Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

35001LetterT-S AS 146.86
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief note in Judaeo-Arabic probably from M[eʾir b. Yakhin] (cf. T-S 8J23.12 (PGPID 3682)) to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th or …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17423
View document details
35002Legal documentT-S 12.585
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 27. Recto: Legal document. On parchment. In the handwriting of Mevorakh b. Natan. In which Bū Saʿd Moshe b. Yefet the head Parnas …
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7278
View document details
35003LetterT-S AS 151.169
Primary language
Judaeo-Arabic
Either a letter describing a legal issue, or a legal document. In Judaeo-Arabic. Mentions terms such as iʿtiqāl (arrest) and tarsīm (usually payment for house …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18783
View document details
35004Unknown typeENA NS 85.573
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15613
View document details
35005Paraliterary textRNL Yevr. II B 42
Primary language
Hebrew
A manuscript which contains the end of Deutronomy, and the haftarot (weekly readings from the Prophets) according to the old Palestinian rite. A dedication colophon …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38535
View document details
35006LetterT-S AS 156.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17945
View document details
35007List or tableBL OR 10578E.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Mentions someone named Yāsīn al-Shāmī; many other names are listed.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38296
View document details
35008Legal documentT-S 8J4.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Court record concerning the release of payment in installments between Yeshuʿa b. Avraham and Yosef b. David b. [al-Lebdī?]. (Information in part from Goitein's index …
1. זכרון עדות [
2. למטה בש [
3. אלפא ותלת [
4. מצרים ד [
5. ישועה דנן [
6. אלאלפאט אלמכ [
7. רב יוסף בר דו [
8. טאיעא מן גיר [
9. גמיע מפסדא [
10. יוסף בר דויד בר [
11. מתאקיל דהב וא …
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2124
View document details
35009Legal documentT-S AS 177.192
Primary language
Arabic
Legal document. Left side only. Several names and a partial date are preserved. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
37103
View document details
35010State documentT-S AS 180.203
Document date
12 Rabīʿ I 509 Hijrī (5 August 1115 CE)
Primary language
Arabic
Bottom of a tax receipt. Dated: 12 Rabīʿ I 509 AH = 5 August 1115 CE.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37416
View document details
35011Legal documentT-S AS 145.387
Legal document. Small fragment. Perhaps a marriage contract (...tosefta ve-nedunya...).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21441
View document details
35012LetterT-S 13J15.14
Primary language
Hebrew
Letter from the Nasi Zakkay b. Yedidyahu to the doctor Avraham b. Yiṣḥaq ha-Kohen the doctor. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Consists of poetic praises and …
(recto)
1. זכאי הנשיא בר ידידיהו הנשיא ננ
2. לכבוד נדיב שועים וגזע הרועים לסוד אל מודיעים
3. באורים ותומים <
4. חוטר מגזעם ונצר מטעם סר העידה בעם מעוטי
5. העמים <
6. …
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
963
View document details
35013Unknown typeENA NS 85.898
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15331
View document details
35014LetterBodl. MS heb. c 72/16
Primary language
Hebrew
Letter from anonymous writer, unknown location, to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. In Hebrew. Dating: Last quarter of the 15th century, based on the associated …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19349
View document details
35015LetterJRL B 7165
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Some of the opening greetings are preserved and part of the address (...dukkān...). It seems to have been reused for …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40615
View document details
35016List or tableT-S Ar.34.306
Primary language
Arabic
Accounts of a druggist, probably. On a bifolium. In Arabic script with a few Greek/Coptic numerals (but mainly the numbers are spelled out). Dating: Perhaps …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34517
View document details
35017List or tableBodl. MS heb. c 28/54
Primary language
Arabic
Verso: Various jottings in Arabic script. There are eight renditions of an ex libris (min kutub) for Murhaf Ibn Munqidh. There is also a snippet …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41542
View document details
35018LetterENA 2808.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Natan Av, judge in Cairo, to al-Mumhe, i.e. "the specialist," meaning a permanent member of the court, whose name is not …
1. [ ] וצלח [
2. [ ] תולי חביבי ולד ק[ ]ת[
3. [ יכ]ון אלמשי ענדי אסהל מן רכוב דאבה דון פלמא
4. [ ]אב עישי וזאלת אלאמראץ ואלעלל וצח אלגסם
5. [ ]אלממחה חפטך אללה אן …
Recto
1. ....
2. ....appointed my friend, the son…
3. .....it is easier for me to walk than to ride an animal, so that when
4. . . . . my life, and th…
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
732
View document details
35019Legal documentT-S Ar.39.303
Document date
Shaʿbān 573 Hijrī (23 January 1178–20 February 1178 CE)
Primary language
Arabic
Fragment from the right side of a legal document in Arabic script. Mentions a sum of 10.5 dinars. Dating: Mentions Shaʿbān [5]73 AH = January/February …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8243
View document details
35020Unknown typeENA NS 85.360
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15012
View document details
35021LetterT-S AS 152.146
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. {Sar?} Shalom ha-Levi Gaʾon to Tamīm ha-Talmid. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Unusual format. The sender is writing to recommend the bearer …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17713
View document details
35022Legal query or responsumENA NS 77.426
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a legal query in Judaeo-Arabic. Medieval-era. A small portion of the upper lines is visible, with the common invocation בשמך רחמ׳ followed by …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13723
View document details
35023Legal documentT-S Ar.35.413
Document date
2 Rabiʿ II 558 Hijrī (10 March 1163 CE)
Primary language
Arabic
Marital documents in Arabic, medieval-era. Only the divorce contract bears a definitive date: 2 Rabiʿ II 558 AH (10 March 1163 AH). Recto: top part …
Recto (#63, pp. 192-3)
1. [بسم اللـ]ـه الرحمن الرحيم الحمد اللـه والصلاة على رسول اللـه محمد بن عبد اللـه
2. [شهد الشهو]د المذكور[ون] الا . . . اخر العـ[ـ…
Recto (#63, pp. 193-4)
1. [Au nom de Dieu], le Clément, le Miséricordieux. Louange à Dieu et que Sa bénédiction soit sur l’Envoyé de Dieu, Muḥammad b. …
Related Places
1
Tags
- divorce
- marriage
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2024
PGPID
39623
View document details
35024Legal documentT-S AS 152.111
Primary language
Judaeo-Arabic
Likely a summary of a legal case, involving Umm Khalaf, Yosef b. Ḥus[ayn?], a payment of 26 of something, and ʿIwāḍ. (Information in part from …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17710
View document details
35025LetterENA NS 7.95
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic addressed to some dignitary. Only the formulaic opening is preserved. In the upper margin and on verso there are jottings in Hebrew …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11876
View document details
35026Literary textENA 3261.2
Primary language
Hebrew
Hebrew poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11634
View document details
35027List or tableENA 3669.3
Inferred date
1550–1650 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. late 16th- or early 17th-century. Mentions many names, such as: (recto) Muḥammad Jalabī (Çelebi), H. Franses, and (verso) R. Meʾīr Gavizon. The …
Tags
- 16th or 17th c
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34284
View document details
35028List or tableT-S AS 146.9
Primary language
Hebrew
List possibly drawn up by a traveler to Constantinople giving the names and titles of six benefactors of his in the city, as well as …
1. ושמות האנשים הזקנים במדינת קוסטנטינא
2. ר אליה ברבי שבתי הרב זל //החסיד בדורו// ושני האחים
3. ר אליה ברבי שבתי הרופא [ . . ] סופר זצל
4. ור יהודה אחיו נט רח …
Related Places
1
Tags
- constantinople
- list
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4114
View document details
35029Legal documentBodl. MS heb. d 65/2
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record in the hand of Hillel b. ʿEli. Moshe b. Elḥanan releases his wife Mudallala from the obligation to leave a house of his …
1. אבו זכרי אחיאה אללה וקד אסכנת זוגתי הדה פי דאר לואלדתי וולדי איצא מעהא
2. ותרכת גמיע מא אמתלכה ממא תגהזת ואקתניתה איצא מן בסט ופרש ותעליק וכרתי
3. וזגאג ו…
Related People
6
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6445
View document details
35030LetterMoss. IV,60.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Unidentified text in Arabic script. Verso: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a dignitary (ha-sar ha-nikhbad). The sender received and read the …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36646
View document details
35031Legal documentJRL Genizah Ar. 50
Document date
28 R[abīʿ] I 1226 Hijrī (22 April 1811 CE)
Primary language
Arabic
Late Arabic Ottoman-era legal document, in Arabic script. Dated: 28 R[abīʿ] I 1226 AH (1811 CE). Mentions al-Muʿallim Ibrahīm b. Amīn and Khwājā Yūsūf. Name …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32830
View document details
35032LetterCUL Or.1080 J214
Inferred date
1135–1164 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment from Shabbetay b. Avraham he-Ḥaver (the judge of Minyat Zifta, active 1135–78) to Natan b. Shemuel he-Ḥaver (active 1128–1164). This is the upper …
Recto:
1. ואנא מריץ לאן כאן קד בקי פי רגלי
2. עצם כרג בעד אן שדת עליה
3. וקאסית מא הקבה עאלמה
4. וללה אלחמד עלי חמיד אלעאקבה
5. חצרתהא מכדומה באתם
6. סלאם וגמיע מן ענ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8916
View document details
35033Unknown typeENA NS 76.616
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13344
View document details
35034Unknown typeAIU VII.E.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified document in Judaeo-Arabic. Extremely faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30389
View document details
35035List or tableENA 3703.12
Primary languages
Hebrew numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Names such as Faraj, Zayn, Raḥamim, Yosef, Shemuʾel. Late.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9885
View document details
35036Unknown typeENA NS 85.338
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14990
View document details
35037Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
14 Av 5330 Anno Mundi (16 July 1570 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#139) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 45v of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 14 Av 5330 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 45v
[................................................................]
1. ....................................................…
Related Documents
143
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42498
View document details
35038Unknown typeENA NS 78.50
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13816
View document details
35039LetterT-S 8J26.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the writer remarks that he was pleased to learn that the recipient, who had not written in a while, was well and …
1. . . . . . ] סוא אלנטר אלי טלעתך אלסעיד[ה]
2. . . . . . ]כנת תואצלני בכתבך אתסלא בהא
3. . . . . ]ה קד אנקטעו עני מודה ו סנין
4. [ומא ערפ]ת לדא סבב ואנא מתשוף …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3738
View document details
35040State documentT-S AS 178.194
Primary language
Arabic
A single phrase in Arabic script, likely from a state document: min injāz(?) al-ḥujja fī dhālika ʿalā al-[...]
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36947
View document details
35041Legal documentT-S NS 224.45 + T-S NS 224.44
Document date
Adar II 1440 Seleucid (22 February 1129–22 March 1129 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Two fragments of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Adar II [1]440 Seleucid = February/March 1129 CE, under the …
Related People
2
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24051
View document details
35042Legal documentAIU XII.81
Document date
18 Shawwāl 628 Hijrī (19 August 1231 CE)
Primary language
Arabic
Statement in Arabic script ("aqūlu wa-anā...") made and signed by Hiba b. Mufaḍḍal al-Mutaṭabbib. Dated: 18 Shawwāl 628 AH = 19 August 1231 CE. It …
Related People
1
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30992
View document details
35043LetterJRL B 2084
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Involves Yūsuf b. Mūsā and something with Abū l-Ḥasan Ibn al-QRṬ[...] (Qurṭubī? Qirṭāsī?).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28405
View document details
35044Literary textT-S NS 254.43–45
Primary language
Hebrew
Autobiographical(?) account. In rhymed Hebrew. Describing an eventful adventure and deliverance from God. This may be a maqāma. (Information in part from FGP.)
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24481
View document details
35045LetterENA 4100.21a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the daughter of the head of the Yeshiva to Nahray b. Nissim. Ca. 1060.
ENA 4100, f. 21 A ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp. 183-186 (Doc. #486) Letter from the daughter of the head of the Yeshiva to Nahray b. Nissim. Ca. 106…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
793
View document details
35046LetterT-S NS J329
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Fustat. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: Likely 11th century. Mentions a caravan; meeting with Ibn al-Ghardīs (there was a judge by this …
Recto
1. . . .
2. ]טרו אלקאפלה ונעד [
3. ]לקינא בן אלגרדיס ובן ואסילן(?)
4. ] ולאכן תגיכם אלכתב מע
5. ]ר ענדהם כתב אנאס פלמא
6. ]ן שם רשעים ירקב
7. ]אכוכם פי עאפיה תאמה
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33724
View document details
35047Legal documentENA NS 85.1239
Inferred date
1100–1138 CE
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14553
View document details
35048Legal documentT-S NS 226.26a
Document date
Iyyar 14[..] Seleucid (14 April 1089–28 May 1188 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138). Fragment (bottom only). Concerning a woman whose husband has traveled. This document evidently asserts some …
Related People
2
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24346
View document details
35049LetterT-S 13J16.17
Inferred date
1025–1035 CE
Primary language
Hebrew
Letter from a ḥaver of the Jerusalem yeshiva, identified by Frenkel as probably Yaʿaqov b. Yosef the leader of the community of Aleppo, probably in …
....
1. אבה לכך להיצר לי עד [ ] החבר ההוביל הע[ד]ה [
2. אמר לא לקחתי כלום אז אמרתי לו למה אמרת כך ואמר לא כן אמרתי וה[
3. אחר כל זאת אמרתי לו הזהוב ההוא שהוא…
Related People
2
Related Places
3
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
1987
PGPID
972
View document details
35050Unknown typeENA NS 85.936
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15369
View document details