Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 תוצאות
  1. 34951מסמך משפטיT-S 18J5.9

    Bottom part of a deed of indemnity. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 13 Sivan 1351 Seleucid = 28 May 1040 CE. In which Ḥasan b. ʿAllūn …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 34952מכתבJRL A 844

    Letter in Judaeo-Arabic, a fragment preserving only the margin of recto and part of the address on verso. Sent either to or from Alexandria. The …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 34953סוג לא ידועENA NS 85.896

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 34954מסמך משפטיT-S 8J11.16

    Fragment of an engagement contract concerning an esteemed family; five generations headed by a “grand mufti,” the highest juridical authority. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, …

    1. כן הוה איך כגק מר ור ישועה החתן
    2. הנכבד התלמיד המבין סט בר כגק
    3. מר ו]ר [ד]ניאל השר הנכבד הנפטר בשם
    4. טוב ומעשים טובים //לבית עולמו// בארץ אכסניותיו
    5. זצל ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 34955מכתבT-S AS 160.422

    Mercantile letter. Dating: 11th century. Addressed to Yosef b. Yaʿaqov [Ibn ʿAwkal?]. Mentions people including Mūsā b. Barhūn, Ibn Jashmard (a Persian? בן גשמרד), and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 34956טקסט ספרותיENA 2692.30

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 34957Credit instrument or private receiptT-S NS 320.27

    Money order of the Qodesh. Dated: 1477 Seleucid, which is 1165/66 CE. Issued by Shemuel b. Seʿadya, for 9.5 dirhams, from the collection of the …

    Recto

    1. ידפעו גבאה רבע אלמקאדסה לאבו מנצור
    2. בן בעל כאלת נתן בן יחזקאל [אל]דמשקי
    3. תסעה דראהם ונצף ען נציבהם רבע
    4. אלמקאדסה שנת אתעז ושלום
    5. ש[מ]ואל בר סעדיה‮…

    Verso

    1. The collectors of the Estate of the Jerusalemites shall pay to Abū Manṣūr 

    2. the son of Nathan b. Ezekiel al-Dimashqī's aunt's husband, 

    3. 9‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 34958מכתבT-S NS 225.103 + T-S NS 225.113

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Two fragments comprising the left half of both recto and verso. (The other fragments might be identifiable in part based on …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 34959סוג לא ידועENA NS 52.15

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 34960מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#77) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 27r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Av 5325 AM …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 27r

    1. למא כאן בתא׳ שהר אב יא׳׳ל סנה ה׳ש׳כ׳ה׳ //ליצירה// אשהד עליה יעיש אלכהן [...
    2. ע׳אלכרים אלכהן אלמערוף באלמאורדי אנה קבץ' ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 34961מסמך משפטיMoss. VII,44

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 34962רשימה או טבלהT-S AS 148.154

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 34963טקסט ספרותיT-S AS 152.311

    Apparently a small fragment from a medical book, mentioning cartilage, the heart and illnesses. CUDL

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 34964טקסט ספרותיT-S NS 224.123

    Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, JA3 in Bohak's edition, Judaeo–Arabic translation, "Pilate" recension), containing passages 2.3–3.8 (top of folio missing; lacuna at 3.6); written by the …

    Folio 1r (first section)

    1. [ ... ... ] ואתי בה <ב[י]ן֯ [י]דיהם>.
    2. [ ... ... קאל]ו איש חזבך. קאל
    3. [ ... ... ] וליכנני ולד זנא. 
    4. [קאלו איש אסם א]בוך קאל ‮…

    Folio 1r (first section)

    1. [ ... ... ] and he brought him before them.

    2. [ ... ... they sa]id: “What is your nation?” He said:

    3. “[I am a Jew?], but‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 34965מכתבENA NS 61.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 34966טקסט ספרותיMIAC 83

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 34967מסמך שלטוניT-S NS 184.11

    State-related account, on one of the four pages of the bifolio: muḥāsabat al-mawlā [……..] al-muʿāmal/il bi-l-dīwān al-maʿmūr…..Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 34968מכתבT-S AS 145.116

    Probably part of a letter address; the sender is Shelomo b. Eliyyahu. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 34969רשימה או טבלהT-S NS 297.2

    Bifolio of accounts in Arabic script. Headed with a basmala followed by "in the hand of Abū Naṣr." Listing mainly fabrics and garments (mandīl, niṣāfī, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 34970מסמך משפטיT-S Ar.38.6

    Legal document in Arabic script. Deed of sale (refers to "hādhā al-bayʿ" three lines from the bottom). Involves the daughter of Yaḥyā b. Naṣr al-Kātib, …

    1. ........................
    2. ]ابنة يحيى بن نصر الكاتب مبلغ هذا الثمن المذكور في هذا الكتاب وقبضه[
    3. براة قبض واستيفا وهو خمسون دينارا مصرية وازنة جيادا[
    4. ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 34971רשימה או טבלהT-S AS 157.475

    Recto: document, mentioning names such as Abū ʿUm[ar] and taxes and prices. Also probably government employees: "al-nuwwāb wa-l-mustakhdamīn." Verso: Arabic jottings. (Information in part from …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 34972מכתבMoss. VII,180

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 34973מסמך משפטיT-S 6J8.8

    Draft of a legal document. Abū l-Manṣūr al-Ṣabbāgh known as Ibn M[....] receives a loan/investment from Makārim b. Saʿīd out of the 10 dinars which …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 34974סוג לא ידועT-S H15.105

    This penitential selihah survives in several manuscripts found in the Cairo Geniza. It is based on the conceit that the Jewish people is “sick”—that is, …

    You are God, who does wonders; show mercy and consolation to the poor nation, which is ill. 

    I shall speak with eloquence to give thanks to You rega‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 34975מכתבT-S 16.252

    Letter/petition from Moshe b. ʿAmram b. Ḥalfon he-Ḥaver to a highly placed courtier in Fustat titled Zaʿīm al-Mulk, in Fustat. The addressee may in fact …

    1. . . . . . . .]. . .ברים והשרים בכל שרי ה. . .
    2. . . . .]. ונשפלים ונבזים . .יש עפר פני הדר בא. .
    3. כב. .צי הנודע איש .גזרות וברבותו . .קרא תראב. . . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 34976מסמך משפטיT-S AS 182.278

    Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is Fāḍila, who was survived by her son Abū Dāʾūd. Dating: 621–29 …

    1. In the name of God, the merciful and compassionate,

    2. The slaves report the death of Fāḍila [ ]

    3. the Jew, on Wednesday, the twenty-eighth [ in‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 34977מכתבT-S AS 204.323

    Thin vertical strip of an Arabic letter. Cut for a binding. Mentions Abū ʿImrān in the closing greetings.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 34978טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 741

    Literary text, probably a prayer, in Arabic script. "الانعام توسل به" - "the beasts seek intercession through him".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 34979טקסט ספרותיT-S NS 325.24

    Several lines in Arabic script. Poetry? Needs further examination. Piyyut on the other side.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 34980מסמך משפטיT-S NS J247

    Bill of divorce (geṭ). Draft. Dated: 7 Tammuz 1376 Seleucid, which is 1065 CE. Husband: ʿEli b. David. Wife; Milāḥ bt. Avram. Written and signed …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 34981רשימה או טבלהT-S NS J404

    Recto: List of sums promised or paid (the entries crossed out), ranging from 1/8 to 6 1/2, mostly in fractions, wherefore in cases in which …

    1. אלשיך אבי אלמנא בן עמראן שמ צ [[תמאניה]] //סתה// ונצף
    2. אלשיך אבי אלחסן אלשראבי תלתה דראהם
    3. אלשיך אבי אסחק אלשראבי דרהם ונצף
    4. אלשיך אברהם אלמלמד אלמחלי‮…
    1. the Elder Abuʾl-Munā b. ʿImrān  (may his) R(ock) pr(otect him) [[eight]] // six // 1/2
    2. Abuʾl-Ḥasan the preparer/seller of potions three dirhems
    3. the‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 34982טקסט ספרותיT-S Ar.30.313

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 34983מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1406

    Legal document, Qaraite. Written in Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 15 Iyyar 5418 AM, which is 1658 CE. Involves Aharon Rofe Rosh Mishmarah b. Elʿazar ____[?] ha-Ḥazzan …

    1. [בע׳׳ה]
    2. למ]א כאן בת[אריך נה]אר אלאחד כאמס עשר חדש אייר סנה התיח לליצירה חצרו כה[׳׳ר] אהרן רופא ראש משמ׳
    3. ..] בכה׳׳ר אלעי[זר ...] חזן נ׳׳ע וכה׳׳ר אבר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34984מכתבT-S Misc.28.250

    Letter from Maymūn b. Efrayim (Alexandria) to Yosef b. Yaʿaqov b. ʿAwkal (Fustat). Contains information about the movement of wares via Alexandria and about financial …

    Recto

    1. כתאבי יא]שיכי וריסי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וכאן לך
    2. [ולנא ו]לי וחאפץ' מן אלאסכנדריה לתמן כלת מן תשרי ען חאל סלאמה ועאפיה
    3. ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 34985מכתבENA NS 42.2

    Letter fragment in Ladino. Addressed to David. Mentions the name Shelomo, and the congregation and the poor (el qahal y ʿaniyim). Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  36. 34986סמי ספרותיT-S AS 129.86

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 34987סוג לא ידועENA NS 85.1374

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 34988רשימה או טבלהL-G Misc. 65

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: ca. 1100 CE. (Information in part from CUDL and Goitein's index card.) Recto: "I consulted God …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 34989רשימה או טבלהENA 624.23

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 34990מכתבMoss. IV,25.4

    Verso: Note from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-ʿAlā'. In Judaeo-Arabic. He asks Abū l-ʿAla' him to come together with Abū l-Barakāt in order to …

    1. יא שיך אבו אלעלא אשתהי אן
    2. תגי תפצל לי [[הדא]] מקטע
    3. ותכייטה אנת ואלשיך אלאגל
    4. אבו אלברכאת שצ
    5. וכתב שלמה ברבי אליה הדיין

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 34991רשימה או טבלהT-S AS 207.169 + T-S AS 207.144

    Accounts in Arabic, related to the nearby shelfmark T-S AS 207.144. Dating is 16th-century or later based on the paleography.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 34992Legal query or responsumCUL Or.1080 15.62

    Recto: Legal query in Arabic script, in an unprofessional hand. Addressed to "al-sāda al-fuqahāʾ. . . al-aʾimma", a jurisconsult, asking whether a beardless Jewish eye …

    Recto

    1. ما يقول السادة الفقها ائمة الدين وهداة المسلمين 
    2. في رجل يهودي كحال وهو دون لحية وقد شهدت
    3. له عدول الاسلام بنه مامون في تصرفه لان يدخل 
    4. على حرم‮…

    Recto

    1. What do the masters, the jurisprudents, the 'imāms of the religion and guides of  the Muslims, say  
    2. regarding a Jewish eye-doctor, without a‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 34993סמי ספרותיT-S NS 325.66

    Literary text with a colophon stating that its copying was completed on Wednesday 13 Muḥarram 511 (= 17 May 1117 CE) by Saʿadya ha-Melammed b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 34994מכתבT-S Ar.30.289

    Very faded document in Judaeo-Arabic. Probably a letter or petition (כבוד גדולת קדושת . . . ללמולא . . . ממלוך . . . יכדם …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 34995מכתבT-S AS 221.103

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 34996מכתבT-S 13J7.25

    Letter from the Jerusalem community in Fustat, in the hand of ha-Hazan Yefet b. David b. Shekhanya in Tamuz (July) 1028. R. Shelomo b. Yehuda …

    אלכתאב מן גמאעה אלריבונין

    1. יקול גמיע מן כתב כטה פי אכר הדא [אלכתאב מן גמאעה אלריבונין (אלמקימין) במצר
    2. מותעאצדין עלי תקוא אללה גל ועז [חארצין עלי קיא‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 34997טקסט ספרותיAIU IX.A.28

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 34998מסמך משפטיYevr. II A 1306

    Incomplete Karaite betrothal deed. Dated Monday 15 Iyyar 5414 AM (1654 CE). Location: Cairo. Bride: Hana bt. Shelomo b. Yiṣḥaq ha-Rofe. Groom: Avraham b. Moshe …

    Recto

    1. ביום שני בשבוע והוא חמשה עשר יום מחדש אייר שנת חמשת אלפים וארבע מאות וארבע עשרה שנים
    2. לבריאת העלום ואלף ותשע מאות וששים וחמשה שנים למספר יונים‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 34999רשימה או טבלהT-S AS 202.298

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 35000מסמך שלטוניT-S AS 183.128

    Small fragment of a state (or possibly very large legal) document: في باطنها المرغوب في. . .

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך