Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 35001רשימה או טבלהENA 1822a.44

    Primary language
    Arabic

    Verso: Account.

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2016
    PGPID
    16042
    הצגת פרטי מסמך

  2. 35002מסמך משפטיT-S AS 148.111

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document, laying out the genealogy and relationships within a family. Names mentioned include Mubāraka, Yiṣḥaq, and Yosef. Signed by Avraham b. Natan Av, Ṣadoq …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18520
    הצגת פרטי מסמך

  3. 35003טקסט ספרותיT-S AS 148.169

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21747
    הצגת פרטי מסמך

  4. 35004מסמך שלטוניT-S Ar.35.143

    Primary language
    Arabic

    Unidentified document in Arabic script. Might be legal or official. Ḥamdala and ṣalwala in the second-to-last line. It was torn and reused for a different …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36198
    הצגת פרטי מסמך

  5. 35005מכתבT-S Ar.40.81

    Primary language
    Arabic

    Letters in Arabic script. Recto and verso are in two different letters in two different hands. Verso seems to be about a hunting dog which …

    Recto:

    1. وادام تاييده و سعادته وسلامته ونعمته
    2. على هذه الاحرف يقدم حضوره
    3. . . . . . . . . . . . . . . .واهل الجيزة
    4. الى حيث . . . . يشتروه و . . . . .
    5. .‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    21050
    הצגת פרטי מסמך

  6. 35006מסמך משפטיCUL Or.1080 4.39

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Legal fragment in Hebrew and Aramaic. Dating: likely 11th century. Mentions 6 dinars and declares "my brother Yiṣḥaq" to be trustworthy. On verso, in a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19757
    הצגת פרטי מסמך

  7. 35007מסמך שלטוניSt. Catherine, Istanbul Metochion, Stern doc. 4

    Document date
    Primary language
    Arabic

    State document, in Arabic script. Probably another decree of ʿAbd al-Majīd (al-Ḥāfiẓ) concerning the monks at Mt. Sinai, however, he is not mentioned by name. …

    1. عادات السادات لا يزال سالكا مناهج ابايه الكرام واجداده
    2. ومتبعا اثار عدلهم في بلاد الله وعباده وقاصدا مرضاة الله
    3. سبحانه في اصداره وايراده ومجريا احوا‮…

    1. … the customs of lords, never ceases wandering upon the path of his noble fathers and ancestors

    2.  and following the traces of their justice in G‮…

    Related People
    2
    Related Places
    5

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41383
    הצגת פרטי מסמך

  8. 35008רשימה או טבלהT-S AS 207.39

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts on recto and verso, some of which list the weights of goods. Dating: 11th or 12th century. Mentions al-Mahdiyya and ʿAllān. In the hand …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22776
    הצגת פרטי מסמך

  9. 35009מכתבYevr. II A 1634

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    A letter to Yoashiyahu b. Yehuda

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27581
    הצגת פרטי מסמך

  10. 35010סמי ספרותיENA NS 12.21

    Primary language
    Arabic

    Amulet in Arabic script with a humanoid figure, magic squares, and seals.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10939
    הצגת פרטי מסמך

  11. 35011רשימה או טבלהCUL Or.1080 J95

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB III, 21. Two accounts of Ibn Yiju written in Aden c. 1140–44/45 about transactions with the nakhūdā Abū ʿAbd Allāh Ibn al-Katāʾib,. This is …

    recto (IB III,21 - section א)

    1. [אל]נאכודה אבו עבד אללה
    2. [ל]ה ח אבהרא פלפל בעדל
    3. [תמ]נה נו מתקאל ולה כב
    4. מתקאל חסאב תפאריק ולה
    5. ולה (!) קימה בהארין חדיד ‮…

    recto (section i)

    1. [The] nākhudā Abū ʿAbd Allāh. 
    2. His credit: eight bahārs of pepper in one bale.
    3. Price: 56 mithqāls. And his credit: 22
    4. mithqāls on‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5555
    הצגת פרטי מסמך

  12. 35012מכתבT-S AS 145.34

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Late family letter in Judaeo-Arabic. Addressed to ‘the dear brother’ Khalfa, concerning various transactions. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17316
    הצגת פרטי מסמך

  13. 35013מכתבT-S K25.176

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. It could also be described as an informal note. Dating: 11th or 12th century. The sender very directly conveys the results …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41943
    הצגת פרטי מסמך

  14. 35014מסמך משפטיENA 3555.3

    Primary language
    Hebrew

    Legal document in Hebrew, FGP lists as a שטר תנאים. The remnant of an ornamental border may be visible along the bottom.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39541
    הצגת פרטי מסמך

  15. 35015מסמך משפטיT-S Misc.34.60

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33579
    הצגת פרטי מסמך

  16. 35016מסמך שלטוניT-S Ar. 40.151

    Primary language
    Arabic

    Writing/calligraphic exercises in Hebrew, Judeo-Arabic and Arabic. Recto, upper right quadrant: Formulae beginning with אדאם אללה and ادام الله in Judeo-Arabic and Arabic. Upper left …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39310
    הצגת פרטי מסמך

  17. 35017מסמך שלטוניENA 3967.10

    Primary language
    Arabic

    Tax receipt, Fatimid for the sum of one-quarter dīnār (rubʿ)? Registration mark at the top left corner- al-ḥamdu lil-lāh shukran li niʿmatihi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10643
    הצגת פרטי מסמך

  18. 35018מסמך משפטיT-S AS 207.193 + T-S AS 207.191

    Primary language
    Hebrew

    T-S AS 207.191: Interior section from a larger legal document, very damaged. Ca. 16th-century or later based on the paleography. The document may relate to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39831
    הצגת פרטי מסמך

  19. 35019מכתבT-S 10J16.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 11. Letter from ʿAllān b. Ḥassūn, in Sindabūr (India), to his uncle and father-in-law ʿArūs b. Yosef, in Fusṭāṭ,. In Judaeo-Arabic. He found …

    recto

    I am writing to you, my father, who is dear to me and with me, may God prolong his life and make permanent his honoured position, his support ‮…

    Related People
    2
    Related Places
    6

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7892
    הצגת פרטי מסמך

  20. 35020מסמך משפטיENA 2558.6

    Inferred date

    Legal deed written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. On parchment. Almost nothing is left. The name of some of the other signatories may be …

    Related People
    2

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6626
    הצגת פרטי מסמך

  21. 35021רשימה או טבלהT-S NS 292.29

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in multiple entries on the recto, but the clearest instance is: Rajab [1]245 AH (1829/1830 CE). Requires further examination. MCD.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24710
    הצגת פרטי מסמך

  22. 35022מסמך משפטיENA 3806.3

    Primary language
    Aramaic

    Bill of divorce (geṭ). Location: Cairo. Husband: Netanʾel b. [...]. Wife: [...]ā bt. Yefet.

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11459
    הצגת פרטי מסמך

  23. 35023רשימה או טבלהT-S Ar.35.272

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Recto: Items such as fruit (fākiha) and either a bath (ḥammām) or a pigeon (ḥamām), with numerals underneath. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36164
    הצגת פרטי מסמך

  24. 35024מכתבT-S 16.237

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Letter draft mainly in Judaeo-Arabic. The writer expresses grief over the death of his brother, Abū l-Faraj b. Yosef, who was perhaps …

    1. הצור תמים פעלו וג
    2. להגיד כי ישר ייי צורי ולא וג
    3. באשר דבר מלך שלטון וג
    4. לו וצפת לחצרה אלמולאי //אלא// אלאגל אדאם אללה . . . .
    5. וגעלני מן [[גיר אלזמאן]]‮…
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3462
    הצגת פרטי מסמך

  25. 35025מכתבAIU VII.E.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Mardūk b. Mūsā to Nahray b. Nissim. Mardūk writes with idiosyncratic spelling, something that doesn't appear to be true in all letters of …

    Verso

    1. ותכוץ מולאי ארב אפצ'ל אסלאם ותעלמהו
    2. שוקי אליה וכדאליך מולאי אשיך אבי זכרי ותעלמה
    3. חדית אלמרכב ארגו אן יכון דאלך צחיה ושלום

    Verso, bottom regi‮…

    verso

    1. ומסור לאדוני הרב את מיטב דרישות השלום והודע לו
    2. שאני מתגעגע אליו. כיוצא בזה, אדוני ורבי אבו זכרי, והודע לו
    3. את פרשת האונייה, אקווה שאמת הדבר. ו‮…
    Related People
    2
    Related Places
    3

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    451
    הצגת פרטי מסמך

  26. 35026מכתבT-S AS 152.158

    Primary language
    Judaeo-Persian

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22045
    הצגת פרטי מסמך

  27. 35027רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 178

    Primary language
    Arabic

    List of prices (in dirhams) and measures (raṭl), in Arabic script. Mentions a certain ʿAbd al-Masīḥ. Mentions a half raṭl of tamarind. Some entries are …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32958
    הצגת פרטי מסמך

  28. 35028מסמך משפטיT-S AS 145.257

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16292
    הצגת פרטי מסמך

  29. 35029מכתבT-S 10J7.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to Abū l-Mahāṣin. The sender informs him that the money he sent for the capitation tax payment was finally deposited with Abū l-Maḥāsin Ibn …

    1. בש
    2. כתאבי אלי מולאי וסידי אלשיך אבו אלמחאסן
    3. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה
    4. ומן חסן אלתופיק לא אכלאה גמע אללה
    5. ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה
    6. אנשאאללה ‮…
    Related Places
    2

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3049
    הצגת פרטי מסמך

  30. 35030טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 795

    Primary language
    Arabic

    Literary text, probably, in Arabic script. Mentions naṣārā and ʿĪsā. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33490
    הצגת פרטי מסמך

  31. 35031מכתבMoss. VII,155

    Fragment of a letter from Yosef b. Berekhya, probably to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around 1020. Mentions a shipment of money and papers, …

    Recto

    1. [                                   כתבתה [                    ]ה לה' בקין מן מרחשון [
    2. כנת כתבת הדא אלכתאב יאסידי ורייסי אדאם אללה עזך ועלוך ‮…
    Related Places
    2

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7008
    הצגת פרטי מסמך

  32. 35032סוג לא ידועENA NS 85.1430

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14788
    הצגת פרטי מסמך

  33. 35033מכתבT-S AS 157.270

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender refers to his or her 'trial' and prays that the addressee be spared similar.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17981
    הצגת פרטי מסמך

  34. 35034מסמך משפטיT-S NS 320.95

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    25468
    הצגת פרטי מסמך

  35. 35035Credit instrument or private receiptT-S AS 176.473

    Primary language
    Arabic

    Receipt. Additional text on recto.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37359
    הצגת פרטי מסמך

  36. 35036מכתבT-S AS 185.210 + T-S AS 185.211

    Primary language
    Ladino

    Letter in Ladino or possibly an epistolary writing exercise. Purple ink. Dating is 18th-19th century based on the paleography. Two specific phrases point to the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39897
    הצגת פרטי מסמך

  37. 35037מסמך משפטיT-S NS 162.104

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: Bottom part of a letter in Judaeo-Arabic. לך כתיר אללה תעאלי יתם עליך מא אנת פיה ויזידך מזיד כל כיר ויעינך עלי פעל אלזכיות …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23714
    הצגת פרטי מסמך

  38. 35038מכתבT-S 13J20.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to Eli b. Amram from a junior colleague, as court scribe, specifying the fees received for writing documents (marriage contracts, divorce documents, a power …

    1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול
    2. קד עלם הקדוש ברוך הוא מא עלי קלבי ומא אגדה לגיבה
    3. מולאי אלחבר המעולה שצ והוא ברחמיו הרבים יושיעהו
    4. ויצילהו ויסתי‮…
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    1019
    הצגת פרטי מסמך

  39. 35039טקסט ספרותיENA 3982.45–46

    Primary language
    Arabic

    Medical treatise in Arabic script. Lovely handwriting. Including prescriptions for hair loss and instructions for a recipe based on almond oil.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10910
    הצגת פרטי מסמך

  40. 35040רשימה או טבלהT-S K11.41

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bifolio of commercial accounts, probably from a wider ledger. 16th- or 17th-century based on the paleography and layout. Some of the names of those mentioned …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    40081
    הצגת פרטי מסמך

  41. 35041סמי ספרותיT-S AS 136.14

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Ownership transfer note for a book; the buyer or recipient is Menashshe ha-Kohen b. […]. On verso there is piyyuṭ. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29092
    הצגת פרטי מסמך

  42. 35042מסמך שלטוניT-S NS 273.95

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Fatimid state document. May be headed "al-ʿimāra." The term "mablagh" may appear in the second long line. Needs examination. Reused by the same Hebrew scribe …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24635
    הצגת פרטי מסמך

  43. 35043מכתבT-S Ar.30.295.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century. The sender complains about the terrible distress of the congregation "from the beatings and …

    T-S Ar.30.295.1r

    1. [] . . . . . . . . . כתר
    2. [] . . . יכים עטא רב ארוכים
    3. [ישמרהו] שומר אמונים ויצילהו
    4. []ל חלאים מקים מעפר
    5. [דל . . . ] . מן אעלאמה כאם
    6. ‮…
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34131
    הצגת פרטי מסמך

  44. 35044רשימה או טבלהBL OR 5563D.17 + BL OR 5563D.18

    BL OR 5563D.17 and BL OR 5563D.18 consist of three pages from a treatise on shehitah, probably in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. …

    Related Places
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30286
    הצגת פרטי מסמך

  45. 35045רשימה או טבלהT-S AS 122.253

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of an account in Arabic script, maybe fiscal. On recto there is Hebrew piyyuṭ. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29213
    הצגת פרטי מסמך

  46. 35046מכתבT-S AS 147.217

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic, with a few words preserved from the Arabic-script address on verso. Mentions Menaḥem, someone whom the sender thinks is stingy (wa-qad raʾaytuh …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17460
    הצגת פרטי מסמך

  47. 35047רשימה או טבלהT-S 12.650

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of an 11th-century Maghribī merchant. On parchment. Fragmentary. One section devoted to sales in al-Mahdiyya. Notes "lil-ṣulṭān, ḥaqq al-ṣulṭān." …

    Related Places
    1

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7308
    הצגת פרטי מסמך

  48. 35048מכתבDK 296.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Ibn ʿAlī b. Raḥmūn al-Bazzāz, Abū Yiṣḥaq b. Sughmār, the brokers (dallālīn), and many other matters. Needs further …

    תגים

    תעתוק אחד

    • Frag. 009r
    • Frag. 009v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    29644
    הצגת פרטי מסמך

  49. 35049רשימה או טבלהT-S AS 146.208

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Rudimentary hand. Damaged.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18230
    הצגת פרטי מסמך

  50. 35050סוג לא ידועENA NS 85.1286

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14616
    הצגת פרטי מסמך