Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 34951מכתבT-S 18J5.6

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 34952מכתבMoss. VII,155

    Fragment of a letter from Yosef b. Berekhya, probably to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around 1020. Mentions a shipment of money and papers, …

    Recto

    1. [                                   כתבתה [                    ]ה לה' בקין מן מרחשון [
    2. כנת כתבת הדא אלכתאב יאסידי ורייסי אדאם אללה עזך ועלוך ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 34953מכתבT-S NS 327.86

    Brief business letter from Nissim b. Hillel to Ibrāhīm b. Maḥfūẓ (=Avraham b. Shemarya? Or maybe the first name is Efrayim instead of Ibrāhīm). In …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 34954רשימה או טבלהCUL Or.1080 J261

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yūsuf. Many familiar names on the list. Mentions ʿIwāḍ; Ibn Samḥūn; Abū l-Surūr; Dāʾūd; Abū l-Barakāt; Zikrī; the …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 34955מסמך משפטיT-S AS 206.239

    Legal document(s). In Arabic script. Recto contains the lower left corner of a document, with perhaps the remnants of a witness signature at the bottom. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 34956רשימה או טבלהENA 624.25

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 34957מסמך משפטיBL OR 5524.3

    Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Sunday, 24 Tammuz 1439 Seleucid = 24 June 1128 CE. Husband: Sheʾerit b. Ḥalfon. Wife: Turfa bt. Avraham. …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 34958סמי ספרותיBodl. MS heb. d 74/26

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 26 recto
    • 26 verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 34959רשימה או טבלהT-S AS 188.67

    Accounts in Arabic. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 34960סוג לא ידועENA NS 76.384

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 34961רשימה או טבלהENA 3909.1 + ENA 3909.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  12. 34962סוג לא ידועENA NS 85.360

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 34963רשימה או טבלהT-S AS 183.133

    Account, potentially fiscal.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 34964מכתבT-S 8J18.32 + T-S 8J22.24

    Letter from Avraham b. Seʿadya he-Ḥaver the Hebronite to (his son-in-law?) Moshe b. Ghulayb in Cairo. Dating: beginning of the twelfth century. Avraham orders the …

    1. בשמך רח
    2. שלום משמי מרומים וברכות כנחלי ימים וחן וחסד ו[רחמים]
    3. וצדקת בא בימים ונעקד כשה תמים וחז סולם בחלומים
    4. מאשוי מימים יהיו כולם נזר ועטרה לגק מר ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 34965Credit instrument or private receiptENA 3973.1

    Small receipt or order for 4 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  16. 34966מסמך משפטיT-S 16.138 + T-S AS 152.28

    Legal document. Record of release. Dated: August 9, 1077. Location: Alexandria. This release document, written in the Alexandria rabbinical court, concerns a partnership between Yosef …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפ[נא] אנן שהדי דח | תמות ידנא לתחתא בכתבא דנן כן הוה חצרא אלינא

    2. מ יוסף ביר יאשיה נ[ע אל]מערוף בן אל | דהבי ומ כלף בן עזרון ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 34967מסמך משפטיENA NS 17.21

    Will of Moshe b. Adiyya who declares that his wife did not owe him anything, but that not all she was owed in her marriage …

    1. מעשה שהיה לפנ[י]נו אנו העדים החותמים עדותינו
    2. מטה בכתב הזה בתלתה בשבא דהוא תלתה יומין לירח
    3. תמוז שנת אלפא ותלת מאה וחמשין וחדא שנין למנינא
    4. דרגיליננא ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 34968מסמך משפטיT-S 10J28.10

    Legal document. Acknowledgement of loan. Dating: February 1135, in (new) Cairo. Document recognizing a loan of 10 dinars from Yosef ha-Levi to Yefet b. Yaḥyā …

    Recto

    1. [................ יפ]ת בר מ יחייה סט קנין גמור
    2. [.................. מ]עכשו בביטול כל מודעי
    3. [............ פי קבלה וד]מתה וכאלץ מאלה למ
    4. יוסף הלו‮…

    Recto

    1. [… Japhe]th b. M(r.) Yaḥyā (may his) e(nd be) g(ood,) a complete qinyan
    2. […] now on, nullifying all secret dispositions
    3. [… he owes him, and has i‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 34969מסמך משפטיT-S NS 338.107

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 34970מסמך משפטיMS Roth 723.14

    Legal document. Location: Fustat/Cairo. Dated: Thursday, 9 Adar 5309 AM = 7 February 1549 CE. Loan contract between Avraham b. Masʿūd (creditor) and Avraham al-Ḥājj …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 34971מסמך משפטיENA NS 17.4

    Minute fragemnt from a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (date: 1100-1138) concerning an agreement involving the wife of Abu Sulayman David. No …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 34972מסמך משפטיT-S 12.96

    Marriage contract (ketubba). Bride: Nājiya bt. Hiba. Fragment (upper right corner). On verso there is a rhymed poem of praise for a certain person, with …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 34973Credit instrument or private receiptT-S AS 150.4

    Note addressed to Abu al-Faraj, saying that Abu al-Makarim is to receive payment from the bearer, in the amount of two qirats (of a dirham) …

    1. אלשיך אבי אלמכארם דאמת נעמתה יקבץ מן מוצלהא
    2. קיראטין נקרה ופלוס נצף דרהם פלא עדמת פצלה
    3. ויבסט עדרי לאגל עאקה אלפצה ואלפצל לה פי דלך

    Verso. Address.

    ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 34974מכתבT-S Ar.54.19

    IB V, 37, folio 14r. Lower part of a petition in Arabic script: "...to your slave my son Faḍāʾil, and please bestow favor on me …

    2 תעתוקים

    • 14r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 34975מכתבT-S 8J18.22

    None

    1. ]אל כבוד גדולת קדושת מרנא ורבנא חלפון
    2. ] החכם והנבון יברכהו אדון האדונים וינצריהו שוכן
    3. עליו]נים וינחילו שומר אמונים חיים ארוכים ושנים נעימים
    4. לחדש לו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 34976מכתבENA NS 77.99

    Small fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic. Hand of Yefet b. Menashshe?

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 34977מכתבT-S 13J19.1

    Unfinished business letter sent by Mubarak b. Natan to Mubarak b. Ibrahim in Tyre, to whom he had already written three letters. (Information from Goitein's …

    1. על שמך
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה
    3. וסלא]מתה ונעמתה מן אלסכנדריה
    4. ען חאל סלאמה ועאפיה ואלחמד ללה וחדה וען שוק
    5. אליה שדיד גמע אללה ביננא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 34978מסמך משפטיT-S 8J17.9

    Court notebook. Location: Fustat. Ff. 1r–2r: Betrothal contract between Sitt al-Kull bt. ʿEli from Fusṭāṭ and Moshe b. Yisrael from al-Maḥalla, in which the bride …

    T-S 8J17.9 2 recto

    1. חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשו בביטול
    2. כל מודעין ותנאין ושהדותא דא כתבנא וחתמנא
    3. דליהוי לזכו ולראיה וכאן דלך לילה אלאחד אל
    4. אלתאני ע‮…

    Translated by Dora Zsom.

    Our teacher and master, Moses ha-Yakar—the son of our teacher and master, Israel ha-Zaken [the elder]—betrothed before us, ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 34979טקסט ספרותיT-S K25.67

    Bifolio of Judaeo-Arabic poetry with an unusual layout and the refrain "yā ʿuṣfūr."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 34980מכתבT-S 10J8.13

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 1425 CE, based on the mention of the coinage ashrafī– which was first minted under Sultan al-Ashraf Barsbay …

    1. ארבע כתב ללמכא צחבה הרון צהר ר עובדיה תופא מכ
    2. פי גזה תם אני קלת לר אהרן בן קאעת אלדהב קאל אכת[ב
    3. לי כתאב פצטר אלממלו ללמכאדי איצא אכר אכדה ואחד
    4. אסמה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 34981טקסט ספרותיT-S Ar.48.69

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 34982רשימה או טבלהENA 3934.13

    Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions Rabīʿ II and perhaps something colored (al-mulawwan).

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 34983מסמך שלטוניT-S Ar.19.2

    Fragment of a report in Arabic script about fiscal matters (fishy accounting?). Mentions the large figure of 1,000 dinars. Needs further examination. On verso there …

    Recto

    1. []
    2. ]....[     ]ـصهو واخذ عبده ويعـ…….
    3. ].... اخذ كتابه وجده عبده قد قدر لما لم يكاتبه عبده به ولا
    4. ]. قدر ما بحتاج اليه اسقف(؟) سعر الف ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34984סוג לא ידועENA NS 77.420

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 34985מכתבENA 4100.6b

    Letter, fragmentary, from Eliyya b. Yehuda b. Yaḥyā, in Alexandria, to Nahray b. Nissim. Around 1052. The letter contains details about purchases and payments. Eliyya …

    recto

    1. פק[ ] נקדרה עלי ביעה נקרצה אנא ת[ ]

    2. לך אלי אן [ ] אקלאע אלמראכב סלת ען דאלך קאל לי אן לה [ ]

    3. מע מחמד [בן] אלגזאל ואמא אלעדל לם נקדר עלי ‮…

    recto

    1. (1–2) .... יכולת למוכרו, אלווה לו אני.... ; .... לך, עד אשר .... תפלגנה האוניות. שאלתי בעניין זה, ואמר לי שיש לו ….
    2. עם מחמד בן אלגזאל; אבל ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 34986מכתבT-S AS 149.3

    IB VII, 67. Letter from an India trader in Quṣ. Dating: late 11th–early 12th century (Goitein). The writer departed sick (wajiʿ) and arrived healthy in …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 34987מסמך שלטוניENA 3918.11

    State document of some kind. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 34988מסמך משפטיT-S AS 148.47 + T-S 10J15.22

    IB VII, 9. Description from T-S AS 148.47: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentions a will (אלצואה אלמדכורה); …

    T-S 10J15.22 recto

    1. [ ]ק
    2. אביעת [ רב]ע בעד אלטרח
    3. סער עשרה דנאניר ונצף ורבע אלמאיה אלתמן אתנין ועשרון דינארא וקיראט ווצל מנה
    4. איצא פי שהור סנה אחדי עשר‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 34989רשימה או טבלהJRL B 4235

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 34990מסמך משפטיT-S 12.121

    Engagement (shiddukhin) and betrothal (qiddushin) contract. Location: Fustat. Dated: 10 Nisan 1554 Seleucid, which is 1243 CE. Groom: Yosef b. Avraham. Bride: Rivqa bt. Avraham …

    T-S 12.121 recto

    1. מעידים אנחנו חתומי מטה מה שהיה בפנינו יום עשירי לחדש
    2. ניסן דשנת אתקנד לשטרות למניננו אשר הורגלנו למנות בו
    3. פה בפסטאט מצרים אשר על נה‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 34991מכתבPUL Garrett Additional 20.7

    Letter mentioning real estate and rent in Cairo, the writer's son, qarārīṭ (carats). Folded once vertically then rolled and folded horizontally. Wormholes. Item 14 in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 34992רשימה או טבלהT-S AS 152.82

    Leaves from a notebook. Recto looks like the hand of Hillel b. ʿEli and verso looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe. List of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 34993מכתבT-S 12.22

    Letter from Zekharya b. Ya’aqov b. al-Shama, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Fustat. Early August 1062. The writer complains about the accusations against …

    Recto

    1. חסבי אללה
    2. כתאבי יאסידי ומולאי אלשיך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך
    3. ונעמתך מן אלמסתקר פי אלי אלאכר מן אב ואלחאל סלאמה וע[אפיה ]‮…

    Recto

    1. (2−1) מסתפק אני באלוהים. אני כותב לך, אדוני ורבי ומרי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך
    2. ואת אושרך, מן הבי‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 34994מכתבT-S 10J10.10

    Letter from Ibrāhīm b. Isḥāq, evidently of al-Maḥalla, to Abu Saʿd Hibatallāh (aka Netanʾel b. Yefet Rosh ha-Qahal), in Cairo. The beginning is in Hebrew …

    1. כי אם יש אחרית ותקותך לא תכרת
    2. איש זקן מכובד . בברכות יוזבד . בתפארת עטרה יורבד . כעטה מכנסי בד שהוא
    3. לבד . השר היקר . הנברר ונחקר . ובצדק וזוריח כאו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 34995סוג לא ידועENA NS 85.425

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 34996מכתבMoss. VII,195.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 34997סוג לא ידועENA NS 85.1142.5

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 34998רשימה או טבלהENA 3778.5

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions NʿM al-Muʾadhdhin (the muezzin); Muḥammad al-Bannāʾ; and the term tazrīb.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 34999מכתבT-S AS 168.199

    Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner). Dealing with the silk trade.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 35000מסמך משפטיT-S NS 305.200

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Fragment (upper part only). Damaged and difficult to read. Seems to be an acknowledgment by [...] b. Ismāʿīl …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך