also mentions Fusṭāṭ. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 8044רשימה או טבלהENA NS 77.166

    Small fragment in Judaeo-Arabic. Recto mentions a sum of 7.5 dinars and verso mentions someone sitting. It's possible that verso is a fragment of a …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 8045מסמך משפטיT-S 10J2.31

    Legal document, bill of divorce. Location: Damietta (איכפתור). Dated: 25 Av 1477 (25 July 1166). This bill of divorce is one of forty under the …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 8046מסמך שלטוניT-S AS 185.290

    Fragment of a fiscal account. Reused for various jottings and pen trials in Hebrew script. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 8047סוג לא ידועT-S AS 159.247

    Fragment in an Indian Devanāgarī script, in an as yet unidentified language, possibly a dialect of Gujarati. See Gideon Bohak, "T-S AS 159.248, T-S AS …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 8048רשימה או טבלהT-S AS 200.174

    Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 8049מכתבJRL L 41

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 8050רשימה או טבלהJRL C 106

    Accounts in Judaeo-Arabic on a small bifolio. The usage of Ottoman kurush makes it possible to estimate the dating as 18th- or 19th-century. The entries …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך