Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto: probably a begging letter, but the text is very damaged. On verso Hebrew piyyut and possibly an Arabic account - needs further examination.
אין רשומות קשורות
Letter to Abū Saʿd Yaḥyā b. ʿEzra from his cousin (ibn ʿamm). In Judaeo-Arabic. Reminding the addressee that al-Ḥemdat had sent with him אלדרקה (probably …
דיון אחד
Leaf from the court notebook. Recto: Legal record of the court of Fustat. Dated: before the middle of Nisan 1411 Seleucid = March 1100 CE. …
תעתוק אחד דיון אחד
Recto: Business accounts in Judaeo-Arabic. Verso: List of collections for the Jerusalemites (tafriqat al-maqādisa). Dated: Sivan 1553 Seleucid = May 1242 CE. The holiday of …
Business letter sent by Ismail b. Yusuf b. Abi 'Uqba in Alexandria to Abu Sa'id Yusuf b. Musa b. Barhun in the countryside village of …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Legal record (#52) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 14r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 50-52) Folio 14r
תעתוק אחד
None
Legal document for a investment partnership to benefit the communal fund for study of the Sefer Zohar in Old Cairo (Fusṭāt). Avraham Mosseri receives money …
בע׳׳ה
בהיות שנכתב שטר עסקא כהוגן וכשורה וענינו שהיקר נשא ונעלה כמה׳׳ר אברהם מוצירי יצ׳׳ו בן לאותו
צדיק החכ…
2 תעתוקים
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Verso: List of names in Arabic script. (Information in part from CUDL)
List of items of clothing with their prices. Including many turbans (ʿamāma) and cloaks (mulāʾa). Mentions the towns of Damīra and Damsīs. (Information from Goitein's …
Karaite ketubah from Cairo. Avraham b. Israel is the groom. The bride is Esther known as Karima d. Nissim b. 'Amram.
Legal document, small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE).
Recto: Order of payment. Asking ʿAfīf al-Dīn al-Ṣayrafī to pay a sum to the bearer. Verso: Receipt stating that the scribe (al-faqīr ilā allāh taʿālā) …
Letter in Hebrew. The writer is asking from the official (maybe the head of the Jews himself) to support Mevaser ha-Parnas, who claimed that he …
Karaite colophon dedicated to the Karaite Nasi Yehezqiyahu b. Shlomo
Recto: Accounts (or prescription?) in Arabic script. Sepiolite (zabad al-baḥr), 2.5 dirhams; rock salt (milḥ andarānī); white lead (isfīdāj); pepper (filfil); long pepper (dār filfil); …
Informal note probably from Shelomo b. Eliyyahu to a certain Abū l-Ḥasan, asking him to furnish a slip (wurayqa) detailing what the addressee owes Shelomo. …
Text headed אדגה דקהלת; several joins are listed on FGP.
Letter to Moshe b. Maimon (Maimonides) from an unnamed friend. Includes poetic verses by Yehudah haLevi. (Identification and information from Joel Kraemer, "Six Unpublished Maimonides …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Late accounts in Judaeo-Arabic, dated as Shawwāl 1117–Ramaḍān 1118 AH (1706 CE). In many of the headings the number ٧ was written in a manner …
Bill of divorce (geṭ). Location: Cairo. Dated: 16 Tevet 1399 Seleucid, which is 31 December 1088 CE. This bill of divorce is one of forty …
Letter fragment in Arabic script. Mentions animals, fruit, the countryside, and people rejoicing over something. On verso a few words of unidentified Hebrew text. (Information …
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Date: missing. Husband: Elʿazar b. Shela ha-Levi (maybe the same as in Halper 391 and JRL Gaster heb. ms …
Commercial letter. In Arabic script. The sender mentions various things he has sent. He may refer to unrest in Ramla (al-ʿajjāj bi-l-Ramla). He has also …
Letter from Yaʿīsh b al-Kadīḥī(?) to Sālim b Yūsuf al-Jiyār(?). In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Dating: 19th century. The writer asks the addressee to send …
List of names, including Abū l-Manṣūr, with commodities and prices. Mentions a chair for a table and a lamp with no stand. (Information in part …
Verso: Small fragment of an Arabic document. The beginnings of 2 lines are preserved: fī kull shahr... ḥisāban fī al-[...]... Reused for Hebrew literary text.
Order of payment. In Arabic, with a Hebrew 'emet' at the top. Abū l-Karam is asked to pay the bearer 13 dirhams. At the bottom: …
Letter. A Hebrew address is all that survives from a letter written by Shelomo b. Eliyyahu, the judge, to the school of higher studies (Heb. …
2 תעתוקים דיון אחד
List of incoming payments with the heading "[sic?]עלם אלחאסאל". Dating is 16th-century or later based on the paleography. The currency mentioned throughout is mashṭ (משט)– …
Letter in Judaeo-Arabic, handwriting resembles that of Berakhot b. Shemuel. Only the first two lines and last seven lines are preserved. Not much of substance …
Legal record (#26) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 7r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 25-27) Folio 7r
Small fragment of a letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. Few details preserved.
On recto, possibly a draft of a letter in Arabic script. Mentions Abū l-ʿAlāʾ the brother(?) of Saniyy al-Dawla. In the margins of recto, the …
Unusual hybrid between a legal record and a letter. Ghāliya bt. Yiṣḥaq, the widow of Furayj, and Ḥusn bt. Ibrāhīm Ibn Fūla(?) al-Ṣayrafī acknowledge in …
A letter to Yosef b. Shmuel
Letter probably from Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat, probably to his son Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), probably in Qalyūb. Mainly in …
Letter from Miryam to her brother, Moses Maimonides (active in Egypt ca. 1168-1204 CE). Miryam asks her brother to enquire after the whereabouts of her …
תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד
Letter from the Qaraite community of Jerusalem to the Qaraite community of Damascus. The scribe is Meir Rofe Tawrīzī, and the letter is also signed …
Letter/petition addressed to the Avraham (Maimonides), with the title "Nagid," thus post-1213 CE. In Judaeo-Arabic. The sender states that he has studied and memorized something …